Apa yang mendorong Tolstoy untuk menulis perang dan perdamaian. Sejarah penciptaan novel War and Peace Tolstoy

Leo Tolstoy adalah salah satu novelis, pemikir, dan filsuf terhebat di dunia. Karya utamanya diketahui semua orang dan semua orang. "Anna Karenina" dan "War and Peace" adalah mutiara sastra Rusia. Hari ini kita akan membahas karya tiga jilid "War and Peace". Bagaimana novel itu dibuat, fakta menarik apa yang diketahui sejarah tentangnya?

Kapan novel "War and Peace" ditulis? Antara tahun 1863 dan 1869 Tahun yang panjang penulis mengerjakan novel, memberinya semua kekuatan kreatifnya. Tolstoy sendiri kemudian mengakui: jika dia tahu bahwa banyak generasi akan mengagumi karyanya, dia akan memberikannya tidak hanya tujuh tahun, tetapi seluruh hidupnya untuk penciptaannya. Tanggal resmi pembuatan "War and Peace" adalah 1863-1869.

Gagasan utama novel

Ketika novel "War and Peace" ditulis, Lev Nikolaevich menjadi pendiri genre baru, yang setelahnya mendapatkan popularitas luas dalam sastra Rusia. Ini adalah novel epik yang menggabungkan beberapa genre gaya dan memberi tahu dunia setengah abad sejarah Rusia. Di sini terjalin masalah-masalah yang bersifat politik, spiritual dan moral.

Seperti yang ditulis oleh penulisnya sendiri, dia ingin menunjukkan kepada orang-orang Rusia dengan keberanian, tidak mementingkan diri sendiri, keinginan untuk perdamaian bahkan selama perang. Tolstoy mengangkat rakyat Rusia, yang menarik keinginan untuk menang dalam kebaikan, cinta, dan keyakinan. Prancis dikalahkan karena mereka tidak percaya pada kebenaran tujuan mereka.

Gagasan utama novel ini filosofis dan religius. Di atas seluruh kaleidoskop peristiwa yang dijelaskan oleh Lev Nikolaevich, kekuatan tak terlihat, Providence, dirasakan. Dan semuanya terjadi persis seperti yang seharusnya terjadi. Dan pemahaman dan penerimaan ini adalah kebaikan tertinggi bagi umat manusia.

Pikiran ini tercermin dalam refleksi Pierre:

“Sebelumnya, pertanyaan mengerikan yang menghancurkan semua struktur mentalnya adalah: mengapa? tidak ada lagi untuknya. Sekarang untuk pertanyaan ini - mengapa? jawaban sederhana selalu siap dalam jiwanya: kemudian, bahwa ada Tuhan, Tuhan itu, yang tanpanya sehelai rambut tidak akan jatuh dari kepala seseorang.

Awal pekerjaan

Ide untuk menulis buku tentang Desembris datang ke Tolstoy setelah bertemu dengan Desembris, yang kembali ke Moskow setelah tiga puluh tahun pengasingan. Pada tanggal 5 September 1863, ayah mertua Tolstoy, A.E. Bers, dikirim dari Moskow ke Yasnaya Poliana surat. Bunyinya:

"Kemarin kita banyak membicarakan tahun 1812 dalam rangka niatmu untuk menulis novel yang berkaitan dengan zaman ini."

Surat inilah yang dianggap sebagai bukti pertama yang menunjukkan awal mula karya penulis pada novel tersebut. Pada bulan Oktober tahun yang sama, Tolstoy menulis kepada kerabatnya bahwa dia tidak pernah merasakan kekuatan mental dan moralnya begitu bebas dan siap untuk bekerja. Ia menulis dengan kreativitas yang luar biasa. Dan itulah yang membuatnya menjadi buku terlaris di seluruh dunia. Belum pernah sebelumnya, Lev Nikolaevich sendiri mengaku dalam surat yang sama, dia merasa seperti "seorang penulis dengan segenap kekuatan jiwanya". Tanggal penulisan novel "War and Peace" menjadi tonggak penting dalam karir penulisnya.

Waktu novel

Awalnya, novel itu menceritakan tentang seorang pahlawan yang hidup pada tahun 1856, tak lama sebelum penghapusan perbudakan. Namun, kemudian penulis merevisi rencananya, karena dia tidak dapat memahami pahlawannya. Dia memutuskan untuk mengubah waktu cerita menjadi 1825 - periode pemberontakan Desembris. Tapi dia tidak bisa sepenuhnya memahami pahlawannya, jadi dia pindah ke masa mudanya, masa pembentukan kepribadiannya, - 1812. Kali ini bertepatan dengan perang antara Rusia dan Prancis. Dan itu terkait erat dengan 1805, periode kesakitan dan kesulitan. Penulis memutuskan untuk menunjukkan halaman tragis sejarah Rusia. Dia menjelaskan hal ini dengan mengatakan bahwa dia malu menulis tentang kemenangan Rusia, tanpa menceritakan kegagalan mereka. Oleh karena itu, waktu penulisan novel "War and Peace" berlangsung selama bertahun-tahun.

Pahlawan dari buku "War and Peace"

Tolstoy awalnya bermaksud menulis tentang satu tokoh utama, Pierre Bezukhov, seorang Desembris yang kembali ke Moskow setelah tiga puluh tahun pengasingan di Siberia. Namun, belakangan novelnya berkembang pesat hingga memuat ratusan karakter. Tolstoy, sebagai perfeksionis sejati, berusaha menunjukkan kisah bukan hanya satu, tetapi banyak pahlawan yang hidup di masa sulit bagi Rusia. Selain main yang terkenal aktor, di plot ada banyak karakter minor yang memberikan cerita pesona khusus.

