Dom › Prijenos (mjenjač) › Što kažu o Ofelijinom Hamletu? Citati

Što kažu o Ofelijinom Hamletu? Citati

Slika Ofelije jedan je od najjasnijih primjera dramska vještina Shakespearea. Ona izgovara samo 158 stihova poezije i prozni tekst. U ovih stotinu i pedeset redaka Shakespeare je uspio stati cijeli jedan djevojački život. Dramatičar je pribjegao onome što sam nazvao točkastom metodom. Prikazano je samo nekoliko trenutaka važnih za glavnu radnju: scena rastanka s Laertom i razgovor s Polonijem (I, 3), Ofelijina priča o tome kako ju je posjetio ludi Hamlet (II, 1), njezin razgovor s princem kada odbija njezinu ljubav (III, 1), njihov razgovor prije predstave "mišolovke" (III, 2) i, na kraju, scena Ofelijina ludila (IV, 5). Dodatak im je priča o kraljici o tome kako se Ofelija utopila (IV, 7, 167-184). Nevjerojatno je koliko je potpun umjetnička slika stvorio Shakespearea tako škrtim sredstvima!

Ofelija je prikazana u odnosu sa svojim bratom, ocem, Hamletom. Ali osobni život heroine od samog početka ispada da je čvrsto vezan uz običaje kraljevskog dvora.

“Rečeno mi je da je vrlo često”, kaže Polonije svojoj kćeri, “Hamlet “počeo dijeliti svoje slobodno vrijeme s tobom” (I, 3, 91). Polonije je bio obaviješten o prinčevim sastancima s njegovom kćeri. On je špijunira, kao i svog sina, iu tom ozračju rađa se Ofelijina ljubav prema Hamletu. Taj se osjećaj odmah pokušava spriječiti.

Ofelijina ljubav je njezin problem. Iako je njezin otac blizak kralju, njegovom ministru, ona ipak nije kraljevske krvi i stoga nije dorasla svom ljubavniku. To joj na sve načine govore brat i otac.

Od prvog pojavljivanja Ofelije to je jasno označeno glavni sukob njezina sudbina: njezin otac i brat zahtijevaju od nje da se odrekne svoje ljubavi prema Hamletu.

“Bit ću ti poslušna, gospodaru”, odgovara Ofelija Poloniju (I, 3, 136) Tako se odmah otkriva njezin nedostatak volje i neovisnosti. Ofelija prestaje primati Hamletova pisma i ne dopušta mu da je posjeti (II, 1, 109-110). S istom poniznošću pristaje na susret s Hamletom, znajući da će kralj i Polonije čuti njihov razgovor (III, 1, 43-46).

U tragediji nema niti jedne ljubavne scene između Hamleta i Ofelije. Ali postoji scena njihovog prekida. Pun je nevjerojatne drame.

Završavajući misli izrečene u monologu "Biti ili ne biti", Hamlet uočava Ofeliju kako moli. Odmah stavlja masku ludog. Ofelija želi Hamletu vratiti darove primljene od Hamleta. Hamlet prigovara: "Nisam ti ništa dao" (III, 1, 96). Ofelijin odgovor otkriva nešto o njihovoj prošloj vezi:

Ne, moj kneže, ti si dao; i riječi
Disao tako slatko da dvostruko
Bio je to vrijedan dar...
III, 1, 97-99

Opet treba ispraviti tekst. U prijevodu, Ofelija kaže: „Uzmite, dar nam nije drag, Kad odljubi onaj koji ga je dao“ (III, 1, 101). Izvornik kaže ne tako jasno: Ofelija kaže da je Hamlet prestao biti ljubazan, uljudan i postao neljubazan, neljubazan. Hamlet se prema njoj ponaša grubo i ogorčeno. On je zbunjuje priznajući: “Jednom sam te volio” (III, 1, 115-116) i odmah opovrgavajući sebe: “Nisi mi trebao vjerovati ... Nisam te volio” (III, 1, 118). -120).

Hamlet na Ofeliju obrušava bujicu optužbi protiv žena. Njihova ljepota nema nikakve veze s vrlinom – mišlju koja odbacuje jednu od odredbi humanizma koja je afirmirala jedinstvo etičkog i estetskog, dobrote i ljepote. Svijet je takav da žena, čak i ako je čestita, ne može pobjeći od klevete. Hamlet također pada na lažnu ljepotu: “... Bog ti je dao jedno lice, a ti sebi praviš drugo; plešeš, skačeš i cvrkućeš, daješ nadimke Božjim stvorenjima i svoju razuzdanost predstavljaš kao neznanje. Ne, dosta mi je, izluđivalo me. (III, 1, 149-153). Osuda žena počela je s majkom. Već u prvom monologu (I, 2) djelovalo je takvo Hamletovo razmišljanje.

Napadi na žene nisu odvojeni od Hamletovog općeg negativnog stava prema društvu. Ofelijin uporan savjet da ode u samostan povezan je s prinčevim dubokim uvjerenjem o pokvarenosti svijeta. Osuđujući žene, Hamlet ne zaboravlja ni na jači spol: “Svi smo mi okorjeli lupeži; ne vjeruj nikome od nas« (III, 1, 130-131).

Shvaća li Hamlet da je Ofelija poslana da ispita Polonijevu tvrdnju da je princ poludio zbog neuzvraćene ljubavi? Nema izravne reference na to u tekstu. Ali u kazališnoj praksi uspostavljena je tradicija koja pokazuje da tijekom razgovora između princa i Ofelije, kralj i Polonije na neki način otkrivaju svoju prisutnost. A onda Hamlet postavlja Ofeliji pitanje: "Gdje ti je otac?" (III, 1, 132). Vjeruje li joj Hamlet kad kaže da je kod kuće? Jedva. Hamlet joj kaže: “Neka se za njim zaključaju vrata, da samo kod sebe izigrava budalu” (III, 1, 135-136). Ove se riječi mogu shvatiti kao izraz nepovjerenja u Ofelijine riječi.

Zaljubljena djevojka je šokirana ovim razgovorom. Napokon se uvjerila u ludilo svog ljubavnika: “O, kako srce srušiti: // Prošlost vidjeti, vidjeti što jest!” (III, 1, 168-169).

Ofelija nipošto nije prostakinja. Nije glupa, što se može vidjeti iz njezina duhovitog odgovora na bratov savjet da napusti Hamleta:

Ne budi kao grešni pastir kao drugi
Pokazuje nebu trnovit put,
I sam, nemarni i prazni veseljak,
Postoji cvjetajući put uspjeha.
I, 3, 48-51

Ovo nije samo odbijanje njegovom bratu, već i nagovještaj onoga što on sam jest. Ona razumije njegovu prirodu. Drugi put otkriva svoj um, prisjećajući se kakav je Hamlet bio prije nego što je poludio. Istina, kao što je gore navedeno, ovo je Shakespeare u riječima voljena žena daje objektivnu ocjenu svog junaka.

Ofelijin posljednji susret s Hamletom događa se na večer izvedbe Gonzagova ubojstva. Hamlet sjedi do njezinih nogu prije početka predstave. Govori joj oštro, do opscenosti. Ofelija sve strpljivo podnosi, uvjerena u njegovo ludilo.

