"Burung" eksotis - Sumi Yo. Stroke untuk potret

Musim panas di luar musim, dan, tampaknya, kehidupan musik mengambil batas waktu kalender. Tapi tiba-tiba, nama penyanyi fenomenal "terlintas" di poster ibu kota, di negara asalnya Korea Selatan, dianggap sebagai harta nasional, yang suaranya dirigen hebat Herbert von Karajan disebut malaikat. Konser tersebut didedikasikan untuk peringatan 25 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Federasi Rusia dan Republik Korea. Sumi Cho akan tampil di BZK bersama dengan orkestra Akademi Moskow teater musikal dinamai Stanislavsky dan Nemirovich-Danchenko di bawah arahan Felix Korobov. Acara malam itu mencakup penggalan-penggalan dari bahasa Italia dan opera Prancis dan tentu saja musik Korea.

- Ini bukan pertama kalinya Anda datang ke Moskow. Apa yang menarik minat Anda di kota kami?

- Anda mengesankan penonton tidak hanya dengan nyanyian virtuoso, tetapi juga dengan pakaian luar biasa ...

– Oh, ya, saya dikenal karena saya suka berdandan, menampilkan diri saya tidak hanya melalui musik. Saya ingin tampil menarik di atas panggung, saya menggoda penonton saya, dan untuk itu saya harus sangat, sangat cantik dan manis. Saya menikmati ketika saya bisa memainkan kerapuhan saya di atas panggung dan pada saat yang sama mewakili kekuatan dari karakternya. Dalam konser itulah saya bisa terbuka sepenuhnya, menghindari kepura-puraan dan kekerasan yang tidak masuk akal terhadap diri saya sendiri demi kesombongan sutradara, seperti yang sering terjadi dalam pertunjukan.

– Apakah sering sulit untuk berhubungan dengan rekan kerja?

– Pada prinsipnya, saya mudah bergaul dengan konduktor dan penyanyi. Tapi saya tidak suka ketika, setelah latihan pertama, saya duduk dan menangis, bertanya-tanya mengapa saya datang ke sini. Dan terkadang itu terjadi. Selain itu, saya adalah orang yang mudah berteman. Dan, omong-omong, saya akan menjadi istri yang luar biasa, karena saya suka memasak. Secara umum, saya sangat berbeda di belakang layar - pendiam dan tenang. Saya pikir saya masih berhasil menyeimbangkan karir dan kehidupan pribadi saya. Pada saat ini semuanya baik-baik saja dengan saya, saya dapat, tanpa kelicikan, menyebut diri saya bahagia, meskipun saya secara sadar memutuskan bahwa karena profesi saya, yang dibangun di atas tur tanpa akhir, saya tidak berhak memiliki anak. Tapi menurut saya semua orang, apapun yang mereka lakukan, perlu belajar menciptakan aura positif di sekitar diri mereka.

Pernahkah Anda mengalami kesulitan karena Anda orang Korea?

- Tentu. Sebagian besar masalah dan rintangan di jalan saya muncul justru karena alasan ini. Penyanyi opera dengan penampilan Asia di seluruh dunia, dan terutama di Italia, masih merupakan sesuatu yang aneh, eksotis. Banyak sutradara Amerika dan Eropa menolak untuk bekerja dengan saya, karena yakin bahwa saya tidak akan dapat memahami konsep permainan, cara berpikir, dan budaya mereka. Saya mencoba untuk realistis dan tidak marah ketika hal seperti ini terjadi. Meski tentu saja sayang ditolak karena sobek matanya.

Apa artinya menjadi primadona modern?

- Sayangnya, diva opera modern telah kehilangan misteri yang dulunya merupakan komponen wajib dari citra seorang primadona. Sekarang penyanyi harus benar-benar menjual nama mereka, terus mengiklankan diri mereka sendiri sehingga orang membeli album, tiket pertunjukan, atau konser mereka. Merasa seperti komoditas, tentu saja, secara halus, tidak menyenangkan. saya tidak burung penyanyi dan bukan jukebox. Di sisi lain, hampir semua diva selama 24 jam terakhir sehari mengenakan topeng "tidak dapat diakses" dan secara fatal sendirian di kehidupan nyata. Saya tidak menginginkan nasib seperti itu untuk diri saya sendiri dan mencoba menjadi orang yang terbuka dan optimis.

