Romeo ir Džuljeta trumpas siužeto aprašymas. At
Skaityti:
Vertimai:
Personažai:
Veronos miestiečiai, abiejų namų giminaičiai, vyrai ir moterys, kaukės, sargybiniai, sargybiniai ir tarnai, Choras.
Scena:
Verona ir MantujaPastaba:
Romeo ir Džuljetos dialogas – II veiksmas, 2 scenaRomeo ir Džuljetos klubas – viskas apie pagrindinius mūsų veikėjus
Frazė „Labiausiai liūdna istorija pasaulyje, kurį rašė Shakespeare'as“ reiškia citatą iš paties kūrinio, o ne bendrą požiūrį į pjesę.
Choras pasakoja apie dvi kariaujančias šeimas Veronoje, kurios susitaiko įsimylėjusiems vaikams nusižudžius.
Spektaklio veiksmas prasideda kova tarp tarnų, priklausančių dviem kariaujančioms šeimoms – Montagų ir Kapuletų. Ilgą laiką besitęsiančio ginčo priežastis neaiški. Abiejų šeimų atstovai, tarp jų ir patys šeimų vadovai, įsijungia į tarnų peštynes. Kova nutrūko. Aukščiausiasis Veronos valdovas atvyksta ir liepia nutraukti susirėmimą dėl mirties skausmo. Beveik visi išsiskirsto.
Aikštėje pasirodo Montecchi sūnus Romeo. Jis girdėjo apie susirėmimą, tačiau jo mintys apima kažkas kita – jis yra įsimylėjęs neįveikiamą gražuolę Rozaliną. Romeo draugas Benvolio pasiūlo ją pamiršti ir pažvelgti į kitas merginas.
Šiuo metu Capulet kalbasi su Paris, Eskalo giminaičiu. Capulet nenori ištekėti savo dukters, kuriai dar nėra keturiolikos metų, ir siūlo palaukti dar dvejus metus. Paris bando jį įtikinti. Tada Capulet palieka pasirinkimą savo dukrai ir pakviečia Paris į šventę savo namuose.
Romeo iš Kapulečių tarno sužino, kad šventėje dalyvaus Rosalina. Benvolio pasiūlo eiti į šventę ir Romeo sutinka.
Capulet namuose ledi Capulet pasiūlo Džuljetai ištekėti už Paris, kurį ji visais įmanomais būdais giria. Džuljeta nuolankiai sutinka.
Gatvėje priešais Capulet namą susirinko keli jaunuoliai, tarp jų Benvolio, Mercutio ir Romeo. Romeo neketina šokti, jį apima keistas nerimas, numatantis, kad naktinė šventė bus nemalonumų, galinčių nulemti ankstyvą jo mirtį, pradžia.
Romeo pamatė Džuljetą prie kamuolio. Tai meilė iš pirmo žvilgsnio, ir jis supranta, kad niekada anksčiau nemylėjo. Tybaltas, Džuljetos pusbrolis, atpažino Romeo iš balso ir prašo puslapio nedelsiant atnešti kardą. Capulet ramina susijaudinusį Tybaltą, nes. Romeo yra žinomas dėl savo kilnumo ir jokiu būdu neleis, kad Romeo būtų įžeistas savo namuose. Sužeistas Tybaltas turi pyktį.
Romeo bendrauja su Džuljeta. Jis laiko ją šventove ir du kartus pabučiuoja. Džuljeta išeina mamai paskambinus. Romeo iš slaugės sužino, kad tai buvo Kapuletės dukra. Džuljeta prašo slaugytojos išsiaiškinti, su kuo ji ką tik kalbėjo, ir meldžiasi, kad neištekėtų. Slaugytoja sužino, kad tai buvo Romeo – jų prisiekusio priešo sūnus!
Choras pasakoja, kad buvusi aistra baigėsi, o Romeo dabar „myli ir yra mylimas“. Jiems nelengva susitikti – jie kariaujančių šeimų vaikai, bet meilė randa savo kelią.
Romeo lipa per sieną ir pasislepia Kapuletės sode. Benvolio pamatė, kaip Romeo lipo per sieną ir bandė jam šaukti su Merkuciju, bet nesėkmingai.
Capulet sodas. Garsioji balkono scena. Romeo prie lango pamato Džuljetą. Džuljeta garsiai ištaria Romeo vardą. Neištvėręs, atsako jaunuolis. Pokalbis baigiasi meilės priesaika ir sprendimu nedelsiant suvienyti savo likimus.
Ryte vienuolio Lorenzo kameroje Romeo prašo sutuokti juos su Džuljeta, o šiandien. Lorenzo sutinka, tikėdamasis, kad ilgametė nesantaika pagaliau baigsis.
Gatvėje Romeo susitinka su slaugytoja. Per ją jis siunčia Džuljetą po pietų atvykti išpažinties į vienuolio Lorenzo kamerą. Jis prašo slaugytojos paimti iš jo tarno lynų kopėčias, kad šis galėtų naktį užlipti pas Džuljetą.
Capulet sodas. Džuljeta laukia slaugės. Pagaliau ji pasirodo. Džuljeta klausia seselės, ką pasakė Romeo. Ji vis vengia klausimo, bet galiausiai perduoda žinią.
Vienuolio Lorenzo celė. Brolis Lorenzo, Romeo ir Džuljeta susitinka. Artėja vestuvės.
pirma scena. Vėlai vakare Romeo lipa per sieną į Capulet namo sodą. Benvolio ir Mercutio smerkia šį beprotišką jo poelgį. [Cm. pilnas tekstas 2 veiksmas.]
antra scena. Romeo slepiasi Džuljetos balkone. Netrukus ji ateina pas jį ir garsiai sau kalba apie savo aistrą Romeo, dejuoja dėl jo priklausymo priešiškai šeimai. Išgirdęs Džuljetos kalbas, Romeo išlenda iš slėptuvės ir prisipažįsta jai mylintis. Nustebusi Džuljeta patiria gėdą ir dvejones. Jai atrodo, kad jaunuolis gali ją klastingai apgauti. Bet jis prisiekia, kad nori ją vesti. Džuljeta du kartus bando išeiti iš balkono ir du kartus grįžta. Galų gale įsimylėjėliai susitaria: rytoj ryte Džuljetos pasiuntinys atvyks į Romeo išsiaiškinti jų vestuvių laiko ir vietos. Romeo nusprendžia paprašyti savo nuodėmklausio pranciškonų vienuolio Lorenzo vestuvių.
trečia scena. Brolis Lorenzo savo kameroje rūšiuoja savo surinktas vaistažoles, diskutuodamas apie gamtos polinkį maišyti gėrio ir blogio principus. Nėra gėrio, kuriame tuo pačiu metu nebūtų ir blogio. Kaip ir tame pačiame augale, žiedai dažnai gydo, o šaknys ir lapai yra nuodingi, todėl sielos aistros gali būti naudingos, jei žmogus jose neperžengia protingos ribos, ir pražūtingos, kai jų jėgų per daug.