Saat novel "War and Peace" ditulis, para peneliti karya penulis menghitung jumlah pahlawan karya tersebut. Ini memiliki 599 karakter, 200 di antaranya adalah tokoh sejarah. Banyak dari sisanya memiliki prototipe nyata. Misalnya, Vasily Denisov, seorang teman Nikolai Rostov, sebagian disalin dari partisan terkenal Denis Davydov. Peneliti karya Tolstoy menganggap ibu penulis, Maria Nikolaevna Volkonskaya, sebagai prototipe Putri Maria Bolkonskaya. Lev Nikolaevich tidak mengingatnya, karena dia meninggal ketika dia belum genap berusia dua tahun. Namun, sepanjang hidupnya dia membungkuk di hadapan citranya.

Nama keluarga para pahlawan

Butuh banyak usaha bagi penulis untuk memberikan nama belakang setiap karakter. Lev Nikolaevich bertindak dalam beberapa cara - dia menggunakan atau memodifikasi nama keluarga asli atau menciptakan yang baru.

Sebagian besar karakter utama telah dimodifikasi, tetapi nama keluarga cukup dikenali. Penulis melakukan ini agar pembaca tidak bergaul dengan mereka orang sungguhan, dari siapa dia hanya meminjam beberapa ciri karakter dan penampilan.

"Damai dan Perang"

Novel "War and Peace" didasarkan pada pertentangan, yang sudah bisa dilihat di judulnya. Semua karakter dibagi menjadi dua kategori - Kepribadian kunci pertama dari "perang" adalah Napoleon, yang siap melakukan apa saja untuk mencapai tujuannya sendiri.

Dia ditentang oleh Kutuzov, berjuang untuk perdamaian. Karakter yang lebih kecil lainnya juga termasuk dalam salah satu dari dua kategori. Ini mungkin tidak terlihat oleh pembaca biasa. Tapi secara internal mereka berorientasi pada model perilaku Kutuzov atau Napoleon. Ada juga karakter bimbang yang dalam proses pengembangan diri memilih salah satu dari dua kubu. Ini, khususnya, termasuk Andrei dan Pierre, yang akhirnya memilih "perdamaian".

... "bingung, buat kesalahan, mulai dan berhenti lagi ..."

Ini adalah kutipan dari salah satu kutipan terkenal dari novel tersebut, yang dengan sempurna mencirikan pencarian kreatif penulisnya. Masa penulisan "War and Peace" panjang dan melelahkan. Di arsip penulis, Anda dapat menemukan lebih dari 5.000 tulisan cetakan kecil halaman dua sisi. Itu benar-benar pekerjaan kolosal. Tolstoy menulis ulang novel dengan tangan sebanyak 8 kali. Dia meningkatkan beberapa bab hingga 26 kali. Awal dari novel ini sangat sulit bagi penulisnya, yang dia tulis ulang sebanyak 15 kali.

Kapan versi asli War and Peace ditulis? Pada tahun 1866. Di arsip Lev Nikolaevich, Anda dapat menemukan versi novel pertama yang paling awal. Dialah yang dibawa Tolstoy ke penerbit Mikhail Katkov pada tahun 1866. Namun, ia gagal menerbitkan novel tersebut. Secara ekonomi menguntungkan bagi Katkov untuk menerbitkan novel sebagian di Russkiy Vestnik (sebelumnya, Tolstoy telah menerbitkan beberapa bagian novel dengan judul Three Pores). Penerbit lain merasa novel itu terlalu panjang dan ketinggalan zaman. Oleh karena itu, Tolstoy kembali ke Yasnaya Polyana dan memperpanjang pengerjaan novel tersebut selama dua tahun lagi.

Sedangkan versi pertama novel tersebut tersimpan di arsip penulis. Banyak yang menganggapnya jauh lebih baik daripada hasil akhirnya. Isinya lebih sedikit penyimpangan filosofis, lebih pendek dan penuh peristiwa.

Sampah bertele-tele...

Tolstoy memberi keturunannya banyak hal spiritual dan kekuatan fisik, masa penulisan "War and Peace" panjang dan melelahkan. Namun, setelah beberapa saat semangatnya memudar dan opini tentang novel yang ditulisnya berubah. Menjadi orang yang tegas dan keras kepala, Lev Nikolaevich memperlakukan sebagian besar karyanya dengan tingkat skeptisisme. Dia menganggap buku-bukunya yang lain lebih penting.

Pada Januari 1871, Tolstoy mengaku dalam suratnya kepada Fet:

"Betapa bahagianya saya ... bahwa saya tidak akan pernah lagi menulis sampah bertele-tele seperti" Perang "."

Sikap yang mirip dengan "War and Peace" menyelinap di buku hariannya, yang dia simpan sejak kecil. Tolstoy menganggap karya utamanya sepele, yang entah kenapa dianggap penting bagi orang-orang. Namun, tahun-tahun penulisan novel "War and Peace" menunjukkan bahwa penulisnya sendiri pada awalnya memperlakukan keturunannya dengan rasa kagum dan cinta.

