Pavardė baigiasi h tautybe. Žydų pavardės: sąrašas ir reikšmė

Ar kada susimąstėte apie savo pavardės kilmę? Tiesą sakant, tai labai įdomu, nes pavardė leidžia sužinoti tautybę, žmogaus šaknis. Norėdami išsiaiškinti, kokiai tautybei priklauso ta ar kita pavardė, turite atkreipti dėmesį į priesagas ir galūnes.

Taigi, labiausiai paplitusi priesaga ukrainietiškos pavardės - „-enko“ (Bondarenko, Petrenko, Timošenko, Ostapenko). Kita priesagų grupė yra „-eyko“, „-ko“, „-point“ (Belebeiko, Bobreiko, Grishko). Trečioji priesaga yra „-ovsky“ (Berezovskis, Mogilevskis). Dažnai tarp ukrainiečių pavardžių galima rasti tų, kurios kilusios iš profesijų pavadinimų (Koval, Gonchar), taip pat iš dviejų žodžių junginių (Sinegub, Belogor).

Tarp rusai pavardes dažnos šios priesagos: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ih" , „th“. Nesunku atspėti, kad tokių pavardžių pavyzdžiais galima laikyti šiuos: Smirnovas, Nikolajevas, Donskojus, Sedikas.

Lenkiškos pavardės dažniausiai jie turi priesagas „-sk“ ir „-ck“, taip pat galūnes „-y“, „-aya“ (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Dažnai galima sutikti lenkų, kurių pavardės nekeičiamos (Sienkiewiczius, Wozniak, Mickevičius).

Angliškos pavardės dažnai kyla iš vietovės, kurioje asmuo gyvena, pavadinimo (Scott, Velsas), iš profesijų pavadinimų (Smith - kalvis), iš savybių (Armstrong - stiprus, Sweet - mielas).

Prieš daugelį prancūziškos pavardės yra intarpas „Le“, „Mont“ arba „De“ (Le Germain, Le Pen).

vokiškos pavardės dažniausiai susidaro iš vardų (Peters, Jacobi, Vernet), iš savybių (Klein - mažas), iš veiklos rūšies (Schmidt - kalvis, Muller - malūnininkas).

Totorių pavardės kilę iš totorių žodžių ir tokių priesagų: „-ov“, „-ev“, „-in“ (Yuldashin, Safin).

Itališkos pavardės sudaromos naudojant šias priesagas: „-ini“, „-ino“, „-ello“, „-illo“, „-etti“, „-etto“, „-ito“ (Moretti, Benedetto).

Dauguma ispanų ir portugališkos pavardės kyla iš savybių (Alegre – džiaugsmingas, Bravo – drąsus). Tarp dažniausiai aptinkamų galūnių: „-ez“, „-es“, „-az“ (Gomezas, Lopezas).

Norvegiškos pavardės formuojami naudojant priesagą „en“ (Larsen, Hansen). Taip pat populiarios pavardės be galūnės (Per, Morgen). Pavardės dažnai susidaro iš gamtos reiškinių ar gyvūnų pavadinimų (Blizzard – pūga, Svane – gulbė).

Švediškos pavardės dažniausiai baigiasi „-sson“, „-berg“, „-steady“, „-strom“ (Forsberg, Bosstrom).

At Estai pagal pavardę jūs negalėsite atskirti, ar asmuo yra vyras ar moteris (Simson, Nahk).

At žydų pavardės Yra dvi bendros šaknys – Levy ir Cohen. Dauguma pavardžių sudaromos iš vyriškų vardų (Saliamonas, Samuelis). Taip pat yra pavardžių, kurios sudaromos priesagų pagalba (Abramsonas, Jacobsonas).

baltarusiškos pavardės baigiasi „-ich“, „-chik“, „-ka“, „-ko“, „-onak“, „-yonak“, „-uk“, -ik, „-ski“ (Radkevičius, Kukharčikas) .

turkiškos pavardės turi galūnę „-oglu“, „-ji“, „-zade“ (Mustafaoglu, Ekindzhi).

