Natūralus bulgariškų pavardžių paprastumas. Bulgariški vardai Bulgariškos vyrų pavardės

Bulgarijoje yra daug vardų, kurie dažnai turi ypatingą reikšmę. Tai darydami tėvai stengiasi parodyti vaiko charakterio bruožus arba suteikti jam kokių nors ypatingų bruožų. Dažnai bulgariški vardai yra savotiškas klestėjimo, sėkmės ar sveikatos linkėjimas ką tik gimusiam žmogui. Šiandien pabandysime panagrinėti ne tik jų reikšmes, bet ir suprasti, kurie vardai šioje valstybėje populiariausi, kaip jie formuojasi ir kokių bulgarų tradicijų laikomasi suteikiant vardus vaikams.

Bulgarų vardų kilmė

Labiausiai paplitę ir populiariausi bulgarų vardai yra slaviškos kilmės. Jie tvirtai pradėti naudoti priėmus krikščionybę kaip pagrindinį tikėjimą. Didelį populiarumą susilaukė graikų, lotynų ir senosios hebrajų kalbos, o turkų valdžia Bulgarijoje, kaip bebūtų keista, mažai paveikė vardų įvairovę, nes valstybės retai pavadino savo vaikus musulmonais. Ilgam laikui tėvai sūnus pavadino slavų kunigaikščių Aleksandro ir Vladimiro garbei.

Nuo XX amžiaus vidurio Vakarų Europos ir Amerikos kilmė. Šiuo laikotarpiu bulgariški vardai (moterų ir vyrų) dėl populiarių filmų personažų, dainininkų ir aktorių praturtėjo naujomis formomis.

Kad ir kaip būtų, bulgarų vyrai ir moterys vadinami ypatingai, net jei vardai kilę iš kitose šalyse dažnai vartojamų žodžių. Sutikite, retai kurioje Europos, Amerikos ar Azijos šalyje galite išgirsti, kad mergaitės vardas yra Miljana arba Luchezara, o vyrai vadinami Cvetan arba Yasen.

Tradicijos: kaip jie duoda vardą Bulgarijoje

Bulgariški vardai, ypač vyrų, buvo išsaugoti nepakitę dėl palikuonių vardų suteikimo jų senelių ar prosenelių garbei. Specialios paveldėjimo sekos sistemos nebuvo. Vyresnįjį vaiką galima būtų vadinti močiute ar seneliu, nesvarbu, kokios lyties buvo kūdikis. Bulgarų vardai šiuo atžvilgiu yra unikalūs: berniukai ir mergaitės dažnai vadinami vienodai. To pavyzdys yra vyriškas vardas Živko ir moteriškas vardas Živka, Spaska ir Spas, Kalin ir Kalina.

Be to, bulgariški mergaičių ir berniukų vardai parenkami pagal bažnyčios kalendorių. Šiuo atveju vaikai yra pavadinti šventųjų vardais, kurių dieną jie gimė. Taip pat Bulgarijoje jie vis dar tiki žodžių galia kaip tokia, todėl jaunų bulgarų vardai dažnai pateikiami kaip augalų ar žmogaus charakterio savybių pavadinimai.

Moteriški vardai Bulgarijoje ir jų reikšmė

Taigi mes jau esame bendras kontūras sužinojo, kas yra bulgarų vardai. Moteris ir vyras, kaip minėta aukščiau, dažnai yra priebalsės arba turi tą pačią reikšmę. Tačiau yra tokių, kurių skambesys išskirtinis ne tik konkrečiai šaliai, bet ir visam pasauliui. Tai tokie vardai kaip Gisela ("grožis"), Smaragda ("brangakmenis"), Salvina (sveikas), Vavilia ("Dievo vartai") ir pan.

Daugelis moterų vardų Bulgarijoje mergaitėms suteikiami kaip talismanas. Pavyzdžiui, Bliss, anot bulgarų, merginą turėtų padovanoti laime, o Iskra – nuoširdumu. Merginą jie vadina švytinčia, kai nori suteikti jai jėgų, o Demirą – kai merginai reikia tvirtybės. Keletas mažųjų bulgarų vardų kilę iš mitų ir legendų. Taigi, Veda reiškia „undinė“ arba „miško fėja“, Xanthe – „auksaplaukė“, Luchezara – „dangaus žvaigždė“.

bulgariški vyriški vardai

Bulgarų kalbos reikšmė tokia pat įvairi, kaip ir mergaičių. Yra visas sąrašas. Tuo pačiu metu kai kurie vardai gali suteikti berniukui tam tikrų savybių: Blagomiras („atneša gėrį pasauliui“), Boyanas (“ stiprios valios kovotojas"), Branimir ("ginantis pasaulį"), Nikolaa ("užkariauja tautas"), Petras arba Penko ("stiprus kaip akmuo, uola").