Nakon ove scene Ofeliju ne viđamo dugo. Za to vrijeme Hamlet ubija njezina oca. Ona se pojavljuje pred nama već poludjela (IV, 5).

Tragedija prikazuje dvije vrste ludila: imaginarno kod Hamleta i istinsko kod Ofelije. Time se još jednom naglašava da Hamlet nipošto nije poludio. Ofelia ga je izgubila. Preživjela je dva šoka. Prvi je bio gubitak voljene osobe i njegovo ludilo, drugi je bila smrt njenog oca, kojeg je ubio njen ljubavnik. Njezin um nije mogao obuzdati činjenicu da se pokazalo da je čovjek kojeg je toliko voljela ubojica njezina oca.

U Shakespeareov teatar, kao što je već rečeno, ludilo je poslužilo kao povod za smijeh javnosti. No, scena Ofelijinog ludila napisana je tako da je teško zamisliti da se i najgrublja i najneobrazovanija publika smije nesreći jedne jadne djevojke. Ofelijino ponašanje je jadno. Čini se da je publika Shakespeareova kazališta bila prožeta simpatijama prema nesretnoj junakinji.

Tko ne može osjetiti njenu tugu kada kaže: “Moraš biti strpljiv; ali ne mogu a da ne plačem kad pomislim da su ga stavili u hladnu zemlju« (IV, 5, 68-70).

U Ofelijinom ludilu postoji “slijed” ideja. Prvi je, naravno, užas činjenice da je izgubila oca. Ovo je u pjesmi koju pjeva:

Ah, umro je, gospodarice, On je hladan prah;
U glavama zelene tratine; Kamen u nogama.
IV, 5, 29-33

Druga misao je o njenoj zgaženoj ljubavi. Ona pjeva pjesmu o Valentinovu, kada se sretnu momci i djevojke i započne ljubav među njima; pjeva, međutim, ne o nevinoj ljubavi, već o tome kako muškarci varaju djevojke.

Treći motiv: "Svijet je zao" i ljude treba umiriti. U tu svrhu dijeli cvijeće: “Evo ružmarina, ovo je za uspomenu.<...>, a evo trojstvene boje, ovo je za misli ”(IV, 5, 175-177),“ evo ti ruta; i za mene također; ime joj je trava milosti...” (IV, 5, 181-182).

I kako završni akord opet misli o mom ocu:

I neće nam se vratiti?
I neće nam se vratiti?
Ne, otišao je.
Napustio je svijet...
IV, 5, 190-199

Kao što sjećanje na pokojnog kralja proganja svu tragediju, tako Ofelija dugo ne izlazi iz sjećanja. Slušamo pjesnički prikaz kako je umrla; vrijedno je pažnje da je prije smrti nastavila pjevati i preminula s neobičnom ljepotom. Ovaj posljednji poetski dodir izuzetno je važan za upotpunjavanje slike Ofelije.

Napokon, na njezinu otvorenom grobu, čujemo Hamletovo priznanje da ju je volio kao što četrdeset tisuća braće ne može voljeti! Zato su scene u kojima Hamlet odbija Ofeliju prožete posebnom dramatičnošću. okrutne riječi, koje joj govori, daju mu se teško, izgovara ih s očajem, jer, ljubeći je, shvaća da je postala oruđem njegovog neprijatelja protiv njega, a da bi izvršio osvetu, ljubav mora biti napuštena . Hamlet pati jer je prisiljen povrijediti Ofeliju i, potiskujući sažaljenje, nemilosrdan je u svojoj osudi žena. Značajno je, međutim, da joj on osobno ništa ne zamjera i ozbiljno joj savjetuje da napusti poročni svijet i ode u samostan.

Napomenimo, koliko god po prirodi bili različiti, dožive isti šok. Za Ofeliju, kao i za Hamleta, najveća tuga je smrt, odnosno ubojstvo, oče!

Odnos Ofelije i Hamleta čini, takoreći, samostalnu dramu u okviru velika tragedija. Prije Hamleta, Shakespeare je glumio u Romeu i Juliji velika ljubav, koji je završio tragično zbog činjenice da je krvna osveta koja je razdvojila obitelji Montecchi i Capulet ometala spoj dvaju zaljubljenih srca. Ali u odnosu dvoje veronskih ljubavnika nije bilo ničeg tragičnog. Njihov odnos bio je skladan, u “Hamletu” je odnos između ljubavnika razoren. I ovdje se, ali na drugačiji način, osveta pokazuje kao prepreka jedinstvu princa i djevojke koju voli. Hamlet prikazuje tragediju odbijanja ljubavi. pri čemu fatalna uloga za one koji vole, njihovi očevi igraju. Ofelijin otac naređuje raskid s Hamletom, Hamlet prekida s Ofelijom kako bi se potpuno posvetio osveti za svog oca.

Odavno sam želio "zamahnuti na Williama našeg Shakespearea". Zanimljive legende nadahnuo briljantnog pisca. Likovi njegovih drama su različiti, svijetli, njihovi postupci ne izazivaju uvijek ohrabrenje suvremenog čitatelja, ali ne možemo se ne diviti vještini autora. Shakespeare je stručnjak ljudska duša kako sada kažu - " dobar psiholog".
U radnji drame Hamlet, princ od Danske, Shakespeare je opisao legendu o princu Amledu, koju je ispričao Saxo Grammatik, kroničar iz 12. stoljeća.

Hamlet sa svojim prijateljem Horatiom na grobu jadnog Yoricka. Vjerojatno Yorick - pravi lik, lakrdijaš kraljice Elizabete I.
Riža. Eugene Delacroix

Shakespeareov Hamlet, pretvarajući se da je luđak, vodi čudne razgovore koji plaše okolinu. Hamlet u legendi življe i strašnije igra ludilo: valja se u balegi, sjedi na konju nauznak, grakće.

Likovi iz Shakespeareova Hamleta i prototipa Hamleta drugačija priroda. Među likovima postoji samo jedna sličnost - želja da se osveti ubojici svog oca. Srednjovjekovna legenda izgleda grublje od Shakespeareove renesansne drame.

Ludi princ u igri i legendi

Prema legendi, kao u Shakespeareovoj drami, kralj je ubijen brat i ženi se njegovom udovicom. U analima nestalnog ujaka Hamlet se zove Fenegon, u pjesmi - Klaudije.

“Fengon, izjedan zavišću zbog takve sreće, odlučio je gnjaviti svog brata spletkama. - Tako je malo hrabrosti zaštićeno od opasnosti čak i od rodbine. - Čim je pala prilika za ubojstvo, on je krvavom rukom nasitio pogubnu strast svoga srca. A onda je, domogavši se supruge ubijenog brata, podlost otežao i incestom. - Jer svatko tko se beščašću odao, uskoro će lakše drugom pohrliti; tako da je prvi drugi impuls.”

Portret glumca Henryja Irwina kao Hamleta.

