വോലോവിച്ചിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ. അറിയിപ്പുകൾ

ഇന്ന് റഷ്യയിലെ ദേശീയ കലാകാരൻ, യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ് വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിന്റെ ഇതിഹാസത്തിന്റെ 90-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. മിഷ ബ്രൂസിലോവ്സ്കി, ജർമ്മൻ മെറ്റെലെവ് എന്നിവരോടൊപ്പം "പൗരന്മാർ" എന്ന ശിൽപ ഗ്രൂപ്പിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇതാണ്. സംഭാഷണം" ലെനിൻ അവന്യൂവിന്റെയും മിച്ചൂറിൻ സ്ട്രീറ്റിന്റെയും കോണിലുള്ള പാർക്കിൽ. ആർട്ടിസ്റ്റ് വോലോവിച്ചിന്റെ പ്രത്യേകത എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ അദ്ദേഹത്തെ അറിയുന്നവരോട് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് നാല് വയസ്സ് മുതൽ യുറലുകളിൽ താമസിക്കുന്നു. അന്ന മാറ്റ്വീവ സിറ്റിസൺസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, വിത്യ, വീട്ടിൽ വിളിച്ചിരുന്നതുപോലെ, നന്നായി വരക്കുക മാത്രമല്ല, നന്നായി പാടുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, അവൻ ഒരു കലാകാരനായിത്തീർന്നുവെന്ന് വിധി വിധിച്ചു. താൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ഒരു തൊഴിൽ തീരുമാനിച്ചതായി വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് തന്നെ പറഞ്ഞു.

സ്കൂളിൽ, ഞാൻ ഒരു ആർട്ട് സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു, സ്കൂളിൽ ഞാൻ ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് എത്തിയ എനിക്ക് രസകരവും രസകരവുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഒരെണ്ണം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു, അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

വോലോവിച്ചിനെയും മിഷ ബ്രൂസിലോവ്സ്കിയെയും അടുത്തറിയുന്ന യെവ്ജെനി റോയിസ്മാൻ പറയുന്നു, ഇരുവരും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വലിയ ആളുകൾയെക്കാറ്റെറിൻബർഗിന്റെ സാംസ്കാരിക പ്രതിച്ഛായ രൂപപ്പെടുത്തി:

ആ വോലോവിച്ച്, ആ ബ്രൂസിലോവ്സ്കി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്വന്തം വഴിക്ക് പോയി, അവർ ആരുടെയും തൊണ്ടയിൽ ചവിട്ടിയില്ല, മറ്റൊരാളുടെ തൊണ്ടയിൽ ചവിട്ടിയില്ല, പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നില്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല, അതേ സമയം അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവർ വളർന്നു, ആളുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകി, മെച്ചപ്പെട്ടു. ഇതിനകം ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് റഷ്യൻ പുസ്തക ഗ്രാഫിക് കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, യൂറോപ്പിലുടനീളം അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെയേക്കാൾ കൂടുതൽ, എവ്ജെനി റോയിസ്മാൻ പറയുന്നു.

ബ്രെഹ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രകാരനായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അയാളിൽ ഒരാളാണ് മികച്ച ചിത്രകാരന്മാർഷേക്‌സ്‌പിയറും, ലോക പുസ്തക സംസ്‌കാരവും ഉള്ള ആളാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലവാരത്തിനടുത്തായി ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല. വോലോവിച്ച് ചെയ്തു മികച്ച ചിത്രീകരണങ്ങൾമലാഖൈറ്റ് ബോക്സിലേക്ക്. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, "ട്രിസ്റ്റൻ ആൻഡ് ഐസോൾഡ്", "ഹെതർ തേൻ" - ഇവ സാമ്പിളുകളാണ് പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സ്റോയിസ്മാൻ പറയുന്നു. - വോലോവിച്ച് വളരെ കൃത്യമായ ഒരു കലാകാരനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഉദാഹരണത്തിന്, തവാതുയിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ലളിതമാണ് ശാസ്ത്രീയ പ്രാധാന്യം, കാരണം ആ തവാതുയി എന്ന ഗ്രാമം ഇന്നില്ല. ഇത് കൃത്യമായി ഒരു യഥാർത്ഥ യജമാനനാണ്, പൊതുവേ, നവോത്ഥാന കാലം മുതൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അടുത്ത കാലം വരെ, അദ്ദേഹം കൊത്തുപണികൾ ഉണ്ടാക്കി, മൊസൈക്കുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, ഗ്രാഫിക്സ്, പെയിന്റിംഗ് എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം, വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് മിക്കവാറും എല്ലാ വൈകുന്നേരവും അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു അടുത്ത സുഹൃത്ത്ബ്രൂസിലോവ്സ്കി, മിഷ ഷായേവിച്ചിന്റെ മരണശേഷം - അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ടാറ്റിയാനയ്ക്ക്. ബ്രൂസിലോവ്സ്കിയും വോലോവിച്ചും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

"വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് ഒരു ഐതിഹാസിക വ്യക്തിത്വമാണ്, മഹത്വവും പുരാണങ്ങളും ആരാധനയും. വോലോവിച്ച് യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, നഗരത്തിന് ഒരു ഭാവിയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും, ”മിഷ ബ്രൂസിലോവ്സ്കി എഴുതി. - അത് വഹിക്കുന്നയാൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു കുടുംബപ്പേര് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ചെറുതായി കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവന്റെ കൈകൾ കനത്ത നഖങ്ങളാണ്, വലിയ കണ്ണടകൾ വലിയ കൊളുത്തിയ മൂക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ അകത്ത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദംമിടുക്കൻ, പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങളെയും സംഭാഷകന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ അളവിനെയും ആശ്രയിച്ച് ബുദ്ധി ചെലവഴിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കമ്പനിയിൽ, ഒരു വ്യക്തി ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്, ബഹളക്കാരനാണ്, സന്തോഷവാനാണ്, തമാശക്കാരനാണ്, ഒരു തർക്കത്തിൽ ദ്വന്ദ്വവാദിയാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രശസ്തി നേടിയ ഒരു കലാകാരൻ, എന്നാൽ ഇത് കലാചരിത്രത്തിന്റെ മേഖലയാണ്. പ്രധാന കാര്യം പറയുന്നതിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്തും: അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്, അതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിന്റെ സൃഷ്ടികൾക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കളക്ടർമാർക്കിടയിൽ ആവശ്യക്കാരുണ്ട്, ഗാലറി ഉടമ, ഉടമ, സൈറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു ലേലശാല"സുവോറോവ്" വലേരി സുവോറോവ്.

ഉജ്ജ്വലമായ ലോകോത്തര പ്രവർത്തനം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - ഇന്ന് ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രാഫിക് കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ് വോലോവിച്ച്. [അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി] ജനസംഖ്യയുടെ ബൗദ്ധികമായി വികസിത വിഭാഗത്തിൽ, സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. ക്ലാസിക് സാഹിത്യം ഉയർന്ന തലംമാനുഷികതയും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

UrFU യുടെ ആർട്ട് ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് മ്യൂസിയം സ്റ്റഡീസ് വിഭാഗം മേധാവി താമര ഗലീവ, വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ "ജോലി ചെയ്യാനുള്ള അതിശയകരമായ കഴിവും സൃഷ്ടിപരമായ ഊർജ്ജവും" അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം വരയ്ക്കുന്നു. അവൻ ഒരു കലാകാരനാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതുപോലെയായിരുന്നു അത്, അത് കൃത്യമായി പുസ്തക ചിത്രകാരൻഎല്ലാത്തിനുമുപരി, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പുസ്തകങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. IN മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ആധുനികത മാത്രമല്ല ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ലൈബ്രറിയായിരുന്നു അത് സോവിയറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ, മാത്രമല്ല വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ളതും, അക്കാലത്തെ "രാജ്യദ്രോഹം" ഉൾപ്പെടെ. അതായത്, ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നത് വളരെ നേരത്തെ, കുട്ടിക്കാലത്ത് സംഭവിച്ചു, - അവൾ പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ വോലോവിച്ചിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എക്സിബിഷനുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില ഫലങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കും സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതം, ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഇത് നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും തന്നിൽത്തന്നെ അസംതൃപ്തനായ ഒരു കലാകാരനാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും സംശയത്തിൽ, സ്വയം വിരോധാഭാസമാണ്. ഇവയെല്ലാം കൂടുതൽ വളർച്ചയുടെ വിത്തുകളാണ്.

- നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചിനെ നന്നായി അറിയാം, അവൻ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് ഒരു സഖാവും അത്ഭുതകരമായ ദയയുള്ള വ്യക്തിയുമാണ്, അവനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് അസാധാരണമാംവിധം മനോഹരവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഉജ്ജ്വലമായ നർമ്മബോധമുണ്ട്, അതിശയകരമായ ഒരു കഥാകൃത്ത്, ജീവിത ലഗേജുകൾ അവിസ്മരണീയമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ രസകരമായ കഥകൾയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളെക്കുറിച്ച് രസകരമായ ആളുകൾ. ഹോളിഡേ മാൻ, ഞാൻ പറയും.

100 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചില ഗാലറികൾ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവിടെ പെയിന്റിംഗുകൾ ശേഖരിക്കും വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങൾ. ആരുടെ ജോലിയുടെ അടുത്താണ് നിങ്ങൾ വോലോവിച്ചിന്റെ കൃതി തൂക്കിയിടുക?

സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അത് പിക്കാസോയുടെ അടുത്ത് തൂക്കിയിടും. തികച്ചും ഏകീകൃതം ആർട്ട് സ്പേസ്. അതെ, പിക്കാസോ, ഒരുപക്ഷേ, കൂടുതൽ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ശിൽപം, സെറാമിക്സ് എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ വോലോവിച്ച് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പ്രൊഫഷണലായ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച്, ഗ്രാഫിക്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ ഒരു വശത്ത് നോക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. അരികിൽ പൂർണ്ണമായും ഓർഗാനിക് ആയിരിക്കും.

ഇന്ന്, വോലോവിച്ചിന്റെ 90-ാം ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് സമർപ്പിച്ച കൃതികളുടെ പ്രദർശനങ്ങൾ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ - ബെലിൻസ്കി ലൈബ്രറിയിലും ഏണസ്റ്റ് നീസ്വെസ്റ്റ്നി മ്യൂസിയത്തിലും തുറക്കും.

സൈറ്റിന്റെ എഡിറ്റർമാർ വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാർഷികത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും നേരുന്നു!