145 tahun yang lalu di Rusia ada yang terbesar acara sastra Edisi pertama War and Peace karya Leo Tolstoy diterbitkan. Bab-bab terpisah dari novel tersebut diterbitkan sebelumnya - Tolstoy mulai menerbitkan dua bagian pertama dalam Russkiy Vestnik karya Katkov beberapa tahun sebelumnya, tetapi versi novel yang "kanonik", lengkap, dan direvisi keluar hanya beberapa tahun kemudian. Lebih dari satu setengah abad keberadaannya, mahakarya dan buku terlaris dunia ini telah memperoleh banyak sekali penelitian ilmiah, dan legenda pembaca. Ini beberapa fakta Menarik tentang novel yang mungkin belum Anda ketahui.

Bagaimana Tolstoy sendiri menilai Perang dan Damai?

Leo Tolstoy sangat skeptis tentang "karya utamanya" - novel "War and Peace" dan Anna Karenina. Jadi, pada Januari 1871, dia mengirim surat kepada Fet di mana dia menulis: "Betapa bahagianya saya ... bahwa saya tidak akan pernah menulis omong kosong seperti Perang." Hampir 40 tahun kemudian, dia tidak berubah pikiran. Pada tanggal 6 Desember 1908, sebuah entri muncul di buku harian penulis: "Orang-orang mencintaiku karena hal-hal sepele itu - Perang dan Damai, dll., Yang tampaknya sangat penting bagi mereka." Bahkan ada bukti yang lebih baru. Pada musim panas 1909, salah satu pengunjung Yasnaya Polyana mengungkapkan kekaguman dan terima kasihnya kepada karya klasik yang diakui secara universal atas penciptaan War and Peace dan Anna Karenina. Jawaban Tolstoy adalah: "Sepertinya seseorang datang ke Edison dan berkata:" Saya sangat menghormati Anda karena Anda menari mazurka dengan baik. Saya mengaitkan makna dengan buku-buku saya yang sangat berbeda."

Apakah Tolstoy tulus? Mungkin ada bagian dari coquetry penulis, meskipun seluruh citra Tolstoy sang pemikir sangat bertentangan dengan dugaan ini - dia terlalu serius dan orang yang tidak berpura-pura.

"Perang dan Damai" atau "Perang dan Damai"?

Nama "War of the World" begitu familiar sehingga sudah menggerogoti subkorteks. Jika Anda bertanya kepada orang yang kurang lebih berpendidikan apa karya utama sastra Rusia sepanjang masa, separuh yang baik akan menjawab tanpa ragu: "Perang dan Damai." Sedangkan novelnya punya varian yang berbeda judul: "1805" (bahkan kutipan dari novel diterbitkan dengan judul ini), "Semua baik-baik saja yang berakhir dengan baik" dan "Tiga pori".

Terkait dengan judul mahakarya Tolstoy legenda terkenal. Seringkali mereka mencoba mengalahkan judul novel. Mengklaim bahwa penulis sendiri menaruh beberapa ambiguitas di dalamnya: apakah Tolstoy memikirkan oposisi perang dan perdamaian sebagai antonim perang, yaitu ketenangan, atau dia menggunakan kata "perdamaian" dalam arti komunitas, komunitas, tanah ...

Tetapi faktanya adalah bahwa pada saat novel melihat cahaya siang hari, ambiguitas seperti itu tidak mungkin ada: dua kata, meskipun diucapkan sama, ditulis berbeda. Sebelum reformasi ejaan tahun 1918, dalam kasus pertama ditulis "mir" (damai), dan dalam kasus kedua - "mir" (Alam Semesta, masyarakat).

Ada legenda bahwa Tolstoy diduga menggunakan kata "mir" dalam judulnya, tetapi semua ini adalah hasil dari kesalahpahaman yang sederhana. Semua edisi novel Tolstoy seumur hidup diterbitkan dengan judul "War and Peace", dan dia sendiri menulis judul novel tersebut dalam bahasa Prancis sebagai "La guerre et la paix". Bagaimana mungkin kata "dunia" menyelinap ke dalam namanya? Di sinilah cerita terpecah. Menurut salah satu versi, inilah nama yang tertulis dengan tangannya sendiri pada dokumen yang diserahkan oleh Leo Tolstoy kepada M.N. Lavrov, seorang pegawai percetakan Katkov pada awalnya. publikasi lengkap novel. Sangat mungkin bahwa memang ada kesalahan dari penulis. Maka lahirlah legenda itu.

Menurut versi lain, legenda tersebut bisa saja muncul kemudian akibat kesalahan cetak yang dilakukan selama penerbitan novel yang diedit oleh P. I. Biryukov. Dalam edisi terbitan 1913, judul novel ini direproduksi delapan kali: on Judul Halaman dan di halaman pertama setiap jilid. Tujuh kali "damai" dicetak dan hanya sekali - "damai", tetapi di halaman pertama jilid pertama.
Tentang sumber "Perang dan Damai"

Saat mengerjakan novel, Leo Tolstoy mendekati sumbernya dengan sangat serius. Dia membaca banyak literatur sejarah dan memoar. Dalam "daftar literatur bekas" Tolstoy, misalnya, ada publikasi akademis seperti: "Deskripsi" multi-volume Perang Patriotik pada tahun 1812", sejarah M. I. Bogdanovich, "The Life of Count Speransky" oleh M. Korf, "Biografi Mikhail Semyonovich Vorontsov" oleh M. P. Shcherbinin. Penulis dan bahan sejarawan Prancis Thiers, A. Dumas Sr., Georges Chambray, Maximilien Foix, Pierre Lanfre digunakan. Ada studi tentang Freemasonry dan, tentu saja, memoar para peserta langsung dalam acara tersebut - Sergei Glinka, Denis Davydov, Alexei Yermolov dan banyak lainnya, ada juga daftar penulis memoar Prancis yang solid, dimulai dengan Napoleon sendiri.