Beveik visi bulgariškos pavardės sudaryta iš vardų su priesagų „-ov“, „-ev“ pagalba (Konstantinovas, Georgijevas).

Vyriški latviškos pavardės baigiasi „-s“, „-is“, o moterys - „-e“, „-a“ (Shurins - svainis).

Ir vyrų Lietuviškos pavardės pabaiga „-onis“, „-unas“, „-utis“, „-aitis“, „-ena“ (Norvidaitis). Moteriškos giminės baigiasi „-en“, „-yuven“, „-uven“ (Grinuven). Pavardėse netekėjusių merginų yra dalelė tėvo pavardės ir priesagos „-ut“, „-polyut“, „-ayt“, taip pat galūnė „-e“ (Orbakas – Orbakaitė).

Dauguma Armėniškos pavardės pabaiga priesaga „-yan“, „-yants“, „-uni“ (Hakopyan, Galustyan).

Gruzinų pavardės baigiasi „-shvili“, „-dze“, „-uri“, „-ava“, „-a“, „-ua“, „-ia“, „-ni“ (Mikadze, Gvishian).

Graikiškos pavardėsįgimtos galūnės „-idis“, „-kos“, - „pulos“ (Angelopoulos, Nikolaidis).

Kinų ir korėjiečių pavardės susideda iš vieno, kartais dviejų skiemenų (Tang Liu, Qiao, Mao).

Japoniškos pavardės sudaromi naudojant vieną ar du žodžius (Kitamura – šiaurė ir kaimas).

Moterų bruožas Čekiškos pavardės yra privaloma galūnė „-ova“ (Valdrova, Andersonova).

Nuostabu, kiek skirtumų yra tarp pavardžių. skirtingų tautybių ir tautos!

Pasidalinkite su draugais Facebook!

Yra daug klaidingų nuomonių apie tam tikrų pavardžių tautybę. Taigi kai kurios pavardės tradiciškai laikomos žydiškomis, o kitos – rusiškomis. Nors taip gali ir nebūti.

Mitai apie žydų pavardes

Taigi, bet kuris mūsų tautietis identifikuoja kaip žydiškas pavardes Abramovičius, Bergmanas, Ginzburgas, Goldmanas, Zilbermanas, Katsmanas, Cohenas, Krameris, Levinas, Malkinas, Rabinovičius, Rivkinas, Feldšteinas, Etkindas.

Visuotinai priimta, kad visos pavardės su priesaga „-dangus“ arba „-ich“ Rusijoje yra žydiškos. Bet iš tikrųjų tai dažniausiai pavardės lenkiškos arba Ukrainos kilmės, nurodant vietovės, iš kurios kilę asmens protėviai, pavadinimą. O jas gali nešioti ir žydai, ir lenkai, ukrainiečiai, baltarusiai... O tokias pavardes kaip Preobraženskis ar Roždestvenskis duodavo seminarijų absolventams, kurių dauguma buvo rusai.

Dar viena klaida – laikyti visas pavardes su galūnėmis „-ov“ arba „-in“ rusų kalba. Iš tiesų Rusijoje dauguma pavardžių turi tokias priesagas. Tačiau visi jie turi skirtingą kilmę: vieni buvo duoti pagal tėvų vardus, kitus pagal profesinę priklausomybę, tretiems – pagal slapyvardžius. Turint administracinius įrašus dokumentuose, pavardės galėtų būti „rusintos“. Taigi, kas galėtų pagalvoti, kad rusų kompozitorius Rachmaninovas turi žydiškas šaknis? Tačiau Rachmaninovo pavardė kilusi iš žydų „rahman“, kuris reiškia „gailestingas“ - tai vienas iš Dievo vardų.

Kokios yra žydų pavardės Rusijoje?

