Kako razumjeti Augijeve štale. Frazeologizam Augejeve štale značenje
Značenje AUGEJEVE ŠTALE u Modernom rječniku objašnjenja, TSB
AUGIJEVA ŠTALA
u grčkoj mitologiji goleme i jako zagađene staje elidskog kralja Avgija, koje je Herkul u jednom danu očistio od otpadnih voda, usmjerivši u njih vode rijeke (jedan od njegovih 12 radova). U figurativno- krajnji poremećaj, zapuštenost.
TSB. Moderni rječnik objašnjenja, TSB. 2003
Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što je AUGEOVA ŠTALA na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- AUGIJEVA ŠTALA
- ogromne i jako zagađene štale (nečišćene 30 godina) kralja Elide Avgiija, koje je u jednom danu očistio Herkul od nečistoća, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
- AUGIJEVA ŠTALA
konjušnice, u starogrčke mitologije ogromne i jako zagađene staje elidskog kralja Avgija. U jednom danu ih je očistio Herkul, koji je poslao ... - AUGIJEVA ŠTALA u Modernom enciklopedijskom rječniku:
u grčkoj mitologiji, goleme i jako zagađene staje kralja Elide Avgija, koje je Herkul u jednom danu očistio od nečistoća, poslavši u ... - AUGIJEVA ŠTALA
1) u starogrčkoj mitologiji, štale legendarnog kralja Augeusa, koje nisu očišćene dugi niz godina i, prema mitu, očišćene su u jednom ... - AUGIJEVA ŠTALA u Enciklopedijskom rječniku:
1. U starogrčkoj mitologiji: štale kralja Avgija, koje nisu bile očišćene mnogo godina, a očistio ih je u jednom danu Herkul, koji je poslao ... - AUGIJEVA ŠTALA u Popularnom objašnjeno-enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
samo mnogi. , stabilna kombinacija, knj. 1) Ekstremno zagađene, zapuštene prostorije. Ovaj incident se dogodio jer je stol ... - AUGIJEVA ŠTALA u Novom rječniku stranih riječi:
1) u starogrčkoj mitologiji - štale kralja Avgija, koje nisu bile očišćene mnogo godina, a očistio ih je u jednom danu Herkul, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Rječniku stranih izraza:
1. u starogrčkoj mitologiji - konjušnice kralja Avgija, koje nisu čišćene dugi niz godina, a očistio ih je u jednom danu Herkul, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Frazeološkom priručniku:
1) o jako zagađenom, pretrpanom, začepljenom mjestu (kao rezultat dugotrajnog zanemarivanja), prostoriji u kojoj vlada potpuni nered; 2) o bilo kojoj instituciji, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Rječniku ruskog jezika Lopatin:
- AUGIJEVA ŠTALA u Pravopisnom rječniku:
`Augijeve staje, `Augijeve... - AUGIJEVA ŠTALA u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
Augijeve štale, Augijeve... - AUGEES u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
AUGEJEVE STALE, na grč. mitologije, goleme i jako zagađene štale kralja Elide Avgije, koje je Herkul u jednom danu očistio od nečistoća, ... - AUGEES V objasnidbeni rječnik ruski jezik Ushakov:
STALA. Cm... - MIHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV u Wiki citatu.