Bulgariški vardai (vyriški) dažnai siejami su asmens charakteriu arba pagrindiniu šeimoje. Pavyzdžiui, Georgi ir Dimitar yra du populiariausi vardai tarp valstiečių, dirbančių žemėje. Jie verčiami kaip „ūkininkas“. Pilypo vardas („kuris myli žirgus“) dažniau būdavo suteikiamas jaunikių, raitelių ar žirgų augintojų šeimų vaikams.

Meilė vaikams, noras suteikti jiems grožį išvaizda ir charakteriu atsispindi ir Bulgarijos vyriškuose varduose. Pavyzdžiui, šioje šalyje vis dar dažnai sutinkami Luben (meilė), Liudmil (žmonėms brangūs) ir Cvetan (gėlė). Taip pat Bulgarijoje jie tiki, kad sėkmė ir pagarba ateityje bus tiems, kurie vadinami Slavey Zvezdelin („žvaigždė“) arba Yan („garbina Dievą“).

Bulgarijoje populiarūs berniukų ir mergaičių vardai

Už nugaros paskutiniais dešimtmečiais Bulgarų merginos turi Iliya, Rositsa, Rada (Radka) ir Mariyka. Jomis vadinama apie 20% visų naujagimių mergaičių. Šiek tiek mažiau populiarios yra Stoyanka, Vasilka, Stefka ir Yordanka. Išpopuliarėję bulgariški berniukų vardai pastaraisiais metais, neturi labai egzotiško garso. Dažniausiai berniukai vadinami Petry, Rumen, Todor ir Ivan. Nikola, Atanas, Marinas ir Angelas nusipelnė šiek tiek mažesnio populiarumo.

„Mažyčiai“ vardai

Be oficialių, Bulgarijoje įprasta naudoti vadinamuosius „mažyčius“ vardus, kurie yra sutrumpinta gimimo metu duoto vardo versija. Ši tradicija retai taikoma moterims, bet vyriški vardai dažnai neatpažįstamai sumažėja. To pavyzdys yra Georgijus: Bulgarijoje vyrai tokiu vardu dažnai vadinami Gosho, Gezha, Gogo arba Zhoro. Tačiau Todoras gali būti tariamas kaip Tosho, Totio arba Toshko. Retais atvejais „mažas“ vardas gali tapti nepriklausomas ir oficialus, po kurio jis gali būti įrašytas į dokumentus.

KITOS ŠALYS (pasirinkti iš sąrašo) Australija Austrija Anglija Armėnija Belgija Bulgarija Vengrija Vokietija Olandija Danija Airija Islandija Ispanija Italija Kanada Latvija Lietuva Naujoji Zelandija Norvegija Lenkija Rusija (Belgorodo sritis) Rusija (Maskva) Rusija (sudėta pagal regionus) Šiaurės Airija Serbija Slovėnija JAV Turkija Ukraina Velsas Suomija Prancūzija Čekija Šveicarija Švedija Škotija Estija

pasirinkite šalį ir spustelėkite ją – atsidarys puslapis su populiarių vardų sąrašais

Valstybė Pietryčių Europoje, rytinėje Balkanų pusiasalio dalyje. Sostinė – Sofija. Gyventojų – 7 202 198 (2014 m.). Taip pat pateiksiu duomenis apie etnines grupes ir kalbas (2011 m.). 84,8% yra bulgarai. Antra pagal dydį grupė – turkai (8,8 proc.). Gyvena 4,9% čigonų, 0,15% rusų, taip pat armėnai, čerkesai, rumunai, ukrainiečiai, graikai, karakačai, žydai, gagauzai. Dauguma bulgarų yra stačiatikiai (83,96 proc.), katalikai – 0,85 proc., protestantai – 1,12 proc. 2,02% yra musulmonai, 0,012% yra žydai. Oficiali kalba yra bulgarų, kurios gimtoji yra 85,2% gyventojų. Bulgarų abėcėlė, kaip žinoma, yra kirilica.

Turkų kalba yra gimtoji 8,8% žmonių. Jis plačiai paplitęs Kardžalio, Razgrado, Targovištės, Šumeno, Silistros, Dobricho, Rusės ir Burgaso regionuose.

Bulgarų vardų knyga yra panaši į rusišką, nes abi yra pagrįstos vardais iš stačiatikių bažnyčios kalendoriaus. Bulgarai turi daug populiarių vardų Slavų kilmės. Yra trakiškų. Turkiškų, nepaisant ilgo turkų valdymo, bulgarai beveik nepriėmė. Bulgarų vardų ypatybė, palyginti su rusų kalba, yra plačiai paplitęs trumpųjų vardų formų naudojimas kaip oficialios mažybinės formos (pvz.: Boiko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Oficialią Bulgarijos vardų statistiką teikia Nacionalinis statistikos institutas. Šią statistiką jo svetainėje galima rasti nuo 2010 m. Paprastai jis skelbiamas gruodžio pabaigoje arba sausio pradžioje ir neapima gruodžio mėnesio duomenų. Todėl vardų statistika instituto pranešimuose spaudai yra preliminari. 2011 m. jis paskelbė pranešimą spaudai, kuriame buvo informacijos apie daugiausia populiarūs vardai Bulgarijoje 2007–2010 m