559 karakter

Para peneliti menghitung jumlah pasti pahlawan "War and Peace" - tepatnya ada 559 di dalam buku, dan 200 di antaranya adalah tokoh yang cukup bersejarah. Banyak sisanya memiliki prototipe nyata.

Secara umum, mengerjakan nama keluarga karakter fiksi(Mendapatkan nama dan nama belakang untuk setengah ribu orang sudah banyak pekerjaan), Tolstoy menggunakan tiga cara utama berikut: dia menggunakan nama belakang asli; nama belakang asli yang dimodifikasi; membuat nama keluarga yang benar-benar baru, tetapi berdasarkan model nyata.

Banyak pahlawan episodik dari novel ini memakai cukup nama belakang sejarah- buku itu menyebutkan Razumovskys, Meshcherskys, Gruzinskys, Lopukhins, Arkharovs dan lain-lain Tetapi karakter utama, sebagai suatu peraturan, memiliki nama keluarga yang cukup dapat dikenali, tetapi masih palsu, terenkripsi. Alasannya biasanya dikutip sebagai keengganan penulis untuk menunjukkan hubungan karakter dengan prototipe tertentu, yang darinya Tolstoy hanya mengambil beberapa fitur. Seperti misalnya Bolkonsky (Volkonsky), Drubetskoy (Trubetskoy), Kuragin (Kurakin), Dolokhov (Dorokhov) dan lain-lain. Tapi, tentu saja, Tolstoy tidak bisa sepenuhnya meninggalkan fiksi - misalnya, di halaman-halaman novel ada nama-nama yang terdengar cukup mulia, tetapi tetap tidak terkait dengan keluarga tertentu - Peronskaya, Chatrov, Telyanin, Desal, dll.

Prototipe nyata dari banyak pahlawan novel juga diketahui. Jadi, Vasily Dmitrievich Denisov adalah teman Nikolai Rostov, prajurit berkuda terkenal dan partisan Denis Davydov menjadi prototipe-nya.
Seorang kenalan keluarga Rostov, Maria Dmitrievna Akhrosimova, dihapuskan dari janda Mayor Jenderal Nastasya Dmitrievna Ofrosimova. Ngomong-ngomong, dia sangat berwarna sehingga dia muncul di tempat lain karya terkenal- Alexander Griboedov menggambarkannya hampir seperti potret dalam komedi Woe from Wit.

Putranya, breter dan orang yang bersuka ria Fyodor Ivanovich Dolokhov, dan kemudian salah satu pemimpinnya gerakan partisan mewujudkan ciri-ciri beberapa prototipe sekaligus - pahlawan perang partisan Alexander Figner dan Ivan Dorokhov, serta duelist terkenal Fyodor Tolstoy-Amerika.

Pangeran tua Nikolai Andreevich Bolkonsky, seorang bangsawan tua Catherine, terinspirasi oleh gambar kakek dari pihak ibu penulis, perwakilan dari keluarga Volkonsky.
Tetapi Putri Maria Nikolaevna, putri lelaki tua Bolkonsky dan saudara perempuan Pangeran Andrei, Tolstoy melihat Maria Nikolaevna Volkonskaya (dalam pernikahan Tolstoy), ibunya.

Adaptasi layar

Kita semua tahu dan menghargai adaptasi Soviet yang terkenal dari "War and Peace" oleh Sergei Bondarchuk, yang dirilis pada tahun 1965. Produksi War and Peace oleh King Vidor pada tahun 1956 juga dikenal, musiknya ditulis oleh Nino Rota, dan peran utamanya dimainkan oleh bintang Hollywood magnitudo pertama Audrey Hepburn (Natasha Rostova) dan Henry Fonda (Pierre Bezukhov).

Dan adaptasi pertama dari novel tersebut muncul hanya beberapa tahun setelah kematian Leo Tolstoy. Gambar bisu Pyotr Chardynin diterbitkan pada tahun 1913, salah satu peran utama (Andrey Bolkonsky) dalam film tersebut dimainkan oleh aktor terkenal Ivan Mozzhukhin.

Beberapa angka

Tolstoy menulis dan menulis ulang novel tersebut selama 6 tahun, dari tahun 1863 hingga 1869. Menurut peneliti karyanya, penulis menulis ulang teks novel secara manual sebanyak 8 kali, dan menulis ulang episode individu lebih dari 26 kali.

Edisi pertama novel: dua kali lebih pendek dan lima kali lebih menarik?

Tidak semua orang tahu bahwa selain novel yang diterima secara umum, ada versi lain dari novel tersebut. Ini adalah edisi pertama yang dibawa Leo Tolstoy ke Moskow pada tahun 1866 ke penerbit Mikhail Katkov untuk diterbitkan. Namun kali ini Tolstoy tidak bisa menerbitkan novel tersebut.

Katkov tertarik untuk terus mencetaknya dalam beberapa bagian di Buletin Rusia miliknya. Penerbit lain sama sekali tidak melihat potensi komersial dalam buku tersebut - novel tersebut tampak terlalu panjang dan "tidak relevan" bagi mereka, jadi mereka menawarkan penulis untuk menerbitkannya dengan biaya sendiri. Ada alasan lain: Sofya Andreevna menuntut agar suaminya kembali ke Yasnaya Polyana, yang tidak bisa mengurus rumah tangga besar dan mengasuh anak sendirian. Selain itu, di perpustakaan Chertkovo yang baru saja dibuka untuk umum, Tolstoy menemukan banyak bahan yang pasti ingin digunakannya dalam bukunya. Dan karena itu, menunda penerbitan novel itu, dia mengerjakannya selama dua tahun lagi. Namun, versi pertama buku itu tidak hilang - disimpan dalam arsip penulis, direkonstruksi dan diterbitkan pada tahun 1983 dalam volume ke-94. Warisan sastra Rumah penerbitan "Sains".