- AUTOMATSKO PISMO u Leksikonu neklasike, umjetničke i estetske kulture XX. stoljeća, Bychkov:
Osnovni, temeljni umjetnička tehnika nadrealizam. U prvom "Manifestu" nadrealizma (1924.), A. Breton identificira ove pojmove: "Nadrealizam, čisti mentalni automatizam, ciljanje ... - AUGIA
(grč. blistav) - kralj plemena Epeev u Elidi. Sin Helija (prema drugim izvorima Posejdona, Epeja ili Forbanta) i Girmine, brat Aktora. … - HERKULE
(Herkul) Najpopularniji grčki junak, štovan u cijeloj Grčkoj, a posebno u Argolidi (Peloponez) i na jugu zemlje. Prototip za... - AUGIA u rječniku-priručniku Tko je tko u antičkom svijetu:
Kralj Elide, koji se spominje uglavnom u vezi s prljavim štandovima koji su desetljećima ostali pustoši. Čišćenje staja bio je jedan od zadataka... - HERKULE u Književnoj enciklopediji:
jedna od omiljenih figura grčkog folklora, tjeralica zla, pobjeđuje divlje životinje, čudovišta i demone, podvizima stječe mjesto među bogovima. … - ENTLEBUCH-Sennenhund u Enciklopediji pasa:
_Radni psi_ Porijeklo Vjeruje se da se ovaj pas - mogući potomak rimskog molosskog psa - pojavio u Švicarskoj, u blizini grada … - HERKULE, HERKULE u Rječniku likovnih pojmova:
- (grč. lat. mit) najpopularniji od grčki heroji, sin Zeusa i smrtnice Alkmene. U službi Euristeja, Herkul je počinio ... - HEJO
(kyo) - drevna prijestolnica Japan. Odluka o preseljenju prijestolnice donesena je 708. godine. Mjesto za izgradnju novog grada odabrano je ... - TOSHOGU u Japanskoj enciklopediji od A do Ž:
- Shinto svetište koje se nalazi u blizini grada Nikko. Uska uličica divovske japanske kriptomerije odvaja grad od hrama. Mnogi od… - PUŠKINSKI PETAR VASILJEVIČ u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Puškinski Petar Vasiljevič (1891. - 1937.), protojerej, sveti mučenik. Spomendan 30. rujna ... - ELIS u rječniku-priručniku Mitovi stare Grčke:
- Grad. Kad je dardanski kralj Tros protjerao Pelopa Tantalida iz grada Sipila, on je otplovio u Pelazgiju i pristao na ... - HERKULE u Priručniku o likovima i bogomolje Grčka mitologija:
HERA'CL u mitovima starih Grka je sin Zeusa i smrtnice Alkmene. Tek rođeno djetešce Hercules odmah je sve pogodilo svojim ... - OPATIJA u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
ili samostan, samostanske zgrade grupirane oko crkve, u kojima je smještena samostanska zajednica. Podrijetlo. Počevši od vremena ranog kršćanstva, prije svega ... - ČERNIŠEVSKI NIKOLAJ GAVRILOVIČ u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Černiševski (Nikolaj Gavrilovič) - poznati pisac. Rođen 12. srpnja 1828. u Saratovu. Njegov otac, protojerej Gavrilo Ivanovič (1795 - ... - RADEK u Književnoj enciklopediji:
Karl Berngardovich - publicist, politička ličnost. Član CPSU (b). Sudjelovao u radničkom pokretu u Poljskoj, Njemačkoj i poslije Veljačka revolucija 1917 … - HERKULE u velikom Sovjetska enciklopedija, TSB:
u starogrčkoj mitologiji najveći heroj, sina boga Zeusa i žene tebanskog kralja Alkmene. Među mnogim mitovima o G., najpoznatiji ... - ČERNIŠEVSKI
Ja (Nikolaj Gavrilovič) sam poznati pisac. Rod. 12. srpnja 1828. u Saratovu. Njegov otac, protojerej Gavrilo Ivanovič (1795-1861), bio je ... - CIRKUS
- STABILAN RED V enciklopedijski rječnik Brockhaus i Euphron:
osnovan, vjerojatno istodobno s pojavom titule konjušnika, 1496. U razrešnicama pod 1553. spominju se stajski činovnici. … - UZGOJ KONJA I UZGOJ KONJA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona.
Svatko tko ni nema književno obrazovanje moraju znati što su Augijeve staje i njihov značaj. Priča je ovakva.
U starogrčkoj mitologiji, kralj Augeas imao je golema stada. Svi su držani u posebnim štalama. Ovdje treba pojasniti da su staje obično rezervirane za konje. Međutim, kod Avgija su uglavnom bili bikovi i koze.