ജനിച്ചത് എഴുത്ത് കുടുംബം 1928 ആഗസ്റ്റ് 3 ന് പ്രിമോർസ്കി ക്രൈയിലെ സ്പാസ്ക്-ഡാൽനി നഗരത്തിൽ. കലാകാരന്റെ അമ്മ, എഴുത്തുകാരി ക്ലോഡിയ വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന ഫിലിപ്പോവയ്ക്ക് പകരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിന്റെ പിതാവ്. വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് സ്വന്തം പിതാവിനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

എപ്പോൾ വി.എം. വോലോവിച്ചിന് 4 വയസ്സായിരുന്നു, അദ്ദേഹം അമ്മയോടൊപ്പം വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് വളർന്ന സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിലേക്ക് (ആധുനിക യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്) മാറി. സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിൽ, കലാകാരന്റെ അമ്മ എഴുത്തുകാരൻ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ വാസിലിയേവിച്ച് ബൊഗോലിയുബോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, വി എം വോലോവിച്ചിന്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, സാഹിത്യത്തിലും ചരിത്രത്തിലും സ്നേഹവും താൽപ്പര്യവും വളർത്തിയെടുത്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും ചിത്രരചനയിൽ അഭിനിവേശമുണ്ടായിരുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആൺകുട്ടിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഒരു കലാകാരനാകാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചിന് വളരെക്കാലം ഒരു തൊഴിൽ തീരുമാനിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

1948-ൽ വി.എം. വോലോവിച്ച് സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് ആർട്ട് കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം സ്രെഡ്‌ന്യൂറൽസ്ക് ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസായ യുറൽ പാത്ത്ഫൈൻഡർ മാസികയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് പുസ്തകങ്ങളുടെ കവറുകളിലും ചിത്രീകരണങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കൃതി "സുവോറോവെറ്റ്സ്" എന്ന കഥയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു.

കലാകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ ആദ്യ അസൈൻമെന്റ് “ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ നാണക്കേട്” ആയിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ വളരെക്കാലമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതിനാൽ അവ പലതവണ വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, തൽഫലമായി, പ്രസിദ്ധീകരണം ഇതിനകം ആയതിനാൽ മാത്രമാണ് കൃതികൾ സ്വീകരിച്ചത്. സെറ്റിൽ, അല്ലാതെ അവർ കൃതികളുടെ പ്രസാധകനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടല്ല.

ചുമതല പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് ഇനി പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ തീരുമാനം പുനഃപരിശോധിച്ചു. വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് മാസികകൾ, ഗൈഡുകൾ, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.

കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചിന് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - അവന്റെ അമ്മ ക്ഷയരോഗബാധിതയായി, അതിൽ നിന്ന് 48 ആം വയസ്സിൽ അവൾ മരിച്ചു.

വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളെ ഗൗരവമായി എടുത്തില്ല - എം എം പ്രിഷ്‌വിന്റെ പുസ്തകം "ദി പാൻട്രി ഓഫ് ദി സൺ" ചിത്രീകരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ഈസൽ ഗ്രാഫിക്സും പെയിന്റിംഗും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനുശേഷം പ്രിഷ്വിൻ വോലോവിച്ചിനോട് വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറഞ്ഞു: "പാൻട്രി ഓഫ് ദി നമ്മുടെ രാജ്യത്തും വിദേശത്തും എണ്ണമറ്റ തവണ സൂര്യൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ എന്റെ ഷെൽഫിൽ എല്ലാ വലുപ്പത്തിലും നിറത്തിലും ഉള്ള "പാൻട്രികൾ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് മികച്ചതാണ്, ”ഇതായിരുന്നു പ്രിഷ്വിന്റെ വാക്കുകൾ. അപ്പോഴാണ് വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് പുസ്തക ചിത്രീകരണംഅവന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കും.

എന്നിരുന്നാലും, വോലോവിച്ചിന്റെ ജോലിയിൽ എല്ലാം അനുയോജ്യമല്ല. കലാകാരൻ "ചെക്ക് ഫെയറി ടെയിൽ", ചൈനീസ് യക്ഷിക്കഥ "ദി മങ്കി ആൻഡ് ആമ", ബസോവിന്റെ "മലാഖൈറ്റ് ബോക്സ്" എന്നിവ ചിത്രീകരിച്ചു. ഈ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വോലോവിച്ചിനെതിരെ ഔപചാരികത ആരോപിക്കപ്പെട്ടു, അത് അക്കാലത്ത് പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. പ്രസാധക സ്ഥാപനത്തിന് അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവാദമില്ല എന്ന അവസ്ഥ വരെ എത്തി. കൂടാതെ വി.എം. പെയിന്റിംഗുകളും ഡ്രോയിംഗുകളും എടുത്ത് വോലോവിച്ച് മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ എം. ഗോർക്കിയുടെ "ദ സോംഗ് ഓഫ് ദ ഫാൽക്കൺ", "ദ സോംഗ് ഓഫ് ദി പെട്രൽ" എന്നിവയുടെ കൃതികൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. കലാകാരന്റെ ഈ സൃഷ്ടിക്ക് ധാരാളം അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു, തുടർന്ന് പങ്കെടുക്കാൻ ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചു അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരംലീപ്സിഗിലെ ചിത്രകാരന്മാർ.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, കലാകാരന് മധ്യകാലഘട്ടം ഇഷ്ടമായിരുന്നു (ബ്രാഗൗസർ, ഷേക്സ്പിയർ തുടങ്ങിയവരുടെ കൃതികളുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാനച്ഛന്റെ വലിയ ലൈബ്രറി ഇത് സുഗമമാക്കി), R.L. ന്റെ "സ്കോട്ടിഷ് ബല്ലാഡ്" മത്സരത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. സ്റ്റീവൻസൺ, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് വെള്ളി മെഡൽ ലഭിച്ചു.

