casa › Telaio › Rapa nelle pappe: purea di rapa, rapa al vapore, insalata di rapa, porridge di rapa. insalata di rape

Rapa nelle pappe: purea di rapa, rapa al vapore, insalata di rapa, porridge di rapa. insalata di rape

I racconti popolari sono qualcosa di unico e originale. Se vuoi toccare la cultura di un particolare popolo, assicurati di leggere le opere d'arte popolare. Ogni persona nel nostro paese ha ascoltato le fiabe russe nella sua infanzia e, usando i loro esempi, ha assorbito la cultura russa e i concetti di bene e male, su come agire nella vita. Le fiabe sono in realtà un deposito di saggezza, anche se, a prima vista, sono semplici e senza pretese, come "Rapa".

Fiaba "Rapa"

Il racconto "Rapa" in Russia può essere recitato a memoria da chiunque. E non c'è da stupirsi, perché tra le fiabe russe si distingue per la sua semplicità e concisione: bastano poche righe.

Fiaba russa "Rapa" - una fiaba per bambini fin dall'inizio gioventù. Il suo semplice significato sarà chiaro anche ai bambini. Questo è uno dei motivi per cui i bambini lo ricordano bene. Tuttavia, se consideriamo più in dettaglio, diventa chiaro che la saggezza in esso è contenuta non solo per i bambini.

Di cosa parla la fiaba "Rapa".

Nella fiaba "Rapa" noi stiamo parlando su un vecchio che ha deciso di piantare una rapa. Quando è maturata, si è scoperto che era diventata molto grande. In effetti, questa è gioia, ma il vecchio stesso non poteva tirarla fuori da solo. Ha dovuto chiamare tutta la famiglia per chiedere aiuto, prima la nonna, poi la nipote, il cane Zhuchka, il gatto, e solo quando il topo è arrivato di corsa, la famiglia è riuscita comunque a tirarlo fuori.

Nota che ci sono molte varianti arte popolare. Ad esempio, in una versione, il topo non veniva chiamato per tirare la rapa. La famiglia si stancò di tirare fuori la verdura e andò a letto. La mattina dopo si è scoperto che un topo è venuto di corsa di notte e ha mangiato l'intera rapa.

Il racconto ha un carattere ciclico, perché ogni volta enuncia l'ordine dei partecipanti alla vendemmia dall'inizio alla fine.

Quando è stato pubblicato per la prima volta il racconto "Rapa"?

La fiaba "Rapa" per secoli è stata raccontata solo oralmente. Quando la fiaba "Rapa" è stata pubblicata per la prima volta, è entrata immediatamente nella collezione del russo racconti popolari. La prima pubblicazione fu pubblicata nel 1863, e non solo tutte personaggi famosi, ma anche le gambe, anch'esse venute in soccorso. Ciò che i narratori avevano in mente sotto i loro piedi non è del tutto chiaro.

Il libro indipendente "Rapa" fu pubblicato per la prima volta nel 1910 e da allora è stato spesso pubblicato come piccolo libro per bambini. Dopo la pubblicazione della fiaba "Rapa", è diventato chiaro che occupa pochissimo spazio sulla carta, quindi di solito a questa fiaba sono allegate molte immagini.

Il racconto "Rapa" è originariamente russo, ma c'erano diverse edizioni all'estero, anche in Francia e Israele.

Diverse versioni del racconto

Oggi ne trovi molti varie opzioni fiabe "Rapa": alcune divertenti, altre tristi e talvolta serie. In precedenza, c'erano solo 5 delle sue varianti, tra cui una era l'originale, creata dalle persone stesse. Quando il racconto "Rapa" è stato pubblicato per la prima volta, è stato registrato nella provincia di Arkhangelsk. Varianti scritte da A.N. Tolstoj e V.I. Dalem. Anche se il racconto è stato scritto persone diverse, il suo significato non è cambiato, è cambiato solo lo stile di presentazione.

anche in tempo diverso ha creato le proprie versioni sul tema "Rapa" di A.P. Cechov, S. Marshak, K. Bulychev e altri famosi scrittori russi.

Va notato che la fiaba ha ispirato non solo la creazione diverse opzioni presentazione, ma anche l'intero balletto, il cui creatore era D. Kharms.

Il significato della fiaba

Il racconto popolare "Rapa" porta molto di più significato profondo oltre al semplice raccolto. Il suo significato principale è mostrare la forza della famiglia. Una persona da sola non può fare tutto, ha bisogno di aiutanti, e in questo caso la famiglia verrà sempre in soccorso. Inoltre, raccoglieranno anche i frutti del loro lavoro insieme. Se facciamo tutto insieme, allora avrà senso, e anche il più piccolo contributo a una causa comune a volte può deciderne l'esito. Per qualche ragione, questa semplice verità, a prima vista, viene spesso dimenticata nella vita.

