Dongeng dalam bahasa Tatar pendek. File kartu (grup persiapan) dengan topik: cerita rakyat dan permainan Tatar

Dibuat dan dikirim oleh Anatoly Kaydalov.
_______________ ISI

Tentang buku ini
BULU EMAS. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
KAMYR-BATYR. Terjemahan oleh G. Sharapova
PUTRA SEBELAS AHMET. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
SOLOMTORKHAN. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
ZILYAN. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
TAN-BATYR. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
SARAN DAN UMART. Terjemahan oleh G. Sharipova
CEK BAIK. Terjemahan oleh G. Sharapova
ORANG TUA BIJAK. Terjemahan oleh G. Sharapova
BAGAIMANA TAZ MENGATAKAN PADISHAH YANG LUAR BIASA. Terjemahan oleh G. Sharapova
GADIS CERDAS. Terjemahan oleh G. Sharapova
KISAH TENTANG ISTRI PADISHAH DAN ALTYNCHECH. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
GULNAZEK. Terjemahan oleh G. Sharapova
BURUNG EMAS. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
anak tiri. Terjemahan oleh G. Sharapova
PRIA MISKIN DAN DUA LAKI-LAKI. Terjemahan oleh G. Sharapova
SERIGALA DAN PENJAHIT. Terjemahan oleh G. Sharapova
ALPAMSHA DAN BOLD SANDUGACH. Terjemahan oleh G. Sharapova
KETIKA CUCKOO CHOK. Terjemahan oleh G. Sharapova
BAGAIMANA ORANG MISKIN MEMBAGI ANGSA. Terjemahan oleh G. Sharapova
ILMU ITU PALING MAHAL. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov
TENTANG BIRCH YANG MELENGKUNG. Terjemahan oleh G. Sharapova
PEKERJA KHRITON. Terjemahan oleh G. Sharapova
SHUR ALE. Terjemahan oleh G. Sharapova
KISAH TENTANG SYAITAN DAN PUTRINYA. Terjemahan oleh G. Sharapova
JIGIT YANG BERTANGGUNG JAWAB. Terjemahan oleh G. Sharapova
PENJAHIT, IMP DAN BERUANG. Terjemahan dan penyuntingan oleh M. Bulatov

TENTANG BUKU INI
Kami sedang membaca dongeng. Mereka terjadi Petualangan yang menakjubkan, cerita peringatan kasus lucu. Bersama dengan para pahlawan dongeng, kami dibawa secara mental dunia peri dimana karakter ini tinggal. Dunia dongeng yang indah, yang diciptakan oleh imajinasi nenek moyang kita yang kaya, membantu kita mengalami banyak hal kegembiraan manusia, kebahagiaan kemenangan, merasakan kesedihan kehilangan, membantu mengenali kekuatan besar persahabatan dan cinta antar manusia, untuk mengagumi pikiran dan kecerdikan seseorang.
Dan orang-orang yang pernah membuat dongeng ini tinggal di tanah yang sama dengan tempat kita tinggal. Tapi itu sangat, sangat lama sekali. Kemudian orang menambang segalanya dengan tangan mereka sendiri, dan oleh karena itu mereka tahu betul apa yang bisa dilakukan seseorang, dan apa yang masih menjadi mimpi untuk saat ini.
Misalnya, setiap orang sangat menyadari bahwa sekeras apa pun seseorang berusaha, dia tidak dapat melihat jauh tanpa batas. Pada zaman kuno itu, orang makan sendiri dengan berburu, dan dengan busur dan anak panah, seseorang tidak bisa mendapatkan hewan atau hewan buruan dari jarak yang sangat jauh. Dan dia mulai berpikir tentang bagaimana membuat yang jauh menjadi dekat. Dan dalam dongeng, dia menciptakan pahlawan yang dengan panahnya dapat menembak melalui mata kiri seekor lalat sejauh enam puluh mil (dongeng "Kamyr-batyr").
Kita leluhur jauh hidup sangat sulit. Ada banyak hal yang tidak bisa dipahami dan mengerikan di sekitar. Bencana mengerikan sesekali menimpa kepala mereka: Kebakaran hutan, banjir, gempa bumi, penyakit sampar hewan, beberapa penyakit tanpa ampun yang merenggut banyak hal hidup manusia. Betapa saya ingin menyelesaikan semua ini dan menang! Bagaimanapun, kehidupan keluarga dan klan bergantung padanya, bahkan keberadaan seluruh suku dan bangsa.
Dan manusia mencoba menemukan di alam obat-obatan, jamu, dan obat-obatan lain yang menyembuhkan penyakit dan menyelamatkan bahkan dari kematian itu sendiri. Selain apa yang dia temukan sendiri, apa yang dapat dia lakukan sendiri, dia menemukan untuk membantu dirinya sendiri makhluk luar biasa seperti jin, diva, azhdaha, shurale, gifrits, dll. Dengan bantuan mereka, seseorang dalam dongeng menaklukkan kekuatan perkasa alam , mengekang manifestasi hebat dari unsur-unsur yang tidak dapat dipahami olehnya, menyembuhkan penyakit apa pun. Jadi, dalam dongeng, orang yang sakit atau lemah, menyelam ke dalam kuali berisi susu mendidih, muncul dari sana sebagai penunggang kuda muda yang sehat, tampan.
Sangat mengherankan bahwa ini mengingatkan pada pemandian penyembuhan saat ini di resor negara kita, di mana berbagai penyakit diobati.
Tetapi makhluk gaib ini hanya hidup dalam imajinasi seseorang, dan ketika dongeng berbicara tentang penyihir, jin atau diva, seseorang merasakan senyuman licik. Orang tersebut sedikit menggoda mereka, mengejek mereka, dan membuat mereka terlihat sedikit bodoh atau konyol.
Orang-orang Tatar, yang menciptakan kisah-kisah indah ini, sebelum Yang Agung Revolusi Oktober sangat miskin. Di mana pun Tatar tinggal: di bekas provinsi Kazan atau di suatu tempat di stepa Orenburg atau Astry-Khan, di Siberia atau di seberang Sungai Vyatka, mereka memiliki sedikit tanah di mana-mana. Tidak peduli seberapa keras mereka berusaha, para pekerja hidup sangat miskin, kelaparan, kekurangan gizi. Untuk mencari roti dan kehidupan yang lebih baik, Tatar pergi mengembara ke negeri yang jauh. Ini juga tercermin dalam cerita rakyat. Sesekali kita membaca bahwa “seorang dzhigit pergi mengembara ke negeri yang jauh…”, “putra tertua berkumpul untuk bekerja”, “Khriton bekerja untuk bai selama tiga tahun…”, “sangat sulit untuk mereka, begitu keras sehingga sang ayah, mau tidak mau, harus menyekolahkan putranya sejak usia dini untuk bekerja… ”, dll.
Meskipun hidup sangat sulit dan hanya ada sedikit kegembiraan dalam hidup, seperti halnya orang-orang tetangga, orang-orang tidak hanya memikirkan sepotong roti. Orang berbakat dari orang-orang, yang menciptakan ekspresi luar biasa dalam akurasi, kedalaman konten peribahasa yang cerdas, ucapan, teka-teki, dongeng yang mengarang lagu dan byte yang indah, memikirkan secara mendalam tentang masa depan, bermimpi.
Rahasia penciptaan kreasi indah dari orang-orang kita. kita mungkin tidak pernah sepenuhnya mengerti. Tetapi satu hal yang sangat jelas: mereka diciptakan oleh orang-orang yang sangat berbakat, dengan pengetahuan yang mendalam tentang kehidupan masyarakat, bijaksana dengan pengalaman yang luar biasa.
Keharmonisan plot dongeng, daya tariknya, pemikiran jenaka yang diungkapkan di dalamnya tidak pernah berhenti memukau tidak hanya anak-anak, tetapi juga orang dewasa. Citra rakyat yang tak terlupakan seperti Kamyr-batyr, Shumbai, Solomtorkhan, Tan-batyr, dan lainnya hidup dalam ingatan orang selama berabad-abad.
Hal lain juga cukup jelas: dongeng diceritakan bukan untuk bersenang-senang. Sama sekali tidak! Segala macam menyenangkan, sering petualangan yang luar biasa, petualangan yang menarik, cerita lucu tentang penunggang kuda diperlukan bagi pendongeng untuk menyampaikan sesuatu yang baik, cerdas, dan berharga kepada orang-orang pengalaman hidup, yang tanpanya sulit untuk hidup di dunia. Dongeng tidak membicarakannya secara langsung. Tetapi tanpa kepentingan dan pengajaran, pembaca memahami apa yang baik, apa yang buruk, apa yang baik dan apa yang jahat. Pencipta dongeng menganugerahi pahlawan favorit mereka Fitur terbaik karakter rakyat: mereka jujur, pekerja keras, berani, mudah bergaul dan ramah dalam hubungannya dengan orang lain.
Pada zaman dahulu, ketika belum ada buku cetak, dan tulisan tangan sangat jarang dan orang biasa sangat sulit untuk mendapatkannya, dongeng melayani orang, bukan fiksi saat ini. Seperti sastra, mereka membangkitkan
mereka menanamkan rasa hormat pada orang-orang terhadap kebaikan dan keadilan, menanamkan dalam diri mereka kecintaan pada pekerjaan, permusuhan terhadap orang malas, pembohong dan parasit, terutama bagi mereka yang berusaha menjadi kaya dengan mengorbankan tenaga orang lain.
Meskipun orang-orang hidup dalam kebutuhan terus-menerus, mereka tidak berkecil hati dan menatap masa depan mereka dengan harapan. Tidak peduli seberapa tertindasnya oleh para khan, raja dan pelayan mereka - segala macam pejabat dan beys, dia tidak kehilangan harapan untuk kehidupan yang lebih baik. Orang-orang selalu percaya bahwa jika bukan untuk diri mereka sendiri, setidaknya untuk keturunan mereka, matahari kegembiraan pasti akan bersinar. Pikiran dan impian kehidupan yang baik ini, orang-orang dengan senyum ramah, terkadang setengah bercanda, setengah serius, tetapi selalu berbakat dan dengan tulus diceritakan dalam dongeng mereka yang tak terhitung jumlahnya.
Tapi kebahagiaan tidak pernah datang dengan sendirinya. Anda harus berjuang untuk itu. Dan sekarang putra-putra pemberani rakyat - batyr dengan berani masuk ke istana bawah tanah para diva, membubung seperti elang ke ketinggian setinggi langit, naik ke hutan hutan lebat dan bergegas ke pertempuran dengan monster yang mengerikan. Mereka menyelamatkan orang dari kematian, membebaskan mereka dari penahanan abadi, menghukum penjahat, mendapatkan kebebasan dan kebahagiaan bagi orang-orang.
Banyak dari apa yang diimpikan orang dalam dongeng di zaman kuno menjadi kenyataan di zaman kita. Segala sesuatu yang telah terjadi di tanah Tataria Soviet selama setengah abad terakhir juga dalam banyak hal seperti dongeng. Tanah yang sebelumnya tandus, yang bahkan tidak dapat memberi makan anak laki-lakinya sendiri, diubah. Dia sekarang menghasilkan panen yang melimpah. Dan yang paling penting, orang telah berubah. Cicit dari mereka yang, dengan harapan untuk masa depan, mengarang cerita-cerita indah, mulai memperlakukan tanah yang sama dengan cara yang sama sekali berbeda. Berbekal mesin dan perangkat pintar yang benar-benar melihat menembus bumi, mereka bersama putra-putra bangsa persaudaraan lainnya membuka gudang dengan harta tak ternilai di bumi dan bawah tanah. Ternyata di salah satu pantrinya, alam menyembunyikan cadangan minyak yang disebut "emas hitam". Dan sekarang - bukankah ini dongeng ?! Atas kehendak penyihir modern, minyak ini seolah-olah dibuang dari tanah dengan sendirinya dan langsung jatuh ke dalam tong "perak". Dan kemudian, melalui pegunungan dan hutan, melalui sungai dan stepa, mengalir seperti sungai hitam tak berujung ke Siberia, dan melewati Volga, dan ke pusat Eropa - ke negara-negara sosialis yang bersahabat. Dan ini bukan sungai biasa. Ini adalah aliran cahaya, panas, dan energi yang tak ada habisnya. Hal yang paling menakjubkan adalah bahwa aliran yang tak ternilai ini juga dikirim oleh bekas desa Tatar Minnibaevo yang miskin, di mana bahkan tidak ada ker, aspen sebelumnya, di mana orang membakar obor di gubuk untuk penerangan di malam hari.
Dan yang lebih mengejutkan lagi, tsar Rusia membutuhkan waktu sekitar 90 tahun untuk mendapatkan satu miliar ton minyak pertama. Dan satu miliar ton minyak kedua di negara kita diproduksi oleh Tatarstan Soviet saja dalam seperempat abad! Bukankah itu terlihat seperti dongeng!
Halaman luar biasa lainnya. Dongeng sering mengatakan bagaimana dari awal waktu singkat penyihir hyprit membangun kota dengan istana emas dan perak. Kota dan pabrik tumbuh dengan sangat cepat di Kama. truk. Tapi ini
kota ini dibuat bukan oleh jin atau makhluk gaib lainnya, tetapi oleh orang-orang sezaman kita, penunggang kuda yang paling cerdas - ahli keahlian mereka, ilmuwan-penyihir pintar yang telah berkumpul dari seluruh penjuru kita tanah air yang luas. Dan sebentar lagi akan tiba saatnya mobil pahlawan akan keluar dari gerbang pabrik. Jika mesin seperti itu dapat muncul di zaman kuno, itu saja akan menggantikan ribuan kuda! Dan kusen mobil, yang dirilis oleh KamAZ hanya dalam satu hari, akan menyeret semua gerbong, kereta perang, phaeton dengan semua harta benda dan semua kekayaan dari seluruh negara kuno! Dan KamAZ akan memproduksi mobil seperti itu selama setahun sebanyak seratus lima puluh ribu!
Beginilah dongeng menjadi kenyataan. Pantas saja pendongeng mengagumi batyr dari masyarakat. Mereka tidak menipu diri sendiri, mereka percaya pada kekuatan rakyat yang tak terkalahkan. Sejarah perjuangan rakyat Tatar selama berabad-abad untuk kebebasan dan kesetaraan, untuk kekuatan Soviet setelah Revolusi Oktober Besar menegaskan hal ini. Dan dalam pertempuran besar melawan kaum barbar fasis orang Tatar dengan berani bertarung berdampingan dengan orang-orang persaudaraan lainnya di negara kita dan memberi Tanah Soviet lebih dari dua ratus Pahlawan Uni Soviet. Dan siapa yang tidak tahu prestasi abadi batyr Soviet, penyair komunis Musa Jalil!
Dongeng juga mengatakan bahwa orang yang menciptakannya sangat berbakat dan berbakat puitis. Ia memiliki budaya kuno berusia berabad-abad, bahasa yang kaya, dan tradisi yang baik.
Tatar cerita rakyat diterbitkan berkali-kali bahasa pertama di Kazan, serta berulang kali diterbitkan dalam bahasa Rusia.
Cerita rakyat Tatar dikumpulkan dan dipelajari oleh banyak penulis dan ilmuwan. Ini adalah M. Vasiliev dan V. Radlov dari Rusia, Balint Hongaria, ilmuwan Tatar G. Yakhin, A. Faezkhanov, K-Nasyrov, Kh. ilmu filologi X.Yarmukhametov. Dia memimpin ekspedisi cerita rakyat berkali-kali, mengumpulkan dan mempelajari cerita rakyat, byte, peribahasa, teka-teki, lagu, dan menulis tentang lisan " Kesenian rakyat banyak karya ilmiah. Dia juga mengambil bagian aktif dalam pelatihan ilmuwan-folklorists muda.
X. Yarmukhametov mengumpulkan dan menyiapkan koleksi ini. Dari sekian banyak dongeng, hanya sebagian kecil yang dipilih untuk anak sekolah yang dimasukkan ke dalam buku. usia yang lebih muda. Pembaca muda akan dapat berkenalan dengan sampel dongeng yang berbeda: magis, satir, rumah tangga dan dongeng tentang binatang. Apa pun yang diceritakan dalam dongeng, di dalamnya kebaikan tanpa lelah melawan kejahatan dan mengalahkannya. Utama
Inilah arti dari dongeng.
Gumer Bashirov