Romeo įeina į kamerą. Jis pasakoja savo nuodėmklausiui Lorenzo, kad nustojo kentėti dėl savo buvusios meilužės Rozalinos, iki beprotybės įsimylėjo Džuljetą Kapulet ir prašo slapta jį vesti. Vienuolis švelniai priekaištauja jaunas vyras dėl nenuoseklumo: savo pomėgiuose jis per daug peržengia ribas, ir tai gali sukelti blogų dalykų. Tačiau brolis Lorenzo sutinka vesti Romeo ir Džuljetą. Jis tikisi, kad jų santuoka padės užbaigti kruviną Montagų ir Kapuletų nesantaiką.
ketvirta scena. Benvolio ir Mercutio laukia dingusio Romeo, ir jis netrukus pasirodo. Mercutio kaustiškai išjuokia savo draugo pernelyg karštas meilės aistras, perdėtą polinkį į „oi“ ir „ak“. Įeina slaugė, kurią Džuljeta atsiųsta pas Romeo, ir jos tarnas Petras. Mercutio pavadina slaugytoją sena baisu ir išeina.
Romeo sako seselei: tegul Džuljeta ateina vidurdienį pas brolį Lorenzo, tarsi išpažinties. Jis tuos juos. Šio vizito metu patikimas žmogus padovanos virvines kopėčias pačiai slaugytojai. Šįvakar ji turi nuleisti jį pro Džuljetos langą, kad Romeo galėtų ten užlipti.
penkta scena. Grįžusi pas Džuljetą, slaugytoja pasakoja, ką išgirdo iš Romeo.
šešta scena. Brolis Lorenzo atlieka slaptas Romeo ir Džuljetos vestuves, dar kartą primindamas jaunikiui prieš ceremoniją: „Laukiniai jausmai baigiasi žiauriai“.
Istorija tragiška meilė– į tokį siužetą pasuko visų laikų ir tautų rašytojai ir poetai. Šekspyro „Romeo ir Džuljeta“ nebuvo išimtis. Toli gražu ne anglų klasikas, jis tapo tokio siužeto protėviu. Tačiau galimybė parodyti visa apimančią laimę mylinčius žmones, kuris gali įveikti net liūdną pabaigą – tokia idėja yra būtent Šekspyro kūrinys.
Kūrybos istorija
Jis myli ją. Ji myli jį. Artimieji prieš savo sąjungą. Įsimylėjėliai šią problemą sprendžia savaip: įsivaizduojama mylimojo mirtis, atvedusi prie tikrosios jaunuolio mirties. Šis siužetas žinomas nuo Ovidijaus laikų, kuris taip spalvingai savo Metamorfozėse nutapė Piramo ir Šibės meilės istoriją. Vienintelis skirtumas nuo Šekspyro siužeto buvo tas, kad įsimylėjusio jaunuolio mirtį sukėlė ne nuodai, o kardas.
Žinoma, Šekspyras buvo susipažinęs su Ovidijaus kūryba. Tačiau jis taip pat gerai išstudijavo italo Luigio da Porta apysaką, kuri 1524 m. aprašė Romeo ir Džuljetos iš Veronos meilę „Dviejų kilnių meilužių istorijoje“. Ši apysaka ne kartą buvo keičiama (Džuljetai pradžioje buvo 18 metų, prieš mirtį ji spėja pasikalbėti su Romeo, bet paskui miršta iš ilgesio savo mylimajam).
Pagrindinis šaltinis, kuris buvo nemirtingos Šekspyro kūrybos pagrindas, buvo Arthuro Bricko poema „Romeo ir Džuljeta“, sukurta jo 1562 m. Šekspyras šiek tiek perdirbo siužetą: renginiai vyksta vasarą 5 dienas (Žiemą Brickas turi 9 mėnesius). Kūrinį jis baigė 1596 m. (tiksli sukūrimo data nežinoma, bet tuo metu jis buvo išspausdintas).
Kūrinio siužetas
Du kilmingos šeimos iš Veronos, Montagues ir Capulets, jau daugelį amžių buvo priešiški. Į konfliktą įtraukiami net šeimininkų tarnai. Po dar vieno mūšio Veronos kunigaikštis Escalus perspėja, kad kaltininkas bus nubaustas savo gyvybės kaina.
Romeo, Montecchi šeimos narys, yra įsimylėjęs Rosalind, kuri yra Džuljetos draugė. Mercutio draugas ir Benvolio brolis visais įmanomais būdais stengiasi nuvyti liūdnas mintis nuo Romeo.
Šiuo metu Capuletų šeima ruošiasi šventei. Kvietimai buvo išsiųsti visiems kilmingiems Veronos žmonėms. Šventėje 13-metė Senor Capulet dukra Džuljeta turėtų būti supažindinta su savo sužadėtiniu grafu Parisu.
Romeo su draugais taip pat ateina į balių Kapuletės namuose. Juk čia jis tikisi sutikti Rosalind, kuri yra savininko dukterėčia. Kad niekas jų neatpažintų, jaunuoliai nusprendžia naudoti kaukes. Jų planą atskleidė Džuljetos pusbrolis Tybaltas. Siekdamas išvengti galimo konflikto, namo savininkas bando sustabdyti Tybaltą.
Šiuo metu Romeo sutinka Džuljetos žvilgsnį. Tarp jaunų žmonių gimsta simpatija. Tačiau kelyje į laimę iškyla didžiulė kliūtis: amžinas priešiškumas tarp Montagų ir Kapulečių.
Romeo ir Džuljeta prisiekia vienas kitam ištikimybę ir nusprendžia susituokti, manydami, kad tai padarys tašką blogiems artimųjų santykiams. Romeo per slaugytoją derasi su vienuoliu Lorenzo, kad vestų ceremoniją.
Praėjus kelioms valandoms po vestuvių, jaunuolis tampa liudininku, kaip Tybaltas nužudo savo draugą Mercutio. Įniršęs Romeo duoda mirtiną smūgį pačiam Tybaltui.
Tragiški įvykiai lėmė tai, kad kunigaikštis nusprendžia ištremti jaunuolį iš Veronos. Vienuolis Lorenzo kviečia Romeo palaukti tam tikrą laiką Mantujoje.