Ma anche questo non è il punto. Diventa più chiaro se consideriamo condizioni storiche momento della stesura della storia. Quindi, questo è stato fatto anche prima dell'avvento del potere sovietico, durante il regno dell'imperatore. In quegli anni esisteva nei villaggi una forte comunità contadina, che svolgeva il lavoro insieme. A questo proposito si può immaginare il nonno come uno dei membri della comunità, che ha deciso di fare tutto da solo. È encomiabile, ovviamente, ma solo senza il resto dei membri, che sono rappresentati dalla nonna, dalla nipote e dagli animali, non ne è venuto fuori nulla e non potrebbe uscire. In una comunità anche il membro più piccolo e fragile è utile se si impegna e cerca di fare almeno qualcosa.

immagini

Ironia della sorte, anche il più semplice fiaba può ispirare artisti, come "Repka". Quando il racconto "Rapa" è stato pubblicato per la prima volta, non conteneva ancora immagini, il che non sorprende, perché allora era una raccolta di storie per adulti. Tuttavia, in seguito la fiaba "Rapa" ha guadagnato un nuovo respiro. Le immagini per la fiaba furono create per la prima volta da Elizaveta Merkulovna Bem, furono pubblicate nel 1881. Più precisamente, queste non erano immagini, ma sagome. Nelle prime edizioni "Rapa" era composta da 8 fogli di sagome e una sola pagina con il testo della fiaba "Rapa". Le immagini sono state successivamente ridotte e hanno iniziato a produrre l'intera fiaba su un foglio. Dalle sagome di E.M. Bem rifiutò solo nel 1946. Così, per più di mezzo secolo, la fiaba è stata prodotta solo con le stesse immagini.

Oggi in quasi tutti i libri vengono creati disegni per una fiaba, in modo che bambini e genitori possano scegliere. Quando iniziarono a essere realizzati cartoni animati nel paese, furono realizzati anche nastri basati su un racconto popolare.

Tutti hanno letto la fiaba sulla rapa, ma tutti hanno provato il prodotto primordialmente russo, che un tempo (prima dell'uso diffuso delle patate) serviva come base della dieta dei nostri antenati? Nel frattempo, la rapa è un raccolto di radici molto utile.

Le radici di rapa contengono molta vitamina C, vitamine A, B1, B2, B5, PP, manganese, ferro, sodio, iodio, ecc. C'è anche un elemento molto raro glucorafanina nella rapa, che ha un forte effetto anti-cancro. Ci sono molti sali di zolfo nelle rape, che disinfettano il sangue e hanno un effetto antinfettivo, aiutano con la bronchite e persino malattie della pelle di varia provenienza. Le foglie di cime di rapa sono ricche di vitamine A, C, K, calcio e acido folico e contengono anche una grande quantità di luteina. In una parola, una favolosa rapa è un magazzino di sostanze utili e reale prodotto dietetico perché ha pochissime calorie. A proposito, sai qual è la rapa più deliziosa? Piccolo e rotondo!

Puoi introdurre le rape nella dieta del tuo bambino da sei a sette mesi. Come zucchine, zucca o broccoli, le rape sono facili da digerire e non provocano allergie. I carboidrati contenuti nelle rape sono una buona prevenzione della stitichezza e dei disturbi intestinali. La vitamina C aiuta a rafforzare l'immunità del bambino, aiuta ad assorbire il ferro dal cibo, necessario per lo sviluppo del cervello del bambino. Lo zinco aiuta anche lo sviluppo del cervello e del sistema immunitario. Come ogni alimento complementare, le rape devono essere introdotte, osservando la reazione.

Piatti di rapa per bambini: ricette

Purea di rapa per neonati (primo alimento)

La mia rapa, pulita, tagliata a pezzetti e fatta bollire fino a renderla morbida in poca acqua o vapore. Maciniamo. Non è necessario aggiungere sale o olio, ma un po ' latte materno o le miscele renderanno la purea di rapa più attraente per il bambino. Veloce, semplice e delizioso. Successivamente, la rapa può essere aggiunta a purè di zucchine, zucca, patate, broccoli, carote, ecc.

rapa al vapore

Per chi può già vantarsi di avere i denti, si può cucinare la mitica rapa al vapore. Per fare questo, la rapa va lavata, sbucciata, tagliata, messa in una forma refrattaria (idealmente una pentola di terracotta), coperta con un coperchio e inviata a "vaporizzare" in forno a una temperatura di 160-180 gradi per 40-60 minuti. Certo, una volta le rape al vapore venivano cotte in una stufa russa al calore che persisteva dopo aver cotto il pane. Ma il forno non ti deluderà, provalo. Devi capire il vero sapore delle rape!

Se non ti piace la classica rapa al vapore, puoi versare la rapa tritata con il latte, aggiungere il burro e un po 'di sale (alcuni aggiungono carote, zucchine, patate tritate, ottieni uno spezzatino). E anche in forno per 45 minuti, molto gustoso.