Smišljajući plan osvete, princ Hamlet se pravio lud kako bi uspavao budnost svojih neprijatelja. U legendi je njegovo ludo ponašanje opisano vrlo slikovito:
“Svakodnevno se u majčinim odajama, prljav i ravnodušan, bacao na tlo, prljajući se odvratnom bljuzgom kanalizacije. Njegovo uprljano lice i prljava vanjština pokazivali su ludilo u obliku zabavnog lakrdijaša. Što god rekao odgovaralo je ovakvom ludilu, što god učinio odisalo je ogromnom glupošću. Što još? Mogao bi biti čašćen ne zbog čovjeka, već zbog monstruozne zabave lude sudbine. Sjedeći često uz ognjište, rukama je grabljao tinjajući pepeo, vrtio drvene kuke i spaljivao ih na vatri. Njihovim je krajevima dao oblik zuba, želeći ih učiniti još jačima u spojkama. A na pitanje što je radio, odgovorio je da je pripremao oštre strijele kako bi osvetio oca. Taj je odgovor izazvao mnogo ruganja, jer su svi s prezirom gledali na besmislenost njegove smiješne okupacije, iako je kasnije pomogla da se njegov plan ispuni.

Nisu svi vjerovali u prinčevo ludilo, posebno je bio zabrinut kralj, koji je sumnjao da se princ pravi budalom.

U drami se kralj savjetuje s Polonijem, ocem Ofelije u koju je Hamlet zaljubljen. Kralj vjeruje da će se zaljubljeni Hamlet odati u razgovoru s njom.

“... Poslali su po Hamleta iza kulisa.
Ovdje će se sudariti kao slučajno
S Ofelijom. Špijuni nehotice,
Skrivamo se blizu njenog oca
I doznajmo što je prinčeva nesreća:
Je li to prava ljubav ili ne?

Hamlet i Ofelija, sl. Dante Gabriel Rossetti

U razgovoru Hamlet savjetuje Ofeliji da se povuče u samostan ili da se uda za budalu. Uplašena čudnim govorima, Ofelija žali zbog prinčeve ludosti:

“Kakav šarm um je umro!
Spoj znanja, elokvencije
I hrabrost, naš praznik, boja nade,
Zakonodavac ukusa i pristojnosti,
Njihovo ogledalo... svo razbijeno. Sve, sve...
a ja? Tko sam ja, najsiromašnija žena,
S nedavnim medom svojih zakletvi u duši,
Sada kada je ovaj um moćan,
Kao udareno zvono zvecka,
A mladolik izgled je neusporediv
Sit ludila! O moj Bože!
Gdje je sve nestalo? Što je preda mnom?

Hamlet i Ofelija, sl. Vrubel

U legendi je Hamletov test puno lakši, neprijatelji su odlučili dogovoriti spoj s prinčevim prijateljem iz djetinjstva.
“... da razotkriju njegovo lukavstvo, rekli su, ništa ne može biti bolje nego izvesti ga da se sastane s njim na nekom osamljenom mjestu prekrasna žena koja će njegovo srce ljubavnom željom rasplamsati. Jer prirodna sklonost ljubavi tolika je da ju je nemoguće vješto prikriti; ova je strast previše gorljiva da bi se lukavošću svladala. Stoga, ako je njegova glupost glumljena, neće propustiti priliku i odmah se prepustiti naletu strasti.

Susret se trebao održati tijekom jahanja kroz šumu.
“Nakon toga su ga namjerno ostavili na miru kako bi smogao više hrabrosti da zadovolji svoju strast. I tako je sreo ženu koju je poslao njegov ujak i koja je kao da se slučajno našla na njegovom putu na mračnom mjestu, i htjela bi je preuzeti..."

Hamleta je na opasnost upozorio njegov prijatelj, koji mu je bio "mliječni brat".
“Ovaj brat, smatrajući kako bi mu bilo zgodnije ispuniti svoju dužnost tajnog skrbništva i spriječiti mladićevu opasnu smicalicu, podigao je slamčicu na zemlji i pričvrstio je za rep jednog muha koji je prolijetao, te otjerao gad muha upravo tamo gdje je, kao što je znao, bio Hamlet. I time je bezbrižnima učinio veliku uslugu: znak je protumačen s ništa manje duhovitosti nego što je prenesen. Jer Hamlet je, ugledavši muhu, odmah primijetio slamku koja mu je bila pričvršćena za rep i shvatio da je to tajno upozorenje da se čuva prijevare. Moderni čovjek teško je shvatiti kako je uz pomoć takve poruke Hamlet naslutio opasnost.

“Uzbunjen sumnjom u zasjedu, zgrabio je djevojku i odnio je u neprohodnu močvaru, gdje je bilo sigurnije. Pošto je uživao u ljubavi, počeo ju je vrlo uporno moliti da nikome ne govori o tome; a zahtjev za šutnjom obećan je jednako strastveno kao što je i zatražen. Jer u djetinjstvu su obojica imali iste povjerenike, a ovaj zajednički odgoj ujedinio je Hamleta i djevojku u bliskom prijateljstvu.
Ova priča odražava slobodan moral ranog srednjeg vijeka. Prijatelj je tajio njihov spoj.

Hamlet i Ofelija, Agnes Pringle

Sljedeći test Hamleta u Shakespeareovoj drami sličan je legendi. Kralj je poslao špijuna da prisluškuje Hamletov razgovor s kraljicom majkom.

Princ je naslutio spletke svoga ujaka i opet je izigrao ludilo i, kao u napadu ludila, ubio kraljevog špijuna. “Bojeći se da ga neke skrivene uši ne čuju, prije svega je pribjegao svom uobičajenom triku - pretvarao se da je bolestan. Zakukuriječe kao glasan pijetao i, mlatarajući se rukama po bokovima, kao da maše krilima, skoči na prostirku i stane, njišući se, skakutati tamo-amo, u namjeri da dozna nije li tu nešto skriveno. A kad osjeti kvrgu pod nogama, tada, opipavši mačem ovo mjesto, probode ležećeg i, izvukavši ga iz skrovišta, ubije ga. Izrezao je njegovo tijelo na komade, opario ga kipućom vodom i bacio kroz otvorenu rupu u kanalizaciju da nahrani svinje, prekrivši smrdljivo blato s jadnim ostacima. Izbjegavši na taj način zamku, vratio se u spavaću sobu.

U predstavi se ispostavilo da je ubijeni špijun kralja Polonije, Ofelijin otac.

Vladimir Vysotsky kao Hamlet, sl. Aidarov Iljas.
Vysotsky je pokopan u kostimu ovog heroja.

Hamletovi dijalozi s majkom slični su u legendi i drami. Princ prekorava svoju majku i poziva je na savjest da napusti ubojicu svog muža.

“... prijekorno je mučio srce svoje majke, potičući je da poštuje put vrline i opominjući je da svoju bivšu ljubav da prednost sadašnjim iskušenjima”, kaže legenda.

"Zato rastani se s najgorom polovicom,
Pa da bolje nego čišće živi.
Laku noć. Ne idi ujaku.
Umjesto da nedostaje stida
Prihvatite izmišljenu skromnost.
Naviknut će se. U maski dobrote
Uskoro ćete postati ovisni o dobru.
Ponavljanje mijenja lice stvari.
Protiv loših navika, dobra navika
Ponižava ili tjera đavle.
Kasnije, kad želiš
Da te blagoslovim, molim te
Onda ću te blagosloviti"- kaže princ u Shakespeareovoj drami.

Hamlet - Innokenty Smoktunovsky (1964.)