1970 കളിൽ, വോലോവിച്ചിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സർക്കസ് പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. സർക്കസിനോടുള്ള സ്നേഹം ധാരാളം കൊത്തുപണികൾക്കും ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കും കാരണമായി. നിറങ്ങളുടെ തെളിച്ചത്തിൽ കലാകാരൻ പൂർണ്ണമായും ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണംസർക്കസ് പരമ്പരയിലേക്ക്.

70 കളിൽ വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ, റഷ്യയിലും വിദേശത്തുമുള്ള തന്റെ നിരവധി യാത്രകളിൽ, പെൻസിലിലും വാട്ടർ കളറിലും സ്വതന്ത്രമായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഐവിയുടെ 150-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന മത്സരത്തിൽ വിറ്റാലി വോലോവിച്ചും പങ്കെടുത്തു. ഗോഥെ. എഗ്മോണ്ട് (1980) എന്ന നാടകമാണ് ചിത്രീകരണത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ഈ കൃതിക്ക് ലീപ്സിഗിൽ വെങ്കല മെഡൽ ലഭിച്ചു.

1982-ൽ വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചിന് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ മാസ്റ്റർപീസായ ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്‌ൻ ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള ബഹുമതി ലഭിച്ചു. നിറവേറ്റുക ഈ ജോലിവോലോവിച്ച് മഹാനുമായി സമാന്തരമായി വരച്ചു ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംഅവൻ കടന്നു പോയത്. ഈ പുസ്തകത്തിനായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, കലാകാരൻ കവിതയുടെ തന്നെ യുദ്ധവിരുദ്ധ സ്വഭാവം കാണിച്ചു, അതുവഴി തന്റെ നാഗരിക നിലപാട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, സ്വതന്ത്രമായി വിദേശയാത്ര സാധ്യമായപ്പോൾ, കലാകാരൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ഓസ്ട്രിയ, പലസ്തീൻ, ജർമ്മനി തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളുടെ സംസ്കാരം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രസാധക സ്ഥാപനങ്ങൾ സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ ചിത്രീകരണങ്ങളില്ലാതെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അല്ലെങ്കിൽ ഫണ്ടിന്റെ അഭാവത്താൽ പൂർണ്ണമായും അടച്ചു. അതേസമയം, വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് ആർട്ട് ആൽബങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഈ ഫോർമാറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ: മധ്യകാല പ്രണയം”,“ അല്ലെ പരേഡ് ”,“ സ്ത്രീകളും രാക്ഷസന്മാരും ”. "വിഡ്ഢികളുടെ കപ്പൽ" പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

V. M. Volovich ന് ചിത്ര ചക്രങ്ങളും ഉണ്ട്. "ഓൾഡ് യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്" എന്ന സൈക്കിൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. "ഓൾഡ് യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു - "ഞാൻ വരച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു."

എല്ലാ വർഷവും, കലാകാരനും സുഹൃത്തും വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ സ്കെച്ചുകൾ വരയ്ക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു, എവിടെയും പോകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. പ്രകൃതിയിലേക്കുള്ള ഈ കടന്നുകയറ്റങ്ങളെ മികച്ച വിശ്രമമായി കലാകാരൻ കണക്കാക്കുന്നു.

വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചും സംഗീതത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരു സമയത്ത് ഒരാളോടൊപ്പം ക്ലാസുകളിൽ പോയി ഓപ്പറ ഗായകൻ. എന്നാൽ അയാൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഹോബി ഇല്ല: ജോലി എല്ലാ സമയത്തും എടുക്കുന്നു, പ്രകൃതിക്ക് വേണ്ടി സ്കെച്ചുകൾ വരയ്ക്കാൻ പോലും അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല.

വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് തന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് സന്തോഷമായി കണക്കാക്കുന്നു.

V. M. Volovich ന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ഒരു വലിയ സ്ഥാനം കൊത്തുപണികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

എല്ലാ പ്രശംസനീയമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾക്കും, കലാകാരൻ തന്റെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവന്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ആനന്ദം നേടുന്നുവെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു. വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ വാക്കുകൾ ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല: “എന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ മികച്ച കാര്യങ്ങളും സ്റ്റുഡിയോയിൽ സംഭവിക്കുന്നു! എനിക്ക് ഈ തൊഴിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ 20 വർഷമായി വിരമിച്ചിരിക്കുമെന്നും സ്വയം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്നും എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! സമയക്കുറവ്, വർക്ക്ഷോപ്പിലേക്ക് ഓടാനുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിവയിൽ നിന്ന് എന്നിൽ എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു രസകരമായ ജോലിഞാൻ എനിക്കായി കണ്ടുപിടിച്ചത്. അസാമാന്യമായ ആഗ്രഹത്തോടെ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് കുതിക്കുന്നു, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ പോകുന്നു.