Ai bambini di età compresa tra uno e mezzo e due anni può essere data la rapa cruda. Oppure aggiungi a zuppa, stufato, porridge.

insalata di rape

L'insalata di rapa è molto facile da preparare. Le mie rape, pulite, tre su una grattugia fine. Se lo si desidera, aggiungere carote grattugiate, una mela o un uovo sodo. Puoi riempire con olio vegetale o panna acida. Sale a piacere.

Dessert di rapa con mele

Un piatto di rapa può anche essere dolce. Prendiamo rape e mele ugualmente sbucciate, tagliate a cubetti e fate sobbollire con il burro fino a renderle morbide. Zucchero e uvetta (o altra frutta secca) a piacere. Servire molto gustoso con panna acida o panna.

Porridge di semolino con rape per bambini

Prendiamo una patata media, una carota piccola, mezza rapa. Laviamo e puliamo le verdure, le tagliamo, mandiamo tutto nella padella e cuociamo fino a renderle morbide in poca acqua. Puliamo le verdure e aggiungiamo alla semola appena cotta, mescoliamo. E non dimenticare il burro, che, come sai, non rovinerà il porridge.

Porridge di miglio con rape

Il porridge di miglio con le rape viene preparato quasi allo stesso modo della zucca, soprattutto - in pentole al forno. La rapa va tagliata a cubetti, mescolata con semole di miglio, messa in pentole, aggiungerne un po ' burro. Sale e zucchero a piacere. Quindi versare acqua bollente o latte caldo, coprire con un coperchio e cuocere a fuoco lento in forno fino a completo assorbimento del liquido. Dopo aver spento il forno, si consiglia di lasciare riposare il porridge fino a quando il forno non si raffredda. Il porridge di miglio con rapa è friabile e fragrante.

La storia di Repka. Revisione

“Scrivono e scrivono… ma non sanno cosa scrivono. Ci sono molti dilettanti al mondo, ma pochi alfabetizzati ”, borbottò tra sé l'onnisciente critico letterario, leggendo un'altra opera.
E le persone sono tutte uguali: leggi, scrivi, ragiona, discuti argomenti diversi. Alcuni in letteratura, altri in politica, sulla biologia, sulla vita, sull'amore. .. e fiabe. Sono persone del genere: curiose, ma interessate, e tutti le chiamano nelle vaste distese dell'ignoto.

Una favola incredibile SUL TURP! Un lettore senza pretese, nella semplicità della sua anima, ha suggerito che nei tempi antichi si raccontassero fiabe per bambini piccoli e poco intelligenti per cullarli con lunghe ripetizioni: nonno per rapa, nonna per nonno, nipote per nonna, insetto per nipote, gatto per insetto, topo per gatto, un piede per topo, un altro piede per il primo, terzo piede per secondo, quarto piede per quinto. E così hanno tirato fuori la rapa, tutti insieme, in famiglia e con le zampe. Sembra una favola su un toro bianco, come se di notte si contassero gli agnelli. Quanti agnelli si possono contare per un bambino nella notte? E cinque gambe, è abbastanza? Questo è strano.
No, caro lettore, questa non è una ninna nanna. Vale a dire, cinque gambe, e così è stato originariamente concepito. Quindi, a quanto pare, è emerso un altro pensiero che fossero controllati solo dalle loro stesse forze.
Buona fiaba. E sulla continuità delle generazioni, ma non è chiaro dove siano la madre e il padre. Ma vedi, va tutto bene in famiglia, se è nata la nipote. E sull'amicizia e sull'assistenza reciproca, secondo il rango, l'importanza e la crescita. E che insieme supererete qualsiasi lavoro e compito difficile, ma sarete buoni e in buona salute. Ecco un tale multiforme, multidimensionale e racconto istruttivo. Da una piccola catena - che potere! Semplice aggiunta - e che potere! Sembra un'equazione con tutte quelle conosciute.

E quanto sappiamo anche di Repka? E cosa c'è di così speciale che lo raccontiamo ai nostri figli ancora e ancora, di generazione in generazione? E vale la pena fare così tanti sforzi per svelare, può esserci solo un apparentemente nascosto significato segreto?

Ecco cosa scrivono gli esperti: “Si ritiene che questo racconto appartenga ai racconti incatenati, in cui i dialoghi o le azioni si ripetono e si sviluppano man mano che la trama si sviluppa ... Molti di questi racconti sono reliquie (molto antiche) .. lo scopo di tali racconti è lo sviluppo della parola nei bambini che iniziano a parlare, quindi spesso sono i primi racconti. La maggior parte degli studiosi del folklore è incline a credere che i creatori di fiabe simili a catene fossero persone con una coscienza giovane (infantile), cioè società primitive. Si ritiene che tali strutture simili a catene corrispondessero al tipo di pensiero arcaico.