Ada tiga bersaudara. Kakak laki-laki itu pintar, dan yang lebih muda bodoh.
Ayah mereka menjadi tua dan meninggal. Saudara-saudara yang pandai membagi warisan di antara mereka sendiri, tetapi yang lebih muda tidak diberi apa-apa dan diusir dari rumah.
- Untuk memiliki kekayaan, seseorang harus pintar, - kata mereka.
"Jadi, saya akan menemukan pikiran untuk diri saya sendiri," adik laki-laki itu memutuskan dan berangkat. Berapa lama, seberapa pendek, akhirnya sampai di suatu desa.
Dia mengetuk rumah pertama yang dia temui dan meminta untuk dipekerjakan.

kartun Bagaimana pikiran bodoh mencari

Si bodoh bekerja selama setahun penuh, dan ketika tiba waktunya untuk membayar, pemiliknya bertanya:
- Apa yang lebih Anda butuhkan - kecerdasan atau kekayaan?
"Saya tidak butuh kekayaan, beri saya kecerdasan," jawab si bodoh.
“Nah, ini hadiahmu untuk pekerjaanmu: sekarang kamu akan mulai memahami bahasa berbagai objek,” kata pemilik dan membubarkan pekerja itu.
Orang bodoh lewat dan melihat tiang tinggi tanpa satu pun simpul.
- Aku ingin tahu terbuat dari kayu apa pilar cantik ini? - kata si bodoh.
"Saya adalah pinus yang tinggi dan ramping," jawab postingan itu.
Si bodoh mengerti bahwa pemiliknya tidak menipunya, senang dan melanjutkan.
Si bodoh mulai memahami bahasa dari berbagai mata pelajaran.
Berapa lama dia berjalan, seberapa pendek, tidak ada yang tahu - dan sekarang dia mencapai negara yang tidak dikenal.
Dan raja tua di negeri itu kehilangan pipa kesayangannya. Kepada orang yang menemukannya, raja berjanji akan memberikan putrinya yang cantik sebagai istrinya. Banyak yang mencoba menemukan tabung, tetapi semuanya sia-sia. Orang bodoh mendatangi raja dan berkata:
- Aku akan menemukan pipamu.
Dia pergi ke halaman dan berteriak keras:
- Pipa, di mana kamu, tanggapi!
- Aku berbaring di bawah batu besar di lembah.
- Bagaimana Anda sampai di sana?
- Raja menjatuhkanku.
Adik laki-laki membawa pipa. Raja tua sangat senang, memberinya seorang putri cantik sebagai istrinya, dan sebagai tambahan - seekor kuda dengan tali kekang emas dan pakaian mewah.
Jika Anda tidak percaya kepada saya, tanyakan pada istri kakak laki-laki Anda. Benar, saya tidak tahu di mana dia tinggal, tetapi tidak sulit untuk mengetahuinya - salah satu tetangganya akan memberi tahu Anda.

Cerita rakyat Tatar

Kisah Tatar Bagaimana orang bodoh mencari alasan

Di zaman kuno, hiduplah satu padishah. Dia memiliki tiga anak perempuan - satu lebih cantik dari yang lain. Suatu ketika putri-putri padishah berjalan-jalan di ladang. Mereka berjalan, berjalan, dan tiba-tiba bangun angin kencang mengambilnya dan membawanya ke suatu tempat.

Padishah terbakar. Dia mengirim orang ke tujuan yang berbeda, memerintahkan dengan segala cara untuk menemukan putrinya. Mereka mencari siang, mencari malam, mencari di seluruh hutan yang dimiliki padishah ini, mendaki semua sungai dan danau, tidak meninggalkan satu tempat pun, dan putri padishah tidak pernah ditemukan.

Di pinggiran kota yang sama, sepasang suami istri tinggal di sebuah rumah kecil - orang miskin, sangat miskin. Mereka memiliki tiga putra. Yang tertua disebut Kich-batyr - pahlawan malam, yang di tengah adalah Tyon-batyr - pahlawan malam, dan yang termuda adalah pahlawan fajar. Dan mereka dipanggil demikian karena yang tertua lahir pada sore hari, yang tengah - pada malam hari, dan yang termuda - pada pagi hari, saat fajar.

dengarkan kisah Tatar online Tan Batyr

Putra-putranya tumbuh sehari selama sebulan, sebulan selama setahun, dan segera menjadi penunggang kuda sejati.

Ketika mereka pergi ke jalan untuk bermain, di antara para penunggang kuda pada usia yang sama tidak ada kekuatan yang setara dengan mereka. Siapapun yang didorong, dia jatuh dari kakinya; siapa pun yang ditangkap, dia mencicit; mulai bertarung - mereka pasti akan mengalahkan musuh.

Seorang lelaki tua melihat bahwa saudara-saudara tidak tahu di mana harus menggunakan kekuatan mereka, dan dia berkata kepada mereka:

Daripada berkeliaran menganggur dan tanpa perlu mendorong dan menangkap orang, lebih baik pergi mencari putri-putri padishah. Saat itulah kami akan tahu batyr seperti apa Anda!

Tiga bersaudara berlari pulang dan mulai bertanya kepada orang tua mereka:

Mari kita pergi mencari putri padishah!

Orang tua tidak ingin membiarkan mereka pergi. Mereka berkata:

Oh nak, bagaimana kami bisa hidup tanpamu! Jika Anda pergi, siapa yang akan merawat kami, siapa yang akan memberi kami makan?

Putra-putra itu menjawab:

Wahai ayah dan ibu! Kami akan melakukan urusan padishah, dia akan memberi makan dan membantu Anda.

Orang tua menangis dan berkata:

Tidak, nak, kami tidak bisa menunggu bantuan atau terima kasih dari padishah!

Tiga batyr memohon kepada orang tua mereka untuk waktu yang lama, memohon kepada mereka untuk waktu yang lama dan akhirnya mendapat persetujuan. Kemudian mereka pergi ke padishah dan berkata:

Di sini kita pergi mencari putri Anda. Tapi kami tidak punya apa-apa untuk jalan: orang tua kami hidup sangat miskin dan tidak bisa memberi kami apa pun.

Padishah memerintahkan untuk memperlengkapi mereka dan memberi mereka makanan untuk perjalanan itu.

Tiga penunggang kuda mengucapkan selamat tinggal kepada ayah dan ibu mereka dan berangkat.

Mereka pergi selama seminggu, pergi selama sebulan, dan akhirnya menemukan diri mereka berada di hutan lebat. Semakin jauh mereka melewati hutan, semakin sempit jalannya, hingga akhirnya berubah menjadi jalan sempit.

Batyrs berjalan di sepanjang jalan ini, berjalan lama sekali dan tiba-tiba muncul di tepi danau yang besar dan indah.

Saat itu, semua perbekalan mereka telah habis dan mereka tidak punya apa-apa untuk dimakan.

Tan-batyr punya jarum. Jarum ini diberikan kepadanya oleh ibunya sebelum berangkat untuk perjalanan dan berkata: "Ini akan berguna di jalan." Tan-batyr menyalakan api, memanaskan jarum, membengkokkannya, dan membuat pengait. Kemudian dia turun ke air dan mulai memancing.

Menjelang sore, dia menangkap banyak ikan, memasaknya, dan memberi makan saudara-saudaranya sampai kenyang. Saat semua orang puas, Tan-batyr berkata kepada kakak laki-lakinya:

Banyak waktu telah berlalu sejak kami memulai perjalanan kami, dan kami bahkan tidak tahu ke mana kami pergi, dan kami belum melihat apa pun.

Saudara-saudara tidak menjawabnya. Kemudian Tan-batyr memanjat pohon yang sangat tinggi dan mulai melihat sekeliling. Tiba-tiba angin kencang bertiup. Pepohonan berdesir, terhuyung-huyung, banyak pohon lebat tumbang tertiup angin.

"Mungkinkah ini angin yang membawa putri-putri padishah?" pikir Tan-batyr.

Dan angin segera berubah menjadi angin puyuh yang mengerikan, mulai berputar, berputar, berhenti Gunung tinggi dan mengambil bentuk diva yang jelek dan mengerikan. Diva ini turun ke celah gunung dan bersembunyi di sebuah gua besar.

Tan-batyr dengan cepat turun dari pohon dan menemukan gua tempat persembunyian diva itu. Di sini dia menemukan sebuah batu besar dan berat, menggulungnya ke atas gua dan memblokir pintu masuk. Kemudian dia berlari ke saudara-saudaranya. Saudara-saudaranya sedang tidur nyenyak saat itu. Tan-batyr mendorong mereka ke samping dan mulai memanggil. Dan kakak laki-laki bahkan tidak berpikir untuk bergegas: mereka menggeliat, menguap setengah sadar, bangkit dan mulai merebus ikan yang ditangkap Tan-batyr lagi. Kami memasak, makan sampai kenyang, dan baru setelah itu kami pergi ke gua tempat diva bersembunyi.

Tan Batyr berkata:

Div bersembunyi di gua ini. Untuk masuk ke dalamnya, Anda perlu memindahkan batu yang menghalangi pintu masuk.

Kich-batyr mencoba memindahkan batu itu - dia bahkan tidak memindahkannya. Sepuluh batyr memegang batu itu - dia juga tidak bisa berbuat apa-apa.

Kemudian Tan-batyr mengambil sebuah batu, mengangkatnya ke atas kepalanya dan melemparkannya. Sebuah batu terbang menuruni bukit dengan suara gemuruh.

Setelah itu, Tan-batyr berkata kepada saudara-saudara:

Salah satu dari kami harus turun ke gua ini dan mencari diva - mungkin dialah yang menyeret putri padishah.

Jadi kita tidak bisa turun ke gua ini, - jawab saudara-saudara. - Ini jurang yang dalam! Anda harus memutar tali.

Mereka pergi ke hutan, mulai berkelahi. Mereka banyak menendang. Mereka membawanya ke gua dan mulai memuntir tali dari kulit pohon.

Mereka meratap selama tiga hari tiga malam dan melilitkan tali yang sangat panjang. Salah satu ujung tali ini diikat ke sabuk Kich-batyr dan diturunkan ke dalam gua. Mereka menurunkannya sampai malam, dan baru larut malam Kich-batyr mulai menarik talinya: angkat aku!

Mereka mengangkatnya. Dia berkata:

Saya tidak bisa turun ke bawah - talinya sangat pendek.

Saudara-saudara itu duduk lagi dan mulai memuntir talinya. Sepanjang hari dan sepanjang malam kami membelok.

Sekarang mereka mengikatkan tali ke ikat pinggang Tyon-batyr dan menurunkannya ke dalam gua. Mereka menunggu dan menunggu, tapi tidak ada kabar dari bawah. Dan hanya ketika hari berlalu dan satu malam lagi, Tyon-batyr mulai menarik talinya: angkat!

Saudara-saudaranya menariknya keluar. Tyon-batyr dan berkata kepada mereka:

Gua ini sangat dalam! Jadi saya tidak mencapai dasar - tali kami ternyata pendek.

Saudara-saudara kembali menendang kulit kayu, lebih banyak dari kemarin, duduk, mulai memutar tali. Vyut dua hari dua malam. Setelah itu ujung tali diikatkan pada ikat pinggang Tan-batyr.

Sebelum turun ke dalam gua, Tan-batyr berkata kepada saudara-saudaranya:

Jika tidak ada kabar dari saya, jangan tinggalkan gua, tunggu saya tepat setahun. Jika saya tidak kembali dalam setahun, jangan menunggu lebih lama lagi, pergilah.

Tan-batyr mengatakan ini, mengucapkan selamat tinggal kepada saudara-saudaranya dan turun ke dalam gua.

Ayo tinggalkan kakak laki-laki di lantai atas untuk saat ini dan bersama Tan-batyr kita akan turun ke gua.

Tan-batyr turun untuk waktu yang lama. Sinar matahari telah memudar, kegelapan pekat telah menyelimuti, dan dia terus turun, masih belum bisa mencapai dasar: lagi-lagi talinya ternyata pendek. Apa yang harus dilakukan? Tan-batyr tidak mau naik ke atas. Dia mengeluarkan pedangnya, memotong talinya dan terbang ke bawah.

Tan-batyr terbang lama sekali hingga jatuh ke dasar gua. Dia berbaring, tidak bisa menggerakkan tangan atau kakinya, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Selama tiga hari tiga malam Tan-batyr tidak bisa sadar. Akhirnya dia bangun, perlahan bangkit dan berjalan.

Dia berjalan dan berjalan dan tiba-tiba melihat seekor tikus. Tikus itu memandangnya, mengguncang dirinya sendiri dan berubah menjadi manusia.

Saya pergi ke sini untuk mencari diva yang mengerikan, tetapi saya tidak tahu harus ke mana sekarang.

Mouse - manusia berkata:

Akan sulit bagi Anda untuk menemukan diva ini! Saat kakak laki-lakimu turun ke gua ini, sang diva mengetahuinya dan menurunkan dasarnya.

Sekarang Anda berada di kedalaman yang tanpa bantuan saya Anda tidak akan keluar dari sini.

Apa yang harus saya lakukan sekarang? - tanya Tan-batyr.

Manusia Tikus berkata:

Saya akan memberi Anda empat resimen tentara tikus saya. Mereka akan merusak bumi di sekitar dinding gua, itu akan runtuh, dan Anda akan menginjak-injak bumi ini dan bangkit. Jadi Anda akan naik ke satu sisi gua. Anda akan berjalan melalui gua ini dalam kegelapan total dan Anda akan berjalan selama tujuh hari tujuh malam. Pergi dan jangan takut! Anda akan sampai di tujuh gerbang besi yang menutup gua ini. Jika Anda dapat mendobrak gerbang ini, Anda akan keluar ke dunia. Jika Anda tidak bisa memecahkannya, itu akan sangat buruk bagi Anda. Ketika Anda pergi ke dunia, Anda akan melihat jalan dan mengikutinya. Anda akan pergi lagi selama tujuh hari tujuh malam dan Anda akan melihat istana. Dan kemudian Anda sendiri akan mengerti apa yang harus dilakukan.

Tikus itu mengucapkan kata-kata ini - seorang pria, mengguncang dirinya sendiri, berubah menjadi tikus abu-abu lagi dan menghilang.

Dan pada saat yang sama empat resimen prajurit tikus berlari ke Tan-batyr dan mulai menggali tanah di sekitar dinding gua. Tikus menggali, dan Tan-batyr menginjak-injak dan perlahan-lahan bangkit dan bangkit.

Tikus menggali untuk waktu yang lama, Tan-batyr menginjak-injak tanah untuk waktu yang lama; Akhirnya, dia mencapai gua samping, yang diceritakan oleh manusia tikus itu, dan melewatinya. Selama tujuh hari tujuh malam, Tan-batyr berjalan dalam kegelapan total dan akhirnya sampai di gerbang besi.

Tan-batyr keluar ke dunia dan melihat jalan sempit. Dia mengikuti jalan ini. Semakin jauh, semakin cerah jadinya.