കലാകാരന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സംഭവം "വർക്ക്ഷോപ്പ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനമായിരുന്നു. കലാകാരന്റെ കുറിപ്പുകൾ. പുസ്തകം എഴുതിയതിന്റെ ചരിത്രം അസാധാരണമാണ്: വിറ്റാലി മിഖൈലോവിച്ച് 47 വർഷം ജീവിച്ചിരുന്ന ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം, കലാകാരൻ, നഷ്ടത്തെ അതിജീവിക്കാൻ, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് അത് അയച്ചു ഇമെയിൽഎന്റെ സുഹൃത്തിന്. 2 ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, പ്രസാധകനിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വന്നു, അതിൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് തന്റെ ജീവിതകഥ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചു. രചയിതാവ് തന്നെ പുസ്തകത്തെ "... സ്വയം മനസിലാക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമം, തൊഴിലിൽ, ഒരുപക്ഷേ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ ..." എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, വി.വോലോവിച്ച് ലിനോകട്ട്, എച്ചിംഗ്സ്, ലിത്തോഗ്രാഫുകൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം വാട്ടർ കളർ, ഗൗഷെ, ടെമ്പറ എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ഇതിൽ കാണാം ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, മ്യൂസിയത്തിൽ ഫൈൻ ആർട്സ്എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, സ്റ്റേറ്റ് റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിലും അതുപോലെ ആർട്ട് മ്യൂസിയങ്ങൾഅത്തരം നഗരങ്ങൾ: യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്, ഇവാനോവോ, നിസ്നി ടാഗിൽ, യാരോസ്ലാവ്, പെർം, മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക്, നോവോസിബിർസ്ക്, സരടോവ്.

റഷ്യയിലെ നഗരങ്ങൾക്ക് പുറമേ, വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിന്റെ സൃഷ്ടികളും മ്യൂസിയത്തിലുണ്ട് സമകാലീനമായ കലകൊളോണിൽ, പ്രാഗിലെ ബ്രണോയിലെ മൊറാവിയൻ ഗാലറിയിൽ ദേശീയ ഗാലറി, ഐ.വി.യുടെ മ്യൂസിയത്തിൽ. വെയ്‌മറിലെ ഗോഥെയും എഫ്. ഷില്ലറും. IN സ്മാരക മ്യൂസിയംഡബ്ല്യു. ഷേക്സ്പിയർ ഇംഗ്ലണ്ടിലും റഷ്യ, ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, ഓസ്ട്രിയ, ഇറ്റലി, ഇസ്രായേൽ, സ്പെയിൻ, യുഎസ്എ എന്നിവിടങ്ങളിലെ മറ്റ് സ്വകാര്യ, പൊതു ശേഖരങ്ങളിലും. മിക്കതും സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരംകലാകാരന്റെ സൃഷ്ടികൾ ഇർബിറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സിലാണ്.

RSFSR ന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് (1973), സമ്മാന ജേതാവ്. ജി.എസ്. മോസിൻ (1995), ഗവർണർ അവാർഡ് ജേതാവ് സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് മേഖലസാഹിത്യത്തിലും കലയിലും മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചതിന് (1999), യുറലിലെ ആദ്യത്തെ അനുബന്ധ അംഗം റഷ്യൻ അക്കാദമികല (2007).

1928-ൽ സ്പാസ്കിൽ ജനിച്ചു ദൂരേ കിഴക്ക്. 2018 ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.

1932-ൽ അദ്ദേഹം സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിലേക്ക് മാറി. ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ചുറ്റുപാടിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്, പക്ഷേ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ചിത്രരചനയോടുള്ള അഭിനിവേശം അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1943 ൽ അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് ആർട്ട് കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധ്യാപകരായ എ.എ. സുക്കോവ്, ഒ.ഡി. പരിചയസമ്പന്നനായ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ വി.വോലോവിച്ചിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ കൊറോവിൻ. വലിയ പ്രാധാന്യംകാരണം കലാകാരന് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ ചിത്രകാരൻ എസ്.എയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയിരുന്നു. മിഖൈലോവ്.

1948-ൽ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, വി.വോലോവിച്ച് പുസ്തകത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം എം. പ്രിഷ്‌വിന്റെ പാൻട്രി ഓഫ് ദി സൺ, പി.പി. ബസോവ്, ലോകത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ ഇതിഹാസങ്ങളും യക്ഷിക്കഥകളും മുതലായവ.

1952 മുതൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കുന്നു ആർട്ട് എക്സിബിഷനുകൾ, 1956 മുതൽ - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ യൂണിയൻ അംഗം. ഓൾ-റഷ്യൻ, ഓൾ-യൂണിയൻ എന്നിവയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഷോകൾപുസ്തക കല വി. വോലോവിച്ചിന് ആവർത്തിച്ച് മെഡലുകളും ഡിപ്ലോമകളും ലഭിച്ചു. ലിനോകട്ട്, എച്ചിംഗ്, ലിത്തോഗ്രാഫി തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു, ഇപ്പോൾ വാട്ടർ കളർ, ഗൗഷെ, ടെമ്പറ എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

60-കളിൽ. കലാകാരൻ ഗോർക്കിയുടെ "സോംഗ് ഓഫ് ദ ഫാൽക്കൺ", "ദി സോംഗ് ഓഫ് ദി പെട്രൽ" എന്നിവയ്ക്കായി ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു - ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം കഠിനമായ ശൈലി; ആർ. സ്റ്റീവൻസന്റെ ബല്ലാഡ് ഹീതർ ഹണിയുടെ (1965) ചിത്രീകരണങ്ങൾ. വി. വോലോവിച്ചിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ദുരന്തങ്ങളായ ഒഥല്ലോ, റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ (1968) എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ വികാരങ്ങളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും പ്രതീകങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സാഹിത്യത്തോടൊപ്പം നാടകവേദിയും അദ്ദേഹത്തിന് പ്രചോദനമായി. വി വോലോവിച്ചിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ദുരന്തം വർഷം തോറും വളർന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ വേട്ടയാടുന്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വിധി മാറുന്നു പ്രധാന തീംഐസ്‌ലാൻഡിക്, ഐറിഷ് സാഗകൾക്കായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ (1968), അവിടെ ബഹിരാകാശത്ത് ആളുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് മോശം ചിമേറകളുള്ള ഒരു ഇറുകിയ പന്തിൽ നെയ്തതാണ്. നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രമേയമാണ് കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ പ്രധാനം.