Dugi niz godina (prema nekim izvorima 30 godina) iz ovih staja nije se odvozio stajnjak, pa je tamo nastao stravičan kaos. Kako bi očistio štalu od mnogo prljavštine, kralj Avgiy je angažirao poznati lik- Herkules (aka Herkules). Bio je to zadatak koji je postao jedan od, jer posao je bio izvan moći bilo koga drugog.
Kako je Herkules očistio Augejeve štale? Naš junak nije bio samo nevjerojatno jak, već i pametan. Stoga je, kako ne bi ručno čistio zapuštene objekte, na lukav način ondje skrenuo vodu iz dviju rijeka koje su odatle jednostavno odnijele sav gnoj.
Za ovaj podvig, Augeas je morao platiti desetinu svih svojih brojnih stada. Međutim, on to nije učinio. I zbilja, čemu to, jer štale su već očišćene!
Istina, dakle moćni Herkul ubio ga je.
Augijeve staje – značenje frazeologizama
Sigurno već pogađate što znači izraz "Augijeve staje". Iz prethodnog teksta to sasvim logično proizlazi. Ali objasnit ćemo. Treba istaknuti tri vrijednosti.
Sada znate što su Augejeve štale, kao i značenje ove frazeološke jedinice.
Razmotrite dobro poznato idiom "Augijeve staje" .
Ovaj nas frazeologizam upućuje na starogrčke mitove o Herkulu.
daju se značenje, podrijetlo i izvori frazeologije, kao i primjeri iz djela književnika.
Značenje frazeologije
Augejeve staje - onečišćena prostorija; nered u poslu
Sinonimi: nered, neorana njiva
U strani jezici postoje izravni analozi frazeološke jedinice "Augejeve štale":
- Augejeve staje (engleski)
- Augiasstall (njemački)
- écuries d "Augias (francuski)
Augijeve staje: podrijetlo frazeologizama
Vjeruje se da starogrčki heroj Herkules (kod Rimljana - Herkules) obvezao se da će u jednom danu očistiti štale Avgija, kralja grčke oblasti Elide. Prema nekim izvješćima, goleme augijeve staje nisu bile očišćene 30 godina i bile su pretrpane gnojem. A u njima je bilo 3000 junaca i mnogo jaraca.
Heraklo je razbio zid koji je okruživao štalu s dvije suprotne strane i skrenuo vodu dviju rijeka, Alfeja i Peneja, u nastale praznine. Uzburkane vode rijeka brzo su odnijele svu nakupljenu kanalizaciju.
Na ovom, šestom podvigu, mogao se svečano završiti, ali došlo je do neusklađenosti. Od samog početka, Augeas je pristao Herkulu dati desetinu svojih stada ako se snađe za jedan dan. Naravno, bio je siguran da Herkul neće uspjeti. I kada se to dogodilo, Avgije je pokazao pohlepu i odbio riječ datu Heraklu.
I uzalud. S Herkulom se ne treba šaliti. Tijekom dvije kampanje ubio je Avgija, njegove sinove (osim poštenog Philaeusa, koji je prepoznao pravednost Herkulovih zahtjeva) i neke ratoborne rođake.
Izvor
Prvi put je ovaj mit izložio starogrčki povjesničar Diodor Sicilus (1. stoljeće prije Krista), a izraz "Augejeve štale" postao je krilat u antičko doba: koristio ga je Seneca ("Satira o smrti cara Klaudija") , Lucijan ("Aleksandar") i drugi.
Primjeri iz djela književnika
Omiljeni heroj Grka bio je Herkul, koji se proslavio čišćenjem Augijevih štala i tako Grcima dao nezaboravan primjer čistoće. Osim toga, ovaj uredan čovjek ubio je svoju ženu i djecu. (N.A. Taffy, "Ancient History")
Posljednja, već sasvim ohrabrujuća vijest: najavljena je preregistracija stranačkih ulaznica, odnosno čišćenje Augijevih staja. (A. N. Tolstoj, "Hod po mukama")
Alisa se sakrila u nisku laboratorijsku zgradu kako bi tamo ostavila svoju torbu i presvukla se, a kad je izašla, ljutito je izjavila: - Ovo nije laboratorij, već Augijeve staje!