Šiuo metu Džuljetos tėvai praneša jai, kad ruošiasi ją vesti į Paryžių. Iš nevilties mergina kreipiasi į Lorenzo. Jis duoda jai specialią migdomąją tabletę, kad ja imituotų mirtį. Romeo apie tai nežino.
Pamatęs miegančią Džuljetą jaunuolis nusprendė, kad ji mirė. Romeo nužudo Paryžių ir pats pasiima nuodų.
Džuljeta atsibunda ir pamato negyvą Romeo kūną. Iš nevilties ji smeigia į save. Įsimylėjėlių mirtis sutaiko Montague ir Capulet šeimas.
Pagrindiniai veikėjai
Senjoro Capulet dukra, nuo vaikystės apsupta meilės ir artimųjų rūpesčio: tėvų, pusseserės, pusseserės, slaugės. Per nepilnus 14 metų ji dar nesutiko meilės. Mergina nuoširdi, maloni, nesigilina į šeimų konfliktą. Klusniai vykdo tėvų valią. Sutikusi Romeo, ji visiškai pasiduoda pirmajam jausmui, dėl kurio miršta.
Romantiškas jaunuolis iš Montecchi šeimos. Romano pradžioje jis yra įsimylėjęs Rosalind, Džuljetos pusseserę. Meilė Džuljetai paverčia jį iš nerimto linksmybių rimtu jaunuoliu. Romeo turi jautrią ir aistringą sielą.
Benvolio
Montecchi sūnėnas, Romeo draugas. Vienintelis iš visų veikėjų, kuris nepalaiko šeimų priešiškumo ir stengiasi visiškai išvengti konfliktų. Romeo visiškai pasitiki Benvolio.
Veronos princo sūnėnas. Džuljetos sužadėtinis. Šekspyras jį apibūdina kaip gražų ir geros širdies: jis taip pat nepritaria šeimų konfliktui. Miršta nuo Romeo rankų.
Vienuolis Lorenzo
Nuodėmklausys, aktyviai dalyvaujantis Romeo ir Džuljetos gyvenime. Slapta tuokiasi su meilužiais. Jis pasirengęs melstis už visus ir karštai trokšta sustabdyti karą tarp Montagų ir Kapuletų.
Tybalt– Džuljetos pusseserė, kuri palaiko kraujo nesantaiką tarp šeimų. Nužudo Mercutio, o pats miršta nuo Romeo rankų.
Mercutio Romeo draugas, jaunas grėblys, narcizas ir sarkastiškas. Buvo nužudytas Tybalto.
Pagrindinė kūrinio mintis
„Romeo ir Džuljetoje“ Šekspyras parodo tikras žmogiškąsias vertybes, kurios gali sugriauti tradicijas. Meilė neturi kliūčių: ji nebijo jokių išankstinių nusistatymų. Jaunimas yra pasirengęs eiti prieš visuomenę vardan savo laimės. Jų meilė nebijo nei gyvybės, nei mirties.
Tragedijos veiksmas apima penkias vienos savaitės dienas, per kurias vyksta lemtinga įvykių virtinė.
Pirmasis veiksmas prasideda muštynėmis tarp tarnų, priklausančių dviem kariaujančioms šeimoms – Montagų ir Kapuletų. Neaišku, kas sukėlė priešiškumą, tik akivaizdu, kad jis senas ir nesutaikomas, į aistrų sūkurį įtraukiantis ir jaunus, ir senus. Dviejų namų bajorai greitai prisijungia prie tarnų, o paskui ir patys jų galvos. Liepos saulės užlietoje aikštėje verda tikras mūšis. Miestiečiai, pavargę nuo nesantaikos, sunkiai sugeba atskirti kovotojus. Galiausiai atvyksta aukščiausiasis Veronos valdovas – princas, kuris liepia nutraukti susirėmimą dėl mirties skausmo ir supykęs pasitraukia.
Pasirodo aikštėje Romeo Montecchi sūnus. Jis jau žino apie neseniai įvykusį streiką, bet jo mintys yra kitur. Kaip ir priklauso jo amžiui, jis yra įsimylėjęs ir kenčia. Jo nelaimingos aistros tema yra tam tikra neįveikiama gražuolė Rosalina. Pokalbyje su draugu Benvolio jis dalijasi savo patirtimi. Benvolio geraširdiškai pataria pažvelgti į kitas merginas ir juokiasi iš draugo prieštaravimų.
Šiuo metu Kapuletę aplanko princo giminaitis grafas Paris, kuris prašo vienintelės savininkų dukters rankos. Džuljetai dar nėra keturiolikos, bet jos tėvas sutinka su pasiūlymu. Paryžius yra kilnus, turtingas, gražus, o apie geresnį jaunikį negali svajoti. Capulet kviečia Paryžių į kasmetinį balių, kurį jie dovanoja tą vakarą. Šeimininkė eina į dukters kambarius perspėti Džuljetą apie piršlybas. trise - Džuljeta, mama ir slaugė, auginusios mergaitę – jos gyvai aptarinėja naujienas. Džuljeta vis dar rami ir paklūsta tėvų valiai.
Prašmatnus karnavalinis balius Kapuletės namuose po kaukėmis įsiskverbia keli jaunuoliai iš priešo stovyklos, įskaitant Benvolio, Mercutio ir Romeo. Jie visi karšti, aštrialiežuviai ir mėgstantys nuotykius. Ypač pašiepiantis ir iškalbingas yra Mercutio, artimiausias Romeo draugas. Patį Romeo ant Kapuletės namo slenksčio suima keistas nerimas. „Nelaukiu. Kažkas nežinomo, / Kuris vis dar slypi tamsoje, / Bet gims iš šio kamuolio, / Nesavalaikis sutrumpins mano gyvenimą / Dėl kažkokių keistų aplinkybių. / Bet tas, kuris vadovauja mano laivui, / Jau iškėlė bures ... “.
Baliaus minioje tarp atsitiktinių frazių, kuriomis apsikeičia šeimininkai, svečiai ir tarnautojai, Romeo ir Džuljetos akys pirmą kartą susikerta, ir tarsi akinantis žaibas juos trenkia meilė.
Abiejų pasaulis akimirksniu pasikeičia. Romeo nuo šios akimirkos praeities prisirišimai neegzistuoja: „Ar aš kada nors mylėjau anksčiau? / O ne, tai buvo netikros deivės. / Nuo šiol nepažinojau tikrojo grožio... “Kai jis ištaria šiuos žodžius, Džuljetos pusbrolis Tybaltas, kuris tuoj pat griebia kardą, atpažįsta jį iš balso. Šeimininkai maldauja jo nekelti šurmulio vakarėlyje. Jie pastebi, kad Romeo yra žinomas dėl savo kilnumo ir nėra jokių problemų, net jei jis dalyvavo baliuje. Sužeistas Tybaltas turi pyktį.