20 dažniausiai pasitaikančių vyriškų vardų

Vieta	vardas	Žiniasklaidos skaičius	% vežėjų
1	Georgijus	171356	4.9
2	Ivanas	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nikolajus	94637	2.7
5	Petaras	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Aleksandras	57313	1.6
8	Steponas	53728	1.5
9	Jordanas	53352	1.5
10	Vasilijus	51607	1.5
11	Todoras	50090	1.4
12	Stojanas	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Angelas	46513	1.3
15	Krasimiras	44984	1.3
16	Plamen	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivaylo	35771	1.0
19	Valentinas	33740	1.0
20	Emilis	32330	0.9

Šiuolaikinėje Bulgarijoje labiausiai paplitę musulmonų vyrų vardai Mehmedas(16 tūkst.), Ahmedas(14 tūkst.), Mustafa(12 tūkst.).

20 dažniausiai pasitaikančių moteriškų vardų

Vieta	vardas	Žiniasklaidos skaičius	% vežėjų
1	Marija	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	Jordanka	40497	1.1
5	Putos	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rositsa	30143	0.8
8	Mariyka	30052	0.8
9	Petras	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	Violeta	27102	0.7
13	Margarita	26978	0.7
14	Vilties	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvija	24786	0.7
17	Emilija	24729	0.7
18	Skaistalai	24694	0.7
19	Viktorija	23640	0.6
20	Parkavimas	23567	0.6

Iš moterų musulmonų vardų šiuolaikinėje Bulgarijoje dažniausiai yra Fatme(17 tūkst.), Aishe(15 tūkst.), Emine(10 tūkst.).

20 dažniausiai pasitaikančių vyriškų kūdikių vardų

Vieta	vardas	Vardų skaičius	% įvardytų
1	Georgijus	1249	3.5
2	Aleksandras	1222	3.5
3	Martynas	1024	2.9
4	Ivanas	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Danielius	701	2.0
8	Nikolajus	696	2.0
9	Viktoras	693	2.0
10	Kalojanas	628	1.8
11	Kristianas	550	1.6
12	Borisas	513	1.5
13	Teodoras	503	1.4
14	Božidaras	477	1.4
15	Steponas	406	1.2
16	Petaras	379	1.1
17	Aleksas	376	1.1
18	Mykolas	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivaylo	348	1.0

Dažniausi vyriški naujagimių vardai iš musulmonų šeimos: Emyras(202) ir Mert (133).

20 dažniausiai pasitaikančių moteriškų kūdikių vardų

Vieta	vardas	Vardų skaičius	% įvardytų
1	Viktorija	931	2.8
2	Nikol	883	2.6
3	Marija	862	2.6
4	Aleksandra	592	1.8
5	Gabriela	494	1.5
6	Daria	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Raya	408	1.2
9	Sofija	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Teodora	313	0.9
13	Sijana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivayla	248	0.7
17	Magdalena	244	0.7
18	Božidara	240	0.7
19	Ema	219	0.7
20	Stefanija	211	0.6

Dažniausi moteriški vardai naujagimiams iš musulmonų šeimų: Elif(136) ir Melekas (98).

Viename leidinyje yra 20 populiariausių 1980 m. Bulgarijos naujagimių vardų. Pateiksiu 10 pirmųjų vardų iš to sąrašo.

Vyriški: Ivanas, Georgijus, Dimitaras, Petaras, Hristo, Nikolajus, Todoras, Jordanas, Stojanas, Vasilis
Moteriškos: Marija, Ivanka, Elena, Mariyka, Yordanka, Ana, Penka, Nadežda, Radka, Anka

Galite aiškiai matyti, kiek buvo atnaujinta 10 geriausių moterų vardų. Iš ankstesnės kompozicijos po 30 metų liko tik pavadinimas Marija. Vyriškoji vardo dalis keitėsi lėčiau. Šiuolaikiniame dešimtuke randame 4 vardus iš 1980 m. dešimtuko: Ivanas, Georgijus, Dimitaras, Nikolajus.

Daugelis minėtų bulgarų vardų tarp rusų turi tradicinius ir rusams pažįstamus atitikmenis. 20 geriausių rusams yra keletas neįprastų vardų. Kai kuriuos iš jų pateiksiu su etimologiniais paaiškinimais.

Božidaras– vertimas (sekamasis popierius) Graikiškas pavadinimas Teodoras, y. „dievas“ + „dovana“. Moteriška vardo forma - Božidara.

Desislava– moteris į Desislavas(slav. iš Mandagumas„rasti, suprasti“ + šlovė).

Ivaylo- Bulgarijos karaliaus vardas 1277–1280 m. Tai taip pat gali būti vardo tipas Ivanas, ir vardo tipas V'lo(išvertus kaip „vilkas“). Moteriška vardo forma - Ivayla.

Kalojanas- kelių vyriškas vardas istorinės asmenybės. Tarp jų – Bizantijos imperatorius 1118–1143 m. ir Bulgarijos karalius 1197–1207 m. Pavadinimas kilęs iš graikų kalbos Kaloiōannēs, reiškia „gerasis Jonas“ arba „gražusis Jonas“. Moteriška vardo forma - Kalojanas.