- Roman adalah dan tetap menjadi temanku, dia menyukai suaraku. Itu adalah pengalaman yang luar biasa. Tapi untuk saat ini, saya tidak melihat diri saya di film. Saya seorang aktris hanya pada saat saya memiliki kesempatan untuk bernyanyi. Jika saya tidak bisa bernyanyi, itu adalah kesedihan yang sangat besar bagi saya. Pada saat-saat seperti itu, saya pikir lebih baik mati di sana. Suaraku adalah hidupku. Saya suka bereksperimen dengannya, menyanyikan repertoar yang berbeda - dari Mozart dan barok hingga crossover. Oleh karena itu, saya sangat penasaran untuk bekerja dengan komposer Rusia modern seperti Igor Krutoy. Dia menulis dengan sangat baik musik liris untuk saya dan teman-teman saya Lara Fabian dan Dmitri Hvorostovsky, kepada siapa hari ini saya dengan sepenuh hati .

REFERENSI

Sumi Cho, yang bernama asli Cho Soo-kyung, memilih nama panggungnya dengan makna. Su artinya kesempurnaan, Mi artinya keindahan, Cho artinya kesucian. Dia adalah penduduk asli Seoul dan belajar di Akademi Santa Cecilia di Roma, tempat dia tinggal selama bertahun-tahun. Guru Italia berhasil memotong suara seorang siswa muda Korea dengan ketepatan perhiasan. Dan setahun setelah lulus, dia bernyanyi di Festival Salzburg dalam "Masquerade Ball" Verdi yang terkenal yang dibawakan oleh Herbert von Karajan - produksi opera terakhir dari maestro hebat. Mengikuti "patung" Korea dengan sopran kristal, benteng lain jatuh - dari Paris Opera dan La Scala ke Covent Garden dan Metropolitan. Sumi Cho - pemenang Grammy Award (1993), termasuk yang terbanyak penyanyi terkenal perdamaian.

Namun, terlepas dari kenyataan bahwa dia tersanjung dengan keberhasilan proyek ini di Korea asalnya (di mana semua orang album baru penyanyi menempati baris teratas tangga lagu, dan di mana namanya telah lama dikelilingi oleh halo kemuliaan), penyanyi sopran memiliki prioritas lain. “Tujuan utama saya adalah mempertahankan citra saya sebagai penyanyi opera, karena fakta bahwa saya telah menjadi selebriti di negara saya sendiri membuat saya tidak bisa lagi keluar rumah tanpa topi bertepi lebar dan kacamata hitam. Dan saya tidak menyukainya. Saya ingin publik menganggap saya sebagai penyanyi sopran, sebagai primadona, dan bukan, katakanlah, bintang layar atau orang yang sangat populer ... "

Sumi memilih Roma sebagai basis utamanya, kota tempat ia belajar sebagai siswa di Akademi Santa Cecilia. Di sini, dengan pasangan jangka panjangnya, dia menjalani kehidupan pribadi yang diatur sepenuhnya. Dalam karir profesionalnya, wanita Korea ini terus menghadapi rintangan. “Saya menyanyikan repertoar yang cukup luas, tetapi ada yang terbaik yang bisa saya nyanyikan - ini adalah peran bel canto, terutama Bellini, Donizetti, Rossini. Namun sayangnya, di Italia cukup sulit memainkan peran seperti itu, karena orang Italia tidak terlalu mempercayai orang asing untuk menyanyikan Bellini dan bagian bel cante lainnya.

Komentar Richard Boning dalam hal ini: "Di luar Italia ada banyak penyanyi yang baik, tetapi tidak terlalu banyak yang luar biasa. Saya percaya bahwa Sumi Yo termasuk dalam jumlah yang luar biasa. Apa pun yang Anda minta, dia segera mengambilnya. Dia sangat cerdas, sangat musikal, dan memiliki waktu reaksi yang cepat."