Herkul, koji ju je čekao na ulazu, nije odgovorio, jer nikada nije čitao Grčki mitovi a osim toga znao je samo jestive riječi. (K. Bulychev, "Milijun avantura")
Koji je koristan zaključak iz cijele ove priče? Vjerojatno ovako: stvarno trebaš biti talentirana osoba na jednodnevno čišćenje sobe evoluirao u poznati podvig koji je do nas došao kroz mnoga stoljeća u mitu i frazeologiji "Augijeve štale".
Pa, konkretnije, zaključak je da i ako si jak kao Herkul, onda je svejedno bolje prvo razmisliti nego odmah zgrabiti lopatu.
Jeste li imali takav slučaj u svom životu kada je neka osoba, ulazeći u sobu, uzviknula: "Da, ovo su neke Augijeve staje!". I ovaj izraz od tog trenutka vam ne da mira. Koje je njegovo značenje, što ste htjeli reći njime? Ovo pitanje niste postavili govorniku ove frazeološke jedinice? Ne? I nije nužno da vas ne smatraju idiotom - kako, kao odrasla osoba, ali ne zna takve elementarne stvari. Ali različiti izvori to tumače svaki na svoj način. I u ovom ću članku opisati ispravno i općeprihvaćeno značenje ove frazeološke jedinice.
Sintaktička analiza fraze
Prvo ćemo ga, kao i uvijek, razmotriti s jezične strane - napravit ćemo sintaktičku analizu izraza "Augijeve staje". Dosadan i prilično dosadan dio, naravno, ali bez njega se ne može. Zahvaljujući njemu, možete raščlaniti značenje svake riječi u ovom izrazu kako biste dalje razumjeli značenje potonjeg. Ali skrenuo sam. Dakle, svaku riječ u ovoj frazeološkoj jedinici smatrajte dijelom govora. Počnimo s stajama. "Štala" je imenica plural, odgovara na pitanje "što". U jednini je riječ "štala" ženskog roda i u 1. deklinaciji. Samo naprijed. "Augijev" je pridjev u množini koji odgovara na pitanje "čiji". Izvedeno od imenice "Augius". Oni koji čitaju starogrčke mitologije, čuvši riječ, odnosno ime "Augius", pljesnut će se po čelu i dugo trčati izvlačiti zaboravljena knjiga s najdalje police. A za one koji ne znaju, da biste razumjeli značenje frazeološke jedinice "Augijeve štale", morate pročitati sljedeći odlomak.
Podrijetlo frazeologije
Sigurno su svi čuli za Herkula, koji je, služeći kralju Euristeju, izvršio dvanaest radova. Jedan od njih izravno se ticao Avgija. Tako se zvao sin boga sunca Heliosa. Otac mu je dao vlast nad plemenom Epeev i prekrasnim stadom, u kojem je bilo nekoliko tisuća crvenih i bijelih bikova i jedan zlatni, sjajan poput sunca. Kralj ih je smjestio u golemi tor. Od tada je prošlo mnogo godina, a nikada nije očišćena. S godinama se tu nakupilo dosta gnojiva koje ne bi uspjeli očistiti ni za jedan dan. To je Euristej povjerio Heraklu. Došao je Avgiju i ponudio svoju pomoć. Ali kralj mu se samo nasmijao. Ogorčen, Heraklo se raspravljao s Avgijem: ako ukloni sve staje potonjeg u jednom danu, kralj će mu dati desetinu svojih stada. Rukovali su se, a Herkul je odmah prionuo na posao. Staje su bile dugačak hodnik. Rijeke Alfej i Penej protjecale su pokraj njega u burnom toku, od kojeg je Heraklo iskopao kanal do unaprijed usječenog suprotnog zida obora i pregradio ga branom. Čim se tok vode promijenio, uništio je pregradu. Potok je jurnuo u staje, noseći sa sobom sav gnoj. Kad se voda spustila, pera su zasjala od čistoće. Vidjevši da je junak ispunio svoj dio dogovora, Avgije odbija ispuniti svoj, navodeći kao razlog Heraklovu obespravljenu poziciju Euristejevog roba. Heraklo postaje bijesan i zaklinje mu se na osvetu. Kasnije, već na slobodi, ispunit će svoju zakletvu. Ali Euristej nije uračunao čišćenje Augijevih štala, odgovorivši da su vode Alfeja i Peneja obavile posao za njega. Međutim, stanovnici Avgijevih posjeda ostali su mu zauvijek zahvalni što ih je junak spasio od smrada koji je godinama dolazio iz obora.