Inilah yang ditulis oleh kepala penerbit terkenal, Igor Zakharov, yang menerbitkannya pada tahun 2007, tentang versi novel ini:

"1. Dua kali lebih pendek dan lima kali lebih menarik.
2. Hampir tidak ada penyimpangan filosofis.
3. Seratus kali lebih mudah dibaca: seluruh teks bahasa Prancis diganti dengan bahasa Rusia dalam terjemahan Tolstoy sendiri.
4. Banyak lebih damai dan lebih sedikit perang.
5. Akhir yang bahagia...».

Nah, itu hak kita untuk memilih...

Elena Veshkina

Leo Tolstoy menulis "War and Peace" selama enam tahun - dari tahun 1863 hingga 1869. Untuk pertama kalinya, ide menulis novel datang ke penulis pada tahun 1856, dan pada awal tahun 1961 Tolstoy membacakan bab pertama The Decembrists kepada temannya Ivan Turgenev. Mulai menggambarkan kehidupan Desembris, yang kembali bersama keluarganya ke Rusia setelah 30 tahun pengasingan di Siberia, Leo Tolstoy memutuskan untuk menceritakan dalam novelnya tentang masa muda sang protagonis, tetapi kemudian berubah pikiran dan meninggalkan apa yang dia mulai. periode yang tidak terbatas.

Dalam arsip tulisan tangan penulis, lebih dari 5.200 lembar kertas yang ditulis dengan halus telah disimpan, yang memungkinkan untuk melacak semua tahapan penciptaan Perang dan Damai.

Novel itu seharusnya berlangsung pada tahun 1856 sebelum penghapusan perbudakan, tetapi Tolstoy mempertimbangkan kembali gagasan ini dan memutuskan untuk kembali ke pemberontakan Desembris yang dimulai pada tahun 1825. Beberapa waktu kemudian, penulis meninggalkan ide ini, memulai "War and Peace" dengan Perang Patriotik tahun 1812, yang terkait erat dengan tahun 1805. Tolstoy memberi nama Tiga Pori pada novelnya, di mana setengah abad Rusia direbut.

Peristiwa periode pertama menggambarkan awal abad dan 15 tahun pertama, di mana pemuda Desembris pertama jatuh. Periode kedua dijelaskan pemberontakan Desember 1825. Ketiga kalinya termasuk akhir Perang Krimea, tahun 50-an, kematian Nicholas I, amnesti Desembris dan kembalinya mereka dari pengasingan Siberia.

Proses kerja

Pada tahapan yang berbeda menulis novelnya, Leo Tolstoy membayangkannya sebagai kanvas epik yang luas, di mana dia "melukis" sejarah rakyat Rusia dan mencoba memahami karakternya. cara artistik. Penulis berharap untuk menyelesaikan mahakaryanya dengan cukup cepat, tetapi bab pertama baru dicetak pada tahun 1867, dan Tolstoy terus mengerjakan sisanya selama beberapa tahun lagi, terus-menerus melakukan pengeditan yang parah.

Menolak nama "Three Pores", penulis berencana menamai novel itu "seribu delapan ratus lima tahun", dan kemudian "Semua baik-baik saja yang berakhir dengan baik", tetapi tidak satu pun dari judul-judul ini yang cocok untuknya.

Nama terakhir berupa "War and Peace" muncul di penghujung tahun 1867 - dalam versi tulisan tangan, kata "peace" ditulis Leo Tolstoy dengan huruf "i". Berdasarkan kamus penjelasan dari bahasa Rusia Raya oleh Vladimir Dahl, "mir" berarti alam semesta, semua orang, seluruh dunia dan umat manusia, yang ada dalam pikiran Tolstoy ketika menjelaskan dampak perang terhadap umat manusia dalam bukunya

1. Sejarah penciptaan novel:

Dibuat oleh penulis selama tujuh tahun (1863-1869);
ide novel berubah beberapa kali, terbukti dengan nama edisi awal: "Tiga Pori", "Semuanya baik, berakhir dengan baik", "1805";
Awalnya, plotnya didasarkan pada kisah hidup protagonis (Desembris), yang pada tahun 1856, bersama keluarganya, kembali dari pengasingan;
untuk menjelaskan alasan sang pahlawan tinggal di Siberia, penulis terpaksa beralih ke sejarah tahun 1825;
masa muda sang pahlawan jatuh pada tahun 1812, dari mana Tolstoy bermaksud memulai novel dengan cara baru;
untuk menceritakan tentang kemenangan tentara Rusia dalam perang tahun 1812, Tolstoy menganggap perlu untuk menceritakan tentang halaman-halaman tragis sejarah yang berasal dari tahun 1805. “Saya malu menulis tentang kemenangan kami tanpa menjelaskan kegagalan kami dan kegagalan kami. malu."