Timbre penyanyi mungkin agak menderita karena kurangnya faktor pengenalan instan, kepribadian vokal "merek dagang" unik yang menembus telinga pendengar. Mendengarkan Yo, saya teringat akan petikan "beraroma" yang penuh energi dan atletis dari Christina Deutekom (Deutekom) di awal kariernya, atau Edita Gruberova dan Natalie Dessay. Yo dekat dengan mereka dalam hal penyampaian suara dan serangan, lebih rendah dalam kekayaan vokal, tetapi unggul dalam mobilitas dan kebulatan. Yo, tentu saja, dapat bernyanyi dengan sangat lancar, tetapi dalam bagian cepat yang mengesankan dia memiliki elastisitas ritmis dan staccato yang jelas, yang dikombinasikan dengan intonasi yang tepat, menggairahkan penonton yang mendengarkan Queen of the Night - peran yang keefektifannya tidak berkurang bahkan oleh palet timbre yang agak sederhana. Mengetahui bahwa dia memiliki suara yang muda, Sumi suka menambahkan sentuhan ekstra padanya, seperti, katakanlah, tremolo dalam nada romantis Broadway, atau nyanyian sengau dalam musik dramatis yang lambat. Kehangatan alaminya sangat cocok dengan "Lieder" Jerman. Terlepas dari konteks dan konten musiknya, kombinasi unik dari intensitas alami dengan ringan adalah hal yang memikat pendengarnya...

Untuk komposer-konduktor Stephen Mercurio, yang berkolaborasi dengan Sumi Yo di konser, gedung opera, dan studio rekaman, suaranya adalah "suara yang sangat, sangat transparan, dan fokus". Mengingat pertunjukan Rigoletto, yang dia bawakan di Detroit, sang maestro menekankan bahwa, tidak seperti penyanyi lain yang mengharuskan konduktor untuk mengikuti interpretasi mereka sendiri tentang Gilda, Sumi sangat manis dan mudah bergaul sehingga orang tidak dapat berhenti memikirkan bagaimana dia akan membantu. : “Oh Sumi, apakah kamu perlu lebih banyak waktu di tempat ini?”

Ketenaran Sumi Yo dimulai pada tahun 1986 ketika Karajan memilihnya untuk memainkan Oscar dalam produksi Salzburg mendatang dan rekaman Un ballo in maschera* berikutnya. Selama dua tahun berikutnya, dia bekerja sangat dekat dengan sang maestro, mempelajari semua yang dia ajarkan baru dalam profesinya, dan berteman dengannya.

“Saya sama sekali tidak takut padanya,” kenang penyanyi itu, “Karayan berkata bahwa saya adalah satu-satunya yang tidak takut padanya sama sekali. Pada pertemuan pertama kami, saya mencoba membelai rambutnya, menurut saya itu sangat indah - seperti rambut anak-anak. Dan saya berkata: "Maestro, bisakah saya?" Saya pikir dia cukup terkejut dengan kebebasan seperti itu di pihak saya, tetapi, bagaimanapun, dia mengizinkannya. Dan saya berkata: “Kamu tahu, kamu sangat cantik Mata biru yang belum saya temui. Bisakah saya melihat mereka lebih dekat?" Dia mengatakan kepada saya bahwa saya bertingkah seperti cucunya. Anda tahu, intinya adalah bahwa setiap orang sangat takut padanya. Bahkan Domingo dan Leo Nucci, ketika mereka perlu mengetahui sesuatu, mengirim saya ke Maestro dengan pertanyaan.” Komunikasi mereka sedikit tegang saat Sumi berani menolak ajakan Karayan untuk merekam Norma. “Saya berkata kepada Maestro, “Ya Tuhan, bagaimana ini mungkin, karena saya tidak dapat mengatasi peran itu!”, Tetapi dia meyakinkan saya bahwa semuanya akan baik-baik saja, dengan teknik saya, saya akan melakukan Norma dengan sempurna, dan bahwa saya harus melakukannya percaya saja padanya.”

Tapi Sumi Yo berani menolaknya.

Kata "tidak" kedua keluar dari mulutnya saat Sumi menolak untuk bernyanyi bersama Carlo Bergonzi di "Louise Miller". Menjadi "idolanya sejak usia muda", tenor meyakinkan Sumi bahwa dia memiliki penyanyi soprano dan dapat menangani peran Louise. Ketika dia akhirnya menolak tawaran itu, Bergonzi sangat kesal dan sakit hati, dan tidak berbicara dengannya selama seminggu.

Jadi, dengan latar belakang contoh-contoh sebelumnya, lebih mudah baginya, misalnya, untuk menolak pertunangan dalam musikal "Miss Saigon", karena Sumi percaya bahwa genre musik "ringan" dan komedi musikal hanyalah "kelebihan" sampingan. yang menjadi bagian dari citranya, dan membantu promosi penyanyi.