70-80 കളിൽ. കലാകാരൻ ഈസൽ വർക്കുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: "സർക്കസ്", "മധ്യകാല രഹസ്യങ്ങൾ", "സ്ത്രീകളും രാക്ഷസന്മാരും", "എന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പ്", പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പോലെ, ചരിത്രപരമായ സമാന്തരങ്ങളിലും ഉപമകളിലും നിർമ്മിച്ചതാണ്. ഈ വർഷങ്ങളിൽ, കലാകാരൻ നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ക്ലാസിക്കൽ കൃതികൾ: ജെ. ബേഡിയറുടെ "ദി നോവൽ ഓഫ് ട്രിസ്റ്റൻ ആൻഡ് ഐസോൾഡ്", ഗോഥെയുടെ ദുരന്തം "എഗ്മോണ്ട്", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്ൻ", എസ്കിലസ് "ഒറെസ്റ്റീയ" എന്നിവയുടെ ദുരന്തം തുടങ്ങിയവ.

V. Volovich ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുകയും പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് വരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിലെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും രസകരമാണ്. കുട്ടിക്കാലത്തെ നഗരം അവൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നതായി തോന്നി. പുരാതന ഇഷ്ടിക കെട്ടിടങ്ങളിൽ, അവയുടെ വിചിത്രമായ എക്ലെക്റ്റിസിസത്തിൽ, മധ്യകാല കോട്ടകളുടെയും ഡോൺജോണുകളുടെയും രൂപരേഖകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഉയർന്നുവരുന്ന അസോസിയേഷനുകൾ അപ്രതീക്ഷിത കോണുകൾ, അലങ്കാര വർണ്ണ കോമ്പിനേഷനുകൾ എന്നിവയാൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കലാകാരൻ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിന്റെ ധാരണയ്ക്ക് മൂർച്ചയും പിരിമുറുക്കവും നൽകുന്നു: ഇത് പഴയ നഗരത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നാടകീയമായ കഥയാണ്, ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ മൗലികത സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 2006-ൽ ആൽബം "വി. വോലോവിച്ച്: പഴയ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്. ചുസോവായ । തവാതുയി. വോളിനി" (വാട്ടർ കളർ, ഡ്രോയിംഗ്, ടെമ്പറ) (2 വാല്യങ്ങളിൽ).

V. Volovich ന്റെ കൃതികൾ റഷ്യയിലും വിദേശത്തും നിരവധി പൊതു, സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു: സ്റ്റേറ്റ് ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയിലും സ്റ്റേറ്റ് മ്യൂസിയംഫൈൻ ആർട്സ് അവരെ. മോസ്കോയിലെ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ സ്റ്റേറ്റ് റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിൽ, യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്, നിസ്നി ടാഗിൽ, ഇർബിറ്റ്, പെർം, ചെല്യാബിൻസ്ക്, മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക്, നോവോസിബിർസ്ക്, ക്രാസ്നോയാർസ്ക്, സരടോവ്, പ്രാഗ് നാഷണൽ ഗാലറിയിലെ മൊറാവിയൻ ഗാലറിയിലെ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ. , കൊളോണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് മോഡേൺ ആർട്ട്, വെയ്‌മറിലെ ഐ.ഡബ്ല്യു. ഗോഥെയുടെ മ്യൂസിയത്തിലും മറ്റുള്ളവയിലും.

https://www.site/2018-08-20/chem_proslavilsya_na_ves_mir_vitaliy_volovich_ego_raboty_i_dostizheniya

"ഐതിഹാസിക വ്യക്തിത്വം, മഹത്വം, കെട്ടുകഥകൾ"

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലാകാരനായ വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയ സൃഷ്ടികളും നേട്ടങ്ങളും

വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് യാരോമിർ റൊമാനോവ്

ആർട്ടിസ്റ്റ് വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് ഇന്ന് രാവിലെ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹം യെക്കാറ്റെറിൻബർഗറായിരുന്നു, 90-ൽ 85 വർഷവും യുറലുകളുടെ തലസ്ഥാനത്ത് ജീവിച്ചു, അതേസമയം ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തനായി. മധ്യകാല സാഹിത്യത്തിനുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തുവെന്നത് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്ര കൃതികളായി കണക്കാക്കണം. വോലോവിച്ചിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ സ്റ്റേറ്റ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. മോസ്കോയിലെ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, സ്റ്റേറ്റ് ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ സ്റ്റേറ്റ് റഷ്യൻ മ്യൂസിയം, പ്രാഗ് നാഷണൽ ഗാലറി, ബ്രണോയിലെ മൊറാവിയൻ ഗാലറി, കൊളോണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് മോഡേൺ ആർട്ട്, വെയ്‌മറിലെ ജെ.ഡബ്ല്യു. ഗോഥെ മ്യൂസിയം, യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിലെ ഗാലറികൾ എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ. വോലോവിച്ച് തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുകയും പെയിന്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