Masinė žydų emigracija į Rusiją prasidėjo Jekaterinos II laikais, po Lenkijos aneksijos. Siekdami asimiliuotis su vietos gyventojais, žydų tautybės atstovai kartais imdavo pavardes, panašias į rusiškas ar lenkiškas: Medinskis, Novik, Kaganovičius.

Taip pat yra grupė nežydiškos kilmės pavardžių, kurias dažniausiai dėvi žydai: Zacharovas, Kazakovas, Novikovas, Poljakovas, Jakovlevas. Taip istoriškai atsitiko.

Žydų pavardės, kurias vartojame rusams

Neretai Rusijos žydų vardai būdavo suteikiami pagal jų profesinę priklausomybę arba tėvų profesiją. Taigi iš pažiūros rusiška pavardė Školnikovas kilusi iš „mokyklinuko“ (taip tarnas buvo vadinamas ukrainiečių kalba Stačiatikių bažnyčia). Daugelis žydų turi šią pavardę. Pavardė Shelomov - iš "shelom". Jos atstovai buvo šalmų gamybos meistrai. Dažytojai ir Sapožnikovas – tai žydų, kurių protėviai užsiėmė batų tapyba ir siuvimu, vardai. Tai buvo įprastos žydų profesijos ikirevoliucinė Rusija. Esame įpratę laikyti rusišką pavardę Moisejevas, bet ji kilusi iš žydų vardas Mozė! Tas pats su pavarde Avdeev. Bet Abramovas iš tikrųjų yra rusiška pavardė: Rusijoje taip pat buvo vardas Abramas!

Pavardės Shapkin, Tryapkin, Portyankin kilo iš žydų slapyvardžių. Mažai kas galvoja, kad žydų vardai yra Galkinas, Dolinas, Kotinas, Lavrovas, Plotkinas, Sečinas, Šochinas, Šuvalovas...

Visi žino, kad Lenino kovos draugas, visos Rusijos centrinio vykdomojo komiteto pirmininkas Jakovas Michailovičius Sverdlovas buvo žydas. Net buvo taip pasakyta tikras vardas Katz. Tačiau iš tikrųjų jis niekada nekeitė savo pavardės: Sverdlovas yra gana dažna pavardė tarp žydų.

Nuo seno buvo naudojami bendriniai slapyvardžiai ir vardai, kuriais pabrėžiama žmogaus priklausomybė jo šeimai. Anksčiau tai galėjo reikšti profesinę veiklą, charakterio bruožai jo savininko išvaizda ar asmenybė. Štai kodėlsužinoti pavardės atsiradimo istorijątyrėjams reiškia sužinoti daug įdomios ir svarbios informacijos apie jos nešiotojus. Kas jie buvo, ką veikė ir kur gyveno – visa ši informacija gali būti paslėpta ir užšifruota jūsų šeimos vardu.

Jei anksčiau slapyvardžiai buvo naudojami praktiniais tikslais ir laikui bėgant galėjo būti pamiršti arba dėl aplinkybių pakeisti, tada pavardė šiuolaikinis supratimas turi visai kitą prasmę. Ji tiesiogiai susijusi su genealogija, giminės istorija ir kartų tęstinumu. Deja, dažnai tai laikome savaime suprantamu dalyku. Jį nešiojome nuo vaikystės, nesusimąstydami, kokios šeimos paslaptys jame slypi. Tai retai laikoma pasididžiavimo priežastimi, nes dabar visi ją gauna nuo gimimo. Tačiau anksčiau tai buvo tik kilmingų asmenų ir kilmingų šeimų privilegija. Tai buvo savotiškas aukštuomenės pranašumo ir šeimos narių vienybės atspindys.