Putos– moteriška vardo forma Penko. Pastaroji yra populiari vardo forma Petaras(rusų k.) Petras). Pagal kitą etimologiją – santrumpa iki Petkana(nuo savaitės dienos pavadinimo „penktadienis“).

Radka(moteris) – nuo džiaugiuosi(„džiaugsmingas“)

Rositsa(moteriška) – arba siejama su žodžiu rasa, arba moteris į Rosenas(gėlės pavadinimas Rosenas, rusiškai ditanija).

Skaistalai– moteriška vardo forma prieskrandyje(„rodgy“, t. y. sveiki raudoni skruostai).

Sijana(moteris) – „šviesi, šviesi“. Nors tai gali būti vedinys iš tokių moteriškų vardų kaip Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana ir tt, arba vardas Siya(„šviesa“ arba iš pavadinimo Anastasija).

Teisingai parinktas vardas daro didelę teigiamą įtaką žmogaus charakteriui ir likimui. Aktyviai padeda vystytis, formuoja teigiamas charakterio ir būklės savybes, stiprina sveikatą, šalina įvairias neigiamos programos be sąmonės. Bet kaip išsirinkti tobulą vardą?

Nepaisant to, kad yra kultūrinių vyriškų vardų aiškinimų, iš tikrųjų vardo įtaka kiekvienam berniukui yra individuali.

Kartais tėvai bando išrinkti vardą dar prieš gimimą, neleisdami vaikui vystytis. Astrologija ir numerologija renkantis vardą per šimtmečius iššvaistė visas rimtas žinias apie vardo įtaką likimui.

Kalėdų ir šventųjų žmonių kalendoriai, nepasitarus su matingu, įžvalgiu specialistu, nesuteikia jokios realios pagalbos vertinant vardų įtaką vaiko likimui.

O sąrašai... populiarių, linksmų, gražių, melodingų vyriškų vardų visiškai užmerkia akis prieš vaiko individualumą, energiją, sielą ir atrankos procedūrą paverčia neatsakingu tėvų žaidimu mados, savanaudiškumo ir neišmanymo.

Įvairios charakteristikos pagal statistiką yra teigiamos vardo savybės, neigiamų savybių vardas, profesijos pasirinkimas pagal vardą, vardo įtaka verslui, vardo įtaka sveikatai, vardo psichologija gali būti nagrinėjama tik gilios subtilių planų (karmos), energetinės struktūros analizės kontekste, gyvenimo tikslus ir konkretaus vaiko tipą.

Vardų suderinamumo (o ne žmonių charakterių) tema yra absurdas, kuris sąveiką paverčia iš vidaus skirtingi žmonės vidiniai vardo įtakos jo turėtojo būklei mechanizmai. Ir tai panaikina visą žmonių psichiką, pasąmonę, energiją ir elgesį. Sumažėja iki vieno klaidingas apibūdinimas visą žmonių sąveikos daugiamatiškumą.

Vardo reikšmė neturi tiesioginės įtakos. Pavyzdžiui, Gabrielius (Dievo galia), tai nereiškia, kad jaunuolis bus stiprus, o kitų vardų nešiotojai bus silpni. Vardas gali užblokuoti jo širdies centrą ir jis negalės duoti ir priimti meilės. Priešingai, kitam berniukui bus padėti išspręsti meilės ar galios problemas, o tai gerokai palengvins gyvenimą ir tikslų siekimą. Trečias berniukas gali neturėti jokios įtakos, nesvarbu, ar yra vardas, ar ne. ir kt. Be to, visi šie vaikai gali gimti tą pačią dieną. Ir turi tas pačias astrologines, numerologines ir kitas savybes.

Populiariausi bulgariški vardai berniukams 2015 metais taip pat yra klaidinga nuomonė. Nepaisant to, kad 95% berniukų vadinami vardais, kurie nepalengvina jų likimo. Galite sutelkti dėmesį tik į konkretų vaiką, gilų specialisto matymą ir išmintį.

Vyro vardo paslaptis, kaip sąmonės, garso bangos, vibracijos programa, ypatinga puokšte atsiskleidžia pirmiausia žmoguje, o ne vardo semantinėje reikšmėje ir ypatybėse. Ir jei šis vardas sunaikina vaiką, nesvarbu, koks jis gražus, melodingas su tėvavardžiu, astrologiškai tikslus, palaimingas, jis vis tiek bus žalingas, sunaikins charakterį, apsunkins gyvenimą ir apsunkins likimą.

Žemiau yra šimtas bulgarų vardų. Pabandykite pasirinkti keletą, kurie, jūsų nuomone, labiausiai tinka jūsų vaikui. Tada, jei jus domina vardo įtakos likimui efektyvumas, .