വിറ്റാലി വോലോവിച്ചിന്റെ അമ്മ ക്ലോഡിയ ഫിലിപ്പോവ ഒരു എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഭാവി കലാകാരൻ സംഗീതം കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഓപ്പറയിൽ പാടാൻ അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു, itsmycity.ru എഴുതുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, പാവ്‌ലിക് മൊറോസോവിന്റെ പേരിലുള്ള പാർക്കിൽ "റിഹേഴ്‌സിങ് ഏരിയാസ്", വോലോവിച്ച് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് തൊണ്ടവേദന മൂലം അസുഖബാധിതനായി, അസുഖം ബാധിച്ചപ്പോൾ പെൻസിൽ എടുത്തു. "കുട്ടിക്കാലത്ത് ഷേക്സ്പിയർ എന്നെ പൂർണ്ണമായും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി, കാരണം, രചനകൾക്ക് പുറമേ, സർ ഗിൽബെർട്ടിന്റെ അതിശയകരമായ ഡ്രോയിംഗുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു ... ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ മതിപ്പിൽ ഞാൻ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി - ആവേശത്തോടെ വരച്ചു," കലാകാരൻ തന്നെ പിന്നീട് പറഞ്ഞു. അന്ന മാറ്റ്വീവ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ.

വോലോവിച്ച് വി.എം. ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര മുതൽ ഡബ്ല്യു. ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ദുരന്തം വരെ. "ഒഥല്ലോ. വെനീഷ്യൻ മൂർ" EMMI

വഴിയിൽ, മധ്യകാല, നവോത്ഥാന സാഹിത്യത്തിനുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളാണ് ("ദി റൊമാൻസ് ഓഫ് ട്രിസ്റ്റൻ ആൻഡ് ഐസോൾഡ്", "റിച്ചാർഡ് III") അദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ടുവന്നത്. ലോക പ്രശസ്തി. പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസായ ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്‌നിനായി അദ്ദേഹം ചിത്രീകരണങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. പിന്നീടാണ് വിജയം അദ്ദേഹത്തെ തേടിയെത്തിയത് അന്താരാഷ്ട്ര പ്രദർശനം 1965-ൽ ലീപ്സിഗിലെ പുസ്തകങ്ങൾ, അവിടെ അദ്ദേഹം സ്റ്റീവൻസന്റെ സ്കോട്ടിഷ് ബല്ലാഡ് അവതരിപ്പിച്ചു.

ഇഎംഎംഐ

സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ഉടൻ തന്നെ വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി ആർട്ട് സ്കൂൾ. 50 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം മിഡിൽ യുറൽ പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണശാലയുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പെൻസ റീജിയണൽ ആർട്ട് ഗാലറി

ആദ്യത്തേതിൽ ഒന്ന് വലിയ ഓർഡറുകൾഅമ്മ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്ന പവൽ ബസോവിന്റെ കഥകളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു വോലോവിച്ച്. അവൾ അമ്മയുമായും സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. പ്രശസ്ത ശില്പിഏണസ്റ്റ് നീസ്വെസ്ത്നി.

“ഞാൻ ആവേശത്തോടെയാണ് കാസ്കറ്റ് ചെയ്തത്, എല്ലാം എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, എന്റെ അഭിരുചികളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും കണ്ടെത്താനും ന്യായീകരിക്കാനും ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. തുടർന്ന് ഞാൻ പ്രാദേശിക പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ നിന്ന് ഒരു ഔപചാരികവാദിയായി പറന്നു, മൂന്ന് കിരീടങ്ങൾക്ക് പകരം ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ഒരു ഫോൾഡറുമായി മോസ്കോ കീഴടക്കാൻ പോയി. അവിടെ എന്നെ വിരോധാഭാസമായും സ്നേഹത്തോടെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവർ ഗോർക്കിയുടെ "ദ സോംഗ് ഓഫ് ദ ഫാൽക്കൺ", "ദി സോംഗ് ഓഫ് ദി പെട്രൽ" എന്നീ കവിതകൾക്ക് ചിത്രീകരണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, വോലോവിച്ച് പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് കോർണിലിയുടെ "സോംഗ് ഓഫ് ദ സൈഡ്", ഷേക്സ്പിയറിന്റെ "റിച്ചാർഡ് ദി തേർഡ്" എന്നിവ ചിത്രീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. “ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി - ഇതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. ലീപ്സിഗിൽ നടന്ന മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ഒടുവിൽ ബോധ്യപ്പെട്ടു മികച്ച ഡ്രോയിംഗുകൾസ്റ്റീവൻസന്റെ ഹീതർ ഹണി എന്ന കവിതയിലേക്ക്. ഞാൻ ഒന്നര മാസത്തോളം വർക്ക്‌ഷോപ്പിൽ അടച്ചു, നിർത്താതെ വരച്ചു, അവസാനം ഈ സീരീസിനായി എനിക്ക് ലഭിച്ചു വെള്ളി മെഡൽ. തീർച്ചയായും, അവാർഡ് എനിക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ഭാരം നൽകി, ഒടുവിൽ ഞാൻ മധ്യകാലഘട്ടത്തിലേക്ക് "നീങ്ങി", അതിനുശേഷം ഞാൻ പ്രസാധകരുമായി കരാറിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല - ക്രിയേറ്റീവ് അഭ്യർത്ഥനകളിൽ മാത്രം, ”വോലോവിച്ച് ആർട്ട്-ഫ്രൈഡേയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അനുസ്മരിച്ചു.