Gairah dan seleranya termasuk kepribadian yang beragam seperti Doris Day dan Marilyn Monroe (dia menyukai film dari tahun 60an dan 70an). Ini hidup berdampingan sempurna dengan interpretasinya tentang Ravel's Kaddish (untuk ini dia secara khusus memainkan drama dengan kepala penyanyi sinagoga Romawi), serangkaian nomor dari musikal Broadway populer Jekyll and Hyde (direkam pada disk terbarunya, Only Love) , berbagai repertoar Prancis (termasuk peran "mahkota" Olympia dan Lakmé).

“Impian saya adalah menyanyi dan bahkan merekam Violetta, tapi tidak segera, tapi nanti. Tidak hanya secara vokal, tetapi juga secara emosional, saya perlu menunggu dua atau tiga tahun lagi untuk mendapatkan pengalaman pribadi, menjadi sedikit lebih dari seorang wanita, dan kurang dari bambina, yang masih sering saya anggap sebagai.

Hal utama bagi saya adalah saya tidak ingin hanya menyanyikan peran seperti Ratu Malam, Lucia atau Gilda sepanjang hidup saya. Saya sangat ingin memiliki berbagai pilihan dan memaksimalkan semua sisi kepribadian saya.”

Terjemahan dari bahasa Inggris oleh K. Gorodetsky.
Menurut majalah Opera News.

Catatan:
* Sumi Yo lahir pada tanggal 22 November 1962 di Seoul. Di sini dia tampil untuk pertama kalinya panggung opera sebagai Suzanne. Debut penyanyi di Eropa berlangsung pada tahun 1986 di Trieste (Gilda). Di antara pesta terbaik: Gilda, Lakme, Queen of the Night, Olympia, Lucia, dll.

Seorang diva opera modern berpenampilan Asia yang suka menciptakan aura positif di sekelilingnya.

Lulusan paling berbakat dari salah satu institusi musik tertua di dunia. Berasal dari Seoul, gadis Korea Sumi, menyerahkan nada suaranya yang menawan untuk dipotong dan diberikan bentuk yang sempurna Akademi Romawi Santa Cecilia. Setahun setelah rilis, sopran kristalnya terdengar di Festival Salzburg. "Un ballo in maschera" yang terkenal oleh Verdi yang dibawakan oleh Herbert von Karajan yang hebat - bukankah ini kesempatan unik untuk memulai karir Anda sebagai opera prima?

Kemudian Opera Paris, La Scala, Taman Covent, Metropolitan… dan ketenaran dunia.

Di negara asalnya, Korea Selatan, Sumi Yo bertemu dengan bayaran yang sangat besar dan penghargaan negara, memberikan status bintang kepada primadona" harta nasional".

Tidak ingin mencoba topeng tidak dapat diaksesnya, kesepian yang fatal dan misteri yang melekat di dalamnya penyanyi opera di masa lalu, Sumi Korea yang kurus adalah orang yang terbuka dan optimis dalam hidup. Dia menggoda penontonnya di atas panggung, mengejutkan penonton dengan pakaian luar biasa dan lebih memilih kebebasan konser daripada berpura-pura dan melakukan kekerasan terhadap dirinya sendiri untuk menyenangkan beberapa sutradara opera. Pada saat yang sama, dia dengan mudah menemukan rasa manis dengan konduktor dan sesama penyanyi, terlepas dari kenyataan bahwa karena potongan matanya, dia sering menemukan sikap berprasangka buruk terhadap dirinya sendiri.

Dia menyukai eksperimen: mendiversifikasi repertoarnya dari barok ke crossover. Soprano-nya dapat didengar di film Roman Polanski "The Ninth Gate", tetapi Sumi tidak ingin berakting di film, menyadari dirinya sepenuhnya di atas panggung.

Rusia pasti akan mengingat perpaduan sopran Sumi Yo dan bariton Dmitri Hvorostovsky di Istana Negara Kremlin.

ORKES SIMPONI NEGERI RT IKUTI FESTIVAL “OPERA APRIORI”

Pertunjukan di Moskow merupakan konser terakhir di musim ke-48. Festival "Opera apriori" berlangsung di Moskow di atas panggung Aula Besar Conservatory, lima konser dengan program unik diberikan dalam kerangka kerjanya.

Ini adalah pengalaman kedua kerja sama Sumi Cho dengan orkestra Tatarstan. Tahun lalu, dia ikut serta dalam Rakhlin Seasons, yang berlangsung di Kazan, dan yang ketiga - bersama maestro Sladkovsky, yang juga memimpin konsernya di Moskow.