Setelah tujuh hari tujuh malam, Tan-batyr melihat sesuatu yang merah dan berkilau. Dia mendekat dan melihat: sebuah istana tembaga berkilauan, dan di dekat istana seorang prajurit mengendarai kuda tembaga dan baju besi tembaga. Prajurit ini melihat Tan-Batyr dan berkata kepadanya:

Ya ampun, keluar dari sini! Anda pasti datang ke sini karena kesalahan. Padishah akan kembali - diva dan memakanmu!

Tan Batyr berkata:

Masih belum diketahui siapa yang akan mengalahkan siapa: apakah dia adalah saya, apakah saya adalah dia. Dan sekarang saya benar-benar ingin makan. Bawakan aku sesuatu!

Prajurit mengatakan:

Aku tidak punya apa-apa untuk memberimu makan. Di sini, untuk sang diva, sebuah brisket lembu disiapkan untuk kepulangannya, dan satu oven roti, dan satu tong berisi madu yang memabukkan, tetapi tidak ada yang lain. - Nah, - kata Tan-batyr, - ini cukup untukku untuk saat ini.

Dan tuanmu, sang diva, tidak akan pernah makan lagi.

Kemudian prajurit itu turun dari kudanya, melepas pakaian tembaganya, dan Tan-batyr melihat bahwa itu adalah seorang gadis cantik.

Siapa kamu? - Tan-batyr bertanya padanya.

SAYA putri sulung padishah, - kata gadis itu. - Untuk waktu yang lama, diva yang mengerikan ini membawaku dan saudara perempuanku pergi. Sejak itu kami tinggal di wilayah bawah tanahnya. Saat sang div pergi, dia memerintahkanku untuk menjaga istananya. Tan Batyr berkata:

Dan kedua saudara laki-laki saya dan saya pergi mencari Anda - itulah mengapa saya datang ke sini!

Dari kegembiraan, putri padishah menjadi bukan dirinya sendiri. Dia membawakan makanan untuk Tan-batyr; Dia makan semuanya tanpa jejak dan mulai tidur. Sebelum tidur, dia bertanya kepada gadis itu:

Kapan diva akan kembali?

Dia akan kembali besok pagi dan akan melewati jembatan tembaga ini, - kata gadis itu.

Tan-batyr memberinya penusuk dan berkata:

Ini penusuk untukmu. Ketika Anda melihat diva kembali, tusuk saya untuk membangunkan saya.

Dia mengucapkan kata-kata ini dan segera tertidur lelap.

Di pagi hari gadis itu mulai membangunkan batyr. Tan-batyr sedang tidur, tidak bangun. Gadis itu mendorongnya - dia tidak bisa mendorongnya dengan cara apa pun. Dan dia tidak berani menusuknya dengan penusuk - dia tidak ingin menyakitinya. Dia membangunkannya untuk waktu yang lama. Akhirnya Tan-batyr bangun dan berkata:

Aku memerintahkanmu untuk menusukku dengan penusuk! Dari rasa sakit, saya akan bangun lebih cepat, dan dalam pertempuran dengan seorang diva saya akan menjadi lebih marah!

Setelah itu, Tan-batyr bersembunyi di bawah jembatan tembaga, yang seharusnya dinaiki para diva.

Tiba-tiba angin bertiup kencang, badai menderu: para diva mendekati jembatan tembaga. Yang pertama berlari ke jembatan adalah anjingnya. Dia mencapai jembatan dan berhenti: dia takut melangkah ke jembatan. Anjing itu merengek dan berlari kembali ke diva.

Dia mengayunkan cambuknya, mencambuk anjing itu, dan menunggang kudanya ke jembatan. Tetapi kudanya juga berhenti - dia tidak mau menginjak jembatan, dia mulai memukuli kudanya dengan marah dengan cambuk di sampingnya. Memukul dan berteriak:

Hei kau! Apa yang kamu takutkan? Atau menurut Anda - Tan-batyr datang ke sini? Dia bahkan belum lahir!

Sebelum para diva sempat mengucapkan kata-kata ini, Tan-batyr berlari keluar dari bawah jembatan tembaga dan berteriak:

Tan-batyr lahir, dan dia sudah berhasil mendatangimu!

Dia memandangi diva-nya, menyeringai dan berkata:

Dan ternyata kamu bukan raksasa seperti yang kukira! Gigit menjadi dua, telan sekaligus - Anda tidak akan bisa!

Tan Batyr berkata:

Lihat, tidak peduli bagaimana aku berakhir dengan paku dan tersangkut di tenggorokanmu!

Div berkata:

Cukup bicara, buang kata-kata! Katakanlah: apakah Anda akan berjuang atau akankah Anda menyerah ?,

Biarkan saudaramu menyerah, - kata Tan-batyr, - dan aku akan bertarung!

Dan mereka mulai berkelahi. Mereka bertarung untuk waktu yang lama, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan satu sama lain dengan cara apa pun. Mereka menggali seluruh bumi dengan sepatu bot mereka - lubang yang dalam muncul di sekeliling, tetapi tidak ada yang menyerah.

Akhirnya, kekuatan mulai meninggalkan sang diva. Dia berhenti menyerang Tan-Batyr, dia hanya menghindari pukulan dan mundur. Kemudian Tan-batyr melompat ke arahnya, mengangkatnya ke udara dan melemparkannya ke tanah dengan sekuat tenaga. Kemudian dia menghunus pedangnya, memotong diva itu menjadi potongan-potongan kecil dan menumpuknya. Setelah itu, dia menaiki kuda sang diva dan pergi ke istananya.

Seorang gadis berlari menemuinya dan berkata:

Tan Batyr berkata:

Aku tidak bisa membawamu bersamaku! Sesuai janji padishah, kamu harus menjadi istri kakak laki-lakiku. Tunggu aku di istana tembaga ini. Segera setelah saya membebaskan saudara perempuan Anda dalam perjalanan pulang, saya akan kembali ke sini, lalu saya akan membawa Anda bersama saya.

Tan-batyr beristirahat selama tiga hari tiga malam. Dan kemudian dia bersiap untuk pergi dan bertanya kepada putri padishah:

Di mana saudara perempuanmu, bagaimana menemukan mereka?

Gadis itu berkata:

Div tidak pernah membiarkan saya keluar dari sini, dan saya tidak tahu di mana mereka berada. Saya hanya tahu bahwa mereka tinggal di suatu tempat yang jauh dan butuh setidaknya tujuh hari tujuh malam untuk menjangkau mereka.

Tan-batyr mendoakan kesehatan dan kesejahteraan gadis itu dan berangkat.

Dia berjalan lama - dan terus pegunungan berbatu, dan melalui sungai yang bergolak - dan pada akhir hari ketujuh dia mencapai istana perak. Istana ini berdiri di atas gunung, semuanya berkilau dan bersinar. Seorang prajurit pergi menemui Tan-batyr dengan menunggang kuda perak, dengan baju besi perak dan berkata:

Oh man, kamu pasti datang ke sini karena kesalahan! Selama kau masih hidup dan sehat, keluarlah dari sini! Jika diva tuanku datang, dia akan memakanmu.

Tan Batyr berkata:

Tuanmu lebih suka datang! Masih belum diketahui siapa yang akan mengalahkan siapa: apakah dia akan memakanku atau aku akan membunuhnya! Dan sebaiknya Anda memberi saya makan dulu - saya belum makan apa pun selama tujuh hari.

Saya tidak punya apa-apa untuk memberi makan Anda, kata prajurit berbaju perak. - Untuk tuan rumah diva saya, dua brisket sapi, dua oven roti, dan dua tong madu mabuk disiapkan. Saya tidak punya apa-apa lagi.

Oke, - kata Tan-batyr, - untuk saat ini, ini sudah cukup!

Apa yang akan saya katakan kepada tuan saya jika Anda makan semuanya? - tanya prajurit itu.

Jangan takut, - kata Tan-batyr, - tuanmu tidak mau makan lagi!

Kemudian prajurit berbaju perak mulai memberi makan Tan-batyr. Tan-batyr makan, mabuk dan bertanya:

Apakah tuanmu akan segera datang?

Dia harus kembali besok.

Rute apa yang akan dia ambil untuk kembali?

Prajurit mengatakan:

Sebuah sungai mengalir di belakang istana perak ini, dan sebuah jembatan perak dilemparkan ke seberang sungai. Div selalu kembali melewati jembatan ini.

Tan-batyr mengeluarkan penusuk dari sakunya dan berkata:

Sekarang aku akan tidur. Saat diva mendekati istana, bangunkan aku. Jika saya tidak bangun, tusuk saya di kuil dengan penusuk ini.

Dengan kata-kata ini, dia berbaring dan langsung tertidur lelap.

Sepanjang malam dan sepanjang hari Tan-batyr tidur tanpa bangun. Sekarang waktunya telah tiba ketika sang diva seharusnya datang. Prajurit itu mulai membangunkan Tan-batyr. Dan Tan-batyr sedang tidur, dia tidak merasakan apa-apa. Prajurit itu mulai menangis. Kemudian Tan-batyr bangun.

Segera bangun! - prajurit berbaju perak memberitahunya - Div akan tiba - lalu dia akan menghancurkan kita berdua.

Tan-batyr dengan cepat melompat, mengambil pedangnya, pergi ke jembatan perak dan bersembunyi di bawahnya. Dan pada saat yang sama badai yang kuat muncul - diva kembali ke rumah.

Anjingnya adalah yang pertama berlari ke jembatan, tetapi tidak berani menginjak jembatan: dia merengek, menyelipkan ekornya dan berlari kembali ke pemiliknya. Div sangat marah padanya, memukulnya dengan cambuk dan menunggang kuda ke jembatan.

Kuda itu berlari kencang ke tengah jembatan dan. berhenti mati di jalurnya. Div ayo pukul dia dengan cambuk. Tapi kudanya tidak maju, mundur mundur.

Sang diva mulai memarahi kudanya.

Mungkin, - katanya, - apakah menurut Anda Tan-batyr datang ke sini? Jadi ketahuilah: Tan-batyr belum lahir!

Sebelum para diva sempat mengucapkan kata-kata ini, Tan-batyr melompat keluar dari bawah jembatan perak dan berteriak:

Tan-batyr tidak hanya berhasil dilahirkan, tetapi, seperti yang Anda lihat sendiri, berhasil datang ke sini!

Sangat bagus dia datang, - kata sang diva. - Aku akan menggigitmu menjadi dua dan menelan semuanya sekaligus!

Jangan menelan - tulangku keras! - jawab Tan-batyr. Apakah Anda akan melawan saya atau akankah Anda menyerah? - tanya sang diva.

Biarkan saudaramu menyerah, dan aku akan bertarung! - kata Tan-batyr.

Mereka meraih dan mulai berkelahi. Untuk waktu yang lama mereka bertengkar. Tan-batyr kuat, dan div tidak lemah. Hanya kekuatan diva yang mulai melemah - dia tidak bisa mengalahkan Tan-batyr. Tapi Tan-batyr membuat-buat, meraih diva itu, mengangkatnya tinggi-tinggi di atas kepalanya dan melemparkannya ke tanah dengan ayunan. Semua tulang diva hancur. Kemudian Tan-batyr menumpuk tulangnya, menaiki kudanya dan kembali ke istana perak.

Seorang gadis cantik berlari menemuinya dan berkata:

Nah, - kata Tan-batyr, - Anda tidak akan tinggal di sini sendirian. Anda akan menjadi istri saudara tengah saya. Dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia pergi bersama saudara laki-lakinya untuk mencari dia dan saudara perempuannya. Sekarang, - katanya, - tinggal mencari dan membantu adik perempuanmu. Tunggu aku di istana perak ini, saat aku membebaskannya, aku akan datang untukmu. Sekarang beri tahu aku di mana milikmu adik perempuan hidup? Apakah jauh dari sini?

Jika Anda langsung menunggang kuda perak ini, maka dalam tujuh hari tujuh malam Anda akan mencapainya, - kata gadis itu.

Tan-batyr duduk di atas kuda perak dan berangkat.

Pada hari ketujuh dia pergi ke istana emas. Tan-batyr melihat: istana emas ini dikelilingi oleh tembok yang tinggi dan tebal. Di depan gerbang, seorang prajurit yang sangat muda duduk di atas kuda emas, dengan baju besi emas.

Begitu Tan-batyr pergi ke gerbang, prajurit ini berkata:

Ya ampun, kenapa kamu datang ke sini? Div, pemilik istana emas ini, akan memakanmu.

Masih belum diketahui, - jawab Tan-batyr, - siapa yang akan mengalahkan siapa: apakah dia akan memakanku; Apakah saya akan menghabisinya? Dan sekarang saya benar-benar ingin makan. Beri aku makan!

Prajurit berbaju besi emas berkata:

Makanan disiapkan hanya untuk tuanku: tiga dada lembu jantan, tiga tungku roti, dan tiga tong madu yang memabukkan. Saya tidak punya apa-apa lagi.

Ini cukup bagiku, - kata penunggang kuda itu.

Jika demikian, kata prajurit itu, buka gerbang ini, masuk, lalu aku akan memberimu makan.

Dengan satu pukulan, Tan-batyr merobohkan gerbang yang tebal dan kuat dan memasuki istana emas.

Prajurit itu terkejut dengan kekuatannya yang tidak biasa, membawakan makanan dan mulai mengobati.

Ketika Tan-batyr puas, dia mulai bertanya kepada prajurit itu:

Kemana tuanmu pergi dan kapan dia akan kembali?

Ke mana dia pergi, saya tidak tahu, tapi dia akan kembali besok dari sisi hutan lebat di sana. Sebuah sungai yang dalam mengalir di sana, dan sebuah jembatan emas dilemparkan ke atasnya. Di jembatan ini, para diva akan menaiki kuda emasnya.

Oke, kata pria itu. - Aku akan beristirahat sekarang. Ketika saatnya tiba, Anda membangunkan saya. Jika saya tidak bangun, tusuk saya dengan penusuk ini.

Dan memberi penusuk prajurit muda itu.

Begitu Tan-batyr berbaring, dia langsung tertidur lelap. Dia tidur sepanjang hari dan sepanjang malam tanpa bangun. Saat tiba waktunya untuk mengembalikan sang diva, prajurit itu mulai membangunkannya. Dan penunggang kuda itu tidur, tidak bangun, bahkan tidak bergerak. Kemudian prajurit itu mengambil penusuk dan, dengan sekuat tenaga, menikam pahanya.

Terima kasih telah membangunkan saya!

Prajurit itu membawa sesendok penuh air, memberikannya kepada batyr dan berkata:

Minumlah air ini - itu memberi kekuatan!

Batyr mengambil sendok dan mengeringkannya dalam sekali teguk. Kemudian prajurit itu berkata kepadanya:

Ikuti aku!

Dia membawa Tan-batyr ke ruangan di mana ada dua tong besar, dan berkata:

Apakah Anda melihat barel ini? Di salah satunya adalah air yang menghilangkan kekuatan, di sisi lain - air yang memberi kekuatan. Atur ulang tong-tong ini agar sang diva tidak tahu mana yang berisi air yang mana.

Tan-batyr mengatur ulang tong dan pergi ke jembatan emas. Dia bersembunyi di bawah jembatan dan menunggu sang diva.

Tiba-tiba bergemuruh, bergemuruh di sekeliling: seorang diva menunggang kuda emasnya, seekor anjing besar berlari di depannya.