Dengan demikian, ide novel tersebut diubah oleh Tolstoy beberapa kali dan diperoleh versi akhir: "Jadi, setelah kembali dari tahun 1856 ke 1805, mulai sekarang saya berniat untuk memimpin bukan hanya satu, tetapi banyak pahlawan wanita dan pahlawan melalui peristiwa sejarah tahun 1805, 1807, 1812, 1825, 1856." L. N. Tolstoy

Beralih ke peristiwa Perang Patriotik antara Rusia dan Napoleon pada tahun 1812, penulis, bertentangan dengan data resmi, menunjukkan pahlawan sejati dan pembela Tanah Air bukan tsar dan pendahulunya, tetapi rakyat Rusia. "Saya mencoba menulis sejarah umat», - catat penulisnya. Bukan kebetulan Tolstoy menganggap puisi Lermontov Borodino, yang mengagungkan kepahlawanan tentara Rusia, sebagai "benih" novelnya.

Pada temanya "Perang dan Damai" - novel sejarah . Ini menyampaikan "bau dan suara" paling banyak dari zaman yang jauh. Tanpa melanggar kebenaran sejarah, penulis menghubungkan masa lalu dengan isu-isu menarik masa kini.
Empat volume mencakup peristiwa 1805-1814. Epilog membawa pembaca ke tahun 1920-an, ketika perkumpulan rahasia Desembris masa depan.

Dalam novel lebih 500 aktor. Banyak dari mereka telah dilacak selama satu dekade, muncul di lingkungan militer dan lingkungan rumah yang damai.

Dua volume pertama menceritakan tentang perang dengan Napoleon, yang terjadi di luar Rusia di tanah Austria. Episode utama di sini adalah Shengraben dan Pertempuran Austerlitz. (1805 - 1807)

Di jilid ketiga dan keempat berbicara tentang invasi Napoleon ke Moskow dan pengusiran Prancis dari Rusia. Yang paling penting di sini adalah Pertempuran Borodino (1812) yang terkenal - "simpul", puncak dari keseluruhan novel, menurut Tolstoy, "Orang Rusia berjuang untuk tanah mereka, ini melipatgandakan kekuatan mereka dan menentukan kemenangan moral kita."

Menunjukkan peran menentukan rakyat di kejadian bersejarah kepentingan nasional, Tolstoy menciptakan genre khusus novel, megah dalam ruang lingkup kehidupan dan skala narasinya, sebuah epik yang realistis.

2. Fitur genre.

"Ini bukan novel, apalagi kronik sejarah" War and Peace "yang diinginkan dan dapat diungkapkan oleh penulisnya dalam bentuk yang diungkapkan."
L.N. Tolstoy.

Saat ini, sejarawan dan kritikus sastra menyebut "War and Peace" sebagai novel epik.

Novel epik - besar, bentuk monumental sastra epik, mencerminkan proses dalam universalitasnya, gambaran "panorama" peristiwa dan takdir manusia.

Sifat karakter:
sebuah karya dengan volume besar;
multi-kepahlawanan;
banyak alur cerita.

3. Arti judul novel.

Sejarah penciptaan novel.ppt

Sejarah penciptaan novel.ppt

Manusia, menurut Tolstoy, adalah dunia itu sendiri. L.N. Tolstov dalam novel tersebut lebih tertarik pada dunia batin para tokoh yang dekat dengannya. Menggambarkan mereka kehidupan batin, penulis menggunakan teknik favoritnya "Dialektika Jiwa". Gambar dunia batin seseorang digabungkan dengan citra dunia lain, di mana para pahlawannya menjadi bagiannya. Dalam novel, kita melihat seluruh palet dunia. Pemahaman dunia ini dikaitkan dengan citra bola. Dunia - bola muncul sebagai bola tertutup. Itu memiliki hukumnya sendiri, opsional di dunia lain. Satu dunia sering bermusuhan dengan yang lain.

Gagasan dunia adalah salah satu yang utama dalam novel. Dari dunia individu hingga kesatuan universal dengan manusia, hingga kesatuan dengan alam, dengan Semesta. Dan hanya orang seperti itu yang benar-benar bahagia

Sebuah pekerjaan telah diselesaikan di mana, menurut Tolstoy, dia "bekerja selama tujuh tahun" dengan "ketekunan dan kegembiraan yang menyakitkan dan menyenangkan" dan di mana dia "mencoba menulis sejarah rakyat". Ulasan kritis, yang mulai muncul segera setelah penerbitan novel dimulai di majalah Russky Vestnik, meningkat dengan dirilisnya setiap volume edisi terpisah War and Peace. Tolstoy tidak acuh pada mereka. Menurut pengakuannya sendiri, saat menerbitkan War and Peace, dia tahu "bahwa itu penuh dengan kekurangan, tetapi tahu bahwa itu akan memiliki kesuksesan yang sama." Namun, kepercayaan penulis ini tidak bertahan lama. Pada tanggal 13 September 1871, dia mengakui bahwa pujian berdampak buruk padanya, bahwa dia "terlalu cenderung untuk mempercayai keadilan mereka" dan bahwa dia "dengan susah payah baru-baru ini berhasil memberantas omong kosong itu" bahwa keberhasilan buku telah diproduksi dalam dirinya. Dan satu setengah tahun kemudian, sebagai tanggapan atas ulasan kerabat tentang Perang dan Damai, Tolstoy menulis: “... jangan mengira saya berbicara dengan tidak tulus - Perang dan Damai sekarang menjijikkan bagi saya semua! Suatu hari saya harus memeriksanya untuk memutuskan apakah akan mengoreksinya untuk edisi baru, dan saya tidak dapat mengungkapkan kepada Anda perasaan pertobatan, rasa malu yang saya alami ketika melihat ke banyak tempat! Perasaan seperti itu yang dialami seseorang ketika dia melihat jejak pesta seks yang dia ikuti. "Satu hal menghibur saya bahwa saya menyukai pesta seks ini dengan sepenuh hati, dan berpikir bahwa tidak ada yang lain selain ini."