“Maestro Karajan menyebut suaranya malaikat. Suara Sumi Cho, sikapnya di atas panggung, spontanitasnya memberikan kesan yang kuat bagi saya sebagai konduktor. Setiap pertemuan dengan penyanyi ini memberi saya kegembiraan yang besar dalam komunikasi manusia dan pembuatan musik,” kata Alexander Sladkovsky.

Program "Suara Hati" mencakup karya Vivaldi, Handel, Saint-Saens, Bernstein, Donizetti, Offenbach, Strauss, Lehar, Verdi, Rossini. Konser berlangsung lebih dari dua jam. Penyanyi itu memberikan kompensasi penuh untuk konser Moskow sebelumnya yang tidak terlalu sukses, ketika dia naik panggung dengan flu. Tahun ini, Sumi Cho dalam kondisi sangat baik dan dengan mudah mengatasi semua momen sulit dari program tersebut. Penonton sangat senang. Negara Simfoni orkestra dari Tatarstan, dipimpin oleh pemimpinnya Alexander Sladkovsky, dengan pidatonya di Moskow, akhirnya mengamankan status salah satu tim terbaik negara. Tahun ini sudah menjadi konser ketiga GSO RT di panggung paling bergengsi di tanah air. Para musisi tidak diperbolehkan meninggalkan panggung untuk waktu yang lama. Untuk encore, "Stand of Tamerlane" yang dicintai publik dibunyikan lagi.

Di penghujung konser, Sumi Cho menyerahkan bantuan pendidikan kepada kaum muda musisi Rusia. “Saya senang bertemu dengan guru-guru brilian dalam hidup saya. Sangat penting dan berharga untuk memiliki kesempatan belajar dengan para profesional dan master, jadi saya mencoba untuk berpartisipasi dalam program dukungan pemuda, ”kata penyanyi itu.

Pertunjukan orkestra di Moskow adalah yang terakhir dalam hal ini musim konser. Para musisi akan berlibur, dan pada bulan Agustus mereka akan memulai latihan untuk festival Musim Gugur Kazan, yang akan diadakan tahun ini dengan partisipasi Ratu Barok Simone Kermes, lapor layanan pers orkestra.

Sumi Cho

Sumi Cho (Jo Sumi) - Korea penyanyi opera, coloratura sopran. Penyanyi opera paling terkenal berasal dari Asia Tenggara.

Sumi Cho (Jo Sumi) - Penyanyi opera Korea, coloratura soprano Sumi Cho lahir pada 22 November 1962 di Seoul, Korea Selatan. Nama asli Sudzhon Cho (Jo Sugyeong). Ibunya adalah seorang penyanyi dan pianis amatir, tetapi tidak dapat mengenyam pendidikan musik profesional karena situasi politik di Korea pada tahun 1950-an. Dia bertekad untuk memberikan putrinya yang baik pendidikan musik. Sumi Cho memulai pelajaran piano pada usia 4 tahun dan pelatihan vokal sejak usia 6 tahun, bahkan sebagai seorang anak dia terkadang harus menghabiskan waktu hingga delapan jam untuk pelajaran musik.

Pada tahun 1976, Sumi Cho memasuki Sekolah Seni Seoul (akademi swasta) "Sang Hwa", dari mana ia lulus pada tahun 1980 dengan diploma vokal dan piano. Pada tahun 1981-1983, ia melanjutkan pendidikan musiknya di Seoul Universitas Nasional. Saat belajar di universitas, Sumi Cho melakukan debut profesional pertamanya, dia tampil di beberapa konser yang diselenggarakan oleh televisi Korea, dan menyanyikan bagian dari Susanna dalam "The Marriage of Figaro" di Seoul Opera. Pada tahun 1983, Cho memutuskan untuk meninggalkan Universitas Seoul dan pindah ke Italia untuk belajar musik di musikal tertua lembaga pendidikan- Akademi Nasional Santa Cecilia di Roma, lulus dengan pujian. Guru bahasa Italianya termasuk Carlo Bergonzi dan Gianella Borelli. Selama studinya di akademi, Cho sering terdengar di berbagai konser kota Italia maupun di radio dan televisi. Pada saat itulah Cho memutuskan untuk menggunakan nama "Sumi" sebagai miliknya. nama panggung agar lebih mudah dipahami oleh khalayak Eropa. Pada tahun 1985 dia lulus dari akademi dengan jurusan piano dan vokal.