Pagerbti savo protėvius, pagerbti jų atminimą, stiprinti giminystės ir giminystės ryšius galima ir šiandien. Tereikia šiek tiek pasistengti ir išsiaiškintikaip sužinoti savo šeimos istoriją pagal pavardę. Paslaugos internetu nemokamaipasiūlyti prieigą prie archyvų, kuriuose yra dideli sąrašai Išsamus aprašymas numanoma kilmės vieta, priežastis ir apytikslis laikas iki šimtmečio nurodymo. Galite juos panaudoti arba kreiptis į specialistus, kurie padės suskaičiuoti šaknis, pasakys, kodėl gentis taip pavadinta ir net sukurs šeimos medį.

Jei turite pakankamai kantrybės ir entuziazmo, pabandykite patys išsiaiškinti savo pavardės reikšmę. Kaip tai padaryti, sužinosite iš mūsų straipsnio, kuriame surinkome įvairių naudingi patarimai apie šią temą.

Kaip sužinoti savo pavardės kilmę: nemokamaiekskursija į istoriją

Pirmiausia prisiminkime, kaip susiformavo mūsų protėvių slapyvardžiai Senovės Rusija. Mes juos vadiname slapyvardžiais, nes jų neįmanoma priskirti šiuolaikiniam pavardės apibrėžimui. Jie buvo duoti tam, kad būtų lengviau atpažinti žmogų ar su juo susisiekti, laikui bėgant keitėsi. Kalbant apie priverstinius valstiečius, apskritai jų bendrinis vardas galėjo keistis šeimininko užgaidoje. Savininkai ypač mėgo linksmintis, prisigalvodavo įžeidžiančių ir įžeidžiančių slapyvardžių. Pavyzdžiui, nee Ignatovas (pagal protėvio vardą) tapo Ščerbakovu (pagal išorinį požymį - priekinių dantų nebuvimas).

Išsiaiškinkite savo pavardės reikšmęsusijusios su pačiomis senovės šaknimis, lengviausias būdas yra tiems, kurių protėviai gyveno Veliky Novgorodo regione. Apie XIII amžių datuojamos kronikos rodo, kad būtent ten atsirado pirmieji bendriniai slapyvardžiai. Senovės archyvuose yra nuorodų į novgorodiečius, žuvusius Nevos mūšyje.

Jie atsirado tarp kunigaikščių ir bojarų XIV amžiuje. Garsiausius ir garsiausius iš jų dėvėjo įtakingų ir valdančiųjų dinastijų atstovai: Šuiskiai, Nevskis, Donskojus. Kiek vėliau pasirodė ir didikai pasiskolinti iš užsienio kalbos: Fonvizinas, Jusupovas, Karamzinas.

Tačiau paprasti, ne iškilūs ir ne kilmingi žmonės liko su slapyvardžiais. Net Petro Didžiojo reformos negalėjo sutvarkyti valstiečių šeimų. Taigi, būtent jis įvedė žodį, kilusį iš lotynų kalbos familia – šeima. Vykdė gyventojų, tarp jų ir valstiečių, surašymus – vadinamąsias „revizijas“. Žinoma, imperatoriui būtų daug patogiau, jei kiekvienas klanas turėtų nuolatinį vardą, perduodamą paveldėjimo būdu, bet iki to dar buvo toli. Nuolatinės pavardės nebuvimas parodė žemą asmens kilmę ir išliko stigma tarp gyventojų beveik visą egzistavimą. Rusijos imperija.

Prisiminkite rusų klasikų kūrinius. Niekada nėra nuorodų ir informacijos apie baudžiauninkų vardus. Paimkite pavyzdį " Mirusios sielos» Gogolis. Ten valstiečiai buvo surašyti slapyvardžiais.