Pada awal tahun 1873, edisi ketiga dari "Karya L. N. Tolstoy" dalam delapan jilid sedang disiapkan untuk diterbitkan, di mana empat jilid terakhir dikhususkan untuk novel "War and Peace". Dilanjutkan untuk edisi baru karya kreatif Tolstoy. Dalam hal ini, menarik untuk mengingat bagaimana, di masa tuanya, Tolstoy mengatakan bahwa dia tidak membaca ulang karya-karyanya yang diterbitkan, dan jika ada halaman yang secara tidak sengaja muncul, menurutnya selalu: "semuanya perlu dikerjakan ulang." Inilah yang terjadi dengan War and Peace.

Sibuk menyiapkan novel untuk edisi baru. Tolstoy memutuskan untuk membacanya kembali secara kritis "dan menghitamkan yang berlebihan - apa yang perlu digelapkan sepenuhnya, apa yang perlu dikeluarkan dengan mencetak secara terpisah." Kemudian dia menulis kepada H. N. Strakhov: “Beri saya nasihat jika Anda punya waktu untuk membaca tiga jilid terakhir. Ya, jika Anda ingat itu tidak baik, ingatkan saya. Saya takut untuk menyentuhnya karena banyak sekali hal buruk di depan mata saya sehingga saya seperti ingin menulis lagi di underpainting ini. Jika, mengingat apa yang perlu diubah, dan setelah melihat tiga jilid terakhir dari penalaran, Anda akan menulis kepada saya: ini dan itu harus diubah dan penalaran harus dibuang dari halaman ini dan itu ke halaman ini dan itu , Anda akan sangat, sangat membantu saya.

Surat kepada N. N. Strakhov tidak terkirim, dan pada Maret 1873 Tolstoy sendiri mulai bekerja, memimpinnya bersamaan dengan pembuatan novel Anna Karenina. Pada pertengahan Mei, Tolstoy mengirim surat baru kepada Strakhov untuk meminta bantuan. Dia menulis kepadanya tentang pekerjaannya: “Saya mengecualikan semua alasan dan bahasa Prancis dan sangat mengharapkan nasihat Anda. Bisakah saya mengirimkannya kepada Anda untuk dilihat ketika saya selesai?" H. N. Strakhov dengan senang hati menerima proposal Tolstoy, tetapi hingga akhir Juni Tolstoy sendiri terus bekerja, hanya memberi tahu H. H. Strakhov tentang sifat koreksi tersebut. “Saya mulai melihat-lihat,” tulisnya pada 31 Mei, “dan melakukan hal utama, yaitu, saya membuang beberapa argumen sepenuhnya, dan beberapa, seperti, misalnya, tentang Pertempuran Borodino, tentang api. Moskow, penalaran epilog, dll., Saya buat secara terpisah dan saya ingin mencetak sebagai artikel terpisah. Hal lain yang saya lakukan adalah menerjemahkan Semua Prancis dalam bahasa Rusia; tapi saya belum menyelesaikan jilid 4, 5 dan 6 dan di beberapa tempat membuang hal-hal buruk.

Pada tanggal 22 Juni, dia mengirimkan dari sana kepada H. H. Strakhov enam jilid yang telah direvisi dari edisi pertama untuk ditinjau. “Saya mengutus Anda...,” tulis Tolstoy, “Saya tidak tahu apakah itu salinan Perang dan Damai yang telah dikoreksi, tetapi mungkin kotor dan compang-camping, dan saya mohon... untuk meninjau kembali koreksi saya dan memberi tahu saya pendapat — apakah itu baik atau buruk (jika Anda menemukan apa yang buruk, saya memberi Anda hak untuk menghancurkan amandemen dan mengoreksi apa yang Anda ketahui dan anggap buruk). Saya terkadang merasa kasihan dengan kehancuran bahasa Prancis, tetapi secara umum, menurut saya, lebih baik tanpa bahasa Prancis. Argumen militer, historis dan filosofis, menurut saya, diambil dari novel, memfasilitasinya dan bukan tanpa minat secara terpisah. Namun, jika Anda menemukan salah satu dari mereka tidak berguna, buanglah.

Selain koreksi teks, Tolstoy mengubah distribusi volume. Alih-alih enam jilid edisi pertama dan kedua tahun 1868-1869, War and Peace dibagi menjadi empat jilid untuk edisi baru. Pada kesempatan ini, Tolstoy menulis kepada Strakhov bahwa dia "bimbang" tentang fakta bahwa dia "menghubungkan 6 bagian menjadi 4", dan meminta Strakhov "untuk memutuskan cara terbaik: dengan divisi lama atau dengan cara baru." Tidak diketahui apa yang disarankan Strakhov, tetapi novel itu diterbitkan dalam edisi baru dalam empat jilid. "Saya khawatir sisi kaligrafi buruk dan tidak mungkin untuk percetakan - saya tidak bisa berbuat lebih baik dengan lalat Samara dan panasnya," tulis Tolstoy dalam surat yang sama dan meminta, jika perlu, untuk memberikan korespondensi atau transfer koreksi ke salinan kosong. Dia melaporkan bahwa yang asli tidak diperlukan di percetakan. lebih lambat dari akhir Juli, dan mengungkapkan harapan bahwa Strakhov akan meninjau dan mengirimkannya. “Saya merasakan semua permintaan saya yang tidak tahu malu kepada Anda,” tulis Tolstoy sebagai penutup, “tetapi saya juga mengharapkan kasih sayang Anda untuk saya dan hasrat untuk Perang dan Damai, yang sangat jarang saya sukai ketika saya membacanya kembali, dan untuk sebagian besar menimbulkan gangguan dan rasa malu".