Setelah akademi, dia mengambil pelajaran vokal dari Elisabeth Schwarzkopf dan memenangkan beberapa kompetisi vokal di Seoul, Napoli, Barcelona, ​​\u200b\u200bPretoria dan yang terpenting pada tahun 1986, kompetisi internasional di Verona, di mana hanya pemenang kompetisi internasional penting lainnya, bisa dikatakan, penyanyi muda terbaik dari yang terbaik, yang dapat berpartisipasi. Sumi Cho membuat debut opera Eropanya pada tahun 1986 sebagai Gilda di Rigoletto di Teater Giuseppe Verdi di Trieste. Penampilan ini menarik perhatian Herbert von Karajan, yang mengundangnya untuk memainkan peran halaman Oscar di Un ballo in maschera dengan Plácido Domingo, yang dipentaskan di Festival Salzburg pada tahun 1987.
Di tahun-tahun berikutnya, Sumi Cho dengan mantap bergerak menuju Olympus opera, terus-menerus memperluas geografi penampilannya dan mengubah repertoarnya dari peran kecil menjadi peran utama. Pada tahun 1988, Sumi Cho memulai debutnya di La Scala dan di Bavarian State Opera, pada tahun 1989 di Vienna State Opera dan Metropolitan Opera, dan pada tahun 1990 di Chicago Lyric Opera dan Covent Garden. Sumi Cho menjadi salah satu penyanyi sopran yang paling dicari di zaman kita dan tetap dalam status ini sampai sekarang Hari ini. Penonton mencintainya karena suaranya yang ringan, hangat, dan fleksibel, serta optimisme dan humornya yang ringan di atas panggung dan dalam kehidupan. Dia ringan dan bebas di atas panggung, memberikan setiap penampilan pola oriental yang halus.

Sumi Cho telah mengunjungi semua negara di dunia yang mereka sukai opera, termasuk beberapa kali di Rusia, kunjungan terakhir pada tahun 2008, ketika mereka berduet dengan Dmitry Hvorostovsky melakukan perjalanan ke beberapa negara sebagai bagian dari tur. Dia memiliki jadwal kerja yang sibuk, termasuk pertunjukan opera, program konser, bekerja dengan perusahaan rekaman. Diskografi Sumi Cho saat ini memiliki lebih dari 50 rekaman, termasuk sepuluh album solo dan roda gaya crossover. Dua albumnya paling terkenal - pada tahun 1992 ia dianugerahi Grammy Award dalam nominasi "Rekaman Opera Terbaik" untuk opera R. Wagner "Woman Without a Shadow" bersama Hildegard Behrens, Jose van Dam, Giulia Varadi, Placido Domingo, konduktor Georg Solti, dan album dengan opera Un ballo in maschera oleh G. Verdi, yang mendapat hadiah dari Gramophone Jerman.

Sumi Jo menyanyikan 'Ave Maria' oleh Caccini

Herbert von Karajan berkata tentang dia: "Suara dari atas." Di Moskow untuk pertama kalinya memberi konser solo Sumi Yo Korea adalah primadona opera terkenal di dunia. Koresponden Time Out Moscow menelepon diva oriental di Roma dan mengetahui bahwa penyanyi sopran terkenal itu akan bernyanyi dalam bahasa Rusia.

"Sumi Jou-u-u!" Kritikus opera menyanyikan nama penyanyi itu dengan gaya bahasa Inggris dan memutar mata seperti anak kecil, seolah-olah kita sedang berbicara sesuatu yang manis dan harum. Suara diva Korea Selatan telah dibandingkan dengan ramuan emas, dengan madu dan karamel — semuanya telah dibandingkan untuk menggambarkan sopran bulatnya saat dia terbang tinggi ke udara. nada tinggi dan tidak mengenal rasa takut dalam arias Bellini, Donizetti, dan master bel canto lainnya yang membingungkan. Namun, bahkan ketika Sumi Yo tidak bernyanyi, tetapi hanya berbicara handset, menerobos gangguan antara Moskow dan Roma, di mana dia saat ini berada, suaranya masih menarik perhatian dia memiliki tawa feminin dan intonasi yang menyindir.