Natūralu, kad vardai šeimoms nebuvo paimti iš niekur. Jie buvo priskirti pagal tam tikras savybes. Jei dabar negalvojame apie šaknis ir prasmę, tai anksčiau bendrinis slapyvardis turėjo prasmę. Taigikaip rasti ir sužinoti savo pavardės kilmės istoriją – nemokamaibūdas sužinoti įdomių detalių Jūsų protėvių gyvenimus, kviečiame išstudijuoti dažniausiai pasitaikančius variantus Rusijoje, kurie vis dar randami modifikuota, o kartais net pradine forma:

• Pagal analogiją su gyvūnais: Lisitsynas, Medvedevas, Chomyakovas, Volkovas, Kobylkinas.
• Pagal užsiėmimus: Stoliarovas, Kuznecovas, Rybakovas, Strelcovas.
• gyvenamoji vieta arba geografiniai pavadinimai: Belozersky, Kareltsev, Sibiryakas, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
• Pagal protėvių vardus: Fedotovas, Ivanovas, Fiodorovas.
• Pagal religinių švenčių, per kurias gimė vaikas, pavadinimus: Preobraženskis, Ėmimas į dangų, Apreiškimas.
• Pagal namų apyvokos daiktus, kuriuos žmogus naudojo savo darbe: Šilovas, Spitsynas, Molotovas.
• Pagal išorinius ženklus: Ryžovas, Krivcovas, Krivošeinas, Slepcovas, Nosovas, Belousovas, Sedovas.
• Pagal namų slapyvardžius: Malyshevas - kūdikis, Menšikovas - jauniausias vaikas name.
• Pagal tautybę: Tatarinovas, Ordyntsevas (nuo žodžio „orda“), Nemčinovas.

Kaip matote, nustačiusi jūsų pavardės kilmę, galite sužinoti apie savo protėvių profesiją, ką jie veikė, kas jie buvo ar kur gimė. Jei esate Tolmačiovai, tai kažkada jūsų šeimoje buvo vertėjų. Tolimi Muromovo protėviai galėjo gimti ar gyventi Muromo mieste, o Pobežimovai tikriausiai turėjo pabėgimą. Šie duomenys gali būti naudingi sudarant savo šeimos kilmės knygą.

Labai įdomus reiškinys yra vadinamosios seminarijos šeimos. Jie atsirado daug vėliau, XVII amžiuje tarp dvasininkijos atstovų. tarp žmonių jie dar buvo vadinami „kunigais“, nes juos dėvėjo daugiausia dvasininkai. Jie sukurti dirbtinai, kunigai tai aiškino tuo, kad nori būti arčiau žmonių. Jie buvo specialiai pagaminti harmoningais, gražiais, kurie pabrėžė ypatingą dėvėtojo statusą. Jie formuojami daugiausia naudojant priesagas sky / -sky. Štai keletas iš jų:

• Akvilevas
• Blagonadežinas
• Vetrinskis
• Betliejus
• Damaskas
• Demostenovas
• Euklido
• Zlatumovas
• Kristalevskis

Jų kilmė daugiausia pagrįsta lotyniškais žodžiais. Taip pat yra paukščių, gyvūnų ir augalų vardai, filosofų, kunigų ir šventųjų vardai. Dažnai tai yra ir rusiškų vardų transliteracijos iš lotynų kalbos. Tokios pavardės mūsų kalbai skamba kiek nenatūraliai ir šiandien jų sutikti beveik neįmanoma. Tačiau jei vietoj įprastų rusiškų priesagų ov/-ev, in/-yn turite sky/-tsky, tai greičiausiai jūsų protėviai priklausė dvasininkams.

Kur sužinoti giminės istoriją: protėvių profesiją nustatome pagal pavardę

Sudarant šeimos medį labai svarbu žinoti, ką prieš daugelį amžių veikė tolimi giminaičiai. Galbūt jie padarė kažką labai svarbaus valstybei: buvo karo didvyriai, gelbėjo žmones, užsiėmė menu. Tai gali būti postūmis būsimai karjerai ir apibrėžimui gyvenimo kelias sau. Įkvėpus protėvių darbų, daug lengviau rasti ir suprasti savo likimą. Kaip tai padaryti? Prieiga prie senovės archyvų, istorinių dokumentų ir metraščių prieinama ne visiems. Internete galimybės taip pat ribotos, nes ištekliai, siūlantys nemokamai internete sužinoti savotiškos rūšies istoriją pagal pavardę, neturi viso reikalingos informacijos sąrašo. Be to, jis ne visada patikimas ir nėra galimybės patikrinti duomenų.