U legendi, princ također govori svojoj majci o svojoj želji za osvetom:
„Što se mene tiče, pretvarao sam se da sam lud ne bez svrhe, jer će, nedvojbeno, ubojica svoga brata s jednakom okrutnošću bjesnjeti protiv svojih ostalih rođaka. Stoga je bolje obući haljinu gluposti nego razuma i tražiti zaštitu svoje sigurnosti u prividu potpunog ludila. Ali želja da osvetim oca još je čvrsto u mom srcu; Uhvatim takvu priliku, čekam zgodno vrijeme. Sve ima svoje mjesto. Protiv mračnog i okrutnog duha moraju se napregnuti sve mentalne snage. Ali vi, kojima je bolje oplakivati vlastitu sramotu, nemate razloga liti suze zbog moje ludosti! Valja oplakivati poroke vlastite, a ne tuđe duše. O ostalom zapamti i šuti.

Kako bi se riješio svog nećaka, kralj ga odlučuje poslati u Englesku. Princ je slutio opasnost.
“Prilikom odlaska Hamlet je tiho zamolio majku da objesi dvoranu tkanim zastorima i godinu dana kasnije proslavi zamišljenu komemoraciju za njega. Do tada je obećao da će se vratiti.”- kaže legenda.

Ovaj linija priče također uključen u legendu. Hamletovi podmukli prijatelji nose pismo engleskom kralju, prema kojem princ mora biti pogubljen.

Hamlet - Laurence Olivier

Ofelija - Gene Simmons

Prema radnji drame razbojnici napadaju prinčev brod. prinčevo putovanje je prekinuto, on šalje pismo prijatelju: “Horacije, nakon što pročitaš ovo pismo, olakšaj njegovim nositeljima pristup kralju. Imaju pisma za njega. Nismo bili ni dva dana na moru, kad su morski razbojnici pojurili za nama. Popuštajući im u brzini, napali smo ih usiljenom hrabrošću. Tijekom ukrcaja skočio sam na njih. U to vrijeme, brodovi su se razdvojili, a ja sam se našao kao njihov jedini zarobljenik. Ponašali su se prema meni kao prema razboritom razbojniku, iako su i sami bili pomorci. Međutim, oni su znali što rade, Za ovo ću morati služiti njima.

Isporučite priložena pisma kralju i požurite k meni kao da bježite od smrti. Iznenadit ću vas nečim, iako je ovo samo dio onoga što bih vam mogao reći. Ovi dobri ljudi će vas odvesti do mene.

Rosencrantz i Guildenstern nastavljaju prema Engleskoj. Također ću vam reći o njima. Doviđenja. Tvoj, u što se nadam da ne sumnjaš, Hamlete.
Princa u predstavi spasio je splet okolnosti.

Prema legendi, Hamlet je posumnjao da nešto nije u redu i pretražio je svoje suputnike. „S njim su krenula dva vazala Fengona, koji su sa sobom nosili poruku ispisanu na drvetu (to je bio uobičajeni način pisanja u to doba), u kojoj je britanski kralj dobio upute da ubije mladića koji mu je poslan . Ali dok su spavali, Hamlet je, pretresajući njihove džepove, pronašao pismo..."

Lukavi princ je odlučio promijeniti tekst pisma, “... pročitavši naredbu, pažljivo je sastrugao ono što je napisano i unoseći nove riječi promijenio sadržaj naredbe tako da je vlastitu osudu uputio svojim drugovima. Ne zadovoljavajući se oslobađanjem od smrtne osude i prebacivanjem opasnosti na druge, pripisao je lažnom potpisu Fengona zahtjev da britanski kralj uda svoju kćer za najinteligentnijeg mladića kojeg mu pošalje.

Hamlet - Mel Gibson

Ofelija - Helena Bonham Carter (koja je tumačila uloge raznih psihopata)

Na kraljevskom prijemu Hamlet se pokazao.
“... Svima je bilo čudesno da mladi stranac zanemaruje najistančanije delicije kraljevskog stola i veličanstvenu raskoš gozbe, kao da se radi o kakvom rustikalnom zalogaju. A kad je gozba završila i kralj pustio goste da se odmore, čovjek koji je poslan k njima u spavaću sobu naredio je da sazna njihov noćni razgovor.

A na pitanje drugova zašto je odbio jučerašnju poslasticu, kao od otrova, Hamlet je odgovorio da je kruh poprskan zaraznom krvlju, da piće odaje željezo, da su mesna jela prožeta smradom ljudskih leševa i pokvarena nešto kao grobni smrad. Dodao je da kralj ima oči roba i da je kraljica triput pokazala manire sluškinje; pa je uvredljivom grdnjom vrijeđao ne samo večeru, nego i one koji su je davali.

Neusporediva Sarah Bernard (glumica 55 godina)

Hamletovi drugovi ispričali su se kralju za prinčevu ludost. Međutim, kralj im se usprotivio. Princ je bio u pravu.

“Odgovorio je da u blizini postoji polje prošarano starim kostima mrtvih, koje još otkriva tragove stare bitke; i da ju je sam posijao jarim žitom, jer je bilo rodnije od drugih, u nadi da će dobiti bogatu žetvu. Zato je, možda, kruh upio nekakav loš miris krvi.

Kad je to čuo kralj, uvjerivši se da je Hamlet rekao istinu, pokušao je saznati i odakle su dovedene svinje. Upravitelj je rekao da su njegove svinje, zbog nemara pastira, odlutale od stada, pasle po raspadnutim leševima razbojnika, pa je stoga, možda, njihovo meso dobilo pomalo truošan okus.

Kad je kralj shvatio da je iu ovom slučaju Hamletova prosudba bila točna, upitao je kojom tekućinom je piće razrijeđeno? I, saznavši da je pripremljeno od vode i brašna, naredio je da iskopa mjesto izvora koje mu je naznačeno u dubinu i tamo je pronašao nekoliko mačeva nagrizanih hrđom, od kojih je voda, očito, dobila loš okus. .

Hamlet, sl. Pedro Amerika

Kralj, vidjevši da je Hamletovo mišljenje o pokvarenosti ukusa pravedno, a predosjećajući da se neplemenitost očiju, koju mu je Hamlet zamjerao, tiče neke mrlje u njegovu podrijetlu, krišom se susreo s njegovom majkom i upitao je tko mu je otac je bio. Isprva mu je odgovorila da ne pripada nikome osim kralju, ali kad joj je on zaprijetio da će od nje mučenjem saznati istinu, čuo je da je rođen od robinje, a kroz dokaze iznuđenog priznanja saznao je o svom sramotnom porijeklu.

Shrvan sramotom svoga položaja, ali i diveći se mladićevoj pronicljivosti, upita ga zašto je kraljicu okaljao prijekorom zbog sluganskih navika. No, dok ga je i dalje ljutilo što je ljubaznost njegove žene osuđivana u kasnonoćnom razgovoru neznanca, doznao je da je njezina majka sluškinja. Jer Hamlet je rekao da je primijetio tri mane u njoj koje su odavale navike roba: prvo, da je pokrivala glavu ogrtačem, kao sluškinja, drugo, da je podizala haljinu dok je hodala, treće, da je birala ostaci hrane zapeli među zubima, a sažvakani opet žvače. Također je spomenuo da je njena majka pala u ropstvo iz zarobljeništva, tako da je bilo jasno da je bila robinja ne samo po svojim navikama, već i po svojoj naravi.