"Apakah saya menganggap diri saya seorang primadona? Sumi memutar pertanyaan pertama sambil tertawa dan melanjutkan dengan serius secara tak terduga: Ya, saya ingin percaya bahwa saya termasuk dalam kategori pemain opera tertinggi yang cocok dengan gelar ini." Dia tidak menggoda: siapa pun yang setidaknya sedikit mengetahui fakta biografinya akan memastikan bahwa dia adalah seorang primadona. Portofolionya mencakup kontrak dengan Opera Metropolitan New York, Opera Royal Covent Garden London, La Scala Milan, serta sampul majalah opera besar, kontrak eksklusif dengan label Warner Classics dan beberapa situs yang dibuat oleh penggemarnya di seluruh dunia. Namun demikian Akhir-akhir ini dia jarang muncul di festival-festival penting dan tampak lebih tertutup dari sebelumnya. "Tidak, saya tidak memiliki lebih sedikit undangan," penyanyi itu mengantisipasi kebingungan saya tentang ini, saya hanya lelah berkeliaran di seluruh dunia dan hidup dengan koper. program tunggal di mana saya hanya bergantung pada diri saya sendiri. Ini adalah kebebasan yang telah saya perjuangkan selama bertahun-tahun.” Memang, primadona harus sendirian hanya sendirian.

Penampilan Sumi Yo secara aneh memadukan ciri-ciri diva hebat di masa lalu dan pragmatis penyanyi opera kemodernan. Dia bisa menjadi wanita muda yang glamor, berpartisipasi dalam pemotretan untuk majalah glossy dan mencolok dengan gaun mewah di pertunjukan solo. Namun, tidak seperti bintang lainnya, dia tidak segan-segan mengarahkan eksperimen di atas panggung, membiarkan dirinya mengenakan pakaian compang-camping yang tidak sedap dipandang atau gaun malam sederhana. Artis dengan sempurna memenuhi persyaratan kontrak yang paling memperbudak di teater besar penyanyi dilecehkan selama enam minggu dengan latihan, latihan, dan run-through. Tapi itu bisa tiba-tiba menguap, memaksa Anda untuk mencari diri Anda sendiri di seluruh dunia, setelah satu pertunjukan di Gedung Opera Sydney, dia terbang ke arah yang tidak diketahui, dan manajer menjadi gila, tidak tahu ke mana harus mencarinya. Peran khas penyanyi dalam opera bel canto, dari Lucia di Lammermoor dalam opera Donizetti dengan nama yang sama hingga Gilda dalam Rigoletto karya Verdi. Tapi dia tidak kalah ingin menyanyikan musik barok, romansa Prancis, jazz, dan musikal. Dan, yang mengejutkan, dia selalu dan di mana saja menunjukkan pengetahuan gaya yang sempurna: di Handel dan Vivaldi dia akan memberikan peluang kepada Cecilia Bartoli sendiri, dan di hit Lloyd Webber dia akan menyeka hidung Sarah Brightman dengan alasan sederhana bahwa dia memiliki suara yang lebih baik dan memiliki teknik pernapasan yang diasah selama bertahun-tahun.

Setelah melakukan perjalanan ke separuh dunia, Sumi belum pernah ke Rusia dan menantikan debutnya di Moskow sama bersemangatnya dengan anak-anak yang mendambakan perjalanan ke Disneyland. "Saya telah mendengar begitu banyak tentang negara Anda ... Tampaknya lirik aria sekarang akan dimulai di ujung lain saluran telepon. Saya baru-baru ini tampil di Seoul dengan Dmitry Hvorostovsky, dia sangat menyarankan agar saya mulai menyanyikan musik Rusia. Itu akan cocok dengan suaraku dan secara umum bagus, coba saja, bagaimana menurutmu?" Tentu saja, Perawan Salju atau Martha dari " pengantin kerajaan"dengan potongan mata oriental pada awalnya sedikit tidak biasa, tetapi dalam sejarah opera ada gipsi hitam Carmen, dan Cio-Cio-san dengan profil Romawi yang bangga, dan Cinderella yang tumbuh terlalu banyak. Jadi omnivora komunitas opera akan menerimanya dengan tangan terbuka. Tapi pertama-tama akan membutuhkan peran yang telah diharapkan darinya selama bertahun-tahun sebagai pelacur Violetta di La traviata.” “Ya, pada tahun 2007 saya akhirnya akan mencoba La traviata,” kata Sumi Yo. Tapi saya pada dasarnya perfeksionis dan sampai saya yakin bahwa suara saya sangat cocok dengan bagian ini, saya tidak akan naik ke atas panggung."