Vyriškų bulgarų vardų sąrašas abėcėlės tvarka:

A:

Jordanas – teka žemyn
Aleksandras - žmonijos gynėjas
Andonas – neįkainojamas
Andrejus - vyras, karys
Apaštalas – apaštalas, pasiuntinys
Asenas – sveikas, saugus
Atanas – nemirtingas

B:

Bogdanas – Dievo dovana
Bogomilis – Dievo gailestingumas
Bojidar - dieviška dovana
Bozhidar - dieviška dovana
Borislavas - mūšio šlovė
Branimir – apsauga ir ramybė

IN:

Vazilas – karalius

G:

Gabriele, Gabriele - stiprus žmogus Dieve, mano galia yra Dievas
Gavreilas – stiprus Dievo vyras

D:

Damyan - prisijaukinti, pajungti
Danailas – Dievas yra mano teisėjas
Dezislavas – šlovė
Džordžas ūkininkas
Dimitaras – žemės mylėtojas

IR:

Živko – gyvas

Z:

Zacharijus – Dievas prisimena

IR:

Ivanas - geras dievas
Iveylo – vilkas
Elijas – Dievas yra mano viešpats
Ilja - Dievas yra mano šeimininkas
Jonas - geras dievas
Juozapas – pridedant, dauginant
Jordanas – teka žemyn

KAM:

Kalojanas - gražus
Karlimanas – vyras
Kirilas – lordas
Crastayo – kryžius

L:

Lozorius – mano dievas padėjo
Luben - meilė
Lyuben - meilė
Lyubomir - meilės pasaulis
Liudmilas – brangus žmonėms

M:

Momchil - berniukas, jaunystė

N:

Nikiforas – pergalės atnešėjas
Nikola - žmonių pergalė

APIE:

Ognianas – ugnis
Ognyan - ugnis

P:

Penko – uola, akmuo
Petaras – uola, akmuo
Pleimn – ugnis, liepsna

R:

Radko - laimingas

SU:

Sava – senis
Samuelis – Dievo išgirstas
SPA – išgelbėti
Stanimiras – taikus valdovas
Stojanas – stovintis, atkaklus

T:

Timotiejus – Dievo garbintojas
Todoras – Dievo dovana
Tomas yra dvynys
Tsvetanas - gėlė

F:

Filipas yra žirgų mylėtojas

X:

Christo – kryžiaus nešėjas

H:

Chavdaras – lyderis

Aš:

Yang – Dievo malonė, (persų) siela, (kinų) saulė, žmogus, (tibeto) vyriška energija, jėga, (turkų) palaikymas, (slavų) upė
Janko - geras dievas

Senovinį šūkį „Pažink save“ galima pritaikyti ir asmenvardžiui. Mūsų protėviai vardą laikė svarbiu energetiniu veiksniu žmogaus, galinčio valdyti savo savininko likimą, likimą. Senovėje vardo pasirinkimas buvo laikomas ritualiniu veiksmu, galinčiu suteikti žmogui papildomą jėgų šaltinį. Juk beveik kiekvienas vardas turi savo istoriją, reikšmę ir savybes.

Pavyzdžiui, Bulgarijoje ir dabar jie imasi asmeninių ir šeimos vardai. Taigi, Sofijoje val valstybinė akademija Yra mokslų skyrius, tiriantis bulgariškus vardus. Šioje įstaigoje kiekvienas turi galimybę gauti pažymą, kurioje bus nurodyti istoriniai duomenys apie jo vardą ir pavardę.

Šiek tiek istorijos

Bulgarai turi daug unikalių vardų, atspindinčių jų turtingumą kultūros paveldasįvairių tautų. Trakiečiai, graikai, romėnai, slavai, smoliai, bulgarai, timochanai ir strumiai, gyvenę bulgarų žemėse, paliko pėdsaką šalies istorijoje. Jie formavo senąsias jos tradicijas ir paveikė etnines valstybės ypatybes. Šiandien „originalių bulgariškų vardų“ sąvoka reiškia tradicinių bulgarų ir slavų žmonių vardų mišinį.

Protobulgariški vardai

Deja, dauguma bulgarų vardų nugrimzdo į užmarštį, nes juos buvo sunku ištarti. Be to, daugiausia monarchai, princai, bojarai ir jų palikuonys turėjo teisę juos dėvėti. Ryškūs jų pavyzdžiai – iki šių dienų išlikę bulgariški vardai: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Valch, Vokil ir Sandok. Kai kurie ir šiandien vis dar populiarūs vardai, tokie kaip Jordan, Piyo ir Shoal, tikriausiai iš pradžių slepia bulgarų, kumeno ar pekano šaknis. Per ilgą graikų ir turkų protektoratą beveik visi senovės vardai išnyko liaudies tradicijašios valstybės. Ir tik viduje Pastaruoju metu kai kurie iš jų buvo tiesiogine prasme restauruoti. Kita dalis protobulgarų vardų susimaišė su slaviškais, ir dabar gana sunku nustatyti jų labiausiai tikėtiną kilmę.