Anjing itu berlari ke jembatan, tetapi takut menginjak jembatan. Dia menyelipkan ekornya, merengek dan berlari kembali ke pemiliknya. Div marah pada anjing itu dan memukulnya dengan cambuk sekuat tenaga. Divas melaju ke jembatan, melaju ke tengah. Di sini kudanya terpaku di tempat. Div dan mendesak kudanya, dan memarahinya, dan mencambuknya dengan cambuk - kudanya tidak melangkah lebih jauh, istirahat, tidak mau melangkah. Sang diva menjadi geram dan berteriak pada kuda itu:

Apa yang Anda takutkan? Atau apakah menurut Anda Tan-batyr datang ke sini? Jadi Tan-batyr ini belum lahir! Sebelum dia sempat mengucapkan kata-kata ini, Tan-batyr melompat keluar dari bawah jembatan dan berteriak:

Tan-batyr berhasil lahir, dan sudah datang ke sini! Dia memandangi diva-nya, menyeringai dan berkata:

Saya pikir kamu besar, sehat dan kuat, tetapi ternyata kamu sangat kecil! Saya hanya bisa menggigit Anda menjadi dua dan menelan sekaligus, tetapi tidak ada hubungannya dengan Anda!

Jangan buru-buru menelan - Anda akan tersedak! - kata Tan-batyr.

Nah, - sang diva bertanya, - bicaralah dengan cepat: apakah Anda akan bertarung atau akan langsung menyerah?

Biarkan ayahmu menyerah, - jawab Tan-batyr, - dan kamu harus bertarung denganku. Saya sudah memiliki kedua saudara laki-laki Anda; terbunuh.

Maka mereka mulai berkelahi. Berkelahi, berkelahi - mereka tidak bisa mengalahkan satu sama lain. Kekuatan mereka setara. Setelah pertarungan yang panjang, kekuatan sang diva berkurang.

Dia melihat diva untuk tidak mengalahkan lawannya. Kemudian dia melakukan tipuan dan berkata kepada Tan-batyr:

Ayo pergi ke istanaku, makan, menyegarkan diri, lalu kita akan bertarung lagi!

Baiklah, - jawab Tan-batyr, - ayo pergi.

Mereka datang ke istana, mulai minum dan makan. Div berkata:

Ayo minum sesendok air lagi!

Dia meraup sesendok air yang menghilangkan kekuatan, dan meminumnya sendiri; mengambil sesendok air, memberi kekuatan, dan memberikannya kepada Tan-batyr. Dia tidak tahu bahwa Tan-batyr telah mengatur ulang tong-tong itu.

Setelah itu, mereka meninggalkan istana dan pergi ke tempat terbuka, ke jembatan emas. Div bertanya:

Apakah Anda akan berjuang atau akankah Anda menyerah? Saya akan bertarung jika Anda masih memiliki keberanian, - jawab Tan-batyr.

Mereka membuang undi siapa yang harus menyerang lebih dulu. Lot jatuh diva. Para diva bersuka cita, mengayun, memukul Tan-batyr, menjatuhkannya ke tanah hingga ke pergelangan kaki.

Sekarang giliranku, - kata Tan-batyr. Dia mengayun, memukul diva dan mendorongnya ke tanah hingga berlutut. Divas keluar dari tanah, memukul Tan-batyr - mendorongnya setinggi lutut ke tanah. Hit Tan-batyr mendorong diva setinggi pinggang ke tanah. Diva nyaris tidak keluar dari tanah.

Nah, - teriak, - sekarang aku akan mengalahkan!

Dan dia memukul Tan-batyr begitu keras sehingga dia jatuh ke tanah sampai ke pinggang. Dia mulai keluar dari tanah, dan sang diva berdiri, mengejeknya:

Keluar, keluar, bangsat! Mengapa Anda duduk di tanah begitu lama?

Kutu akan keluar! - kata Tan-batyr. Mari kita lihat bagaimana Anda keluar!

Tan-batyr mengumpulkan seluruh kekuatannya, tegang dan melompat keluar dari tanah.

Nah, katanya, sekarang hati-hati!

Dia berdiri di depan diva dan dengan sekuat tenaga memukulnya begitu keras sehingga dia mendorongnya ke tanah sampai ke leher yang paling tebal dan berkata kepadanya:

Berapa lama Anda akan tinggal di tanah? Keluar, pertempuran belum berakhir!

Tidak peduli bagaimana diva mencoba, dia tidak bisa keluar dari tanah. Tan-batyr menarik diva itu keluar dari tanah, memenggal kepalanya, dan memotong tubuhnya menjadi potongan-potongan kecil dan menumpuknya.

Setelah itu dia kembali ke istana emas. Dan di sana dia bertemu dengan seorang gadis, begitu cantik sehingga yang kedua tidak bisa ditemukan.

Tan Batyr berkata:

Ini saya tahu. Aku dan saudara-saudaraku pergi mencarimu. Saya telah membebaskan dua saudara perempuan Anda, dan mereka telah setuju untuk menikah dengan kakak laki-laki saya. Jika Anda setuju, Anda akan menjadi istri saya.

Gadis itu dengan senang hati setuju.

Mereka tinggal selama beberapa hari di sebuah istana emas. Tan-batyr beristirahat dan mulai mempersiapkan perjalanan pulang. Saat mereka hendak pergi, Tan-batyr berkata:

Mereka menaiki kuda mereka dan pergi. Ketika mereka berkendara sedikit dari istana, gadis itu berbalik menghadapnya, mengeluarkan sapu tangan dan melambai. Dan pada saat yang sama istana emas berubah menjadi telur emas, jika tidak, telur akan menggelinding ke tangan gadis itu. Dia mengikat telur itu dengan saputangan, menyerahkannya kepada Tan-batyr dan berkata:

Ayo penunggang kuda, rawat telur ini!

Mereka melakukan perjalanan tujuh hari tujuh malam dan mencapai istana perak. Para suster bertemu setelah lama berpisah dan sangat senang sehingga tidak mungkin untuk mengatakannya.

Selama tiga hari tiga malam mereka tinggal di istana perak, lalu mereka berkumpul dan berangkat lagi.

Saat kami berkendara menjauh dari istana, putri bungsu padishah memalingkan wajahnya ke istana perak dan melambaikan saputangannya. Dan sekarang istana berubah menjadi telur perak, dan telur itu menggelinding tepat ke tangannya.

Gadis itu mengikat telur itu dengan selendang dan memberikannya kepada Tan-batyr:

Ayo, penunggang kuda, dan telur ini, simpanlah!

Mereka berkuda dan berkuda, dan pada hari ketujuh mereka sampai di istana tembaga. Putri tertua Padishah melihat para suster dan sangat senang sehingga tidak mungkin untuk disampaikan. Dia mulai memperlakukan mereka dan bertanya tentang segalanya.

Mereka tinggal di istana tembaga selama tiga hari tiga malam, berkemas dan berangkat dalam perjalanan mereka.

Ketika mereka pergi dari istana, sang kakak memalingkan wajahnya ke istana tembaga dan melambaikan saputangannya. Istana tembaga berubah menjadi telur, dan telur itu menggelinding tepat ke tangan gadis itu.

Gadis itu mengikat telur itu dengan syal dan menyajikannya :

Dan Anda menyimpan telur ini!

Mereka melanjutkan setelah itu. Mereka berkendara untuk waktu yang lama dan akhirnya mencapai dasar gua tempat mereka turun. Kemudian Tan-batyr melihat bahwa dasar gua telah naik dan tali tempat dia turun terlihat. Dia menarik ujung talinya - dia memberi tanda kepada saudara-saudara untuk menariknya keluar. Kakak perempuan pertama diikat ke tali. Dia ditarik keluar. Begitu dia muncul di bumi, saudara-saudara Tan-batyr tampak gila. Seseorang berteriak: "Milikku!" Teriakan lain: "Tidak, milikku!" Dan mereka berubah dari berteriak menjadi berkelahi dan mulai saling memukul dengan pukulan.

Kemudian putri sulung padishah berkata kepada mereka:

Anda bertarung dengan sia-sia, batyrs! Saya sulung dari tiga bersaudara. Dan aku akan menikah dengan yang tertua dari kalian. Adik tengah saya akan menjadi yang tengah. Anda hanya perlu membawanya ke sini dari penjara bawah tanah.

Saudara-saudara menurunkan tali ke dalam gua dan mengangkat saudari tengah. Dan lagi, omelan dan pertengkaran dimulai di antara saudara-saudara: bagi semua orang tampaknya saudara perempuan tengah lebih cantik daripada yang lebih tua. Kemudian para suster berkata kepada mereka:

Sekarang bukan waktunya untuk bertarung. Di ruang bawah tanah adalah saudara laki-lakimu Tan-batyr, yang menyelamatkan kami dari para diva, dan adik perempuan kami. Kita perlu membawa mereka ke tanah.

Saudara-saudara berhenti berkelahi, menurunkan tali ke dalam gua. Begitu ujung tali mencapai dasar penjara bawah tanah, adik perempuan itu berkata kepada Tan-batyr:

Dengar, zhigit, apa yang akan kukatakan padamu: biarkan saudaramu mengeluarkanmu dulu. Jadi akan lebih baik!

Dengar, penunggang kuda, ini akan berdampak buruk bagi kita berdua! Jika saudara-saudara mengeluarkan Anda, Anda akan membantu saya keluar juga. Dan jika mereka mengeluarkanmu sebelum aku, mereka mungkin akan meninggalkanmu di gua ini.

Tan-batyr tidak mendengarkannya.

Tidak, - katanya, - aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di bawah tanah, lebih baik tidak bertanya! Pertama Anda akan bangkit - baru setelah itu Anda bisa memikirkan saya.

Tan-batyr mengikat ujung tali dengan sebuah lingkaran, memasukkannya ke dalam lingkaran ini gadis yang lebih muda dan menarik talinya: kamu bisa angkat! Kakak beradik itu mengeluarkan putri bungsu padishah, melihat betapa cantiknya dia, dan mulai berkelahi lagi. Gadis itu berkata:

Anda benar untuk bertarung. Aku tetap tidak akan menjadi milikmu. Saya berjanji pada Tan-batyr bahwa saya akan menjadi istrinya, dan saya tidak akan pernah mengingkari janji ini!

Gadis-gadis itu mulai meminta saudara-saudara untuk menurunkan tali ke penjara bawah tanah dan mengeluarkan Tan-batyr. Saudara-saudara berbisik dan berkata:

Oke, mari kita lakukan seperti yang Anda minta.

Mereka menurunkan tali ke dalam gua, menunggu simbol dari Tan-batyr dan mulai mengangkatnya. Dan ketika dia berada di pintu keluar, saudara-saudara memotong talinya, dan Tan-batyr terbang dengan cepat ke dasar jurang.

Gadis-gadis itu menangis dengan sedihnya, tetapi saudara laki-laki itu mengancam mereka dengan pedang, memerintahkan mereka untuk diam dan bersiap untuk pergi.

Ayo tinggalkan saudara-saudara dan kembali ke Tan-batyr.

Dia jatuh ke dasar jurang dan kehilangan ingatannya. Untuk waktu yang lama dia berbaring tak bergerak, dan hanya setelah tiga hari tiga malam dia hampir tidak bisa berdiri dan pergi tanpa tahu kemana. Dia mengembara untuk waktu yang lama dan bertemu lagi dengan tikus abu-abu. Tikus abu-abu itu mengguncang dirinya sendiri, berubah menjadi manusia dan berkata:

Tan Batyr berkata:

Aleykum salam, manusia tikus! Hal seperti itu terjadi sehingga saya bahkan tidak ingin membicarakannya ... Sekarang saya sedang mencari jalan keluar ke permukaan bumi, tetapi saya tidak dapat menemukannya dengan cara apa pun.

Kamu tidak bisa keluar dari sini dengan mudah, - kata tikus. - Cobalah untuk menemukan tempat Anda bertarung dengan diva terakhir. Dari sana Anda akan menyeberangi jembatan emas dan melihat gunung yang tinggi. Dua kambing sedang merumput di gunung itu: yang satu berwarna putih, yang lainnya berwarna hitam. Kambing ini berlari sangat cepat. Tangkap seekor kambing putih dan kendarai. Jika Anda berhasil, kambing putih akan membawa Anda ke tanah. Jika Anda duduk di atas kambing hitam, itu akan berdampak buruk bagi Anda: dia akan membunuh Anda atau membawa Anda lebih dalam ke bawah tanah. Ingat itu!

Tan-batyr berterima kasih kepada tikus abu-abu itu dan berangkat menyusuri jalan yang sudah dikenalnya. Dia berjalan lama sekali dan akhirnya mencapai gunung yang tinggi. Penampilan batyr: dua kambing sedang merumput di gunung - putih dan hitam.

Dia mulai menangkap seekor kambing putih. Saya mengejarnya, ingin menangkapnya, tetapi kambing hitam itu mengganggu, dia naik ke tangannya. Tan-batyr akan mengusirnya dan kembali mengejar kambing putih itu. Dan yang hitam ada di sana lagi - dan naik ke tangan.

Tan-batyr mengejar kambing putih dalam waktu yang lama, mengusir kambing hitam dalam waktu yang lama, dan akhirnya berhasil mencengkeram tanduk kambing putih dan melompat ke punggungnya. Kemudian kambing itu bertanya kepada Tan-batyr:

Nah, batyr, kamu berhasil menangkapku - kebahagiaanmu! Sekarang katakan apa yang Anda butuhkan.

Saya ingin, - kata Tan-batyr, - agar Anda membawa saya ke tanah. Aku tidak butuh apa-apa lagi darimu.

kambing putih berkata:

Saya tidak akan dapat membawa Anda ke tanah, tetapi saya akan membawa Anda ke suatu tempat di mana Anda sendiri akan pergi ke dunia luar.

Berapa lama kita harus melakukan perjalanan? - tanya Tan-batyr.

Untuk waktu yang lama, - jawaban kambing putih. - Pegang erat-erat tandukku, tutup matamu dan jangan buka sampai aku berkata.

Berapa banyak waktu telah berlalu - tidak diketahui apa yang terjadi - tidak diketahui, hanya kambing yang tiba-tiba berkata:

Buka matamu, pahlawan!

Tan-Batyr membuka matanya dan melihat: cahaya dan cahaya di sekitarnya. Tan-batyr sangat senang, dan kambing itu berkata kepadanya:

Apakah Anda melihat gunung di sana? Ada jalan yang melewati gunung itu. Ikuti jalan ini - Anda akan pergi ke dunia luar!

Kambing itu mengucapkan kata-kata ini dan menghilang.

Tan-batyr melewati jalan ini.

Dia pergi, pergi dan mendekati api yang sudah punah. Dia menggali abunya dan menemukan kue besar di bawah abunya. Dan di atas kue itu tertulis: "Tan-batyr."

"Aha, pikir Tan-batyr, jadi aku mengikuti saudara-saudaraku, aku berjalan menuju rumah!"

Dia makan roti ini, berbaring, istirahat dan melanjutkan.

Berapa banyak dia berjalan, Anda tidak pernah tahu, hanya setelah beberapa saat dia kembali mendekati api yang padam. Dia menggali abunya dan menemukan kue di sini, dan di atas kue itu dia melihat tulisan: "Tan-batyru." "Kue ini masih panas dan belum dipanggang. Tan-batyr memakan kue ini dan bahkan tidak berhenti untuk istirahat - dia melanjutkan perjalanannya."

Dia berjalan, berjalan dan datang ke tempat di mana orang berhenti baru-baru ini, menyalakan api dan memasak makanan.

Tan-batyr menggali abu panas, dan di dalam abunya terdapat kue, masih cukup lembab, Anda bahkan tidak bisa menyebutnya kue - adonan.

"Aha, pikir Tan-batyr, jelas aku mengejar saudara-saudaraku!"

Dia berjalan maju dengan langkah cepat dan bahkan tidak merasa lelah.