Tuo tarpu Romeo su Džuljeta sugeba persikeisti keliomis eilutėmis. Jis vilki vienuolio aprangą, o už gobtuvo ji nemato jo veido. Kai mergina iš salės išskrenda mamos kvietimu, Romeo iš slaugės sužino, kad ji yra šeimininkų dukra. Po kelių minučių Džuljeta daro tą patį atradimą – per tą pačią slaugę ji sužino, kad Romeo yra jų prisiekusio priešo sūnus! „Aš esu neapykantos jėgos įsikūnijimas / Netinkamai, iš nežinojimo, įsimylėjau“.
Benvolio ir Mercutio palieka kamuolį nelaukdami savo draugo. Romeo šiuo metu tyliai lipa per sieną ir pasislepia tankiame Capulets sode. Intuicija nuveda jį į Džuljetos balkoną, ir jis sustingsta išgirdęs ją tariančią jo vardą. Neištvėręs, atsako jaunuolis. Dviejų įsimylėjėlių pokalbis prasideda nedrąsiais šūksniais ir klausimais, o baigiasi meilės priesaika ir sprendimu tuoj pat suvienyti savo likimus. „Aš negaliu kontroliuoti to, kas man priklauso. / Mano meilė bedugnė, o gerumas kaip jūros platybės. / Kuo daugiau išleidžiu, tuo tampu beribė ir turtingesnė “, – apie ją užplūdusį jausmą pasakoja Džuljeta. „Šventa naktis, šventa naktis... / Tokia didžiulė laimė...“ jai kartoja Romeo. Nuo tos akimirkos Romeo ir Džuljeta elgiasi nepaprastai tvirtai, drąsiai ir kartu atsargiai, visiškai paklusdami juos prarijusiai meilei. Iš jų veiksmų nevalingai pasitraukia vaikiškumas, jie staiga virsta išmintingais, aukštesnės patirties turinčiais žmonėmis.
Jų advokatai yra vienuolis brolis Lorenzo, Romeo nuodėmklausys, ir medicinos sesuo, Džuljetos patikėtinė. Lorenzo sutinka juos slapta tuoktis – jis tikisi, kad jaunųjų Montagų ir Kapuletų sąjunga pasitarnaus kaip taika tarp dviejų šeimų. Brolio Lorenzo kameroje atliekama santuokos ceremonija. Įsimylėjėliai kupini laimės.
Tačiau Veronoje vasara vis dar karšta, o „nuo karščio venose verda kraujas“. Ypač tarp tų, kurie jau greitai užsigrūdina kaip parakas ir ieško priežasties parodyti savo drąsą. Mercutio leidžia laiką aikštėje ir ginčijasi su Benvolio, kuris iš jų labiau mėgsta kivirčus. Pasirodžius priekabiautojui Tybaltui su draugais, tampa aišku, kad susirėmimas yra būtinas. Keitimąsi kaustinėmis spygliais nutraukia atvykęs Romeo. "Atstok! Štai man teisingas žmogus, - pareiškia Tybaltas ir tęsia: - Romeo, mano jausmų tau esmė visa išreiškiama žodžiu: tu esi niekšas. Tačiau išdidus Romeo atsakydamas negriebia kardo, tik pasako Tybaltui, kad klysta. Juk po vestuvių su Džuljeta Tybaltą laiko savo giminaičiu, kone broliu! Bet to dar niekas nežino. O Tybaltas toliau tyčiojasi, kol neįsikiša įniršęs Mercutio: „Bailus, niekingas nuolankumas! / Turiu nuplauti jos gėdą krauju! Jie kaunasi su kardais. Romeo, pasibaisėjęs to, kas vyksta, veržiasi tarp jų ir tuo metu Tybaltas vikriai smogia Mercutio iš po rankos, o paskui greitai pasislepia su bendrininkais. Mercutio miršta ant Romeo rankų. Paskutiniai žodžiai, kurį šnabžda: „Maras, pasiimk savo abi šeimas!“.
Romeo sukrėstas. Jis neteko geriausias draugas. Negana to, jis supranta, kad mirė dėl jo, kad Mercutio išdavė jis, Romeo, kai apgynė savo garbę... „Ačiū tau, Džuljeta, aš tampu per švelnus...“ – sumurma Romeo. atgailos, kartėlio ir pykčio priepuolis. Šiuo metu aikštėje vėl pasirodo Tybaltas. Išsitraukęs kardą, Romeo puola jį su „ugniškomis pykčio akimis“. Jie kovoja tyliai ir pašėlusiai. Po kelių sekundžių Tybaltas krenta negyvas. Benvolio, išsigandęs, liepia Romeo nedelsiant bėgti. Jis sako, kad Tybalto mirtis dvikovoje bus vertinama kaip žmogžudystė, o Romeo gresia mirties bausmė. Romeo išeina prislėgtas visko, kas atsitiko, o aikštė prisipildo pasipiktinusių piliečių. Po Benvolio paaiškinimų princas skelbia nuosprendį: nuo šiol Romeo pasmerktas tremčiai – kitaip jo laukia mirtis.
Džuljeta apie baisias naujienas sužino iš slaugės. Jos širdis susitraukia nuo mirtinos kančios. Sielvartaudama dėl brolio mirties, ji vis dėlto atkakliai teisina Romeo. „Ar aš kaltinsiu savo žmoną? / Vargšas vyras, kur tau gerą žodį išgirsti, / Kai žmona trečią valandą santuokos nepasako...“.
Romeo šiuo metu niūriai klauso brolio Lorenzo patarimo. Jis įtikina jaunuolį slėptis, paklusdamas įstatymui, kol jam bus suteiktas atleidimas. Jis žada reguliariai siųsti laiškus Romeo. Romeo yra neviltyje, tremtis jam yra ta pati mirtis. Jis merdėja iš Džuljetos ilgesio. Jiems pavyksta kartu praleisti vos kelias valandas, kai jis naktį slapta įslenka į jos kambarį. Auštant šurmuliuojantys čiurliai praneša įsimylėjėliams, kad laikas jiems skirtis. Jie negali atsiplėšti vienas nuo kito, išblyškę, kankinami artėjančio išsiskyrimo ir nerimo nuojautų. Galiausiai pati Džuljeta įtikina Romeo pasitraukti, bijodama dėl jo gyvybės.