Slavų kilmės vardai

Sistemos formavimo laikas asmenvardžiai iš vienos ar kelių bazių, būdinga visoms slavų gentims. Pavyzdžiui, varduose Darin, Darko, Darinka, Daria naudojamas bendras šaknies žodis - „dovana“, kuri iš tikrųjų yra šių vardų reikšmė. O tokie slaviškos kilmės bulgariški vyriški vardai kaip Miroslavas, Dobromiras, Spasimiras, Berislavas, Berimiras, Živoslavas, Rodislavas turi du pagrindus. Jų prasmė skirta apsaugai ir norimo tikslo siekimui. Apskritai bulgarų kalboje yra gana daug vardų, kuriuose yra žodžiai „geras“, „šlovė“, „taika“.

Bulgariškų vardų su bendru slavišku elementu reikšmė – Vladimiras, Vladislavas, Dragomiras arba jų sutrumpintos formos Drago, Miro, Slavs – taip pat rodo norą siekti taikos ir šlovės. Ne mažiau paplitę vardai, kurie yra gynybinio pobūdžio. Manoma, kad nuo piktųjų jėgų Vardai Strazhimiras, Tihomiras ir Stanimiras saugos savo nešėjus.

krikščioniški vardai

Krikščionybės priėmimas bulgarų žemėse atsispindėjo gyventojų tradicijose ir kultūroje. Stačiatikių tikėjimas atnešė ir naujų bulgariškų vardų. Ryškus pavyzdys Jam pasirodo princas Borisas, kuris, atsivertęs į krikščionybę, krikšto metu tapo Mykolu. Vardai, kuriuos vadiname krikščionimis, paprastai atitinka tris kalbų sistemos- hebrajų, graikų ir lotynų.

Žydų sistemai daugiausia atstovauja Biblijos herojai iš Senojo Testamento. Tai tokie vardai kaip Marija, Juozapas, Simeonas, Abraomas, Dovydas, Danielius ir pan. Graikijos sistema pavaizduota kalendoriuje nurodytais vardais. Pavyzdžiui: Anastasija, Jekaterina, Zoja, Mina, Petras, Džordžas, Nikolajus, Aleksandras, Christo, Anastas, Gerasimas. Dėl plitimo graikų kultūra Bulgarijoje pradėjo atsirasti ir tokių mitologinių personažų kaip Galatėja, Kasandra, Heraklis, Dionisijus vardai. Lotyniški vardaišioje šalyje jie ne mažiau populiarūs. Gana dažnai galite rasti variantų Viktoras, Viktorija, Valentinas, Valentina, Vera, Ignatas.

Turkijos įtaka

Nepaisant šimtmečius trukusios vergijos, turkiški asmenvardžiai tarp bulgarų ne itin įsigalėjo, tikriausiai dėl religijos skirtumų. Jie randami daugiausia tarp Pomaki gyventojų. Tačiau nedaugelis iš šių pavadinimų rasta turkiška šaknis. Tačiau jie buvo suformuoti Bulgarijos žemėje iš gerai žinomų turkiškų žodžių. Tai: Demiras, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Ayse.

Politinė įtaka

Tautinio atgimimo metu Bulgarijoje atsiranda vis daugiau vardų, atspindinčių politinę, literatūrinę ir kitokią įtaką. Pavyzdžiui, baigiantis turkų vergovei atsirado asmenvardis Venelinas, kuris iš tikrųjų yra rusų rašytojo, istoriko Jurijaus Venelino pavardė. Kiek vėliau, po išsivadavimo, Aleksandro ir Vladimiro vardai išpopuliarėjo dėl Rusijos imperatoriaus Aleksandro II ir jo sūnaus Vladimiro. Ir tada Spalio revoliucija atsirado tokie asmenvardžiai kaip Leninas, Budionas, vėliau Stalinas ir Stalinka.

Remiantis semantika, senus vardus, vėl populiarėjančius tarp jaunų tėvų, galima suskirstyti į dvi grupes. Jie ne visada turi aiškias ribas, bet skirstomi į apsaugines ir apimančias Geriausi linkėjimai tėvai savo vaikui.

Vyriški vardai

• Gyvenimas ir sveikata: Živko, Zdravko.
• Gerovė šeimoje: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Sėkmė gyvenime: Parvan, Vidu, Velcho, Great, Sreten.
• Jėga ir drąsa: Warrior, Boyko, Strakhil, Silian, Grudy.
• Teigiamos charakteristikos: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Iskren.
• Fizinis grožis: Mleden, Kudra, Khuden.

Moteriški vardai

Populiarūs bulgarų moterų vardai, be fizinio grožio troškimų, savaime reiškia gerus ir malonius dalykus:

• Gražuolė: Vida, Mila, Lepa.
• Gėlės: Iglika, Nevena, Ruya, Temenuika, Rose, Cvetanka, Albena.
• Žolelės ir medžiai: Billa, Detlina, Rositsa.
• Medžiai ir vaisiai: Elitsa, Viburnum.
• Paukščiai: Pauna, Slavia.
• Dangaus žiburiai: žvaigždė, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Nepaisant didėjančio susidomėjimo senoviniais vardais, sociologinių tyrimų duomenimis, populiariausi Bulgarijoje išlieka: Ivanas, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdanas, Bogdana, Anastas, Anastasija, Maria, Marin, Margarita, Alexandra, Elena, Daria, Todoras, Dimitaras, Vasilas, Kalojanas, Ivelinas, Stefanas.