Sedikit waktu berlalu, dia mencapai tempat terbuka di dekat hutan lebat. Kemudian dia melihat saudara laki-lakinya dan ketiga putri padishah. Mereka baru saja berhenti untuk beristirahat, dan saudara-saudara sedang membangun gubuk dari dahan.

Saudara-saudara Tan-Batyr melihat - mereka ketakutan, mati rasa karena ketakutan, mereka tidak tahu harus berkata apa. Dan gadis-gadis itu menangis kegirangan, mulai merawatnya, merawatnya.

Saat malam tiba, semua orang pergi tidur di gubuk. Tan-batyr berbaring dan tertidur. Dan saudara-saudara mulai bersekongkol secara diam-diam dari para gadis.

Kakak laki-laki berkata:

Kami banyak menyakiti Tan-batyr, dia tidak akan memaafkan ini - dia akan membalas dendam pada kami!

saudara tengah berkata:

Sekarang jangan mengharapkan sesuatu yang baik darinya. Kita harus menyingkirkannya entah bagaimana caranya.

Mereka berbicara dan berbicara dan memutuskan:

Kami akan mengikatkan pedang ke pintu masuk gubuk tempat Tan-batyr tidur. Mereka berkata dan melakukannya. Pada tengah malam, saudara-saudara berteriak dengan suara liar:

Selamatkan dirimu, selamatkan dirimu, para perampok menyerang!

Tan-batyr melompat dan ingin lari keluar dari gubuk, tetapi dia menemukan pedang. Dan dengan pedang yang tajam dia memotong kedua kakinya sampai ke lutut.

Tan-batyr jatuh ke tanah, dia bahkan tidak bisa bergerak karena kesakitan.

Dan kakak laki-laki dengan cepat berkumpul, mengambil barang-barang mereka, menangkap gadis-gadis itu dan pergi seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Pengantin wanita Tan-batyr bertanya kepada mereka, memohon mereka untuk meninggalkannya di sini, tetapi mereka bahkan tidak mendengarkannya, mereka menyeretnya bersama mereka. Oke, biarkan mereka pergi dengan caranya sendiri, dan kita akan tetap bersama Tan-batyr.

Tan-batyr bangun, merangkak ke api yang telah dibaringkan oleh saudara-saudara. Ketika api mulai padam, ia akan merangkak pergi, mengambil dahan dan membuangnya ke dalam api: api akan padam, kemudian menjadi sangat buruk - hewan pemangsa akan datang dan mencabik-cabiknya.

Di pagi hari, Tan-batyr melihat seorang pria tidak jauh dari gubuknya. Pria ini mengejar kambing liar. Dia mengejar mereka, mengejar mereka, tetapi dia tidak bisa menangkap mereka dengan cara apa pun. Dan batu kilangan yang berat diikatkan ke kaki pria ini.

Tan-batyr memanggil pria itu kepadanya dan bertanya:

Dan mengapa Anda, zhigit, mengikatkan batu kilangan ke kaki Anda?

Jika saya tidak mengikat mereka, saya tidak bisa diam di tempat: saya berlari sangat cepat.

Tan-batyr bertemu dengan seorang pelari, berteman dan memutuskan untuk hidup bersama.

Tiga hari kemudian, orang ketiga muncul di gubuk itu. Itu adalah penunggang kuda yang muda dan kuat, hanya saja dia tidak bersenjata.

Di mana Anda kehilangan tangan Anda? Tan-batyr bertanya padanya.

Dan dzhigit memberitahunya:

Saya adalah orang terkuat, tidak ada yang bisa dibandingkan dengan saya dalam kekuatan. Kakak laki-laki saya iri pada saya dan ketika saya tertidur lelap mereka memotong kedua tangan saya.

Dan mereka mulai hidup bersama dalam persahabatan yang hebat. Orang buta dan orang tak bersenjata mendapatkan makanan, dan Tan-batyr menyiapkannya.

Begitu mereka berbicara di antara mereka sendiri dan memutuskan: - Kita perlu menemukan juru masak yang sebenarnya, dan Tan-batyr akan menemukan hal lain.

Mereka berangkat. Tan-batyr duduk di pundak seorang dzhigit tanpa tangan, dan dia menggendongnya, dan orang buta itu mengikuti mereka. Ketika lelaki tak bersenjata itu lelah, lelaki buta itu mengambil Tan-Batyr di pundaknya, dan lelaki tak bersenjata itu berjalan di sampingnya dan menunjukkan jalannya. Jadi mereka berjalan sangat lama, melewati banyak hutan, gunung, ladang dan jurang, dan akhirnya sampai di satu kota.

Semua penduduk kota berlari untuk melihat mereka. Semua orang kagum, menunjuk mereka satu sama lain: penunggang kuda yang baik dan cantik dan yang malang! Berada di antara penduduk dan putri padishah setempat. Dia menyukai penunggang kuda kami, dan mereka memutuskan untuk membawanya pergi. Mereka meraih dan berlari. Orang buta itu menggendong seorang gadis, yang tidak bersenjata adalah Tan-batyr. Penduduk kota mengejar mereka, tetapi di mana ada - segera semua orang tertinggal dan kehilangan jejak mereka.

Dan para penunggang kuda datang ke tempat gubuk mereka berdiri, dan mereka berkata kepada gadis itu:

Jangan takut pada kami, kami tidak akan menyakitimu. Anda akan menjadi saudara perempuan kami, Anda akan memasak makanan untuk kami dan menjaga api agar tidak padam.

Gadis itu menghibur dirinya sendiri, mulai hidup dengan para penunggang kuda, mulai memasak makanan untuk mereka, merawat mereka.

Dan para penunggang kuda pergi berburu bersama. Mereka akan pergi, dan gadis itu akan memasak makanan, memperbaiki pakaian mereka, membersihkan gubuk dan menunggu mereka. Suatu hari dia menyiapkan segalanya, duduk menunggu tiga penunggang kuda dan tertidur. Dan api padam.

Gadis itu bangun, melihat bahwa api telah padam, dan sangat ketakutan.

"Jadi apa sekarang? - berpikir. Saudara-saudara akan datang, apa yang akan saya katakan kepada mereka?

Dia memanjat pohon tinggi dan mulai melihat sekeliling. Dan dia melihat: jauh, jauh sekali, cahaya dengan mata tikus bersinar.

Gadis itu pergi ke api ini. Dia datang dan melihat: ada gubuk kecil. Dia membuka pintu dan masuk. Seorang wanita tua duduk di sebuah gubuk.

Dan itu adalah seorang penyihir - Ubyrly Karchyk. Gadis itu membungkuk padanya dan berkata:

Oh nenek, apiku padam! Jadi saya pergi mencari api dan mendatangi Anda.

Nah, putriku, - kata Ubyrly Karchyk, - aku akan memberimu api.

Wanita tua itu bertanya kepada gadis itu tentang segalanya, memberinya api dan berkata:

Saya tinggal sendirian di gubuk ini, saya tidak punya siapa-siapa, saya tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara. Besok saya akan datang mengunjungi Anda, saya akan duduk dengan Anda, saya akan berbicara dengan Anda.

Oke, nenek, - kata gadis itu. - Tapi bagaimana Anda akan menemukan kami?

Dan di sini saya akan memberi Anda seember abu. Anda pergi dan sedikit demi sedikit menyebarkan abu di belakang Anda. Di jalan ini, aku akan menemukan rumahmu! Gadis itu melakukan hal itu. Dia membawa api, menyalakan api, memasak makanan. Dan kemudian para jigit kembali dari berburu. Mereka makan, minum, tidur sepanjang malam, dan pagi-pagi sekali mereka pergi berburu lagi.

Begitu mereka pergi, Ubyrly Karchyk muncul. Dia duduk, berbicara dengan gadis itu, lalu mulai bertanya:

Ayo nak, sisir rambutku, sulit bagiku untuk melakukannya sendiri!

Ia membaringkan kepalanya di pangkuan gadis itu. Gadis itu mulai menyisir rambutnya. Dan Ubyrly Karchyk mulai menghisap darahnya.

Gadis itu bahkan tidak menyadarinya. Wanita tua itu puas dan berkata:

Nah, putriku, saatnya aku pulang! - dan pergi. Setelah itu, Ubyrly Karchyk setiap hari, begitu jigit pergi ke hutan, mendatangi gadis itu dan menghisap darahnya. Menyebalkan, dan dia menakuti gadis itu:

Jika Anda memberi tahu jigit, saya akan benar-benar menghancurkan Anda!

Gadis itu setiap hari mulai menurunkan berat badan, kering, hanya tersisa tulang dan kulit.

Dzhigits terkejut dan bertanya padanya:

Ada apa denganmu, saudari? Kenapa kamu sangat kurus? Mungkin Anda rindu rumah atau sakit parah, tetapi tidak ingin memberi tahu kami?

Dan saya tidak bosan, dan saya tidak sakit, - gadis itu menjawabnya, - Berat badan saya turun, dan mengapa, saya sendiri tidak tahu.

Dia menyembunyikan kebenaran dari saudara laki-lakinya karena dia sangat takut pada wanita tua itu.

Segera gadis itu menjadi sangat lemah sehingga dia tidak bisa lagi berjalan. Baru kemudian dia mengungkapkan seluruh kebenaran kepada saudara laki-lakinya.

Ketika, - katanya, - api saya padam, saya mengikuti api ke gubuk seorang wanita tua. Wanita tua ini mulai mengunjungi saya setiap hari saat Anda pergi. Dia akan datang, meminum darahku dan pergi.

Kita harus menangkap dan membunuh wanita tua ini! kata jigit.

Keesokan harinya, dua orang pergi berburu, dan lelaki buta itu ditinggalkan di rumah untuk menjaga gadis itu.

Segera seorang wanita tua datang, melihat seorang penunggang kuda buta, tertawa dan berkata:

Ah-ah-ah! Rupanya, pria buta ini tetap berbaring menungguku!

Dia mencabut rambutnya dari kepalanya dan mengikat lengan dan kaki penunggang kuda buta itu dengan erat. Dia berbaring, tidak bisa menggerakkan kaki atau lengannya. Dan wanita tua itu meminum darah gadis itu dan pergi. Keesokan harinya, dzhigit tanpa lengan tetap berada di dekat gadis itu.

Penyihir itu datang, mengikatnya dengan rambutnya, meminum darah gadis itu dan pergi.

Di hari ketiga, Tan-batyr sendiri tetap berada di dekat gadis itu. Dia bersembunyi di bawah ranjang tempat gadis itu berbaring, dan berkata:

Jika wanita tua itu datang dan bertanya siapa yang tinggal di rumah hari ini, katakan: "Tidak ada siapa-siapa, mereka takut padamu." Dan ketika wanita tua itu mulai meminum darah Anda, tanpa terasa Anda menurunkan seikat rambutnya di bawah tempat tidur.

Siapa yang tinggal di rumah hari ini?

Tidak ada siapa-siapa, - gadis itu menjawab. Mereka takut padamu dan pergi.

Wanita tua itu meletakkan kepalanya di atas lutut gadis itu dan mulai menghisap darahnya. Dan gadis itu dengan hati-hati menurunkan sehelai rambutnya ke celah di bawah tempat tidur. Tan-batyr menjambak rambut wanita tua itu, menariknya, mengikatnya erat-erat ke papan melintang dan keluar dari bawah tempat tidur. Wanita tua itu ingin melarikan diri, tetapi tidak ada! Tan-batyr mulai mengalahkan Ubyrly Karchyk. Dia berteriak, pecah, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan. Dan kemudian dua penunggang kuda lagi kembali. Mereka mulai memukuli wanita tua itu. Sampai dia dipukuli sampai dia meminta belas kasihan. Dia mulai menangis, memohon kepada para penunggang kuda:

Jangan bunuh aku! Berangkat! Aku akan membuat orang buta melihat, tangan tak berlengan akan kembali menjadi! Yang tak berkaki akan punya kaki lagi! Aku akan membuat gadis itu sehat dan kuat! Jangan bunuh aku!

Bersumpah Anda akan melakukan seperti yang Anda janjikan! kata saudara.

Wanita tua itu bersumpah dan berkata:

Siapakah di antara kamu yang harus disembuhkan terlebih dahulu?

Sembuhkan gadis itu!

Wanita tua itu membuka mulutnya dan menelan gadis itu. Para penunggang kuda terkejut, tetapi wanita tua itu membuka mulutnya lagi, dan gadis itu keluar; dan dia menjadi begitu cantik dan kemerahan, seperti yang belum pernah dia alami sebelumnya.

Setelah itu, dia menelan Ubyrly Karchyk yang buta. Orang buta itu keluar dari mulutnya terlihat. Ditelan oleh seorang wanita tua tanpa lengan. Dia keluar dari mulutnya dengan kedua tangan.

Giliran Tan-batyr telah tiba. Dia berkata:

Lihatlah saudara-saudara, bersiaplah! Jika dia menelanku, dia akan menelanku, tapi mungkin dia tidak akan membiarkanku kembali. Sampai aku terlihat hidup, sehat, jangan biarkan dia pergi!

Dia menelan Ubyrly Karchyk Tan-batyr.

Apakah dia akan segera keluar? - para penunggang kuda bertanya.

Tidak akan pernah keluar! - jawab wanita tua itu.

Para penunggang kuda mulai memukuli wanita tua itu. Tidak peduli berapa banyak mereka memukulinya, dia tidak melepaskan Tan-Batyr. Kemudian mereka mengambil pedang mereka dan memotong penyihir itu menjadi beberapa bagian. Tapi Tan-batyr tidak pernah ditemukan. Dan tiba-tiba mereka menyadari bahwa penyihir itu kehilangan ibu jari di tangannya. Mulai mencari jari ini.

Mereka melihat jari penyihir berlari menuju gubuknya. Mereka menangkapnya, memotongnya, dan Tan-batyr keluar dari sana, sehat, tampan, bahkan lebih baik dari sebelumnya.

Para jigit bersuka cita, mengatur pesta untuk merayakannya, dan kemudian memutuskan untuk pulang ke rumah masing-masing, ke negaranya masing-masing. Tan Batyr berkata:

Ayo bawa pulang gadis itu dulu. Dia melakukan banyak kebaikan untuk kita.

Mereka mengumpulkan berbagai hadiah untuk gadis itu, meletakkannya di pundak si kaki armada. Dia langsung mengantarkannya pulang ke orang tuanya dan kembali lagi.

Setelah itu, para penunggang kuda mengucapkan selamat tinggal, sepakat untuk tidak pernah melupakan satu sama lain, dan masing-masing pergi ke negaranya sendiri.

Tan-batyr melewati banyak negara, banyak sungai, dan akhirnya sampai di negaranya tanah air. Dia mendekati kota, tetapi tidak muncul ke orang tuanya atau padishah. Dia menemukan sebuah rumah miskin di pinggiran kota, tempat tinggal seorang lelaki tua dan seorang perempuan tua, dan meminta untuk berlindung. Orang tua ini adalah pembuat sepatu. Tan-batyr mulai menanyai lelaki tua itu:

Sudahkah para batyr kembali, yang pergi mencari putri-putri padishah?

Orang tua itu berkata:

Batyr kembali dan membawa putri padishah, hanya satu dari mereka yang meninggal dan tidak kembali.

Dan apakah para batyr merayakan pernikahan itu? - tanya Tan-batyr.

Tidak, mereka belum melakukannya, - jawab lelaki tua itu. - Ya, sekarang tidak lama menunggu: mereka mengatakan pernikahan akan dilakukan dalam sehari.

Kemudian Tan-batyr menulis di pintu gerbang: "Saya bisa menjahit untuk pernikahan putri-putri sepatu bot lembut padishah - chitek".