Ledi Capulet, įėjusi į dukters miegamąjį, sutinka Džiuljetą ašarojančią ir tai paaiškina sielvartu dėl Tybalto mirties. Žinia, kurią praneša mama, Džuljetą verčia nušalti: grafas Paris skuba į vestuves, o tėvas jau apsisprendė dėl kitos dienos vestuvių. Mergina maldauja tėvų palaukti, bet jie yra atkaklūs. Arba tuoj pat vestuvės su Paryžiumi – arba „tada aš nebe tavo tėvas“. Seselė, tėvams išvykus, įtikina Džuljetą nesijaudinti: „Tavo nauja santuoka nustelbs pirmąjį savo privalumais... "" Amen! Atsakydama sako Džuljeta. Nuo tos akimirkos slaugytoje ji mato nebe draugą, o priešą. Lieka vienintelis asmuo kuo dar ji gali pasitikėti, yra brolis Lorenzo. „O jei vienuolis man nepadės, / Mano rankose yra priemonė mirti“.
„Viskas baigėsi! Nebėra vilties! Džuljeta negyvai sako būdama viena su vienuoliu. Skirtingai nei slaugytoja, Lorenzo jos neguodžia – jis supranta beviltišką merginos padėtį. Iš visos širdies užjaučiantis ją ir Romeo, jis siūlo vienintelis keliasį išganymą. Jai reikia apsimesti, kad paklūsta tėvo valiai, pasiruošti vestuvėms, o vakare imtis stebuklingo sprendimo. Po to ji turi pasinerti į būseną, panašią į mirtį, kuri truks lygiai keturiasdešimt dvi valandas. Šiuo laikotarpiu Džuljeta bus palaidota šeimos kriptoje. Lorenzo apie viską praneš Romeo, jis atvyks jos pabudimo akimirką, ir jie galės dingti iki geresnių laikų... „Štai išeitis, jei nepasidrovėsi / Ar ką nors supainiosi“ – daro išvadą vienuolis, neslėpdamas šio slapto plano pavojaus. „Duok man butelį! Nekalbėk apie baimę“, – atkerta jį Džuljeta. Paskatinta naujos vilties, ji išeina su buteliuku tirpalo.
Capulet namuose ruošiamasi vestuvėms. Tėvai džiaugiasi, kad dukra nebeužsispyrė. Seselė ir mama prieš miegą su ja švelniai atsisveikina. Džuljeta viena. Prieš lemiamą veiksmą ją apima baimė. O jei vienuolis ją apgavo? O gal eliksyras neveiks? O gal veiksmas bus kitoks, nei jis žadėjo? O jei ji anksti atsibunda? Ar dar blogiau – liks gyvas, bet iš baimės pames protą? Ir vis dėlto ji nedvejodama išgeria butelį iki dugno.
Ryte namai praneša širdį draskantį slaugės šauksmą: „Džuljeta mirė! Ji mirė! Namas pilnas sumaišties ir siaubo. Negali būti jokių abejonių – Džuljeta mirė. Ji guli lovoje su vestuvine suknele, kieta, be kraujo veide. Paryžių, kaip ir visus kitus, pribloškė baisi žinia. Vestuvėse groti pakviesti muzikantai vis dar nerangiai trypčioja, laukia užsakymų, tačiau nelaimingoji šeima jau pasinėrė į nepaguodžiamą gedulą. Atvykęs Lorenzo artimiesiems taria užuojautos žodžius ir primena, kad laikas velionį nešti į kapines.
... „Turėjau svajonę: man pasirodė žmona. / O aš buvau miręs ir, miręs, žiūrėjau. / Ir staiga aš atgijau iš jos karštų lūpų ... “- Mantujoje besislepiantis Romeo dar neįtaria, kokia pranašiška bus ši vizija. Kol kas jis nieko nežino apie tai, kas nutiko Veronoje, o tik degdamas nekantrumu laukia žinių iš vienuolio. Vietoj pasiuntinio pasirodo Romeo tarnas Baltazaras. Jaunuolis skuba pas jį su klausimais ir – vargas! - sužino baisią žinią apie Džuljetos mirtį. Jis duoda komandą pakinkyti arklius ir pažada: „Džuljeta, mes šiandien būsime kartu“. Iš vietinio vaistininko jis reikalauja pačių baisiausių ir greičiausių nuodų, o už penkiasdešimt dukatų gauna miltelių - „įpilk į bet kokį skystį, / Ir turėk savyje dvidešimt stiprybių, / Vienas gurkšnis tave akimirksniu paguldys“.
Šiuo metu brolis Lorenzo išgyvena ne ką mažesnį siaubą. Vienuolis, kurį Lorenzo išsiuntė į Mantują su slaptu laišku, grįžta pas jį. Pasirodo, įsakymo įvykdyti neleido mirtina nelaimė: vienuolis maro karantino proga buvo uždarytas namuose, nes jo draugas anksčiau slaugė ligonius.
Paskutinė scena vyksta Capulet šeimos kape. Čia, šalia Tybalto, mirusioji Džuljeta ką tik buvo paguldyta į kapą. Prie nuotakos karsto ilsintis Paryžius meta gėles Džuljetai. Išgirdęs ošimą, pasislepia. Pasirodo Romeo su tarnu. Jis duoda Baltazarui laišką tėvui ir išsiunčia, o jis laužtuvu atidaro kriptą. Šiuo metu Paryžius išeina iš slėptuvės. Jis blokuoja Romeo kelią, grasina areštu ir egzekucija. Romeo prašo jo maloniai pasitraukti ir „negundyti bepročių“. Paris reikalauja suimti. Prasideda dvikova. Išsigandęs Paryžiaus puslapis skuba pagalbos. Parisas miršta nuo Romeo kardo ir prieš mirtį prašo nuvežti jį į kriptą pas Džuljetą. Romeo pagaliau lieka vienas prieš Džuljetos karstą.Jis stebisi, kad karste ji atrodo tokia pat gyva ir tokia pat graži. Prakeikimas piktųjų jėgų kuris nusinešė šią tobuliausią žemiškąją būtybę, jis pabučiuoja Džuljetą Paskutinį kartą ir su žodžiais "Aš geriu už tave, meile!" geria nuodus.
Lorenzo akimirką vėluoja, tačiau atgaivinti jaunuolio nebepajėgia. Jis atvyksta pačiu laiku, kai pabudo Džuljeta. Pamačiusi vienuolį, ji iškart pasiteirauja, kur jos vyras, ir tikina, kad puikiai viską prisimena ir jaučiasi linksma bei sveika. Lorenzo, bijau jai pasakyti baisi tiesa, ragindamas ją palikti kriptą. Džuljeta negirdi jo žodžių. Matydama mirusį Romeo, ji galvoja tik apie tai, kaip kuo greičiau pačiai numirti. Ją erzina, kad Romeo vienas išgėrė visus nuodus. Tačiau šalia jo guli durklas. Jau laikas. Be to, lauke jau girdisi sargybinių balsai. Ir mergina įsmeigia durklą į krūtinę.