Vjerojatno je Sherlock Holmes bio potomak legendarnog Hamleta. Nevjerojatna metoda odbitka.

Viktor Avilov

Kralj se zadivio prinčevom mudrošću i zapažanjem te je poslušao savjet iznesen u pismu - pristao je udati svoju kćer za Hamleta.

Godinu dana kasnije, Hamlet se vratio u rodnu zemlju, gdje su dvorjani slavili njegovo bdjenje.
“A kad je on, sav u blatu, ušao u triklinij, gdje se slavilo njegovo vlastito bdijenje, sve je neobično pogodio, jer se već posvuda proširio lažni glas o njegovoj smrti. Na kraju je omamljenost ustupila mjesto smijehu, a gosti su u šali optuživali jedni druge što pred njima stoji onaj kome su služili dženazu. Na pitanje o pratiocima, on je, gledajući štapove koje je nosio sa sobom, odgovorio: "Evo ih oboje." Je li to rekao ozbiljno ili u šali, ne znam. Jer njegove riječi, iako ih je većina smatrala besmislicama, nisu odstupale od istine: ukazivale su na isplatu koju je primio kao nagradu za ubijene. Nakon toga Hamlet se pridružio peharnicima, želeći još više zabaviti goste, te je najrevnosnije počeo ispunjavati dužnost točenja pića.

Princ je napio goste i nastavio s planom osvete:
“Da bi osigurao još pouzdaniji ishod svog podmuklog nauma, prišao je plemićima s čašama i prisilio ih da neprestano piju i sve tako opio nerazrijeđenim vinom da su im noge klonule od opijenosti te su se prepustili odmoru usred kraljevskoj dvorani, na samom mjestu gdje su gostili. . A kad je vidio da su u stanju pogodnom za njegov naum, tada je, vjerujući da postoji prilika za ostvarenje njegova nauma, izvadio iz njedara davno spremljene drvene kuke i ušao u dvoranu, gdje je na podu tu i tamo leže tijela plemenitih i izbljuvanih hmelja u snu. Odbacivši kopče, skinuo je zastore koje je izradila njegova majka, a koji su pokrivali i unutarnje zidove hodnika, prebacio ih preko hrkača i uz pomoć kuka zavezao čvorove tako vješto zapetljane da nitko od onih koji su dolje ležali nije mogao ustati, makar se svim silama trudili.. Nakon toga je zapalio krov; sve veći plamen, šireći vatru u širinu, zahvatio je cijelu kuću, uništio predsoblje i spalio sve, bilo da su zagrljeni dubokim snom ili uzalud pokušavali ustati.

Nakon što se obračunao s kraljevskim pouzdanicima, princ je otišao u kraljevu sobu i ubio ga.
“Nakon toga, probudivši svog ujaka, rekao mu je da su njegovi gosti izgorjeli u vatri, da je ovdje pred njim Hamlet, potpuno naoružan svojim starim udicama, i jedva čeka da iznudi kaznu za ubojstvo njegova oca. ”

“Hrabar čovjek vrijedan vječne slave, razborito naoružan hinjenom nepromišljenošću, Hamlet je pod krinkom maloumnosti sakrio um koji je zadivljujući za čovjeka! I ne samo da je u lukavstvu dobio zaštitu vlastite sigurnosti, nego je pomoću nje pronašao način da osveti svog oca! Vješto se braneći, hrabro osvećujući svog roditelja, tjera nas da se zapitamo je li slavniji hrabrošću ili mudrošću.- zaneseno zapisuje kroničar.

I Hamlet se u drami osvećivao svojim neprijateljima, ali ne tako okrutno i po cijenu života.

Legenda ima nastavak. Kad se Hamlet vratio u Englesku, kralj se, saznavši za njegov masakr s neprijateljima, zabrinuo za svoj život. Rekao mu je da ode do škotske kraljice Ermentrude i oženi je. Rečeno je da kraljica voli testirati svoje prosce i pogubljuje svakoga tko padne na testu.

Princ Hamlet šarmira kraljicu, ona mu postaje supruga. Hamlet vodi trupe u Englesku i pobjeđuje kralja u bitci. Međutim, Hamlet nije uspio zauvijek sretno vladati. Dok se princ borio u Engleskoj, u Danskoj je prijestolje zauzeo kraljev rođak - Viglek, koji je okupio vojsku protiv Hamleta, koji je poginuo u bitci. Prinčevo tijelo spaljeno je na pogrebnoj lomači po starom obredu.

Miller, glumac Wincenty Rapacki kao Hamlet

Mala sirena Ofelija

Slika Ofelije preuzeta je iz legende o djevojci koja se utopila u rijeci. Kao i Ofelijina smrt, njezina je smrt izazvala kontroverze - je li bila suicidalna ili je slučajno pala u vodu.

Ofelija, Arthur Hughes

Slika utopljenice iz engleska legenda slično slavenskoj sireni. Slike Ofelije u umjetnosti također nalikuju riječnoj sireni - blijedo lice, cvijeće u bujnoj kosi, tamne vode rijeke.

Ofelija, Makovski

U drami Ofelija poludi kada sazna da joj je Hamlet ubio oca. Ona luta po palači, pjeva pjesme, dijeli cvijeće dvorjanima, mrmljajući - "evo ružmarina za uspomenu".

Ofelijino ludilo, Joseph Lefebvre

U drami kraljica izvještava o smrti Ofelije, koja se utopila u rijeci:
Nad rijekom visjela vrba siva
Lišće u potoku. Evo je stigla
Plesti vijence od ljutika, koprive,
Kupav i boje s crvenim čuperkom,
Koju pastiri tako grubo zovu,
A djevojke - nokti mrtvaca.
Htjela vrbu s biljem isplesti,
Uhvatio sam kuju, a on se slomio,

Ofelija, J. Waterhouse

I, kako je bilo, sa šokom obojenih trofeja,
Pala je u potok. Prvi
Držala ju je haljina, oteklina,
I, poput sirene, nosio se na vrhu.
Pjevala je nešto iz starih pjesama,
Kao da nisu svjesni svoje nesreće
Ili kao stvorenje riječne pasmine.
Ali nije moglo dugo trajati
I mokra haljina se vukla
Od pjesama davnina do dna,
Usred smrti...

Nježna Ofelija - Anastasia Vertinskaya

Kraljica polaže cvijeće na Ofelijin grob uz riječi:
“Najnježnije - najnježnije.
Spavaj u miru! Sanjao sam te u kući
Predstavite Hamletovu ženu. sanjao
Pokrij bračni krevet cvijećem,
Ne grob."

Hamlet i Oferlija, sl. Vrubel

U sceni Ofelijinog sprovoda princ Hamlet u svađi s njezinim bratom Laertesom otkriva svoje prave osjećaje govoreći: "Volio sam Ofeliju, a četrdeset tisuća braće i sva njihova ljubav nije kao moja."

Slika Ofelije predstavljena je u ruskoj poeziji srebrno doba. Anna Akhmatova i Marina Tsvetaeva u stihu su prenijele zbrku Ofelijinih osjećaja.

Marina Tsvetaeva.
"Ofelija Hamletu"
Hamlet - stegnut - čvrsto,
U oreolu nevjere i znanja,
Blijed - do zadnjeg atoma...
(Tisuću godina koja su izdanja?)