Augejeve staje: značenje
Dakle, analiziramo značenje razmatrane frazeološke jedinice. U mitu, to su ogromne i užasno prljave olovke kralja Avgija. A u lingvistici je "Augijeva štala" frazeološka jedinica koja označava krajnju zapuštenost i neurednost, ne samo u zatvorenom prostoru, već iu praksi.
Jezik svakog naroda, usprkos svim međusobnim vezama i podrijetlu iz istog korijena, jedinstven je. Po bogatstvu vokabular može se suditi kulturni razvoj određenog društva ili države, po govoru svake osobe može se prosuditi koliko se potpuno koristi kulturne tradicije njegovih ljudi.
Da bi potpunije i figurativnije izrazili svoje misli, aktivno se koriste u jeziku.To su već ustaljene (stabilne) fraze s kojima osoba može prikazati cijeli složeni raspon svojih iskustava - ironiju, ruganje, ljubav, sarkazam.
Mnoge frazeološke jedinice već su se tako čvrsto ustalile u svakidašnjica ljudi koji uopće ne razmišljaju o svom podrijetlu, a uostalom, mnogi od njih iza sebe imaju vrlo neobične činjenice i priče. Primjer je idiom "Augijeve staje", čije se podrijetlo povezuje s jednim od poznatih
Kao što nam govori jedan od drevnih grčkih mitova, slavni vladar zemlje - kralj Avgiy - bio je poznat po svojoj strasti prema konjima, čiji je broj dosegao tri tisuće. Međutim, njegova ljubav prema ovim plemenitim životinjama bila je vrlo loše spojena s njegovom nespremnošću da očisti njihove štandove, koji su trideset godina bili obrasli do samog krova probranim gnojem. Tako su s jedne strane „Augijeve staje“ simbol zapuštenosti, onečišćenja, zanemarivanja grubih, ali ništa manje važnih poslova.
Nositi se s problemom kralja Avgija je uspio slavni junak Hercules, kojeg je vladar uputio da očisti štale, jer je, po njegovom mišljenju, takav opseg posla bio izvan moći bilo kojeg običnog smrtnika. Značenje frazeološke jedinice "Augijeve staje" uvelike je posljedica metode koju je slavni moćnik odlučio koristiti: shvativši da je gotovo nemoguće pokriti cijeli front radova na tradicionalan način, Hercules je promijenio korito rijeke. I bujični potok U samo nekoliko sati briljantno se nosio sa zadatkom.
Na temelju toga, značenje frazeološke jedinice "Augejeve štale" podrazumijeva apsolutni nered u poslovanju, s kojim se može nositi samo ako se primijeni neko netrivijalno rješenje. Štoviše, najčešće se ovaj izraz ne koristi u odnosu na bilo koju pojedinu osobu, već o stanju stvari cijelog društva u cjelini.
Međutim, u U zadnje vrijeme Pojavilo se još jedno značenje frazeologizma "Augijeve staje". Pod njim se počelo razumijevati kontaminaciju unutrašnji svijet osoba koja je izgubila gotovo sve moralne odrednice u životu i pretvorila se u običnog konzumenta koji živi isključivo zbog toga da bi ukusno jeo i slatko spavao. „Očistiti augijeve štale“ znači razumjeti sebe, vratiti one temeljne smjernice koje su osvjetljavale živote mnogih generacija ljudi.
Činjenica da značenje frazeološke jedinice "Augejeve štale" ima nekoliko značenja naglašava bogatstvo ruskog jezika, njegovu fleksibilnost, stalno usavršavanje i razvoj zajedno s razvojem društva i same države.