Cioè, si scopre che non ci sono indovinelli nella fiaba. E tutto sarebbe semplice se non fosse per le gambe. Inoltre, questa storia ha stranamente poche opzioni. Per tutte le generazioni - e solo quattro opzioni! E sebbene Aarn-Thompson nell'Index of Folktale Plots (n. 2044) citi i suoi testi lituano, svedese, spagnolo e russo, ma molto probabilmente si tratta di prestiti successivi, che, sfortunatamente, non sono riuscito a trovare da nessuna parte. In tempi successivi, il racconto è stato pubblicato in inglese, edizioni francesi, in Cina, Corea e persino in Giappone, ma tutte queste sono rivisitazioni tardive basate sul racconto popolare russo.

Allora perché il primordialmente russo è così attraente racconto antico, con la sua visione speciale e il sottile senso del mondo, l'inspiegabile ambiguità e la facilità di percezione?
Ma prima, ricordiamo la stessa Repka e quanto significasse nella vita delle persone.
“La rapa (Brassica rapa) è una pianta erbacea biennale della famiglia dei Cavoli. La sua patria è considerata Asia occidentale. Una delle più antiche piante coltivate. È stato introdotto nella cultura circa 40 secoli fa. Gli antichi Egizi e Greci coltivavano ampiamente le rape, ma le consideravano cibo degli schiavi e dei contadini più poveri. IN Antica Roma le rape al forno erano già consumate da rappresentanti di tutte le classi. Nel tempo, la rapa si è diffusa Europa occidentale. In Rus', le rape sono state il prodotto alimentare più importante fin dai tempi antichi, ci sono riferimenti ad esso nelle cronache antiche. Fino al XVIII secolo, le rape erano l'ortaggio principale nella dieta russa. La rapa ha effetti cicatrizzanti, diuretici, antinfiammatori, antisettici e analgesici. Il succo di rapa viene bevuto per tosse, mal di gola. Migliora il sonno e calma il battito cardiaco. "Rapa Hutsulska" - una vacanza nell'Ucraina occidentale.
La rapa più grande (Guinness Book) - Una rapa da 33,1 kg è stata segnalata nel 1768 e una rapa da 23,1 kg è stata segnalata dall'Alaska nel 1981.

Repischa, un'enorme rapa; fortezza cfr. vecchio campo di rape? Mele di cipolla o cipolla. Cipolle, bulbi, sesso opposto. verde. Rapa, rapa, generalmente riferito alle rape. Rapa, carezza. il soprannome della ragazza rotonda. Repitsa la coda di un animale vertebrato, ad eccezione della lana e del pelo; l'intera connessione degli ossicini caudali, la continuazione delle vertebre. Il cavallo ha una mezza coda e mezza coda di un silenziatore. | In un uccello: una vescicola sulla coda, sul kuprik.
REPA1, -s, f. Viso. Rapa di rapa. Ho messo la rapa fuori dalla finestra. Sbucciare le rape (lavarsi la faccia). Rotolare in (o pulire) una rapa; colpito in faccia, in faccia. Alzare le rape; fare un bagno di vapore per il viso.

E ora proviamo a guardare in profondità nei secoli. Nel mondo chiuso da noi per molti secoli Rus' antica. Racconti, proverbi, detti, indovinelli. Si scopre che gli enigmi sono così sorprendenti che era persino considerato peccaminoso indovinarli. "Gli enigmi, insieme alla maggior parte delle altre opere orali, sono stati perseguitati dal clero. Secondo lo statuto distrettuale di Alexei Mikhailovich, anche gli indovinelli sono condannati, così come il canto di canzoni demoniache". Oh! Forse è per questo che erano peccatori, e tutti pensano, ma non tutti ci pensano? Quindi forse le fiabe hanno cominciato a dire perché gli indovinelli sono stati banditi?
Vecchi enigmi russi .. Questo è davvero un problema - per tutti i problemi - un compito .. C'erano persone sagge ..
Quindi penso che anche adesso non tutti risolveranno questi enigmi in movimento.