Drskost i praznina - ne dirajte!
(Tavanski depoziti adolescenata!)
Neka teška kronika
Već si ležao na ovoj škrinji!

Djevica! Ženomrzac! svadljiva
Undead radije!.. Jeste li mislili
Jednom barem o otkinutom
U malom cvjetnjaku ludila...

Ruže?.. Ali ovo je šššš! - Budućnost!
Kidamo - i rastu nove! izdao
Ruže barem jednom? ljubav -
Ruže barem jednom? - Jesi li otišao?

Učinivši (namirišući!) utopite se ...
- Nisu imali! - Ali, stanite u sjećanje
U času kad nad potokom kronika
Hamlet - prenapregnut - ustani ...

Ofelija, P. Danyan-Bouveret

Anna Akhmatova
"Čitanje Hamleta"
1.
Kraj groblja s desne strane bila je pustoš,
A iza njega bila je plava rijeka.
Rekao si mi: „Pa idi u samostan
Ili se oženi budalom…”
Prinčevi to uvijek govore
Ali sjećam se ovog govora, -
Neka teče stotinu stoljeća za redom
Hermelinski plašt s ramena.

2.
I to kao greškom
Rekao sam, "Ti..."
Osvijetlio sjenu osmijeha
Lijepe karakteristike.
Iz takvih rezervi
Svima zasjaše oči...
Volim te kao četrdeset
Nježne sestre.
<1909>

Marina Tsvetaeva
Hamletov dijalog sa savješću

Na dnu ona, gdje mulj
I alge... za spavanje u njima
Nestalo - ali nema sna!
Ali volio sam je
Kao četrdeset tisuća braće
Oni ne mogu voljeti!
- Hamlete!

Na dnu ona, gdje mulj:
Mulj!.. I zadnja metlica
Lebdjela na balvanima uz rijeku...
- Ali volio sam je.
Kao četrdeset tisuća...
- Manje
Svejedno, nego jedan ljubavnik.

Na dnu ona, gdje mulj.
- Ali ja nju -
‎(zbunjeno)
- volio??

Sjena Hamletova oca

U legendi se ništa ne govori o duhu Hamletova oca. Vjerojatno je mistični početak predstave ideja pisca Thomasa Kyda. Duh koji zahtijeva osvetu pojavljuje se u Kidovoj predstavi, Španjolska tragedija, koja je bila popularna u kasnom 16. stoljeću.

Dječja tragedija predstavlja priču duhova kroz podzemni svijet “...Vidio sam više znamenitosti nego što tisuću jezika može reći. Ili opišite što više perja, ili zamislite ljudska srca.. Spominje se skelar Haron koji na brodu prevozi duše umrlih.

U Shakespeareovoj drami, dijalog likova odražava opis duha, odražavajući mistične ideje u renesansi. Duh dolazi u određeno doba noći, izgleda kao što je izgledao u životu, njegova pojava može značiti alarmantan znak ili čuvati blago.

Duh, Mikhail Zichy

Razgovor Shakespeareovih likova o duhu:

Horacije
On je kao trun u oku moje duše!
U doba procvata Rima, u danima pobjeda,
Prije nego što je moćni Julius pao, grobovi
Stajao bez stanara, i mrtvih
Na ulicama su mljeli nesuvislost.
Rosa je krvarila u vatri kometa,
Na suncu su se pojavile mrlje; mjesec,
Na čijem utjecaju počiva moć Neptuna,
Bio bolestan od tame, kao na sudnji dan,
Ista gomila loših znakova
Kao da trči ispred događaja,
Kao žurno poslani glasnici,
Zemlja i nebo šalju zajedno
Na naše širine našim sunarodnjacima.

Duh se vraća

Ali budi tiho! Evo opet oh! prestat ću
Pod svaku cijenu. Neumjesno, opsesija!
Oh, kad bi ti se samo govor dao,
Otvori mi!
Možda trebaš iskazati milosrđe
Za vaš mir i za naše dobro,
Otvori mi!
Možda ste pronikli u sudbinu zemlje
I još nije kasno da je odbiješ
Otvoriti!
Možda si za života pokopan
Blago, stečeno neistinom, -
Blago vas mami, duhovi, kažu -
Otvoriti! Stop! Otvori mi!

Pijetao kukuriče.

Sjena Hamletova oca, Frederick James Shields

marcellus,
Stani!

Marcellus
Udariti helebardom?

Horacije
Udari ako eskiviraš.

Bernardo
Evo ga!

Horacije
Ovdje!

Duh odlazi.

Marcellus
nestao!
Mi iritiramo kraljevsku sjenu
Otvoreni prikaz nasilja.
Uostalom, duh je, poput pare, neranjiv,
A boriti se s njim je glupo i besmisleno.
Bernardo
Odgovorio bi, ali pijetao je zapjevao.

Horacije
A onda je zadrhtao, kao da je kriv
I bojati se odgovoriti. čuo sam
Pijetao, trubač zore, svojim grlom
Prodorno se budi iz sna
boga dana. Na njegov znak
Gdje god je lutao duh lutalica: u vatri,
U zraku, na kopnu ili na moru,
Žuri kući. I to upravo sada
To smo potvrdili.

Marcellus
Počeo je blijedjeti na pijetlov krik.
Postoji vjerovanje da svake godine, zimi,
Prije blagdana Rođenja Kristova,
Ptica dana pjeva kroz noć.
Zatim, prema glasinama, duhovi nisu zločesti,
Noću je sve tiho, ne šteti planetu
I nestaju čari vještica i vila,
Tako blagoslovljeno i sveto vrijeme.

Marcellus
I kako sličan kralju!

Horacije
Kako si sam sa sobom.
I u istom oklopu, kao u bitci s Norvežanima,
I tmurno kao na dan nezaboravan,
Kad u zavadi s izbornicima Poljske
Bacio ih je iz saonica na led.
Nevjerojatan!

Marcellus
U isti čas s istim važnim korakom
Jučer je prošao dva puta pored nas.

Duh Hamletova oca, sl. Eugene Delacroix

Na sastanku, duh kaže princu, po njegovim riječima postoje argumenti poput " Božanstvena komedija"Dante:

Ja sam duh tvog vlastitog oca,
Lutanje na određeno vrijeme osuđeno
Noću i danju gori u vatri,
Dok moje zemaljske kletve
Neće izgorjeti. nije mi dano
Dodirni tajne mog zatvora. I to bi
Iz riječi moje najlakše priče
Tvoja duša je otišla i krv ti se zaledila,
Oči poput zvijezda izvan svojih orbita
I kovrče odvojene jedna od druge,
Podižući svaku dlaku,
Kao pera na pomahnitalom dikobrazu.
Ali vječnost nije zvuk za zemaljske uši.

Legende o kraljevima i duhovima isprepliću se u Shakespeareovoj drami. Tragedija koja vas tjera na razmišljanje nakon stoljeća.

Ofelija je lik u drami Hamlet Williama Shakespearea, napisanoj 1600.-1601. Hamletova voljena, Polonijeva kći i Laertesova sestra. Umrla je utapanjem u rijeci. Iz predstave se ne vidi je li tragična nesreća ili je izbezumljena djevojka počinila samoubojstvo. Još uvijek se vode polemike oko njezine smrti.