Bet kurios šalies šimtmečių senumo tradicijos daugiausia atsispindi varduose, kuriuos tėvai suteikia savo vaikams gimus. Pavyzdžiui, daugelis bulgarų vardų turi ypatingą reikšmę ir parodo tam tikras vaiko savybes. Be to, juose gali būti palinkėjimas žmogui sėkmės, sveikatos ar turto. Kai kurie iš jų turi Slavų šaknys, kiti yra musulmonai. Kaip ir kitose šalyse, šiais laikais vaikai vadinami tarptautiniais vardais.

Kilmė ir tradicijos

Labiausiai paplitę vardai Bulgarijoje yra slaviškos kilmės. Labiausiai jie išpopuliarėjo, kai šiose teritorijose sustiprėjo stačiatikių tikėjimas. Išskyrus juos, Taip pat plačiai paplito ir kitos kilmės pavadinimai:

• turkų;
• graikų;
• lotynų kalbos;
• žydų.

Apie XX amžiaus vidurį Vakarų Europos ir Amerikos vardai, dažnai vaikai buvo pradėti vadinti vardais žinomų atlikėjų, filmų ir knygų aktoriai ar herojai.

Tačiau, palyginti su daugeliu kitų šalių, daugelis, ypač bulgariški vyriški vardai, liko nepakitę. Taip yra todėl, kad Bulgarijoje vis dar gyvuoja tradicija vaikus vadinti protėvių garbei ir dažnai vaikas galėjo būti pavadintas jo močiutės ar senelio vardu, nepaisant jo lyties. Vardai šalyje išskirtiniai ir tuo, kad daugelis jų turi ir vyriškos, ir moteriškos giminės formas. Tarp jų:

• Živka-Živko;
• Kalin-Kalina;
• Todoras-Todorka;
• Spas-Spaska.

Dažnai vardai parenkami pagal bažnyčios kalendorius. Tada vaikas pavadintas šventojo, kurio dieną jis gimė, vardu. Pavadinimas gali reikšti ir vieną ar kitą nuosavybę. Tai paaiškinama bulgarų tikėjimu žodžių galia, pavadinimuose jaučiama kitų kultūrų, ypač turkų, įtaka. Šie vardai yra turkiškos kilmės, Kaip:

• Demiras ir Demiras;
• Emine;
• Mustafa ir kiti musulmonų vardai.

Be to, šalyje labai daug čigonų. Dėl šios priežasties čia yra žmonių, kurių vardai yra Gožo, Evsenija, Bakhtalo ir kt. Kai kurie iš jų tikrai turi romų kilmės, kitais atvejais tėvai savo vaikus taip vadino dėl įtakos.

Moteriškų ir vyriškų vardų ypatybės

Šalis išskirtinė tuo, kad žmonės vadinami laikantis šimtamečių tradicijų, taip pat gausu originalių tradicinių vardų. Bulgarų mergaičių vardų įvairovė yra nuostabi. Daugelis iš jų turi ypatingą reikšmę, pavyzdžiui:

Yra moteriškų tradiciniai vardaišios šalies, kurios Rusijoje laikomos vyriškomis, ir trumpa forma. Pavyzdžiui, Petya ar Vanya. Bulgarijoje dažnai galima sutikti merginų, kurių vardai yra Cvetans, Ivankos, Tsvetskas, Jordankos, Zornitsas ir kt.

Vyrų vardai taip pat turi savo ypatybių. Visų pirma, yra daug jų, kurios baigiasi „slav“ arba „taika“:

• Zlatoslavas;
• Radimiras;
• Lubomiras;
• Zlatoslavas.

Ne mažiau populiarūs rusams labiau pažįstami vardai – Vladimiras ar Jaroslavas. Galima vadinti originaliais bulgariškais vardais trumpos formos, kurie dažnai laikomi oficialiais. Pavyzdžiui, Tosho (iš viso Todor), Gogo (George), taip pat Zhivko, Zlatko ir kt.

Kaip ir moterų vardai, taip ir bulgarų berniukų vardai turi savo reikšmę. Be to, dažnai pagal berniuko vardą buvo galima nustatyti, kuo užsiima jo šeima.

Pavyzdžiui, Dimitars ar Georgiesas dažniausiai vadindavo valstiečių ūkininkų vaikus. Tačiau Filipas dažniausiai pasirodydavo raitelių ar žirgų augintojų šeimose. Šis vardas verčiamas kaip „arklių mylėtojas“. Visai įmanoma, kad dainininko Kirkorovo protėviai buvo susiję su žirgais.