Kenapa kau melakukan itu? tanya lelaki tua itu.

Segera Anda akan mengetahuinya sendiri, - kata Tan-batyr.

Orang-orang membaca prasasti ini, memberi tahu putri-putri padishah.

Putri tertua dan tengah datang dan memerintahkan mereka untuk menjahit tiga pasang chitek besok pagi.

Dua, - kata mereka, - untuk kami, dan yang ketiga untuk adik perempuan kami.

Tidak ada hubungannya dengan orang tua itu - dia setuju. Dan dia sendiri mulai mencela Tan-batyr:

Lihat, akan ada masalah! Apakah saya punya waktu untuk menjahit tiga pasang chitek di pagi hari?

Orang tua itu duduk untuk bekerja, tetapi dia sendiri mengomel, tegur Tan-batyr.

Tan-batyr memberitahunya:

Jangan takut, sayang, semuanya akan baik-baik saja! Anda berbaring dan tidur nyenyak, saya akan menjahit chitek sendiri!

Pria tua dan wanita tua itu berbaring untuk tidur.

Saat tengah malam tiba, Tan-batyr meninggalkan rumah, mengeluarkan tiga butir telur dari sakunya, menggulungnya di tanah dan berkata:

Biarkan tiga pasang cheat muncul!

Dan segera tiga pasang chitka muncul - satu emas, yang lain perak, yang ketiga tembaga. Tan-batyr mengambilnya, membawanya ke gubuk dan meletakkannya di atas meja.

Di pagi hari, ketika lelaki tua itu bangun, Tan-batyr berkata kepadanya:

Ini, babai, saya menjahit tiga pasang chitek, saya tidak menipu Anda! Ketika putri padishah datang, berikan kepada mereka, tetapi jangan katakan siapa yang menjahitnya. Dan jika mereka bertanya, katakan: "Saya menjahitnya sendiri." Dan tentang saya - tidak sepatah kata pun!

Segera putri padishah datang ke rumah pembuat sepatu, memanggilnya ke beranda dan bertanya:

Apakah bugger menjahit untuk kita?

Saya menjahitnya, kata pembuat sepatu.

Dia mengeluarkan ketiga pasangan itu, memberikannya.

Di sini, lihatlah - apakah Anda menyukainya?

Putri padishah mengambil chitek dan mulai memeriksanya.

Siapa yang menjahitnya? bertanya.

Seperti siapa? kata orang tua itu. - Aku sendiri.

Putri padishah membayar pembuat sepatu itu, memberinya banyak uang dan bertanya lagi:

Katakan yang sebenarnya, babay: siapa yang menjahit cheatnya?

Dan lelaki tua itu berdiri sendiri:

Saya menjahitnya sendiri, dan hanya itu! Putri padishah tidak mempercayainya:

Anda adalah pengrajin yang terampil, sayang! Kami sangat senang dengan pekerjaan Anda. Ayo pergi ke ayah saya sekarang, minta dia untuk menunda pernikahan selama satu hari, dan Anda akan menjahit tiga gaun mulus untuk kami hari ini. Pastikan Anda siap tepat waktu!

Tidak ada hubungannya dengan orang tua itu - dia setuju.

Oke, katanya, saya akan menjahit.

Dan dia sendiri kembali ke gubuk, mulai mengucapkan Tan-batyr:

Anda membuat saya dalam masalah! Apakah saya bisa menjahit tiga gaun untuk putri padishah?

Dan Tan-batyr menghiburnya:

Jangan bersedih, sayang, berbaring dan tidur nyenyak: Anda akan memiliki tiga gaun pada waktu yang tepat!

Saat tengah malam tiba, Tan-batyr pergi ke pinggiran kota, menggulung tiga butir telur di tanah dan berkata:

Biarlah ada tiga gaun tanpa jahitan untuk putri padishah!

Dan pada saat yang sama, tiga gaun tanpa jahitan muncul - satu emas, yang lain perak, yang ketiga tembaga.

Dia membawa gaun-gaun ini ke gubuk, menggantungnya di pengait. Di pagi hari putri padishah datang dan memanggil lelaki tua itu:

Apakah kamu siap, sayang, gaun?

Orang tua itu membawakan mereka gaun, memberi mereka. Gadis-gadis itu benar-benar ketakutan karena terkejut:

Siapa yang membuat gaun-gaun ini?

Seperti siapa? Saya menjahitnya sendiri!

Putri-putri padishah dengan murah hati membayar orang tua itu dan berkata:

Sejak kamu seperti ini pengrajin terampil, penuhi satu lagi pesanan kami! Orang tua itu tidak ada hubungannya - suka atau tidak, Anda harus setuju.

Oke, - katanya, - pesan.

Putri sulung padishah berkata:

Besok pagi bangunkan aku istana tembaga di pinggiran kota!

Tengah berkata:

Besok pagi bangunkan aku istana perak di pinggiran kota!

Dan yang termuda berkata:

Dan bagiku, bangunlah istana emas besok!

Orang tua itu ketakutan, dia ingin menolak, tetapi dia mengandalkan seorang penunggang kuda yang menjahit baik chitek maupun gaun tanpa jahitan.

Oke, katanya, saya akan mencoba!

Begitu putri padishah pergi, lelaki tua itu mulai mencela Tan-batyr:

Anda membawa saya ke kematian saya! Sekarang saya tersesat... Di mana terlihat bahwa satu orang membangun tiga istana dalam satu malam!

Dan dia gemetar, menangis. Dan wanita tua itu menangis:

Kami mati! Akhir kita telah tiba!

Tan-batyr mulai menghibur mereka:

Jangan takut, babai, berbaring dan tidurlah dengan tenang, dan entah bagaimana aku akan membangun istana sendirian!

Pada tengah malam dia pergi ke pinggiran kota, menggulung tiga telur ke tiga arah dan berkata:

Tiga istana akan muncul: tembaga, perak, dan emas!

Dan begitu dia berbicara, tiga istana dengan keindahan yang belum pernah terjadi sebelumnya muncul.

Di pagi hari, Tan-batyr membangunkan lelaki tua itu:

Pergi, sayang, ke pinggiran kota, lihat apakah aku membangun istana yang bagus!

Orang tua itu pergi dan melihat. Dia berlari pulang dengan bahagia dan ceria.

Nah, - katanya, - sekarang mereka tidak akan mengeksekusi kita!

Beberapa saat kemudian, putri padishah tiba. Orang tua itu membawa mereka ke istana. Mereka melihat ke istana dan berkata di antara mereka sendiri:

Terlihat bahwa Tan-batyr telah kembali. Selain dia, tidak ada yang bisa membangun istana ini! Mereka memanggil lelaki tua itu dan bertanya:

Setidaknya kali ini, katakan yang sebenarnya, babay: siapa yang membangun istana ini?

Orang tua itu mengingat perintah Tan-Batyr untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang dia dan mengulanginya sendiri:

Saya membangunnya sendiri! Lalu siapa lagi?

Anak perempuan padishah tertawa, mulai menarik janggut lelaki tua itu: mungkinkah janggut ini palsu? Mungkinkah Tan-Batyr yang berjanggut? Bukan, bukan janggut palsu, dan lelaki tua itu nyata.

Kemudian gadis-gadis itu mulai memohon kepada lelaki tua itu:

Penuhi, Babai, permintaan terakhir kami: tunjukkan pada kami penunggang kuda yang membangun istana ini!

Apakah Anda suka atau tidak, Anda harus menunjukkannya. Orang tua itu membawa putri padishah ke gubuknya, memanggil penunggang kuda itu:

Keluarlah kemari!

Dan Tan-batyr sendiri keluar dari gubuk. Gadis-gadis itu melihatnya, bergegas ke arahnya, menangis kegirangan, mulai bertanya di mana dia berada, bagaimana dia menjadi sehat kembali.

Mereka berlari ke padishah dan berkata:

Ayah, batyr yang menyelamatkan kami dari para diva telah kembali!

Dan saudara laki-lakinya adalah penipu dan penjahat yang hina: mereka ingin menghancurkan saudara mereka, dan mereka mengancam akan membunuh kami jika kami mengatakan yang sebenarnya!

Padishah menjadi marah pada para penipu dan berkata kepada Tan-batyr:

Apa pun yang ingin Anda lakukan dengan penjahat berbahaya ini, lakukanlah!

Tan-batyr memerintahkan untuk membawa saudara-saudara dan berkata kepada mereka:

Anda telah melakukan banyak kejahatan, dan untuk ini Anda seharusnya dieksekusi. Tapi aku tidak ingin membunuhmu. Keluar dari kota ini dan jangan pernah melihatku lagi!

Para penipu itu menundukkan kepala dan pergi.

Dan Tan-batyr memerintahkan untuk menemukan teman-temannya, yang tinggal bersamanya di hutan, dan membawa mereka kepadanya.

Sekarang, katanya, Anda juga bisa merayakan pernikahan!

Tan-batyr menikah dengan putri bungsu padishah, yang berkaki cepat menikah dengan yang di tengah, dan yang kuat menikah dengan yang tertua. Mereka mengatur pesta yang mewah dan berpesta selama empat puluh hari empat puluh malam. Setelah itu, dia membawa orang tuanya kepadanya, dan mereka mulai hidup bersama.

Mereka hidup dengan sangat baik. Hari ini saya pergi ke mereka, kemarin saya kembali. Mereka minum teh dengan madu!

Cerita rakyat Tatar Tan batyr

Dahulu kala, di sebuah kota yang jauh, hiduplah seorang wanita miskin. Dan dia memiliki satu-satunya putra yang sejak usia muda belajar menembak dengan akurat dari busur. Pada usia lima belas tahun, dia mulai pergi ke hutan dan padang rumput: dia akan menembak hewan buruan dan membawanya pulang. Jadi mereka bergaul.

dengarkan online Sylu-krasa - jalinan perak

Mereka tinggal, seperti semua orang miskin, di pinggiran kota. Dan di tengah kota, di sebelah istana padishah, konon ada danau yang agak besar. Dan suatu hari putra wanita ini memutuskan untuk pergi berburu ke danau yang terciprat di dekat istana. "Aku tidak akan digantung karena ini," pikirnya. "Dan bahkan jika mereka menggantung, tidak ada ruginya." Jalan itu tidak dekat. Saat dia sampai di danau, matahari sudah melewati zenit. Penunggang kuda di alang-alang duduk, mengatur panah, menarik tali, dan mulai menunggu. Tiba-tiba, seekor bebek beterbangan dari alang-alang tinggi dan terbang tepat di atas kepala pemburu. Ya, bukan bebek biasa, tapi bebek - bulu mutiara. Penunggang kuda itu tidak bingung, menurunkan tali busurnya, dan seekor bebek jatuh - bulu mutiara di kakinya. Penunggang kuda itu berpikir, berpikir, dan memutuskan untuk membawa bebek ini ke padishah. Seperti yang saya putuskan, jadi saya lakukan. Padishah mendengar hadiah apa yang mereka bawa, memerintahkan agar penunggang kuda itu melewatinya. Dan ketika dia melihat bebek - bulu mutiara, dia sangat senang sehingga dia memerintahkan untuk memberikan sekantong uang kepada pemburu.

Padishah memanggil para penjahit, dan mereka menjahitkan untuknya topi dari bulu mutiara dan bulu mutiara yang bahkan tidak berani diimpikan oleh padishah.

Dan para wazir yang iri, meskipun mereka kaya, merasa menyesal tidak mendapatkan sekantong uang. Dan mereka menyimpan dendam terhadap penunggang kuda itu dan memutuskan untuk menghancurkannya.

Tentang padishas, ​​​​- kata mereka kepada tuannya, - topi mutiara itu bagus, tapi apa artinya topi mutiara jika tidak ada mantel mutiara?

Dia membeli seorang penunggang kuda dari kuda terbaik, mengikat perbekalan ke pelana, mengambil busur dan anak panahnya, dan berangkat dalam perjalanannya.

Dia berkendara untuk waktu yang lama, dia kehilangan hitungan hari. Dan jalan itu membawanya ke hutan gelap menuju gubuk kecil. Dia mengetuk pintu, masuk, dan ada seorang wanita tua - berambut abu-abu, bungkuk, dan bermata baik. Penunggang kuda itu menyapa nyonya rumah dan menceritakan tentang kemalangannya. Wanita tua itu berkata kepadanya:

Kamu, Nak, istirahatlah bersamaku, bermalam, dan meskipun aku sendiri tidak dapat membantumu, aku akan menunjukkan jalan kepada saudara perempuanku. Dia akan membantumu.

Dzhigit menghabiskan malam dengan seorang wanita tua yang baik hati, berterima kasih padanya, melompat ke atas kudanya dan melanjutkan perjalanan.

Dia berkendara di sepanjang jalur yang ditunjukkan pada siang hari, berkendara di malam hari, akhirnya berpacu ke lapangan berdebu hitam. Ada gubuk bobrok di tengah lapangan, dan jalan setapak menuju ke sana.

Penunggang kuda itu mengetuk pintu, masuk, dan ada seorang wanita tua - sangat tua, berambut abu-abu, semuanya membungkuk, dan matanya ramah. Penunggang kuda itu menyapanya, bertanya tentang hidupnya, dan dia menjawabnya:

Bisa dilihat, karena suatu alasan, Nak, kamu datang sejauh itu. Memang benar, itu sulit bagimu. Terlalu jarang ada orang yang datang ke sini. Anda tidak bersembunyi. Jika saya bisa, saya akan membantu Anda.

Dzhigit menghela nafas dan berkata:

Ya, nenek, tugas yang sulit telah menimpa kepalaku yang malang. Jauh dari sini adalah kota tempat saya dilahirkan, tempat ibu saya sekarang. Ayah saya meninggal ketika saya belum genap satu tahun, dan ibu saya membesarkan saya sendirian: dia memasak makanan untuk teluk, mencuci pakaian mereka, membersihkan rumah mereka. Dan saya, sedikit dewasa, menjadi pemburu. Suatu kali saya menembak bebek - bulu mutiara, memberikannya ke padishah. Dan sekarang dia membutuhkan seekor domba - wol mutiara. "Dan ini, katanya, adalah pidato saya - Anda mengangkatnya atau kepala Anda dari bahu Anda." Jadi saya mencari domba ini - wol mutiara. Aku tidak bisa hidup tanpa dia.

Eh, Nak, jangan sedih, - kata wanita tua itu, - besok pagi kita akan memikirkan sesuatu. Istirahatlah, tidurlah. Anda bangun pagi, Anda terlihat lebih ceria, apa yang Anda cari, maka Anda akan menemukannya.

Jadi jigit melakukannya. Makan, minum, bermalam, bangun pagi, menjadi lebih ceria. Dia bersiap-siap untuk jalan, berterima kasih kepada wanita tua itu. Dan wanita tua itu mengucapkan selamat tinggal padanya:

Berkendara, Nak, menyusuri jalan itu. Adikku tinggal di sana. Ladangnya tak terbatas, hutan tak terbatas, ternak yang tak terhitung jumlahnya. Akan ada seekor domba dalam kawanan itu - wol mutiara, pasti akan ada.

Penunggang kuda itu membungkuk kepada wanita tua yang baik itu, menaiki kudanya dan pergi. Perjalanan siang, perjalanan malam ... Tiba-tiba dia melihat - di padang rumput hijau kawanan tidak terhitung banyaknya. Dzhigit berdiri di atas sanggurdi, melihat seekor domba - mantel mutiara, meraihnya, meletakkannya di atas kuda dan berlari ke arah yang berlawanan. Dia berkendara untuk waktu yang lama, kehilangan hitungan hari dan akhirnya sampai kampung halaman, langsung menuju istana Padishah.