Vjerojatni povijesni prototip Ofelije je Katharina Gamnet. Godine 1579. pala je u rijeku Avon, izgubivši ravnotežu od teških kanti, i umrla. Istovremeno su se pojavile glasine da je djevojka počinila samoubojstvo zbog nesretne ljubavi. Moguće je da se Shakespeare sjetio Hamneta dok je radio na slici Ofelije.

Godine 2011. istraživači sa Sveučilišta u Oxfordu predložili su još jednog kandidata za ulogu mogućeg povijesnog prototipa Ofelije. Zove se Jane Shakespeare. Utopila se sa 2,5 godine dok je skupljala neven. Dogodilo se to 32 kilometra od kuće Williama Shakespearea u Stratfordu na Avonu. Jane je umrla 1569. Shakespeare je tada imao samo pet godina. Prema istraživačima, postoji mogućnost da je Jane bila Williamova rođakinja.

Shakespeare nije stavio previše teksta u Ofelijina usta - samo oko 150 redaka. Pritom je dramatičar u njih uspio uklopiti "cijeli jedan djevojački život" (prema primjedbi sovjetskog književnog kritičara A. A. Aniksta). Čitatelji vide Ofeliju u sljedećim okolnostima: prizor oproštaja s bratom Laertesom koji odlazi u Francusku; razgovor s ocem priča o posjetu ludog Hamleta; Ofelijin dijalog s Hamletom kada on odbija djevojčinu ljubav; njihov razgovor prije predstave "Gonzagovo ubojstvo"; prizor Ofelijinog ludila. Kao dodatak ovim epizodama - kraljičina priča o smrti Ofelije.

Ključni sukob Ofelijine sudbine, koji je naznačen već u prvoj sceni s njom, jest to što njezin otac i brat zahtijevaju da djevojka odustane romantična veza s princem Hamletom. Činjenica je da Ofelija ne dolazi iz kraljevske obitelji. Ne može se smatrati ravnom Hamletu, iako joj je otac blizak kralju. Ofelia posluša riječi svog oca i brata i rastaje se od svog ljubavnika, prestaje primati pisma od njega, ne dopušta joj da je vidi. Čitatelj shvaća da djevojka nema volje, nema neovisnosti. Nakon toga, ona poslušno pristaje vidjeti Hamleta, iako zna da će njezin otac i kralj prisluškivati njihov razgovor.

Predstava prikazuje dvije vrste ludila: imaginarno u Hamletu i stvarno u Ofeliji. Zahvaljujući tome Shakespeare još jednom uspijeva naglasiti da je princ zapravo normalan, da se samo pretvara. Ofelija je stvarno poludjela, jer je preživjela dva teška šoka. Prvi je rastanak s ljubavnikom i njegovo ludilo. Drugi je smrt njegovog oca, kojeg je ubio Hamlet. U Shakespeareovu kazalištu ludilo je bilo povod za smijeh publike. Prizor Ofelijinog ludila Shakespeare je napisao tako da gotovo nikome iz publike nije palo na pamet nasmijati se nesretnoj djevojci. Iskreno joj je žao.

Ofelijino ludilo nije tako "besmisleno" kako bi se na prvi pogled moglo činiti. U djevojačkom pjevanju ima više motiva. Prvi je gubitak oca. Druga je njezina uništena ljubav. Ofelia pjeva o Valentinovu, o nastanku odnosa među mladima. Ljubav o kojoj govori je nesretna. Muškarci u Ofelijinoj pjesmi pojavljuju se kao varalice koje djevojkama oduzimaju nevinost. Treći motiv je “svijet je zao”, ljude treba umiriti. Zanimljivo, čak i prije smrti, Ofelija ne prestaje pjevati. Osim toga, važna točka je vrlo poetičan opis tragična smrt djevojka, koju čujemo s usta kraljice.

Mogući povijesni prototip Ofelije je Katarina Gamnet, djevojka koja je pala u rijeku Avon i umrla u prosincu 1579. godine. Iako je utvrđeno da je izgubila ravnotežu i pala dok je nosila teške kante, šuškalo se da je uzrok smrti nesretna ljubav koja ju je dovela do samoubojstva. Možda se Shakespeare, koji je u vrijeme njezine smrti imao 16 godina, prisjetio ovog događaja stvarajući sliku Ofelije. Ime Ofelija korišteno je u književnosti prije "Hamleta" samo jednom - u djelu "Arkadija" talijanskog pjesnika Jacopa Sannazara (1458.-1530.); vjerojatno je to izmislio ovaj pjesnik. Možda nastaje spajanjem dva imena: Othe-kete i Lia-Liya.

John William Waterhouse "Ofelija" (1894.)

Ofelija se u predstavi prvi put pojavljuje kada se oprašta od svog brata Laerta koji odlazi u Francusku. Laertes je poučava o Hamletovom udvaranju. Upozorava da Hamlet, budući da je vjerojatni nasljednik krune, nije slobodan oženiti se Ofelijom i stoga se njegova nastojanja moraju odbaciti. Nakon Laerteova odlaska, Polonije također upozorava Ofeliju na Hamleta, jer ne vjeruje u iskrenost prinčevih osjećaja i namjera. Na kraju predavanja Polonije joj zabranjuje susret s Hamletom.

KRUG ALFREDA JOSEPH WOOLMERA, 1805.-1892., OFELIJA

Daniel Maclise Igra scena u "Hamletu"

Dicksee, Thomas-Francis Ofelia, 1861

Dorothy Primrose kao "Ofelija" Stephena Makepeacea Wiensa

Edwin Abbe. Hamleta i Ofelije

Erneste Etienne Narjot (Amerikanac 1826.-1898.) Ofelija

Eugene Delacroix. Smrt Ofelije

Francis Edouard Zier (1856.-1924.) Ofelija

Gale, William (1823-1909) Ofelija ili Evangelina

Gale, William (1823-1909) Ofelija, 1862

Gaston Bussiere (1862-1929), Ofelija u vodi

George Frederick Watts (1817.-1904.) - Ofelija

Georges Clairin Ofelija u Čiku

Georges Roussin (Francuz, rođen 1854.) Ofelija

Gustave Courbet, Ofelija (La Fiancee de La Mort)

Hamlet, čin IV, scena 5, Ofelija Ferdinanda Pilotylla

Hamlet, A. Buchel

James Bertrand (1823-1887) Ofelija

James Elder Christie (19.-20.) Ofelija

James Sant (1820-1916) - Ofelija

Jan Portielje (Nizozemac, 1829.-1895.) Ofelija

John Atkinson Grimshaw (1836-1893) Portret umjetnikove žene, Theodosia, kao Ofelije

John William Waterhouse (1849.-1917.) Ofelija 1889

John Wood (Britanac, 1801.-1870.) Ofelija

Joseph Kronheim Ofelija skuplja cvijeće kraj potoka

JOSEPH SEVERN 1793. - 1879. OFELIJA

Jules Bastien Lepage Ophelie

Jules-Elie Delaunay (1828.-1891.), Ofelija

Marcus Stone (1840-1921), Ofelija

Maria Spilsbury (Britanska, 1777.-1823.) Ofelija

Marie Berthe Mouchel Ofelija. oko 1915

Maurice William Greiffenhagen (Britanac, 1862. -1931.) - Laertes i Ofelija

Ofelija - izmišljeni lik Tragedija Williama Shakespearea Hamlet, princ od Danske. Mlada plemkinja, Polonijeva kći, Laertova sestra i Hamletova voljena.