Né il cielo né la terra, La vista è luminosa, Gli uccelli a forma di dieci si siedono su di essa. Due contemplano, Due aspettano, Uno comanda (Carta e scriba).
La città si erge a oriente Con ampie porte, Ci sono molte truppe intorno ad essa, Ogni guerriero ha una lancia. C'è una specie di Adaml, ha tolto loro tutta la proprietà. Gloria all'Altissimo, anche terreno! (Alveare, api, pungiglione, cera, miele.)
Nella città bianca, nel seminterrato buio, stanno in un barile: vino Tsarevo, miele Tsaritsyn, Razno, non mescolato (proteine con tuorlo.)
Indovinerò un indovinello, lo getterò nel giardino, lo lascerò andare tra un anno, crescerò un anno (pane).
Spazza, spazza Mala makhnushka, lascerò entrare un sassolino bianco. (Varga).
Cinque agnelli divorano il mucchio, Cinque agnelli scappano. (La biancheria è filata).
La picca si muoverà, la foresta appassirà, in quel luogo la città diventerà (falce, erba, pagliaio).
Una donna è appesa alle creste, tutta a pezzi. Obliquamente, non dritto, dove stai andando? Proteggiti, verde, riccio, proteggiti. (Cestino.)
Vito setaccio circa quattro angoli, circa cento zampe, circa sette gobbe. (Capanna contadina)
La madre è grassa, la figlia è rossa, il figlio del coraggioso è andato sotto il cielo. (forno, fuoco, fumo)
Baba Yaga con una gamba a forcone, nutre il mondo intero, ha fame (aratro).
Due navi vanno dal giudizio di Dio e la terza al giudizio di Dio (covoni su un carro)
Dodici aquile, cinquantadue taccole hanno deposto un uovo. (Anno)
Due sono in piedi, due sdraiati, il quinto cammina, il sesto guida. (Porta con architravi.)
Mentre passavo, vidi una meraviglia: pendeva un calderone di novanta secchi. (Luna).

Proverbi su Repa:
Ragazza rotonda, come una rapa;
Brava (ragazza), come una rapa lavata!
Oltre la rapa, come oltre una ragazza, non la supererai: la pizzicherai.
La rapa è venduta e il carro è coperto.
Klim spalma il carro, va in Crimea per le rape.
Non sonnecchiare la donna sulla reporeza.
Il contadino vede già dalla rapa che sono spuntati i tagliatori.
Cavolo e rape non sono crepe.
In post coda di ravanello
Le rape e le rape non si vantano.
I piselli e le rape sono un affare invidiabile: chi va lo strapperà.
La pancia di rapa non è forte.
Il maiale andava dai giardinieri: per le carote, per le rape, per il cavolo bianco.
Rapa - carne, taglia e mangia.
Mangerei rape, ma i miei denti sono rari.
Rape e piselli non sono vicino alle strade.
Quando c'è una rapa, allora la misura.
Le rape non vengono seminate sul dorso.
Più facile di una rapa al vapore.
La rapa si vantava di essere buona con il miele.
Chi lui stesso, come una rapa al vapore, cede ciecamente agli altri.
Fedot affamato e caccia alla rapa.
Il pesce è acqua, le rape sono terra e le bacche sono erba.
C'è una rapa - un piccolo onore.
Ci sembra una rapa per una mela.
Si seminano rape e piselli per i ladri.
Non tutti raccolgono rape.
Giovani e rape.
C'è sporcizia nella stanza, anche questa rapa.
Più economico di una rapa al vapore, lo danno via gratis.
Schiacciare le rape per dare i cavoli.
Mangia almeno rape invece di segale, ma non tenere quelle di qualcun altro.
Dicendo: "Il nonno e la nonna hanno pulito la radura, seminato le rape ..."
Anche se canti una madre rapa. (una canzone oscena. Canteranno una tale rapa madre che si inchineranno ai miei piedi.)
Ecco, compra le terre dell'oramia, i mietitori, i boschetti e i terreni. (probabilmente dal russo antico)

Indovinelli su rapa e rapa:
Shiba (lancerò) uno grande, crescerà in una quercia, un oleshnik.
Nella terra delle briciole, dalla terra delle torte.
Sotto una quercia, sotto una matita, non una palla, non un sasso.
Di per sé una palla e la coda sotto se stessa.
Verde sopra, spessa al centro, sottile alla fine.
Rotondo, ma non una ragazza: con una coda, ma non un topo.

C'era una rapa importante, ogni donna anziana si meravigliò; un giorno non puoi andare in giro; a quella rapa, io e la mia famiglia ne abbiamo mangiato metà per un'intera settimana e l'altra metà per un'altra settimana; ammucchiarono la crosta, caricarono la giumenta e staccarono il carro. Questo è ciò che la saggezza è stata recentemente spazzata via! (Afanasiev, "scherzi")

Ecco una Repka.
Cinque sono arrivati; quello ma; ah. Cinque zampe per quattro, quattro ma; gi per tre, tre ma; gi per due, due ma; gi per ma; gu, ma; ah per cagna, cagna per nipote, nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa, pull-pull: hanno tirato una rapa! (Afanasiev, Racconti popolari russi; "Rapa".)

E sembra che sia la versione più vecchia. accenni di fiabe, puzzle. Ed ecco perché: in una nota a piè di pagina, Afanasiev ha citato una variante dell'inizio di una fiaba registrata nella provincia di Vologda: “C'era un vecchio con una vecchia, seminavano rape. "Vecchia donna! chiama il vecchio. - Ho camminato, guardato: una rapa frequente. Andiamo a piangere". Sono venuti alla rapa, giudicati, giudicati: come possiamo strappare la rapa? La gamba corre lungo il sentiero. "Gamba, aiuta a strappare la rapa." Strappato non poteva tirare fuori ... "

E finché non capiamo che tipo di gamba, gambe, è improbabile che sveliamo il significato della fiaba.