Saat padishah melihat anak domba - wol mutiara, maka dengan gembira dia menghadiahi penunggang kuda itu dengan murah hati.

Penunggang kuda itu kembali ke rumah, ibunya dengan gembira bertemu dengannya, dan mereka mulai hidup dalam semanggi.

Dan para penjahit menjahit mantel bulu yang indah dari kulit domba - wol mutiara, dan dia menjadi lebih bangga dengan kekayaannya dan ingin menyombongkan diri kepada padishah lainnya. Dia mengundang padishah dari seluruh wilayah ke tempatnya. Padishah tidak bisa berkata apa-apa ketika mereka melihat tidak hanya topi yang terbuat dari bulu bebek - mutiara, tetapi juga mantel bulu yang terbuat dari kulit domba - wol mutiara. Putra seorang wanita yang dulunya miskin sangat memuliakan padishahnya sehingga dia mau tidak mau mengundang penunggang kuda itu ke pestanya.

Dan para wazir yang tamak menyadari bahwa jika mereka tidak membawa penunggang kuda itu keluar, padishah dapat mendekatkannya dengan dirinya sendiri, dan dia akan melupakan mereka. Para wazir pergi ke padishah dan berkata:

Wahai yang agung dari yang agung, agung dari yang mulia, dan bijak dari yang bijak! Padishah dari seluruh wilayah memperlakukan Anda dengan hormat dan takut pada Anda. Namun, adalah mungkin untuk meningkatkan kemuliaan Anda.

Jadi apa yang harus saya lakukan untuk ini? - padishah terkejut.

Tentu saja, - kata para wazir, - dan Anda memiliki topi yang terbuat dari bulu bebek - mutiara, dan mantel bulu domba - wol mutiara, tetapi Anda tidak memiliki Mutiara Yang Paling Penting. Jika Anda memilikinya, Anda akan menjadi sepuluh kali lebih terkenal, atau bahkan seratus kali lipat.

Dan apa permata ini? Dan di mana Anda bisa mendapatkannya? - padishah menjadi marah.

Oh, padishah, - para wazir bersukacita, - tidak ada yang tahu jenis mutiara apa ini. Tapi mereka bilang ada. Anda dapat mengetahuinya hanya ketika Anda mendapatkannya. Biarkan orang yang membawakanmu topi mutiara dan mantel bulu mutiara mendapatkan Mutiara Terpenting.

Dia memanggil padishah penunggang kuda kepadanya dan berkata:

Dengarkan keinginan saya: Anda membawakan saya bebek - bulu mutiara, mendapat bulu domba - mutiara, jadi dapatkan Mutiara Terpenting. Saya tidak akan menyisihkan uang untuk Anda, tetapi jika Anda tidak memberikannya kepada saya tepat waktu, jangan meledakkan kepala Anda!

Dzhigit pulang dengan sedih. Ya, tidak ada yang bisa dilakukan. Penunggang kuda itu mengucapkan selamat tinggal kepada ibu tuanya dan berangkat mencari Mutiara Terpenting.

Berapa lama, seberapa pendek, dia menunggang kudanya, sampai jalan membawanya kembali ke hutan gelap ke sebuah gubuk kecil, ke seorang wanita tua bungkuk. Dia bertemu dengannya sebagai teman lama.

Penunggang kuda itu bercerita tentang kemalangannya. Wanita tua itu meyakinkannya:

Jangan bersedih, nak, pergilah ke jalan yang sudah dikenal adikku, dia akan membantumu.

Penunggang kuda menghabiskan malam dengan seorang wanita tua yang baik hati, membungkuk rendah, dan melanjutkan perjalanan.

Jangan khawatir, nak, - kata wanita tua itu, - aku akan membantumu. Di mana Anda menemukan domba - wol mutiara, di sana Anda akan menemukan Mutiara Terpenting. Ini adalah gadis cantik Sylu, jalinan perak, gigi mutiara. Dia tinggal bersama kakak tertua kami, kakak perempuan terkaya. Saudari kita menyimpannya di balik tujuh pagar, di balik tujuh gembok, di balik tujuh dinding, di balik tujuh pintu, di bawah tujuh atap, di bawah tujuh langit-langit, di balik tujuh jendela. Seorang gadis tinggal di sana, tidak melihat cahaya matahari maupun sinar bulan. Jadi inilah yang Anda lakukan: berikan pakaian penjaga, berikan tulang yang terletak di depan banteng kepada anjing, dan berikan jerami yang terletak di depan anjing kepada banteng. Segera setelah Anda melakukan semua ini, semua kunci akan jatuh, gerbang dan pintu akan terbuka, dan Anda akan jatuh ke penjara bawah tanah, di sana Anda akan melihat seorang gadis, cantik-Syl, sabit perak, gigi mutiara, ambil dia dengan tangan, bawa dia ke cahaya, taruh dia di atas kuda dan bawa dia yang kencing. Sekarang pergilah, Nak, ke jalan itu.

Penunggang kuda itu membungkuk kepada wanita tua yang baik itu dan berlari kencang. Dan siang hari berpacu, dan malam berpacu. Dia naik ke pagar tinggi, para penjaga menemuinya - semuanya compang-camping, anjing menggonggong di atas jerami, dan banteng menyeruduk tulang. Jigit memberikan pakaian kepada para penjaga, meletakkan tulang untuk anjing, jerami untuk banteng, dan semua gerbang dan pintu terbuka di hadapannya. Seorang penunggang kuda berlari ke penjara bawah tanah, memegang tangan gadis itu, dan ketika dia memandangnya, dia hampir kehilangan akal - dia sangat cantik. Tapi kemudian dia sadar, menggendong kecantikan itu, melompat keluar dari gerbang, melompat ke atas kudanya dan berlari pergi bersama gadis itu.

Biarkan penunggang kuda dan si cantik-Sylu - sabit perak - pergi sekarang, dan kita akan melihat wanita tua itu.

Keesokan paginya wanita tua itu bangun dan melihat: gadis itu kedinginan. Dia bergegas ke penjaga, dan mereka memamerkan pakaian baru. Dia menegur mereka, dan mereka menjawab:

Kami dengan setia melayani Anda, kami memakai semua pakaian kami, dan Anda melupakan kami. Jadi kami membuka gerbang untuk orang yang mendandani kami seperti manusia.

Dia bergegas ke anjing itu, mulai memarahinya, dan anjing itu tiba-tiba menjawab dengan suara manusia:

Anda meletakkan jerami di depan saya dan Anda ingin saya menjaga Anda. Dan saya orang baik memberi tulang, tetapi apakah saya akan menggonggong padanya?

Nyonya rumah menyerang banteng itu, tetapi dia tahu dia mengunyah jerami, tidak memperhatikan apapun.

Kemudian wanita tua itu lari ke saudara perempuannya, menabraknya dengan celaan:

Kepada siapa Anda, ini dan itu, memberikan rahasia tentang kecantikan Syl - sabit perak, gigi mutiara? Lagi pula, tidak seorang pun kecuali Anda yang tahu tentang itu!

Jangan marah, jangan marah, - wanita tua itu menjawabnya, - Anda tidak memberi saya kecocokan karena kekayaan Anda, tetapi penunggang kuda yang baik itu mengucapkan kata-kata yang penuh kasih sayang, dan meninggalkan hadiah. Bukan untuk duduk di penjara bawah tanah demi mutiara seperti Sylu, tapi dengan penunggang kuda pemberani untuk pergi ke tanah airnya.

Dan wanita tua yang jahat dan tamak itu tidak punya apa-apa.

Dan penunggang kuda itu berpacu dengan keindahan ke kotanya dan semua orang berpisah, memberinya jalan. Saat padishah melihat kecantikan Sylu, dia hampir kehilangan akal, dia menyadari bahwa dia benar-benar Mutiara Terpenting. Dia memanggil para wazirnya ke sini dan mengumumkan kepada mereka keputusannya untuk menikahinya.

Ketika ayahnya meninggal, putra tertua mengambil kapak dan berangkat untuk mengatur hidupnya, dia memutuskan untuk menguji apakah dia dapat membantu menghidupi dirinya sendiri dengan kerajinan dan orang-orangnya. Di sini dia berjalan, dia berjalan dan mencapai desa yang tidak dikenalnya, tinggal satu bai, dia membangun dirinya sendiri rumah baru dan tidak ada jendela di dalamnya gelap gulita di dalamnya. Dia mengatakan bahwa di desa ini tidak ada satupun kapak di pekarangan mana pun, kemudian Bai memaksa dua pekerjanya untuk membawa sinar matahari dengan saringan ke dalam rumah. Mereka memakainya, semuanya berkeringat, tetapi mereka tidak bisa membawa sinar matahari ke dalam rumah. Putra tertua terkejut dengan semua ini, pergi ke bai dan bertanya:

Jika saya membiarkan sinar matahari masuk ke rumah Anda, berapa banyak uang yang akan Anda berikan kepada saya?

dengarkan dongeng Tatar online Warisan orang miskin

Jika Anda dapat membuatnya sehingga sinar matahari memasuki rumah saya saat fajar, tetap di dalamnya sepanjang hari dan pergi saat matahari terbenam, saya akan memberi Anda seribu rubel - jawab Bai.

Putra tertua mengambil kapak ayahnya dan memotong dua jendela di tiga sisi rumah Bai, dan bahkan melapisinya. Rumah itu ternyata cerah, cerah, matahari terbenam saat fajar di dua jendela pertama, di jendela kedua bersinar di siang hari, dan yang terakhir terlihat saat matahari terbenam. Pengrajin kami menyelesaikan pekerjaannya, berterima kasih padanya dan memberinya seribu rubel. Jadi mereka mengatakan putra sulung pulang kaya.

Putra tengah, melihat betapa kaya dan puasnya kakak laki-lakinya kembali, berpikir: "Tunggu sebentar, dan ayahku pasti meninggalkan sekop karena suatu alasan." Dia mengambil sekop dan juga berangkat. Putra tengah berjalan begitu lama hingga musim dingin tiba. Dia sampai di satu desa, dia melihat di tepi sungai dekat tepian ada tumpukan besar biji-bijian dan semua penduduk berkumpul di sekitarnya.

Pada masa itu, sebelum menanam gabah di lumbung, orang menampinya, membuangnya ke udara hingga mengering, tapi masalahnya, kata mereka di desa ini tidak ada satu pun sekop di pekarangan mana pun dan penduduk menampi gabah tersebut. dengan tangan kosong. Dan hari itu dingin dan berangin, tangan mereka membeku, dan mereka berkata satu sama lain: "Bagus jika kita menggulung biji-bijian ini dalam dua minggu." Putra tengah mendengar kata-kata ini dan bertanya kepada orang-orang ini:

Jika saya memeriksa biji-bijian Anda dalam dua hari, apa yang akan Anda berikan kepada saya? Ada banyak biji-bijian dan penduduk desa berjanji untuk memberinya setengah. Pengrajin kami mengambil sekop dan berhasil dalam satu setengah hari. Orang-orang sangat senang, berterima kasih padanya dan memberi setengah. Jadi mereka mengatakan anak tengah pulang kaya.

Putra bungsu, melihat betapa puas dan kaya kedua saudara laki-lakinya kembali, juga mengambil gulungan kulit pohon yang diwariskan oleh ayahnya dan, tanpa sepatah kata pun, juga berangkat ke sungai. Dia berjalan dan berjalan dan berhenti di samping sebuah danau besar, penduduk setempat mereka bahkan takut untuk mendekati danau ini, mereka mengatakan bahwa roh air yang najis, peri yang licik, tinggal di sana. Putra bungsu duduk di tepi pantai, melepaskan kulit kayunya dan mulai menenun tali darinya. Dia menenun dan kemudian peri termuda muncul dari danau dan bertanya:

Mengapa kamu menenun tali ini lagi?

Putra bungsu menjawabnya dengan tenang:

Saya ingin menggantung danau ini ke surga.

Peri yang lebih muda menjadi bersemangat, menyelam ke dalam danau dan langsung pergi ke kakeknya. "Babai, kita sudah pergi, ada satu orang di atas, menenun tali, mengatakan bahwa danau kita ingin digantung ke surga."

Kakeknya meyakinkannya, dengan mengatakan, "Jangan takut, bodoh, lihat apakah talinya panjang, jika panjang maka berlombalah dengannya, kamu akan menyusul seorang pria dan dia harus melepaskan ide ini."

Sementara peri yang lebih muda berlari ke arah kakeknya di dasar danau, anak yang lebih muda juga sibuk bekerja. Dia menenun kedua ujung tali panjangnya sehingga Anda tidak akan mengerti dari mana itu dimulai dan di mana itu berakhir. Kemudian dia berbalik dan memperhatikan bagaimana dua kelinci melompat satu demi satu dan bersembunyi di satu lubang. Kemudian dia melepas bajunya, mengikat dua lengan dan menutup lubang dari luar, lalu berteriak keras "Tui". Kedua kelinci itu melompat ketakutan dan memukulnya tepat di bajunya. Dia mengikat ujung bajunya dengan erat agar kelinci tidak bisa melompat keluar, dan mengenakan ketmen.

Pada saat ini, peri yang lebih muda tiba tepat waktu: "Coba aku lihat lagi, apakah talimu panjang?" Putra bungsu memberinya seutas tali, dan peri mulai mencari ujungnya, tangannya meluncur di sepanjang tali, tetapi tali itu tidak berakhir sama sekali. Kemudian peri yang lebih muda berkata:

Ayo, ayo berlomba denganmu, siapa pun yang berlari lebih dulu akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan danau.

Oke, jawab adik laki-laki, hanya putra saya yang berumur dua bulan yang akan lari menggantikan saya - dan dia melepaskan seekor kelinci dari bajunya.

Cakar kelinci menyentuh tanah dan kelinci mulai berlari dengan sekuat tenaga. Peri yang lebih muda tidak dapat mengejarnya, tetapi saat dia berlari, putra bungsu keluar dari baju kelinci kedua. Peri kembali dan melihat adik laki-laki kelinci duduk, membelai dan berkata: "Lelah, sayang, istirahatkan bungaku."

Peri terkagum-kagum dan segera terjun ke danau untuk menemui kakeknya. Dia memberi tahu kakeknya tentang kemalangannya dan memerintahkan kakek kepada cucunya untuk pergi berperang. Dia kembali ke pantai dan berkata:

Ayo pergi melawanmu

Pergi ke pohon tumbang di sana, lempar batu ke sana dan berteriak, "Ayo bertarung." Ada milikku kakek tua merobek linden, pertama bertarung dengannya.

Peri yang lebih muda melempar batu dan berteriak. Sebuah batu menghantam kepala beruang besar, beruang yang kikuk itu marah, bangkit dari bawah pohon dan bergegas menggeram ke arah pelaku. Peri yang lebih muda nyaris tidak melarikan diri darinya dan malah kembali ke kakeknya.

Babai, pria ini memiliki kakek tua ompong, kami mulai bertengkar dengannya, bahkan dia mengalahkanku. Kakek memberinya tongkat besi seberat empat puluh pon dan berkata:

Biarkan Anda masing-masing melempar tongkat ini, siapa pun yang melemparkannya lebih tinggi akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan danau kita.

Kompetisi dimulai, yang pertama melempar tongkat adalah peri junior. Dia melemparkannya begitu tinggi sehingga dia menghilang dari pandangan, dan setelah beberapa saat dia jatuh kembali. Dan putra bungsu bahkan tidak bergerak, dia berdiri seperti dia berdiri.

Apa yang kamu tunggu? - tanya peri-nya - Bukankah ini kemenangan kita?