Tie, kurie įėjo į kapą, rado negyvą Paryžių ir Romeo, o šalia jų dar šiltą Džuljetą. Pasakojo Lorenzo, kuris išleido ašaras tragiška istorijaįsimylėjėliai. Montagues ir Capulets, pamiršę savo senus kivirčus, ištiesė vienas kitam rankas, nepaguodžiamai apraudodami mirusius vaikus. Buvo nuspręsta ant jų kapų pastatyti auksinę statulą.
Tačiau, kaip teisingai pastebėjo princas, Romeo ir Džuljetos istorija išliks liūdniausia pasaulyje ...
Tragedijoje „Romeo ir Džuljeta“ aprašyti įvykiai tęsiasi tik penkias dienas. Apibendrinimą galima apibendrinti labai lakoniškai: jaunuolis sutiko merginą, jiedu įsimylėjo vienas kitą, tačiau laimę trukdo šeimos nesantaika. Tačiau jis yra gana didelis. Šiame straipsnyje santrauka Romeo ir Džuljetos meilės istorija yra išdėstyta labai išsamiai.
Chaosas aikštėje
Ponai kaunasi – trūkinėja baudžiauninkų priekiniai spynai. Taip galima apibūdinti pirmąją tragedijos „Romeo ir Džuljeta“ sceną. Santrauką pradėkime nuo muštynių, vykstančių tarp Montagų ir Kapuletų tarnų. Skaitytojas dar nieko nežino, kas sukėlė šį ilgalaikį ir tikriausiai nesutaikomą priešiškumą. Jame dalyvauja ir jauni, ir seni.
Pasirodo Benvolio – pagrindinio veikėjo draugas. Jis šaukia: „Ginklai šalin ir iškart į vietas! Tačiau po kelių minučių skandalas įsiliepsnoja iš naujo. Dabar jau atsiranda abiejų namų šalininkai, jie stoja į kovą. Tada pasirodo miestiečiai su alebardomis ir pagaliais. Veronos gyventojai pavargo nuo šio priešiškumo ir jėga bando nuraminti Montagų ir Kapuletų tarnus.
Įnirtinga kova miesto aikštėje nutrūksta tik pasirodžius princui. Tačiau net ir šis gerbiamas ponas, norėdamas nuraminti muštynes, turi perskaityti ilgą kalbą. Jis juos vadina „tylos žudikais“, „išdavikais, kurie suteršia geležį brolišku krauju“. Jausdamas mirties skausmą, jis įsako baigti žudynes.
Visi išsiskirsto. Liko Montagues ir Benvolio. „Romeo ir Džuljetos“ santrauką papildysime citatomis iš Boriso Pasternako versto kūrinio. Benvolio pasakoja, kas nutiko Montagams.
Princas pasirodė, pamatė netvarką, o sargybiniai nutempė priekabiautoją.
Šiais žodžiais baigiasi Benvolio istorija apie įvykusią kovą.
Rozalinas
Kur pagrindinis „Romeo ir Džuljetos“ siužeto veidas? Labai trumpai apibendrinant, ne visada minima, kad Montecchi sūnus, prieš susitikdamas su Džuljeta, buvo įsimylėjęs jos pusbrolį. Benvolio pasakoja savo draugo tėvams apie tai, kas nutiko aikštėje. Ledi Montecchi klausia jaunuolio, kur yra jos sūnus. Jis atsako, kad Romeo Pastaruoju metu linkę į atsiskyrimą. Romeo mažai domisi šeimos nesantaika su Capulets.
Pagaliau pasirodo Pagrindinis veikėjas tragedija Romeo ir Džuljeta. Darbo santraukoje apie tai, kas vyko prieš pirmąjį kariaujančių šeimų atžalų susitikimą, kalbėti nebūtina. Bet vis dėlto, koks yra Romeo liūdesys? Kaip jau minėta, jis yra įsimylėjęs Džuljetos giminaitę. Romeo yra atitrūkęs, susimąstęs, pasinėręs į savo mintis. Jo mintyse karaliauja neįveikiamos Rozalinos įvaizdis.
Montagues palieka savo draugus ramybėje. Pokalbyje su draugu Romeo dalijasi savo išgyvenimais. Jis juokiasi iš draugo kančių ir rekomenduoja atkreipti dėmesį į kitas merginas.
Kapuletė
Ką tu veiki šiuo metu Pagrindinis veikėjasŠekspyro Romeo ir Džuljeta? Į šį klausimą atsakys antrojo veiksmo santrauka.
Kapuletų namuose pasirodo kunigaikščio giminaitis, tas, kuris skyrė kovas aikštėje - grafas Paris. Neatsitiktinai jis nusprendė aplankyti garbingą šeimą. Paris nori vesti Capulet dukrą. Tarp šių veikėjų vyksta įdomus dialogas. Kaip žinia, net iš labai trumpo Romeo ir Džuljetos turinio herojei nėra nė keturiolikos metų. Capulet iš pradžių atsisako grafo.
Palaukite dar dvejus metus, ir mes paskelbsime savo dukrą nuotaka.
Iš Paris ir Capulet pokalbio skaitytojas supranta, kad pastarasis turėjo kitų vaikų. Tačiau išgyveno tik Džuljeta. Todėl senolis labai rūpinasi savo dukra ir nenori jos vesti anksčiau laiko. Bet galų gale jis sutinka.
Kaukių balius
Capulet namuose vyksta didelė šventė. Žinoma, nė vienas iš Capuletų šeimos nebuvo pakviestas į balių. Tačiau Romeo, Mercutio ir Benvolio sugeba prasiskverbti į „priešo stovyklą“. Jie apsirengę puošnia suknele.
Mercutio ir Benvolio nuolat juokauja. Jų draugas, kaip visada, liūdnas. Tačiau esmė yra ne tik beviltiškoje meilėje, nuo kurios jis kenčia Paskutinės dienos– Romeo numato artėjančias bėdas. Minioje pagrindiniai veikėjai staiga susitinka akimis. Tai yra Williamo Shakespeare'o tragedijos „Romeo ir Džuljeta“ siužetas. Iš santraukos tie, kurie neskaitė klasiko kūrinio, sužinos, kad veikėjai vienas kitą įsimyli iš pirmo žvilgsnio.