vol-art.ru

ആദ്യം, വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് മഷി കൊണ്ട് വരച്ചു, തുടർന്ന് ലിനോകട്ട്, എച്ചിംഗ്, ലിത്തോഗ്രാഫി എന്നിവയുടെ സാങ്കേതികതകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ കൂട്ടത്തിൽ പ്രശസ്തമായ കൃതികൾ- ബെർട്ടോൾട്ട് ബ്രെഹ്റ്റിന്റെ "മൂന്നാം സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഭയവും നിരാശയും" എന്ന നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ട്രിപ്റ്റിച്ച്.

വോലോവിച്ചിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള കഥ 1987 ൽ അവസാനിച്ചു. “ഓർഡറുകളുടെ മുഴുവൻ സംവിധാനവും തകർന്നു, കലാകാരനും എഴുത്തുകാരനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. പുസ്തകങ്ങളില്ലാതെ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഒപ്പം പുസ്തകത്തിന്റെ ചിത്രവുമായി ഞാൻ എത്തി. വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് ഈ ആശയം ജനിച്ചത് - ഞാൻ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ, ലൈബ്രറികളിലും തിയേറ്റർ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലും സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനും ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. അവൻ തീർച്ചയായും വരച്ചു പൊതു തീം, ഓർഡറുകളല്ല. അതിനാൽ "ശൂന്യമായ ഷെല്ലുകൾ", "സർക്കസ്" എന്ന പരമ്പര പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തീർച്ചയായും, അവയെ വെവ്വേറെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, അത്തരത്തിലുള്ളതെല്ലാം മുകുളത്തിൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. കൂടാതെ പുസ്തകങ്ങൾക്കുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ ഒഴിവാക്കി. ഞാൻ എന്റെ "ഷെല്ലുകളെ" ഇതുപോലെ വിളിച്ചു - "ചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവ മധ്യകാല സാഹിത്യംസ്ട്രാസ്ബർഗിലെ ക്രെറ്റിയൻ ഡി ട്രോയ്‌സിന്റെയും ഗോട്ട്‌ഫ്രൈഡിന്റെയും കൃതികളിൽ നിന്ന്. കൂടാതെ അദ്ദേഹം സർക്കസ് പരമ്പരയെ "എഡ്വേർഡ് ബാസ്" സർക്കസ് ഉംബർട്ടോയുടെ സൃഷ്ടിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, പുസ്തകം ഇതുവരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. പക്ഷേ അത് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല, ”വോലോവിച്ച് പറഞ്ഞു.

www.culture.ru

മൊത്തത്തിൽ, യുറൽ ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നിരവധി പ്രധാന പരമ്പരകൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - “മധ്യകാല രഹസ്യങ്ങൾ”, “സ്ത്രീകളും രാക്ഷസന്മാരും”, “വർക്ക്ഷോപ്പ്”, “ജെറുസലേം”, കൂടാതെ “പരേഡ്-അല്ലേ!” പഴയ നഗരവും.

വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് - നാടൻ കലാകാരൻറഷ്യ, ആർ‌എസ്‌എഫ്‌എസ്‌ആറിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റും റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ മുഴുവൻ അംഗവും. 2008-ൽ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ വോലോവിച്ചിനും സുഹൃത്തുക്കളായ മിഷ ബ്രൂസിലോവ്‌സ്‌കി, ജർമ്മൻ മെറ്റെലെവ് എന്നീ കലാകാരന്മാർക്കും ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. ശിൽപ രചന, സംസാരിക്കുന്ന കലാകാരന്മാരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു - “പൗരന്മാർ. സംഭാഷണം," ലെനിന പ്രോസ്പെക്റ്റിലെ സ്ക്വയറിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്, ഇർബിറ്റ്, സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് മേഖലകളിലെ ഓണററി പൗരനാണ് വോലോവിച്ച്.

EMII

കഴിഞ്ഞ വീഴ്ചയിൽ, 89-ആം വയസ്സിൽ, വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് വഴുതി വീഴുകയും ഇടുപ്പ് ഒടിയുകയും ചെയ്തു. ആശുപത്രിയിൽ, തന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് വെബ്‌സൈറ്റ് ജേണലിസ്റ്റിനോട് പറഞ്ഞു, വോലോവിച്ച് തന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ പരാതിപ്പെട്ടു: “എനിക്ക് വളരെയധികം ജോലിയുണ്ട്, പൂർണ്ണമായി, ജോലി നിർത്തുന്നത് ദയനീയമാണ്.”

E1.Ru

"വിറ്റാലി വോലോവിച്ച് ഒരു ഐതിഹാസിക വ്യക്തിത്വമാണ്, മഹത്വവും പുരാണങ്ങളും ആരാധനയും നിറഞ്ഞതാണ്. വോലോവിച്ച് യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നഗരത്തിന് ഒരു ഭാവിയുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും, ”അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്ത്, 2016 ൽ അന്തരിച്ച മറ്റൊരു പ്രശസ്ത യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ് നിവാസിയായ മിഷ ബ്രൂസിലോവ്സ്കി വോലോവിച്ചിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.