Dongeng rakyat Tatar Warisan orang miskin

TATARS- ini adalah orang-orang yang tinggal di Rusia, mereka adalah populasi utama Tatarstan (2 juta orang). Tatar juga tinggal di Bashkiria, Udmurtia, Orenburg, Perm, Samara, Ulyanovsk, Sverdlovsk, Tyumen, wilayah Chelyabinsk, di kota Moskow, di distrik federal Siberia Selatan. Secara total, 5,6 juta Tatar tinggal di Rusia (2002) Jumlah total Tatar di dunia adalah sekitar 6,8 juta orang. Mereka berbicara bahasa Tatar, yang termasuk dalam kelompok bahasa Turki dari rumpun bahasa Altai. Tatar yang percaya adalah Muslim Sunni.

Tatar dibagi menjadi tiga kelompok etno-teritorial: Tatar Volga-Ural, Tatar Siberia, dan Tatar Astrakhan. Tatar Krimea dianggap sebagai orang yang mandiri.

Untuk pertama kalinya, etnonim "Tatar" muncul di antara suku-suku Mongol yang berkeliaran pada abad ke-6 hingga ke-9 di tenggara Danau Baikal. Pada abad ke-13, dengan invasi Mongol-Tatar, nama "Tatar" mulai dikenal di Eropa. Pada abad 13-14, itu diperluas ke beberapa orang nomaden yang merupakan bagian dari Golden Horde. Pada abad 16-19, banyak orang berbahasa Turki disebut Tatar dalam sumber-sumber Rusia. Pada abad ke-20, etnonim "Tatar" diberikan terutama untuk Tatar Volga-Ural. Dalam kasus lain, seseorang menggunakan definisi klarifikasi ( Tatar Krimea, Tatar Siberia, Tatar Kasimov).

Awal penetrasi suku-suku berbahasa Turki ke Ural dan wilayah Volga dimulai pada abad ke-3 hingga ke-4 dan dikaitkan dengan era Migrasi Besar Bangsa. Menetap di Ural dan wilayah Volga, mereka merasakan unsur-unsur budaya masyarakat Finno-Ugric setempat, dan sebagian bercampur dengan mereka. Pada abad ke-5 hingga ke-7, gelombang kedua kemajuan suku-suku berbahasa Turki ke hutan dan kawasan stepa hutan terjadi. Siberia Barat, Ural dan wilayah Volga, terkait dengan perluasan Turkic Khaganate. Pada abad ke-7 hingga ke-8, suku Bulgar yang berbahasa Turki datang ke wilayah Volga dari Laut Azov, yang pada abad ke-10 menciptakan negara - Volga-Kama Bulgaria. Pada abad 13-15, ketika sebagian besar suku berbahasa Turki menjadi bagian dari Golden Horde, bahasa dan budaya mereka diratakan. Pada abad 15-16, selama keberadaan Kazan, Astrakhan, Krimea, khanat Siberia, kelompok etnis Tatar yang terpisah dibentuk - Tatar Kazan, Mishars, Tatar Astrakhan, Tatar Siberia, Tatar Krimea.

Hingga abad ke-20, sebagian besar Tatar terlibat dalam pertanian; dalam ekonomi Tatar Astrakhan peran utama peternakan sapi dan memancing dimainkan. Sebagian besar Tatar bekerja di berbagai industri kerajinan tangan (membuat sepatu bermotif dan produk kulit lainnya, menenun, menyulam, perhiasan). budaya materi Tatar dipengaruhi oleh budaya masyarakat Asia Tengah, dan sejak akhir abad ke-16 - oleh budaya Rusia.

Tempat tinggal tradisional Tatar Volga-Ural adalah sebuah pondok kayu, dipagari dari jalan. Fasad luar dihiasi dengan lukisan warna-warni. Tatar Astrakhan, yang melestarikan tradisi pastoral stepa, memiliki yurt sebagai tempat tinggal musim panas. Pakaian pria dan wanita terdiri dari celana panjang dengan pijakan lebar dan kemeja (untuk wanita dilengkapi dengan bib bordir), di mana kamisol tanpa lengan dikenakan. Cossack berfungsi sebagai pakaian luar, di musim dingin - beshmet berlapis atau mantel bulu. Hiasan kepala pria adalah kopiah, dan di atasnya ada topi setengah bola dengan bulu atau topi kempa; untuk wanita - topi beludru bersulam dan syal. Sepatu tradisional adalah ichigi kulit dengan sol lembut, di luar rumah dikenakan sepatu karet kulit.

TATARIA (Republik TATARSTAN) terletak di sebelah timur Dataran Eropa Timur. Luas republik adalah 68 ribu km2. Populasi adalah 3,8 juta orang. Populasi utama adalah Tatar (51,3%), Rusia (41%), Chuvash (3%). Ibu kota Tatarstan adalah sebuah kota Kazan. Republik ini dibentuk pada 27 Mei 1920 sebagai Tatar ASSR. Sejak 1992 - Republik Tatarstan.

Penyelesaian wilayah Republik Tatarstan modern dimulai pada Paleolitik (sekitar 100 ribu tahun yang lalu). Negara bagian pertama di wilayah itu adalah Volga Bulgaria, yang dibuat pada akhir abad ke-9 - awal abad ke-10. IKLAN suku Turki. Bulgaria lama tetap menjadi satu-satunya formasi negara maju di timur laut Eropa. Pada 922, Islam diadopsi sebagai agama negara di Bulgaria. Persatuan negara, kehadiran angkatan bersenjata reguler, dan intelijen yang mapan memungkinkannya melawan penjajah Mongol untuk waktu yang lama. Pada 1236, Bulgaria, yang ditaklukkan oleh Mongol-Tatar, menjadi bagian dari kekaisaran Jenghis Khan, dan kemudian menjadi bagian dari Golden Horde.

Sebagai akibat dari runtuhnya Golden Horde pada tahun 1438, sebuah negara feodal baru muncul di wilayah wilayah Volga - Kazan Khanate. Setelah Kazan direbut pada tahun 1552 oleh pasukan Ivan yang Mengerikan, Kazan Khanate tidak ada lagi dan dianeksasi ke negara Rusia. Di masa depan, Kazan menjadi salah satu pusat industri dan budaya penting Rusia. Pada 1708, wilayah Tatarstan saat ini menjadi bagian dari provinsi Kazan Rusia, perbatasan aslinya membentang di utara hingga Kostroma, di timur hingga Ural, di selatan hingga Sungai Terek, di barat hingga Murom dan Penza.

Pernah ada seorang pria bernama Safa. Jadi dia memutuskan untuk berkeliling dunia dan berkata kepada istrinya:

Aku akan pergi dan melihat bagaimana orang hidup. Berapa banyak, seberapa kecil, dia berjalan, hanya datang ke tepi hutan dan melihat: wanita tua yang jahat itu menyerang angsa, dia ingin menghancurkannya. Angsa itu berteriak, bergegas, melawan, tetapi tidak bisa melarikan diri... Ubyr mengatasinya.

Safa merasa kasihan pada angsa putih itu dan bergegas membantunya. Ubyr jahat ketakutan dan lari.

Angsa berterima kasih kepada Safa atas bantuannya dan berkata:

Tiga saudara perempuan saya tinggal di belakang hutan ini, di danau.

Pada zaman dahulu, hiduplah seorang gembala muda bernama Alpamsha. Dia tidak memiliki kerabat atau teman, dia menggembalakan ternak orang lain dan menghabiskan siang dan malam bersama kawanan di padang rumput yang luas. Suatu ketika, di awal musim semi, Alpamsha menemukan anak angsa yang sakit di tepi danau dan sangat senang dengan penemuannya. Dia keluar sebagai anak angsa, memberinya makan, dan pada akhir musim panas anak angsa kecil itu berubah menjadi angsa besar. Dia tumbuh sangat jinak dan tidak meninggalkan Alpamsha satu langkah pun. Tapi sekarang musim gugur telah tiba. Kawanan angsa membentang ke selatan Suatu ketika seekor angsa penggembala menempel pada satu kawanan dan terbang ke negeri yang tidak diketahui. Dan Alpamsha ditinggal sendirian lagi. "Aku meninggalkannya, aku memberinya makan, dan dia meninggalkanku tanpa belas kasihan!" pikir sang gembala dengan sedih. Kemudian seorang lelaki tua mendatanginya dan berkata:

Hei Alpasha! Pergi ke kompetisi batyrs, yang sesuai dengan padishah. Ingat: siapa pun yang menang akan mendapatkan putri padishah - Sandugach dan setengah dari kerajaan.

Di mana saya bisa bersaing dengan para batyr! Perjuangan seperti itu di luar kemampuan saya, - jawab Alpamsha.

Dan lelaki tua itu berdiri tegak:

Dahulu kala hiduplah seorang lelaki tua, dan dia memiliki seorang putra. Mereka hidup dengan buruk, di sebuah rumah tua kecil. Sekarang saatnya orang tua itu mati. Dia memanggil putranya dan berkata kepadanya:

Aku tidak punya apa-apa untuk meninggalkanmu sebagai warisan, Nak, kecuali sepatuku. Ke mana pun Anda pergi, bawalah selalu, itu akan berguna.

Sang ayah meninggal, dan penunggang kuda itu ditinggalkan sendirian. Dia berusia lima belas atau enam belas tahun.

Dia memutuskan untuk berkeliling dunia untuk mencari kebahagiaan. Sebelum meninggalkan rumah, dia teringat kata-kata ayahnya dan memasukkan sepatunya ke dalam tas, sementara dia sendiri bertelanjang kaki.

Sekali waktu, seorang pria miskin harus pergi ke jauh bersama dengan dua teluk serakah. Mereka melaju dan melaju dan mencapai penginapan. Kami berhenti di penginapan, memasak bubur untuk makan malam. Saat bubur sudah matang, mereka duduk untuk makan malam. Mereka meletakkan bubur di atas piring, meremas lubang di tengahnya, menuangkan minyak ke dalam lubang tersebut.

Siapa pun yang ingin menjadi adil harus mengikuti jalan yang lurus. Seperti ini! - kata bai pertama dan mengaduk bubur dengan sendok dari atas ke bawah; minyak mengalir dari lubang ke arahnya.

Tapi menurut saya, hidup berubah setiap hari, dan waktunya sudah dekat ketika semuanya akan bercampur seperti itu!

Jadi beys gagal menipu orang miskin.

Menjelang malam keesokan harinya, mereka kembali singgah di penginapan. Dan mereka memiliki persediaan satu angsa panggang untuk tiga orang. Sebelum tidur, mereka sepakat bahwa angsa di pagi hari akan pergi ke orang yang memiliki mimpi terbaik di malam hari.

Mereka bangun di pagi hari, dan masing-masing mulai menceritakan mimpinya.

Penjahit itu sedang berjalan di sepanjang jalan. Seekor serigala lapar datang ke arahnya. Serigala mendekati penjahit, menggertakkan giginya. Penjahit itu berkata kepadanya:

Wahai serigala! Saya melihat Anda ingin makan saya. Yah, aku tidak berani menolak keinginanmu. Biarkan saya mengukur panjang dan lebar Anda terlebih dahulu, untuk mengetahui apakah saya akan muat di perut Anda.

Serigala setuju, meskipun dia tidak sabar: dia ingin memakan penjahit itu secepat mungkin.

Pada zaman dahulu, kata mereka, seorang pria tinggal di desa yang sama dengan istrinya. Mereka hidup sangat miskin. Sangat miskin sehingga rumah mereka, berlumuran tanah liat, hanya berdiri di atas empat puluh penyangga, jika tidak maka akan jatuh. Namun, kata mereka, mereka memiliki seorang putra. Orang-orang memiliki anak laki-laki seperti anak laki-laki, tetapi anak laki-laki ini tidak turun dari kompor, mereka semua bermain dengan kucing. Mengajari kucing berbicara bahasa manusia dan berjalan dengan kaki belakangnya.

Waktu berlalu, ibu dan ayah menjadi tua. Sehari seperti, dua akan berbaring. Mereka menjadi sangat sakit, dan segera meninggal. Dikubur oleh tetangga mereka...

Putranya berbaring di atas kompor, menangis dengan sedihnya, meminta nasihat kucing itu, karena sekarang, selain kucing, dia tidak punya siapa-siapa lagi di seluruh dunia.

Tiga bersaudara tinggal di satu desa kuno - tuli, buta, dan tak berkaki. Mereka hidup dalam kemiskinan, dan suatu hari mereka memutuskan untuk berburu di hutan. Mereka tidak berkumpul lama: tidak ada apa-apa di sakla mereka. Orang buta itu meletakkan orang tak berkaki di pundaknya, orang tuli itu memegang lengan orang buta itu dan mereka pergi ke hutan. Saudara-saudara membangun gubuk, membuat busur dari dogwood, panah dari alang-alang, dan mulai berburu.

Suatu ketika, di semak-semak yang gelap dan lembab, saudara-saudara menemukan sebuah gubuk kecil, mengetuk pintu, dan seorang gadis keluar untuk mengetuk. Saudara-saudara bercerita tentang diri mereka sendiri dan menyarankan:

Jadilah saudara perempuan kami. Kami akan pergi berburu, dan Anda akan menjaga kami.

Alkisah hiduplah seorang lelaki miskin di sebuah desa. Namanya Gulnazek.

Suatu ketika, ketika tidak ada remah roti yang tersisa di rumah dan tidak ada yang memberi makan istri dan anak-anaknya, Gulnazek memutuskan untuk mencoba peruntungannya berburu.

Dia memotong batang willow dan membuat busur darinya. Kemudian dia memecahkan obor, memotong anak panah dan pergi ke hutan.

Untuk waktu yang lama Gulnazek berkeliaran di hutan. Namun dia tidak bertemu dengan binatang buas atau burung di hutan, melainkan menghadapi seorang diva raksasa. Gulnazek ketakutan. Dia tidak tahu bagaimana menjadi, tidak tahu bagaimana menyelamatkan dirinya dari diva. Dan sang diva mendekatinya dan bertanya dengan nada mengancam:

Nah, siapa kamu? Mengapa mengeluh di sini?

Di zaman kuno, seorang wanita tua ubyr tinggal di hutan yang gelap - seorang penyihir. Dia jahat, jahat, dan sepanjang hidupnya dia menghasut orang untuk melakukan perbuatan buruk. Dan wanita tua itu memiliki seorang putra. Dia pernah pergi ke desa dan melihat di sana perempuan cantik bernama Gulchechek. Dia menyukainya. Pada malam hari dia menyeret Gulchechek dari rumah asalnya dan membawanya ke hutan lebat. Mereka mulai hidup bersama. Suatu hari putranya melakukan perjalanan panjang.

Gulchechek tetap tinggal di hutan bersama seorang wanita tua yang jahat. Dia bosan dan mulai bertanya:

Biarkan aku mengunjungi keluargaku! aku rindu disini...

Tidak membiarkannya pergi.

Tidak ke mana-mana, - katanya, - Aku tidak akan membiarkanmu pergi, tinggallah di sini!

Di hutan yang dalam dan dalam, hiduplah seorang setan. Perawakannya kecil, bahkan cukup kecil dan cukup berbulu. Tapi lengannya panjang, jari-jarinya panjang, dan kukunya panjang. Dan dia juga memiliki hidung khusus - juga panjang, seperti pahat, dan kuat seperti besi. Begitulah mereka memanggilnya - Dolotonos. Siapa pun yang datang kepadanya di urman (hutan lebat) sendirian, Dolotonos membunuhnya dalam mimpi dengan hidungnya yang mancung.

Suatu hari seorang pemburu datang ke Urman. Ketika malam tiba, dia menyalakan api. Dia melihat Dolotonos datang ke arahnya.

- Apa yang kamu inginkan di sini? tanya si pemburu.

“Hangatlah,” jawab Setan.