Romeo supranta, kad niekada anksčiau nieko nemylėjo. Rosalina ir kiti jo dėmesio objektai buvo „netikros deivės“. Romeo, kaip ir kiti Šekspyro kūrybos herojai, savo mintis dažnai išsako garsiai. Būtent dėl šio įpročio jis atidengtas Capulet baliuje. Džuljetos brolis atpažįsta jį iš balso. Tybaltas griebia kardą – jis pasiruošęs dvikovai. Tačiau artimieji jį sustabdo, pastebėję, kad Capulet sūnus yra ramaus ir malonaus nusiteikimo ir nėra nieko blogo, kad jis nusprendė juos aplankyti kaip svečią.
Aš esu neapykantos jėgos įsikūnijimas
Romeo prieina prie Džuljetos apsirengęs vienuoliu. Tarp jų vyksta pirmasis dialogas. Po kelių minučių pagrindinis veikėjas sužino, kad mergina, su kuria jis jau įsimylėjęs, yra Capulet dukra. Šiuo metu Džuljeta kalbasi su slauge ir ji ištaria žudančius žodžius: „Jo vardas Romeo, jis yra Montekis“. Herojai supranta, kad jų meilė pasmerkta. Džuljeta save vadina nekenčiamos jėgos įsikūnijimu, nes yra prisiekusio Montagės priešo, taigi ir Romeo, dukra.
Džuljetos balkone
Tai pati žinomiausia Šekspyro kūrinio scena, išskyrus paskutinę. Jį žino net tie, kurie skaitė tik pjesės „Romeo ir Džuljeta“ santrauką ar žiūrėjo vieną iš ekranizacijų. Mercutio ir Benvolio palieka kamuolį. Tuo tarpu Romeo įeina į Capulet sodą, nueina į savo mylimosios balkoną ir išgirsta jos balsą. Džuljeta liūdnai pasakoja apie tą vakarą ją užklupusį jausmą. Capulet sūnus negali pakęsti ir atsigręžia į mylimąją. Nuo tos akimirkos jie nieko nebebijo. Jie yra visiškai pavaldūs meilei.
Brolis Lorenzo
Šis vyras tampa Romeo advokatu. Džuljetai padeda slaugytoja. Romeo prašo savo brolio Lorenzo juos vesti. Jis sutinka, tikėdamasis, kad jaunųjų Capulets ir Montagues sąjunga užbaigs ilgalaikį priešiškumą. Tačiau, kaip žinia, pasaulyje nėra liūdnesnės istorijos už Romeo ir Džuljetos istoriją.
Antrajame jūsų mylimajame - jūsų pilietinės nesantaikos pabaiga.
Apie tai, kaip kraujas verda venose
Tačiau Veronos gyventojai yra aistringi žmonės, ypač karštomis dienomis, kaip sakė Shakespeare'as. „Romeo ir Džuljetos“ santrauka bus tęsiama liūdna istorija apie personažus, kurie yra greiti kaip parakas ir ieškantys progos pademonstruoti savo drąsą. Laisvalaikiu, kai nėra priežasties pralieti kraują, Šekspyro herojai ginčijasi, kuris iš jų myli daugiau kivirčų. Tai apie apie Benvolio ir Mercutio. Staiga pasirodo Džuljetos brolis. Benvolio ir Mercutio supranta, kad susirėmimo negalima išvengti. Jaunimas pradeda keistis spygliais. Žodinis susirėmimas nutrūksta pasirodžius Romeo.
– Štai man reikia žmogaus! – šaukia Tybaltas. O paskui sesers meilužį vadina niekšu. Tačiau Romeo, draugų nuostabai, kardo griebiasi ne iš karto. Jis ramiai bando paneigti priešininko nuomonę. Romeo jau vedė Džuljetą, o tai reiškia, kad Tybaltas yra jo giminaitis. Mercutio įsiuto. Jis bando apginti Montagės garbę ir griebia kardą. Capulet ir Mercutio sūnaus dvikova baigiasi pastarojo mirtimi. Prieš mirtį Romeo draugas prakeikia kariaujančias šeimas.
Romeo ir Tybalto dvikova
Pagrindinis veikėjas yra sukrėstas. Jis supranta, kad išdavė draugą. Džuljetos dėka Romeo tapo švelnesnis. Tačiau jis vis tiek sugebėjo atkeršyti savo draugui. Jis aplenkia Tybaltą, prasideda kova – įnirtinga, nuožmi. Romeo laimi šią dvikovą. Tybaltas miršta.
Benvolio įtikina draugą skubiai bėgti. Juk Džuljetos brolio mirtį dvikovoje Veronos valdžia vertins kaip žmogžudystę. Pagrindiniam veikėjui gresia egzekucija. Jis prislėgtas to, kas įvyko, ir palieka aikštę, kuri iškart prisipildo pasipiktinusių gyventojų. Princas nuteisė Romeo tremti. Jei jis nepaliks Veronos, jam bus įvykdyta mirties bausmė.
Džuljeta
Kapuletės dukrą sukrėsta brolio mirtis. Tačiau Romeo teisinasi, nes dabar ji yra jo žmona. Brolis Lorenzo įtikina jį palikti miestą ir negrįžti, kol princas neatleis. Romeo liūdna. Palikti Veroną jam yra blogiau nei mirtį. Tačiau jis supranta, kad Lorenzo žodžiuose yra tiesos. Jei jis neišeis iš karto, jis mirs. Romeo eina pas Džuljetą ir kartu praleidžia kelias valandas. Merginai sunku išsiskirti su mylimuoju, tačiau ji įtikina jį išeiti.
Romeo išeina iš Džuljetos kambario ir pasirodo ledi Kapulet. Ji mato savo dukrą ašarojančią, tačiau yra tikra, kad jų priežastis – Tybalto mirtis. Kažkodėl sūnaus mirtis Capulets planų nepakeičia: jie vis dar planuoja vesti dukrą į Paryžių. Džuljeta bergždžiai įtikina mamą ir tėvą atidėti vestuves. Jie yra tvirti.
Įsivaizduojama mirtis
Džuljeta yra beviltiška. Ji negali ir nenori tapti Paryžiaus žmona. Ji kreipiasi pagalbos į savo brolį Lorenzo. Jis pasiūlo merginai planą, kuris bet ką išgąsdintų. Bet ne Džuljeta, kuri dėl savo meilės pasirengusi bet kokią auką. Lorenzo brolis padovanoja Kapuletės dukrai buteliuką eliksyro. Jį išgėrusi mergina papuls į sapną, kuris truks keturiasdešimt dvi valandas. Lorenzo perspėja: plano įgyvendinimas yra pavojingas. Tačiau Džuljeta nieko nebijo. Ji paima butelį ir išeina, įkvėpta vilties susitikti su Romeo.