Indovina.
Ogni cacciatore vuole sapere dove si trova il fagiano...

E, cosa più importante, sai come tirano una rapa? E se è troppo grande? Hai provato tu stesso a tirare fuori o trascinare qualcosa di pesante nello stesso modo suggerito nella fiaba? Povero nonno .. Com'è stato per lui trascinare una rapa con tanto aiuto ...
Né i trasportatori di chiatte, come nel dipinto di Repin, trascinavano chiatte così pesanti ed esorbitanti lungo il Volga ... Né i cavalli imbrigliati da un treno trasportavano carichi così pesanti .. Sì, e tiro alla fune, il gioco non è affatto secondo quelle regole. E la forza qui è riassunta secondo altre leggi.

E non entreremo nei dettagli del modo di vivere e dei costumi di quel tempo, delle relazioni e della gerarchia, che sono molto ben visibili nella fiaba: tutto questo è vero. Proviamo a guardare nel significato profondo del racconto, ricordando la ricchezza, la saggezza e la poesia del popolo russo.

La prima cosa che arriva nelle associazioni sono le sfumature astronomiche. Calendario.
Il vecchio Fedot è seduto al cancello e tiene il conto:
Ne conta una dozzina e ricomincia. (calendario).
Dodici aquile, cinquantadue taccole hanno deposto un uovo. (Anno).
Una torta di rape è appesa alla finestra della nonna (Luna)
Abbiamo un cesto pieno di rape sopra la finestra. (Stella).
Fedot affamato e una rapa nella caccia ...

IN versione classica- Rapa, nonno, nonna, nipote, Bug, Murka, topo - sette giorni della settimana.
Nell'antica versione del racconto: Repka è nonno, nonna, nipote, cagna e cinque zampe. Anno=9 mesi. Antico Calendario slavo. Ma sappiamo poco di lui. Ecco perché sembra strano.
Potrebbero esserci anche un sole e 9 pianeti.

C'è anche una spiegazione costruttiva: “La quinta gamba - tra gli antichi slavi - è la designazione dell'angolo della trave, che è di circa 60-70 gradi. un tale angolo consente di attivare l'energia della terra sotto l'edificio e attivare il vortice di torsione ascendente, in modo che l'energia della terra entri nell'edificio e rinnovi l'energia all'interno dell'edificio. Le gambe sono le travi che reggono il tetto. La fiaba Rapa è un'istruzione su come mettere il tetto della casa in altezza e pendenza: la prima tappa è il tetto per la stalla, la seconda è per il pollaio, la terza è per gli animali domestici, la quarta è per la torre ("casa" in russo antico è una bara), la quinta è per il coro.

Ma queste spiegazioni sono probabilmente note a tutti. E tutto è stato discusso per molto tempo.
Ed eccone un altro.
Rapa - che è più semplice di una rapa al vapore. Non puoi metterlo sul tavolo del maestro. Ma si nutre tutto l'anno, anche se il suo stomaco non è rotondo. Rapa - ricchezza, rapa - povertà. Tirerai fuori ricchezza, diventerai ben nutrito. Allontana le avversità, la felicità arriverà. Tutti uno è buono!
Rapa: come il sole, come l'oro brillante. Ma la rapa - e come capo di tutto, ci sono molti vantaggi. Ed è difficile da sollevare, come trascinare una pietra.
Ma prima di trascinare il peso, scopriamo il significato delle parole. Quindi, per ogni evenienza, all'improvviso quale suggerimento verrà trovato.

La testa è un cerchio, governatore, a volte una cosa che è paragonata in apparenza a una testa, come per esempio. testa di zucchero; testa di cipolla. Golo; vschi; sulla ferrovia semina sondaggio, file dall'anima, dalla testa.

Nonno, nonno, padre di padre.
Nonno, lo stesso del biscotto.
Dedo; a molti. -dki; "bardana, bardana".
Nonno, non un vecchio ceppo ..

Paletta - un dettaglio di alcune macchine.
- una torta, una versione semplificata di una donna.
- un piatto della cucina bielorussa a base di patate.
- un dispositivo per battere le trecce.
Nonna (o puto) - la parte inferiore dell'arto (gamba) del cavallo.
I metacarpi sono le ossa degli zoccoli degli animali usati nel gioco popolare con lo stesso nome.
è un vecchio gioco popolare.
- nome colloquiale per soldi. (Ungherese. Babka). Moneta in Ungheria = il nostro penny.
Nonna - locale Diversi covoni di smth., disposti in un certo modo.
Nonna topo. Arco. Fungo impermeabile.