Geriausias dalykas yra tai padaryti patiems. Klausykite savo pavardės, suskirstykite ją į sudedamąsias dalis (priešdėlis, šaknis, priesaga) ir pagalvokite, iš kokio žodžio ar frazės ji kilo. Čia yra atstovų vardai skirtingų profesijų ir dvarai Rusijoje:

Prekybininkai

Prekybininkai visada buvo privilegijuota klasė, mėgavosi garbe ir pagarba. Todėl daug anksčiau nei paprasti žmonės jiems buvo suteikta teisė turėti pavardes. Iš pradžių tokia galimybė buvo suteikta tik įtakingiems ir kilmingiems aukštųjų gildijų pirkliams. Garsiausi iš jų:

• Bakhrušinai
• Mamutas
• Schukinsas
• Riabušinskis
• Demidovas
• Tretjakovas
• Eliziejus
• Soltadenkovas

bajorai

Šio žodžio etimologija reiškia, kad tai yra tam tikras asmuo, esantis kunigaikščio ar karališkajame teisme. Dvaro nariai paveldėjimo būdu iš kartos į kartą perduodavo savo statusą, o kartu ir savo protėvių pavardes.

• Senovės bajorija, gavusi titulą laikotarpiu iki XVII amžiaus antrosios pusės: Skriabinai, Eropkinsai.
• Bajorai, turintys grafo, barono, kunigaikščio titulą, išvardyti genealoginėse knygose: Urusovai, Alabyševai.
• Užsienio bajorai: pavardėse yra svetimų elementų „de“, „fon“, „von dem“.

Dvasininkai

Dvasininkams dažniausiai buvo vartojamos pavardės, žyminčios parapiją, kurioje dirbo kunigas: Uspenskis, Voznesenskis, Roždestvenskis. Baigusiems seminariją buvo paskirti fiktyvūs. Eufonija priklausė nuo to, koks buvo mokinio kruopštumas. Pavyzdžiui, žmogui, pademonstravusiam puikius akademinius pasiekimus, buvo suteikta Deimantų pavardė.

Aptarnaujantys žmonės

Tie, kurie buvo valstybės tarnyba, taip pat turėjo ypatingą valdovo padėtį ir privilegijas. Tam ypač įtakos turi tai, kad tarnyboje buvo galima gauti bajorų laipsnį. Tokių pavardžių atsiradimas priskiriamas XVII - XVIII a. Jos dažniausiai atspindėdavo darbuotojo buvimo vietą arba svarbių mūšių ir mūšių sritis. Jie apima:

• Kazancevas
• Bryantsevas
• Moskovkinas
• karelai

Valstiečiai

Šis dvaras oficialiai gavo pavardes tik po revoliucijos ir monarchijos nuvertimo Rusijos imperijoje, nors daugelis valstybės valdovų bandė atkurti tvarką savo slapyvardžiais. Baudžiavos pavardės pabrėžė jų žemą socialinį statusą, dažniausiai siejamą su amatais ir fizinis darbas, taip pat buitinė įranga, kuri buvo naudojama tam:

• Melnikovas
• Chomutovas
• Sokhinas
• Bočkarevas
• Gončarovas
• Pivovarovas
• Cabbers
• Karetinas
• Rūsys
• Nebogatikovas
• Bosjakovas

Jei šiame sąraše radote savo pavardę, tuomet jums bus lengviau suprasti, kokia veikla užsiėmė jūsų protėviai. Taigi, jūs radote atsakymą į vieną iš savo šeimos medžio paslapčių.