Di musim semi, setelah menerima proposal Tolstoy, H. N. Strakhov menulis kepadanya tentang pekerjaan yang akan datang: “Selain itu, saya tidak mempercayai Anda dalam derajat tertinggi; Anda pasti akan melakukan kekeliruan; Aku jauh lebih berhati-hati daripada kamu." Tentu saja, kita berbicara tentang kesalahan ketik dan kelalaian kecil. Setelah menerima buku itu pada akhir Juni, H. N. Strakhov mengerjakan novel itu selama sekitar dua bulan, dan, seperti yang diketahui Tolstoy di Moskow, kembali dari Samara, semuanya kecuali jilid keempat diserahkan ke percetakan pada 22 Agustus. H.N. Strakhov memberi tahu Tolstoy tentang sifat karyanya pada akhir Agustus bahwa, tidak peduli seberapa banyak dia "berpikir dan membaca ulang", dia tidak "memutuskan untuk mencoret hampir tidak ada", dan, setelah "membuat banyak koreksi kecil ”, terutama di jilid terakhir, keempat, dia "mencoret hanya di dua tempat masing-masing dua, tiga baris - di mana kebutuhannya benar-benar jelas."

N. N. Strakhov juga menyarankan penghapusan di bagian kedua epilog, yang pada edisi 1873 berjudul "Pertanyaan Sejarah", "paragraf terakhir, XII, di mana ada perbandingan revolusi dalam sejarah dengan revolusi dalam astronomi yang dihasilkan oleh sistem Copernicus”, dan juga menunjukkan fakta bahwa di awal bagian yang sama "diskusi tentang kekuasaan sangat meluas dan tidak sepenuhnya akurat."

Meskipun Tolstoy mengatakan lebih dari sekali pada waktu itu bahwa dia sekarang tidak terlalu menyukai Perang dan Damai, dan memberi Strakhov hak untuk melakukan apa yang menurutnya perlu "dalam arti menghancurkan segalanya", yang menurutnya "berlebihan, kontradiktif, tidak jelas. ", bagaimanapun, mengetahui tentang pemotongan tersebut, menyesal telah dilakukan. “Sepertinya saya (saya mungkin salah) bahwa tidak ada yang berlebihan,” jawab Tolstoy H. N. Strakhov. “Itu menghabiskan banyak pekerjaan, jadi saya menyesalinya.” Dengan koreksi yang diajukan oleh H. N. Strakhov di bagian kedua epilog ("Pertanyaan Sejarah"), Tolstoy setuju dan menyatakan penyesalan bahwa dia tidak membuang dan mempersingkat apa yang menurut H. N. Strakhov "cukup tepat" "diregangkan dan tidak akurat - tentang kekuasaan. Saya ingat bagian ini panjang dan kikuk,” tulis Tolstoy. Dia juga setuju untuk "membuang" "Paragraf XII". Namun, perubahan ini tidak dilakukan.

Pada akhir Agustus, semuanya diserahkan ke percetakan, dan antara 11 dan 17 November 1873, edisi ketiga Karya Leo Tolstoy diterbitkan. Dalam edisi baru, "Perang dan Damai" dibagi menjadi empat jilid, dan di dalam setiap jilid diberikan pembagian terus menerus ke dalam bab, tanpa pembagian menjadi bagian-bagian yang ada di edisi pertama dan kedua. Sebagai epilog, hanya Ch. V-XVI bagian pertama epilog, sekarang bernomor I-XII.

Banyak diskusi sejarah dan filosofis, yang merupakan semacam pendahuluan dari masing-masing bagian novel, dikecualikan. Penalaran militer-sejarah dan historis-filosofis, dimulai dengan jilid IV edisi pertama (dari jilid III sekarang, ed.), serta empat bab pertama dari bagian pertama epilog dan seluruh bagian kedua dari epilog, termasuk dalam lampiran, di mana mereka digabungkan dengan judul umum " Artikel tentang Kampanye 1812", dan setiap bab atau kelompok bab menerima judulnya sendiri dan penomoran bab yang independen.

Selain perubahan komposisi novel, Tolstoy melakukan koreksi gaya dan semantik di edisi baru dan, yang terpenting, di sepanjang novel, teks Prancis diganti dengan bahasa Rusia. Mungkin Tolstoy membuat perubahan ini, dengan mempertimbangkan komentar para kritikus tentang terlalu banyak teks Prancis dan tentang membebani karya dengan penalaran filosofis. Salinan edisi 1868-1869, dikoreksi secara pribadi oleh Tolstoy untuk edisi 1873, tidak sampai kepada kami, hanya dua volume terbaru, kelima dan keenam.

Apakah Tolstoy mengambil bagian dalam publikasi War and Peace setelah tahun 1873 tidak diketahui.

Dalam edisi keempat "Karya L. N. Tolstoy" yang diterbitkan pada tahun 1880, "War and Peace" dicetak sesuai dengan edisi tahun 1873. Pada tahun 1886, dua edisi "Karya L. N. Tolstoy" diterbitkan, edisi kelima dan keenam.