Kitos vyriškų vardų reikšmės apima:

Be to, Bulgarijoje yra angelas arba apaštalas. Verta paminėti, kad Bulgarijoje vyrų, kurių pase įrašytas „Angelas“, yra daugiau nei pasaulyje. Dėl šios priežasties daugelis Bulgariją vadina „angelų šalimi“.

Šiuolaikinės tendencijos

Jei tikėti Bulgarijos nacionalinio instituto statistika, vardų skaičius šalyje yra daugiau nei 67 tūkstančiai vardų. Be to, jei vyriškų vardų yra 29 tūkstančiai, tai moteriškų yra gerokai daugiau – atitinkamai 38 tūkst.

Berniukai dažniausiai vadinami Ivanu ir Georgijumi. 38 procentai vyrų populiacijos taip vadinami. Ir dažniausiai moteriškas vardasšalyje - Marija, jei skaičiuosite jos formą kaip Mariyka.

Kiti įprasti pavadinimai šalyje:

Šiandien vienas populiariausių naujagimių mergaičių vardų yra Viktorija, kurį galima pavadinti globalizacijos tendencija. Tačiau berniukai vis dar dažniausiai vadinami Georgiais. O pastaraisiais metais merginos dažnai pradėtos vadinti dvigubais vardais svetimu stiliumi, pavyzdžiui, Anna-Maria, Maria-Margarita ir kt.

Pavardės ir patronimai

Pavardės, kaip šeimos paveldimo ženklo, sąvoka Bulgarijoje atsirado palyginti neseniai, palyginti su kitomis Europos šalys. Tik prasidėjo jų formavimosi istorija pabaigos 19 a amžiaus.

Rašyba jos nesiskiria nuo tradicinių rusiškų pavardžių, tačiau, skirtingai nei jos, turi „plaukiantį“ akcentą, kuris gali keistis. Kaip ir rusai, daugelis bulgariškų moterų ar vyrų pavardžių baigiasi -ev (Botev arba Tashev) arba -ov (Todorov, Vazov). Mažesnis skaičius buvo sudarytas naudojant priesagas -shki, -ski arba -chki, primenančias lenkų kalbą. Jų kilmė senovinė, siejama su žmonių kilmės miestais ar kaimais. Pavyzdžiui, Lesičerskis (iš Lesicharska kaimo kilęs) arba Ohridskis (iš Ohrido miesto).

Daugelis Bulgarijos žmonių pavardžių yra kilusios iš vardų – tiek tiesiogiai bulgariškų, tiek krikščioniškų apskritai. Pavyzdžiui, Pavlovas, Isajevas, Ivanovas ir kiti, kai kurie niekuo nesiskiria nuo rusų.

Taip pat yra specialių pavardžių, kurios taip pat laikomos tradicine bulgarų kalba, tačiau gali atrodyti, kad jos yra musulmoniškos. Tai yra pavardės Hadžipopovas, Hadžigeorgjevas ir kitos su panašiu priešdėliu. Žodis „Hajj“ musulmonų pasaulyje aiškinamas kaip piligriminė kelionė į Meką. Bulgarijoje tokių pavardžių savininkai gal ir nėra paveldimi musulmonai, tačiau taip jų protėviai turkų priespaudos laikais buvo vadinami keliaudami į Jeruzalę ar lankydamiesi kitose šventose vietose, nebūtinai musulmoniškose.

Yra pavardžių, nurodančių slapyvardžius ar veiklą. Pavyzdžiui, pavardė Kovačiovas kilusi iš žodžio „kalvis“ ir yra rusiškos pavardės Kuznecovas arba ukrainietiškos pavardės Kovaliovas (arba Kovalis) analogas.

Šiuo metu naujagimiams Bulgarijoje suteikiama galimybė pasirinkti tėčio ar mamos pavardę, arba suteikiama nauja po senelio vardo, arba sujungiamos tėvų pavardės. Anksčiau dažniausiai moterys po vedybų pasiimdavo savo vyrų pavardes, o dabar dažniausiai pereina prie dvigubos.

Taip pat yra bulgarų patronimų. Nuo rusų jie skiriasi tuo, kad neturi būdingos galūnės „vich“ arba „vna“ ir labiau primena pavardes. Pavyzdžiui, jei moters vardas yra Ivanka Stojanova, o jos tėvo vardas yra Todoras, tada jos pilnas vardas skambės kaip Ivanka Todorova Stojanova. Jei asmens pavardė yra Ivanovas, o jo tėvo vardas yra Ivanas, pavardė ir patronimas raštu atrodys taip pat, tačiau skirsis kirčiavimu. Patronime jis bus pirmame skiemenyje, o pavardėje - atitinkamai antrame.

Skirtingai nuo kitų slavų šalys, Bulgarijoje išliko daug Rusijoje užmirštų senųjų bažnytinių slavų vardų, kurie išsiskiria savo eufonija ir turi savo reikšmę. Labai prisidėjo šalyje ir toliau gerbiamos tradicijos. Nors, nepaisant to, mada už tarptautiniai vardai vis dar auga. Dar per anksti pasakyti, ar pavyks išstumti tradicines.

Dėmesio, tik ŠIANDIEN!