Kaip pačiam rasti ir nustatyti savo pavardės kilmę

Jei domitės išsamiomis nepriklausomomis paieškomis ir esate pasiruošęs rimtam tyrimui, galite padaryti didelę pažangą tirdami savo protėvius. Štai keletas patarimų, kurie jums padės tai padaryti:

Sužinokite daugiau apie genealogiją

Labai dažnai knygų skaitymas ir išteklių studijavimas šia tema tampa įkvėpimo šaltiniu savo tyrimams. Skirkite tam keletą dienų, tada jūsų darbas taps tvarkingesnis ir sąmoningesnis.

Įsigykite reikiamas medžiagas

Sunku išlaikyti visą informaciją savo galvoje. Kad jums būtų patogiau braižyti diagramas ir įrašyti duomenis, apsirūpinkite sąsiuviniais ir aplankais. Jūs netgi galite padaryti didelę lentelę ant popieriaus lapo su visais savo artimų ir tolimų giminaičių vardais.

Iškaskite šeimos archyvą

Namuose tikriausiai saugote senus dokumentus: pasus, gimimo liudijimus, pažymas, išrašus.

Prijunkite artimuosius prie darbo

Paklauskite savo tėvų, senelių, kokios pavardės buvo jūsų šeimoje. Moterims ypač svarbu juos pažinti mergautinės pavardės kuriuos dėvėjo prieš vedybas.

Šeimos istorijos pažinimas – puiki proga susiburti ir pajusti šeimos narių vienybę.

šeimos pabaiga arba šeimos priesaga pavardės elementas, dažnai galintis suteikti informacijos apie jos nešėjos kilmę. Šeimos pabaigų sąrašas Skirtingos kultūros ir tautos gali turėti skirtingas tik joms būdingas pavardžių galūnes: abchazai ... Vikipedija

Žydiškos pavardės yra pavardės, kurių nešiotojai yra žydai, su sąlyga, kad šios pavardės nėra pseudonimai ar „stilizacija“, specialiai sukurta siekiant „užmaskuoti“ žydišką kilmę. Pagal šį kriterijų pavardė ... ... Vikipedija

Žydiškos pavardės yra pavardės, kurių nešėjai yra žydai (religine ar etnine prasme), su sąlyga, kad šios pavardės nėra slapyvardžiai ar „stilizacijos“, specialiai sukurtos „užmaskuoti“ žydų kilmę ... ... Wikipedia

Pavardė (lot. familia šeima) – tai paveldima šeimos pavardė, nurodanti, kad asmuo priklauso tai pačiai genčiai, iš bendro protėvio, siauresne prasme – į vieną šeimą. Turinys 1 Žodžio kilmė 2 Pavardės sandara ... Vikipedija

- (lot. familia šeima) paveldimas bendrinis vardas, nurodantis, kad asmuo priklauso vienai genčiai, vedančiai iš bendro protėvio arba siauresne prasme į vieną šeimą. Turinys 1 Žodžio kilmė ... Vikipedija

Šiame straipsnyje gali būti originalių tyrimų. Pridėkite nuorodas į šaltinius, kitaip jis gali būti ištrintas. Daugiau informacijos galite rasti pokalbių puslapyje. (2011 m. gegužės 11 d.) ... Vikipedija

Kai kuriose pasaulio vardinėse formulėse pavardės sudedamosios ir sudedamosios dalys. Kartais jie nurodo aristokratišką kilmę, bet ne visada. Paprastai jie rašomi atskirai nuo pagrindinio šeimos žodžio, bet kartais su juo susilieja... ... Vikipedija

I. Šeima ir giminė apskritai. II. Šeimos raida: a) Zoologinė šeima; b) Priešistorinė šeima; c) Motinos teisės ir patriarchalinės teisės pagrindai; d) Patriarchalinė šeima; e) individuali arba monogamiška šeima. III. Šeima ir klanas tarp senolių ...... enciklopedinis žodynas F. Brockhausas ir I.A. Efronas