Namun, penduduk asli Seoul itu masih akan menampilkan aria paling terkenal dari "La Traviata" di akhir debutnya di Rusia dengan Moscow Philharmonic Orchestra. Di hadapannya, penggalan-penggalan dari opera-opera yang dimainkan Sumi Yo di seluruh dunia akan berbunyi, boleh dikatakan, ensiklopedia singkat kemenangannya, masa lalu dan masa depan. Lucia di Lammermoor, Juliet, Linda di Chamouni, Rosina - suntikan bel canto yang begitu kuat di Moskow akan cukup sampai kunjungan Sumi Yo berikutnya. Dan dia pasti akan kembali. Setidaknya untuk memamerkan arias Rusia-nya, Sumi Yo terbiasa mewujudkan keinginannya, sebagaimana layaknya diva opera sungguhan.

TIGA FAKTA TENTANG SUMI YO

Melawan "Norma"
Diva Korea termasuk dalam lingkaran sempit seniman yang ditemukan oleh konduktor legendaris Jerman Herbert von Karajan, yang pernah menjadi sosok paling kuat di dunia. musik klasik. (Lainnya termasuk Cecilia Bartoli, Yo-Yo Ma, Anna-Sophie Mutter.) Pada tahun 1987, Karajan mengundang Sumi yang berusia 23 tahun untuk menampilkan sebagian kecil halaman Oscar di Verdi's Un Ballo in Maschera di Festival Salzburg. Mengagumi suara penyanyi muda itu, sang maestro menyarankan agar dia merekam "Norma" Bellini dan terkejut mendengar penolakan tegas, debutan muda itu mengklaim bahwa dia belum siap untuk peran yang begitu penting. Jawaban seperti itu bisa membuat Sumi Yo kehilangan kariernya Karajan tidak terbiasa mendengar kata "tidak", terutama ketika dia mengusulkan proyek sebesar itu kepada seseorang. Tapi pesona penyanyi dan kemampuannya untuk berkeliling sudut tajam membantu menghindari konflik.

Skandal di Sydney
Pada tahun 2001, Sumi Yo bernyanyi di Sydney Opera House, yang sama-sama terkenal di seluruh dunia karena arsitekturnya yang megah dan akustiknya yang buruk. Usai salah satu pertunjukan, sang primadona menandatangani tanda tangan selama dua jam, lalu pensiun ke hotelnya. Keesokan paginya, manajemen memutuskan untuk menghubungi penyanyi tersebut dan benar-benar bingung ketika operator telepon hotel mengatakan bahwa Ms. Yo telah keluar dari kamarnya beberapa jam yang lalu. Direktur teater segera menghubungi agen penyanyi di New York, yang terkejut dengan berita ini dan mengatakan bahwa lingkungannya belum mengumumkan kepergiannya dan berencana menyelesaikan seluruh rangkaian pertunjukan. Ingin menyelamatkan situasi, dia mengumumkan bahwa Sumi Yo meninggalkan Sydney karena dia hamil, yang merupakan kebohongan yang disengaja, tetapi secara teoritis dapat membenarkan kepergiannya yang tiba-tiba dan menyelamatkannya dari hukuman besar terkait dengan tidak memenuhi ketentuan kontrak. Tokoh utama dalam cerita, yang muncul beberapa hari kemudian, menyangkal kehamilannya, disebut perasaan buruk, Tetapi alasan yang benar Dia tidak pernah menjelaskan kepergiannya yang tiba-tiba.

elemen keenam
Ketika film Luc Besson "The Fifth Element" dirilis, pasukan penggemar Sumi Yo untuk waktu yang lama membenci fakta bahwa favorit mereka tidak diundang untuk menyuarakan bagian dari Plav Laguna diva opera era teknologi komputer, yang episode penampilannya menjadi salah satu yang paling mencolok dalam gambar. Memang, teknik fenomenal penyanyi Korea dan nada atas yang fantastis membuatnya menjadi pemain yang sempurna untuk bagian ini. Suara Sumi Yo tetap ditampilkan dalam film terkenal lainnya, dua tahun setelah The Fifth Element, saat ia menyanyikan sopran sejernih langit di The Ninth Gate karya Roman Polanski.