Nipote - Mnuchka, nipote, ucraina. onu; k, altro russo. nipote, bulgaro nipote, nipote sul rapporto di gloria. parole da altri ind. anvan;c "successivo", convincentemente spiega D.Sc. enchel; come ridurre da d.-v.-n. ano "antenato", ana "nonna.
Onuchi - Onucha è una striscia lunga e larga (circa 30 cm) di colore bianco, nero o Marrone(tela, lana).
Ricordo, ricordo, penso; ricordo, ricordo, altro min russo; ti, menta - altro ind. ma;nyat;, manut;; "pensa, ricorda", ma;nas cfr. R. "mente, spirito, mente"
manna- "tentazione, esca", cfr. ingannare; n, mani; t.
Mnas - "mio, moneta antica", bibl., altro russo, antico slavo. mnas. Dal greco ;;;, ;;;; "mio"

Cagna - io "asciugo, cucino", solo altro russo. impara a "cucinare, digerire", cslav. s; chiti, pr; s; chiti "secco". È considerato correlato ad altro-isl. sangr "bruciato", cfr.-v.-n., nuovo-v.-n. sengen "bruciare.
Cagna, cagna - ucraina. cagna, altro russo, slavo anziano. s;k, bulgaro. sk, Serbohorv. suk, Praslav. *so;kъ si avvicina alla lett. a-;anke;; "uncino, sporgenza su un albero, bastone", altro ind. c;a;ku;s; m. "piolo affilato, chiodo di legno, palo",
A proposito, Zhukovina. 1 Zhikovina. 2 Il lato convesso della soletta. 3 Wane, bordo smussato di una trave o tronco tagliato. 4 Alburno rimasto sulle costole. 5 L'incavo tra le chiome dei tronchi.
(Bitch and Bug, ma tutti in costruzione).
E inoltre, per far capire perché nodi e scarafaggi: Vaga.1. "peso, pesantezza", 2. "bilancia", 3. "traversa su timone", 4. "leva". Componi anche. vag "un dispositivo per sollevare un carro durante la lubrificazione delle ruote", sloveno. va;ga, Pol. waga "peso", ceco. va;ha, Golub (321) vede qui gli slavi nativi. la radice, che si riferisce a veza ;, portare ;,
Come un aratro di un alce, così è importante un vagabondo di uno ...? va; female-vazha; tka "femmina di renna dopo il quarto anno", arkhang. (Sub.); prestiti. dai Sami. bambino. v;d;

Ora lascia che ti spieghi di cosa si tratta:
Hai visto come vengono estratte dal terreno pietre grandi, molto grandi, senza argani e dispositivi tecnici moderni? Come vengono sradicate le aree forestali incolte? Hai provato a costruire una capanna di tronchi da solo? Riesci a gestire da solo questo difficile compito? E sollevare tronchi e spostare pietre? Facilmente! Se sai come. Mio padre ha costruito. E aveva le abilità che gli anziani gli avevano insegnato in quei tempi lontani e lontani vicino a Pskov.

Per un promemoria, una fiaba. Il nonno-nonno coltiva un prato, scappa dalla strada, una pietra insopportabile, in modo che le gambe camminino lungo un sentiero rettilineo.

Allungato? Non funziona? Ma per estrarre un grosso masso da terra, avrai bisogno di un moncone, e nonne, in modo che il moncone non vada, e onuchi per legare e gambe per sollevare e fare leva. Chi ha tirato fuori, ha ricordato la rapa.
Sì, e io non sono un maestro nel settore edile del sollevamento pesi, ma chiunque sia interessato può essere curioso di sapere come si sollevavano pesi nei tempi antichi, ci sono immagini lì e tutto è spiegato in modo intelligibile: http://laiforum.ru/viewtopic.php?f=44&t=2084
“Anche Archimede, secondo fonti pervenute fino a noi, poteva muovere da solo una nave mercantile a tre alberi, che a malapena veniva trascinata a terra da diverse dozzine di schiavi. Questo era il capostipite del dispositivo polyspath utilizzato ancora oggi. Con questo dispositivo, non solo puoi sollevare i tronchi in altezza, ma anche abbassare oggetti pesanti con lo stesso successo. Il dispositivo è utilizzato in molti settori, non solo nell'edilizia, ma anche per il varo e il sollevamento di barche a ponte.

È tutto per ora piccola recensione. Forse non molto difficile. Ma la storia è anche complicata. E se trovo qualcosa di interessante, lo scrivo meglio.