Jos sesers Kasandros (apie 1804 m.) akvarelinis Džeinės Ostin eskizas ... Wikipedia

Pavardė – šeimos vardas, kurį asmuo gauna paveldėjimo būdu. Daug žmonių ilgam laikui gyvena ir net negalvoja, ką reiškia jų pavardė. Dėl pavardės galima ne tik nustatyti, kas buvo proseneliai, bet ir nustatyti jos savininko tautybę. Straipsnyje pabandysime išsiaiškinti, kuriai tautybei priklauso ta ar kita pavardė.

Savo pavardės kilmę galite sužinoti keliais būdais, kurie aprašyti straipsnyje, tarp jų galima išskirti kilmės nustatymą pagal pavardžių galūnes.

Pavardės galūnės

Tam tikrų galūnių pagalba galite sužinoti, kokiai tautybei priklauso pavardė:

• Anglų. Labai sunku išskirti tam tikras galūnes, nurodančias anglų kalbą. Dauguma pavardžių yra kilusios iš Anglų kalbos žodžiai, nurodant gyvenamąją vietą: Velsas, Skotas arba asmens profesija: Smithas – kalvis, Kukas – virėjas.
• armėnai. Dauguma armėnų pavardžių baigiasi -yan: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
• baltarusiai. Baltarusiškos pavardės baigiasi -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
• gruzinai. Atpažinti gruzinų tautybės asmenį labai paprasta, jų pavardės baigiasi - shvili, - dze, - ah, - wah, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
• žydai. Jei pavardė turi šaknį Levi arba Cohen, tada jos savininkas priklauso žydų tautybei: Levitanas, Koganovičius. Bet galima sutikti ir pavardžių su galūnėmis - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
• Ispanai ir portugalai turi pavardes su galūnėmis - ez, - nuo, - az, - iš, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Taip pat yra pavardžių, nurodančių žmogaus charakterį: Alegre – džiaugsmingas, Malo – blogas.
• italai. Jei kalbame apie italus, tai jų pavardės baigiasi - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puchinni, Brocki, Marchetti. Priešdėlis di ir da gali rodyti, kad gentis priklauso tam tikrai teritorijai: da Vinci.
• vokiečiai. Vokiškos pavardės dažniausiai baigiasi – žmogus – ir jos nurodo žmogaus veiklos pobūdį (Becker – kepėjas, Lehmann – žemės savininkas, Koch – virėjas) arba turi kokią nors charakteristiką (Klein – mažas).
• Polių. Pavardės, kurios baigiasi -sk; - ck; -y nurodo asmens (ar jo protėvių) priklausymą lenkų tautybei: Godlevskis, Kšešinskis, Kalnickis, o jų šaknys siekia lenkų bajorų (kilmingų) kūrimosi laikus.
• rusai. Pavardės, kurios baigiasi -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Michailov, Eremin. Rusiškos pavardės struktūroje yra patronimai, sudaryti iš vardų: Ivanas - Ivanovas, Grigorijus - Grigorjevas; bet tarp pavyzdžių galima rasti pavardžių, susidariusių iš vietovės, kurioje gyvena šeima, pavadinimo: Baltasis ežeras – Belozerskis.
• ukrainiečiai. Galūnės, rodančios, kad asmuo priklauso ukrainiečių tautybei, yra: - ko, - uk / yuk, - un, -ny / ny, - arbata, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Peaceful. Pavardės daugiausia rodo, kad klanas priklauso tam tikram amatui.

Onomastika

Verta paminėti, kad mokslas, tiriantis tikrinius vardus ir jų kilmę, vadinamas onomastika. Jo skyrius – antroponimika – tyrinėja žmonių vardų kilmę ir jų formas, iš kurių viena yra pavardė. Ji paliečia jų atsiradimo ir transformacijos istoriją dėl ilgalaikio vartojimo šaltinio kalba.