Džuljeta grįžta namo, kur uoliai atlieka paklusnios dukters vaidmenį. Vyksta pasiruošimas vestuvėms. Kapuletės džiaugiasi: dukra nebereiškia nesutikimo. Tačiau staiga merginą apima baimė. O jei Lorenzo apgaudinėjo? O jei eliksyras neveiks taip, kaip žadėjo vienuolis? Nepaisant to, ji vienu gurkšniu išgeria eliksyrą ir užmiega.
Ryte Kapuletės namai skelbia baisų šauksmą: Džuljeta mirė. Nevykęs jaunikis yra prislėgtas baisios naujienos. Kapulečių pakviesti muzikantai gėdingai išsiskirsto. Tada pasirodo Lorenzo ir primena, kad velionį reikia nuvežti į kapines, į šeimos kriptą.
Mantujoje
Tuo tarpu Romeo slepiasi kitame mieste. Kol Džuljeta geria eliksyrą, jis sapnuoja keistas sapnas: lyg jis mirė. Šis sapnas bus pranašiškas. Romeo nekantriai laukia laiškų iš Lorenzo. Būdamas Mantuje, jis neįsivaizduoja, kas vyksta jo viduje Gimtasis miestas. Jis niekada negavo jokių žinių iš Lorenzo. Pas jį ateina tarnas ir praneša, kad Džuljeta mirė.
Kapulečių kapas
Trumpą „Romeo ir Džuljetos“ skyrių santrauką užbaigkime scenos aprašymu, kuris, ko gero, visiems žinomas. Jis vyksta Capulet kape. Čia guli tariamai mirusi Džuljeta. Paris svaido gėles nevykusiai nuotakai, bet staiga išgirsta ošimą. Jis pasislepia ir pamato Romeo. Jis duoda tarnui laišką, adresuotą tėvui, ir išsiunčia. Jis pats atidaro kapą, įeina ir pamato negyvą savo mylimosios kūną.
Paryžius pasirodo prieš Romeo, grasindamas areštu ir egzekucija. Prasideda dvikova. Romeo išprotėjęs iš sielvarto, jis nuožmiai kaunasi kardais. Paryžius miršta. Romeo lieka vienas su Džuljeta. Jis stebisi: mylimasis atrodo kaip gyvas. Romeo geria nuodus.
Pasirodo Lorenzo. Jis pavėlavo tik kelias minutes. Šiuo metu Džuljeta atsibunda ir pamato mirusį Romeo. Ji galvoja tik apie tai, kaip kuo greičiau mirti. Bėda ta, kad Montecchi sūnus išgėrė visus nuodus. Džuljeta suranda durklą ir įmeta jį į krūtinę.
Likusieji pasirodo personažai. Lorenzo pasakoja Montagams ir Kapuletams liūdna istorija jų vaikai. Ilgus metus trukęs nesantaika baigėsi Romeo ir Džuljetos gyvybės kaina.
- Susitikimas baliuje.
- Vestuvės.
- Tybalto mirtis.
- Tremtis.
- Romeo ir Džuljetos mirtis.
Kūrybos istorija
Šekspyro tragedijos siužetas anaiptol nėra originalus. Istorija apie įsivaizduojamą mergaitės mirtį, dėl kurios mirė jos mylimasis, o vėliau ir jos mirtis, buvo rasta. senovės literatūra. Pirmajame amžiuje prieš Kristų Ovidijus papasakojo tragišką istoriją eilėraštyje „Metamorfozės“. Senovės Romos rašytojo herojai buvo vadinami Pyramu ir Thisbe. Įsimylėjėlių tėvai buvo prieš jų sąjungą.
Pyramas ir Thisbe susitiko slapta, o vieną dieną mergina, atėjusi į pasimatymą, pamatė tigrą. Išsigandusi ji puolė bėgti, bet numetė nosinę, kurią plėšrūnas suplėšė. Vėliau Pyramas rado šią nosinę ir nusprendė, kad jo mylimoji mirė. Nebandęs suprasti, kas atsitiko, jis iškart dūrė kardu vietoje. Šis grįžo. Ji pamatė negyvą Piramo kūną ir pasekė savo mylimojo pavyzdžiu – nusižudė kardu. Šekspyras šią istoriją panaudojo kitame savo darbe, būtent komedijoje „Svajokite vidurvasario naktis“. Verta pasakyti, kad Montagues ir Capulets pirmą kartą susitinka Dante Alighieri kūryboje.
Luigi Da Porto poemos siužetas taip pat labai panašus į Šekspyro tragedijos siužetą. Tiesa, pagrindiniam veikėjui jau beveik aštuoniolika, o paskutinėje scenoje Romeo miršta pažadinęs mylimąją ir spėja ištarti kelis žodžius. Šekspyro Džuljeta smeigia save durklu. Italų rašytojo herojė miršta, kaip ir Izolda, nuo didžiojo širdies skausmas. Tai yra, ji tiesiog atsigula šalia savo mylimojo ir skleidžia paskutinę dvasią.
Luigi Da Porto kūrinys buvo ne kartą perdirbtas. Tada, XVI amžiaus viduryje, šio romano siužetas atkeliavo į Angliją, kur ir rado naujas gyvenimas Ačiū Arthurui Brookui. Šis rašytojas sukūrė eilėraštį, kurio pavadinimas visiškai atitinka Šekspyro tragedijos pavadinimą. Būtent Brooko eilėraštis įkvėpė dramaturgą sukurti pjesę, kuri tapo pasauline klasika. Tačiau Brooke eilėraštyje veiksmas vyksta žiemą. Šekspyro – vasarą. Arthuro Brooke'o eilėraščio įvykiai klostosi per devynis mėnesius. Šekspyro veikėjai susitinka, įsimyli ir miršta per penkias dienas.
Šekspyras prie tragedijos dirbo ketverius metus. Romeo ir Džuljeta yra tragiško žanro pavyzdys. Pirma, pagrindinis veikėjas miršta pabaigoje. Antra, kariaujančių šeimų atžalų sielose nėra vietos tragiškam konfliktui. Romeo ir Džuljeta neabejoja, jie įsitikinę, kad elgiasi teisingai, vadovaujasi savo jausmais. Verta prisiminti dar vieną šiam žanrui būdingą detalę – veiksmas vyksta šviesiame fone. Nors pabaiga tragiška, kūrinys kupinas pokštų, humoro ir lengvų dialogų.
Tragedija daug kartų filmuota. Devintajame dešimtmetyje paveikslas, kuriame dalyvavo Leonardo DiCaprio, išpopuliarėjo. Tai gana neįprasta ekranizacija: tekstas beveik visiškai išsaugotas, tačiau įvykiai vyksta mūsų laikais. Tačiau geriausias, daugumos kritikų nuomone, išlieka 1968 m. filmas, kurį nufilmavo