E infine, tanto per cambiare, storia breve Cechov su Repka, la sua traduzione da bambino:
“C'erano una volta un nonno e una donna. Ha vissuto e ha dato alla luce Serge. Serge ha le orecchie lunghe e una rapa al posto della testa. Serge è cresciuto grande, molto grande ... Il nonno gli ha tirato le orecchie; tira, tira, tira dentro le persone non possono. Il nonno ha chiamato la nonna.
La nonna tira il nonno, il nonno tira una rapa, tirano e tirano e non riescono a tirarla fuori. La nonna ha chiamato la zia-principessa.
Una zia tira una nonna, una nonna tira un nonno, un nonno tira una rapa, loro tirano, tirano, non possono attirare le persone. La principessa chiamò il padrino generale.
Kum per zia, zia per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa, tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori. Il nonno non poteva sopportarlo. Ha sposato sua figlia con un ricco mercante. Ha chiamato il commerciante con cento rubli.
Un commerciante per padrino, padrino per zia, zia per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa, pull-pull e tirava la testa di rapa nelle persone.
E Serge è diventato consigliere di stato".

Una fiaba è una bugia e in essa un accenno ai bravi ragazzi una lezione.

Continuo l'argomento Fiabe slave. Questa volta parlerò del significato originale del racconto su Repka. A differenza della fiaba su Kolobok (di cui ho parlato l'ultima volta), i cambiamenti in "Rapa" non hanno subito tali cambiamenti globali e il significato che gli antenati volevano trasmetterci può essere compreso senza la versione originale.

Questa favola indica il rapporto delle generazioni, avete indovinato, e indica anche l'interazione di strutture temporanee, forme di vita e forme di esistenza.

IN versione moderna in questa fiaba, che sai, mancano altri due personaggi originariamente esistiti: il padre e la madre.
I cristiani hanno rimosso il Padre e la Madre, per due motivi (inizialmente c'erano 9 caratteri, ora sono 7):

1 - I cristiani hanno un sistema di percezione settenario, quindi la fiaba è stata ridotta a 7 elementi, così come la settimana è stata ridotta da 9 a 7 giorni (gli slavi avevano un sistema circolare o nove volte).

2 - per i cristiani, protezione e sostegno è la Chiesa, e amore e cura è Cristo, e per gli slavi, protezione e sostegno è il Padre, amore e cura è la Madre.

Ciascuno dei nove personaggi aveva la propria immagine nascosta:

Rapa - simboleggia la ricchezza e la saggezza della famiglia, le sue radici. Sembra unire il terreno, il sottosuolo e il fuori terra.
- Nonno - simboleggia l'antica saggezza.
- Nonna - tradizioni della casa, pulizie.
- Padre - protezione e sostegno.
- Madre - Amore e cura.
- Nipote - simboleggia la prole.
- Un insetto - ricchezza in famiglia (un cane è stato introdotto per proteggere la ricchezza).
- Gatto - simboleggia una situazione benevola nella Famiglia (i gatti sono armonizzatori dell'energia umana).
- Topo - simboleggia il benessere della famiglia (si credeva che il topo vivesse dove c'è un eccesso di cibo).

Tra gli slavi, il significato originale di questo racconto era il seguente: avere un legame con la famiglia e la memoria familiare, vivere in armonia con i parenti e avere felicità in famiglia.
_____________________________________________________________________________________

La prossima volta parlerò dell'immagine di Baba Yaga e, se funziona, parlerò di Koshchei l'immortale e del suo ruolo nella cultura slava.

I personaggi principali della fiaba "Rapa" sono una famiglia amichevole. Il capofamiglia, il nonno, una volta piantò una rapa in giardino. E questo raccolto di radici è cresciuto così enorme che suo nonno non è riuscito a tirarlo fuori dal terreno quando era il momento del raccolto. Ha chiesto aiuto alla prima nonna. Ma entrambi non potevano estrarre la rapa. Poi ho dovuto chiamare mia nipote, poi il cane Zhuchka, poi il gatto. E anche questo grande azienda non è riuscito a estrarre la rapa dal terreno.

E solo quando il gatto ha chiamato il topo, le cose sono andate avanti. Con sforzi congiunti, la rapa è stata estratta dalla cresta.

Takovo riepilogo fiabe.

Il significato principale della fiaba "Rapa" è che le cose difficili devono essere fatte insieme. Quando si risolvono problemi difficili, anche il più piccolo aiuto può essere decisivo. Sembrerebbe che un topolino abbia molta forza? Un bel po', ma questa piccolezza è stata sufficiente per muovere una rapa pesante. Il racconto insegna l'amicizia e l'assistenza reciproca, come in la vita familiare così come negli affari pubblici.

Nella fiaba mi è piaciuto il nonno, che è riuscito a coltivare un raccolto di radici così grande che ha dovuto essere tirato fuori da tutta la famiglia. Mi sono piaciuti anche i buoni rapporti tra i personaggi della fiaba. Infatti, in questo racconto, il gatto non ha affatto paura del cane, e il topo ha risposto volentieri alla richiesta del gatto di aiutarlo a strappare la rapa. I personaggi della fiaba possono essere definiti un esempio di famiglia amichevole.