John William Waterhouse.Ofelija .1894.

U svom drugom pojavljivanju, Ofelija priča Poloniju kako je blijedi i razbarušeni Hamlet uletio u njenu sobu i, bez riječi, zgrabio je za ruku, zatim je pustio i, ne skidajući pogled s nje, otišao do vrata. Nakon što je saslušao Ofeliju, Polonije odlučuje da je Hamlet poludio zbog Ofelijine hladnoće prema njemu. Odluči otići kralju i objaviti da zna razlog Hamletove gluposti. Kralj odluči to provjeriti tako što će Ofeliju poslati Hamletu i, skrivajući se, pratiti njegovu reakciju.

U sceni Ofelijinog razgovora s Hamletom, kojoj prethodi monolog "Biti ili ne biti", Hamlet, iznerviran što mu Ofelija vraća njegove nekadašnje darove, praveći se luda, kaže joj da ode u samostan i, za razliku od svog dosadašnjeg ponašanja s njom, ponaša se prilično oštro. Nakon završetka ovog razgovora, Ofelija, okrećući se ocu, kaže "Kakav je šarm um izgubio, spoj znanja, elokvencije ...".

Alexander Cabanel "Ofelija" (1883.)

Ofelija se sljedeći put pojavljuje kada putujući glumci igraju predstavu "Gonzagovo ubojstvo" (Mišolovka). Hamlet sjeda do Ofelijinih nogu; isprva njegove primjedbe imaju jasnu seksualnu konotaciju, ali onda govori o ženskoj nepostojanosti i njegove izjave postaju sve ogorčenije i ciničnije.

Ofelijino sljedeće pojavljivanje je nakon što je Hamlet ubio njenog oca Polonija. Kad čuje za ovo, poludi. Ona govori u zagonetkama i pjevuši naizgled besmislene pjesme, ne želeći slušati kraljičine prigovore.

Nešto kasnije, nakon što je Laertes s gomilom pobunjenika provalio u kraljev dvorac i razgovarao s njim, Ofelija se ponovno pojavljuje, izgovarajući nesuvisle govore i nešto pjevajući.

U 4. činu, 7. prizoru, kraljica, ušavši, najavljuje kralju i Laertu Ofelijinu smrt: „... Pokušala je objesiti svoje vijence na grane; izdajnička grana se slomila, a bilje i ona sama padoše u plačući potok. Njezina odjeća, raširena, nosila ju je poput nimfe; u međuvremenu je pjevala ulomke pjesama, kao da nije namirisala nevolju ili da je stvorenje rođeno u elementima vode; ovo nije moglo potrajati, a haljine, teško pijane, nesretne od zvukova, odnesene su u močvaru smrti. Ovo je jedan od najpoetičnijih opisa smrti u engleskoj književnosti. Sljedeća scena vezana uz Ofeliju odvija se na groblju gdje dva grobara razgovaraju dok kopaju grob za Ofeliju. Jedna od njih je uvjerena da je počinila samoubojstvo.

Dante Gabriel Rossetti - Hamlet i Ofelija.

Svećenik koji je posvetio Ofelijin sprovod odbija obaviti cijeli obred, budući da ni on ne sumnja u samoubojstvo pokojnice; čak tvrdi da bi Ofelija bila pokopana u neposvećenoj zemlji da se kraljevska vlast nije umiješala u ovaj slučaj. Laertes je bolno uvrijeđen riječima svećenika.

Na Ofelijinom sprovodu kraljica Gertruda polaže cvijeće na grob i izražava žaljenje što Ofelija nije postala Hamletova žena. Laertes skače u grob i, govoreći o ljubavi prema svojoj sestri, traži da bude pokopan s njom; Hamlet, izbezumljen od tuge, izaziva Laertesa tvrdnjom da je Ofeliju volio "više od četrdeset tisuća braće". Nakon ove scene Ofelija se više ne spominje.

Budući da je iz teksta tragedije nemoguće razabrati je li Ofelijina smrt posljedica nesretnog slučaja ili samoubojstva, njezina je smrt već četiri stoljeća predmet beskrajnih rasprava.

John Everett Millais

"Ofelija" (eng. Ophelia) ili "Smrt Ofelije" - slika engleski umjetnik John Everett Millais, dovršen 1852. Film se temelji na radnji iz Shakespeareove drame Hamlet. Ovo platno, izloženo na Kraljevskoj akademiji umjetnosti 1852. godine, nisu odmah cijenili suvremenici.

Ofelija je bila voljena princa Hamleta, ali nakon što je saznala da je on ubio njezinog oca Polonija, poludjela je i počinila samoubojstvo utopivši se u rijeci. Kako kažu grobari u predstavi, “njena je smrt mračna. Da nije bilo zapovijedi kralja, ležala bi u neposvećenoj zemlji. Millais je reproducirao scenu koju je opisala kraljica, Hamletova majka. Ona opisuje incident kao da je bio nesretan slučaj:

Gdje vrba raste iznad vode, kupanje
Srebrnasto lišće u vodi, ona
Došao je tamo u otmjenim vijencima
Od ljutike, koprive i kamilice,
I to cvijeće koje otprilike naziva
Narod, a cure zovu prstima
Pokoinikov. Ona ima svoje vijence
Objesi misao o grane vrbe,
Ali grana je slomljena. U potoku koji plače
S cvijećem je siromah pao. Haljina,
Šireći se širom vode,
Držali su je kao sirenu.

Na slici je Ofelija prikazana neposredno nakon pada u rijeku, kada je "mislila objesiti svoje vijence na grane vrbe". Pjeva tužne pjesme, napola u vodi. Njezino držanje - raširenih ruku i pogleda uprtog u nebo - asocira na Kristovo raspeće, a često je tumačeno i kao erotično. Djevojka polako uranja u vodu na pozadini svijetle, cvjetajuće prirode, na licu joj se ne vidi ni panika ni očaj. I iako je smrt neizbježna, vrijeme kao da je stalo na slici. Millet je majstorski uspio uhvatiti trenutak koji prolazi između života i smrti.

Dante Gabriel Rossetti Prvi Ofelijino ludilo.

Gabriel Max. Ofelija.

"Gather Ye Rosebuds" ili "Ophelia," Johna Williama Waterhousea. (oko 1908.)

John William Waterhouse (1849. – 1917.) "Gather Ye Rose Buds While Ye May", 1908.

Hamlet: čin IV, scena V (Ofelija pred kraljem i kraljicom) Benjamina Westa, 1792., Muzej umjetnosti Cincinnati

Arthur Hughes

Ernest Hébert (1817-1908).Ofelija.

Jules Bastien-Lepage (1848–1884).Ophélie.1881.

John William Waterhouse (1849–1917) .Ofelija.1889

Odilon Redon - Ofelija.

Jules Joseph Lefebvre (1836–1911).Ofelija.1890

Pierre Auguste Cot (1837–1883). Ofelije.1870

Ophelia. oko 1873. Shakspereova djela, s bilješkama Charlesa Knighta