Russiske koner i Tyskland. Bør en russisk kvinne gifte seg med en tysker? Tyske ektemenn om russiske koner

Samfunn >> toll

"Partner" №12 (147) 2009

Frokost på tysk, eller hvorfor Russisk-tyske ekteskap utgjøre en fare.

Daria Boll-Palievskaya (Düsseldorf)

"Tenk deg, jeg er alene her, ingen forstår meg," skrev Pushkins Tatyana Larina i sitt berømte brev til Onegin.

Sannsynligvis kunne mange russiske kvinner som giftet seg med tyskere abonnere på disse triste linjene. Hvorfor oppstår det ofte gjensidige misforståelser i russisk-tyske ekteskap? Vanligvis i slike familier er mannen tysk og kona er russisk. Det betyr at det er kona som befinner seg i et for henne fremmed kulturmiljø. Etter de første stadiene, typisk for alle mennesker som befinner seg i utlandet (beundring, deretter kultursjokk), begynner hverdagen. Det ser ut til at alle ulykkene med de tyske avdelingene er over, språket har blitt mestret på en eller annen måte (vi skal ikke berøre språkspørsmål, for dette er et eget og veldig viktig tema), livet går sin gang. Ja, det er bare noe hun går, som de sier, "en annens" kurs.

Tusenvis av småting som for en tysker er en selvfølge, fordi han vokste opp med dem, er ikke kjent for en russisk kvinne, de er ikke klare. Og nettopp fordi den tyske ektemannen oppfatter virkeligheten rundt seg som noe helt normalt, faller det ham ikke inn at hans russiske kone skal «veiledes» gjennom en ny livsstil for henne, i billedlig talt, ved hånden, forklarer hans verden, hans spilleregler.

Alle av oss er preget av den såkalte «naive realismen». Det vil si at det virker for oss som om det i verden bare er slike ordener vi har, og alle som lever annerledes blir oppfattet av oss enten som trangsynte eller som uoppdragne mennesker. Vel, for eksempel, i Tyskland er det vanlig å smøre en bolle med smør og først deretter legge ost eller pølse på den. Men det ville aldri falle en italiener inn å smøre smør på ciabattabrød for å legge salami på det. Dermed ser det ut for tyskeren at italieneren spiser "feil" sandwich og omvendt. Eller i Russland er det vanlig å vaske oppvasken under rennende vann fra springen (for de som ikke har oppvaskmaskin, selvfølgelig), og tyskeren vil først helle en full vask med vann og vaske oppvasken i den. For russere er slik oppvask et oppstyr i skittent vann, og tyskeren vil besvime når russerne ser hvordan russerne sløser med vann. Fra slike, ser det ut til, bagateller er hverdagen vevd. Og disse små tingene kan ødelegge det, føre til krangel.

En tysk ektemann, som blir kjent med sin kones slektninger, som presenterer seg for ham ved navn, tiltaler dem umiddelbart som deg. Kone: "Hvordan kan du stikke onkelen min, fordi han er 25 år eldre enn deg!" Men tyskeren gjorde noe, basert på hans kulturelle standarder, helt riktig. Hvis folk ønsket å bli fortalt «deg», ville de oppgi etternavnet sitt, argumenterer han.

Den russiske kona, som skulle til bursdagen sin, tenkte ikke på å pakke en gave. Ektemannen: "Hvem gir en bok akkurat slik, uten en vakker innpakning!" Her går kona ut fra sine vaner. En ektemann blåser nesen i et lommetørkle så høyt på offentlig transport at hans russiske kone rødmer. En russisk kone ringer etter klokken ti om kvelden sine tyske bekjente, mannen hennes bebreider henne for dårlig oppførsel. Og for henne er dette ikke noe uvanlig. I Russland begynner folk, kan man si, først å leve etter ti på kvelden, eller rettere sagt henger på telefonen. Mannen skal tegne dyre forsikringer mot uprofesjonell uegnethet, men kona ser ingen vits i dette og insisterer på å kjøpe ny bil. Vi er tross alt vant til å leve for i dag og liker ikke å tenke på fremtiden. Slike eksempler kan gis i det uendelige.

Senere, med barnas inntog, kan det oppstå konflikter knyttet til oppdragelse mellom ektefeller. En russisk mor koker grøt til babyen til frokost, mannen er forferdet: «Hva slags skurk er dette? En sunn frokost er yoghurt og müsli! Det er det et barn trenger!" En tysk ektemann tar med et barn på tur i dårlig vær, uten lue eller skjerf. Så er det den russiske konens tur til å bli indignert: "Vil du at barnet skal få lungebetennelse?" Skal på foreldremøte barnehage, kona pynter og tar på seg en elegant kjole. Ektemannen: "Hvorfor kler du deg så vakkert, vi skal bare i barnehagen?"

Hvordan komme seg ut av den onde sirkelen? Er ethvert russisk-tysk ekteskap dømt til skilsmisse? Selvfølgelig ikke. "Alle lykkelige familier lik hverandre, hver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måte», skrev Leo Tolstoj. For å parafrasere klassikeren, kan vi nok si at alle de såkalte blandede russisk-tyske ekteskapene ligner hverandre, fordi de møter veldig like problemer, de opplever sammenlignbare konflikter.

Forskjellen i kulturelle standarder er på den ene siden beheftet med en spesiell fare, men på den annen side beriker ekteskapet, gjør det interessant, uvanlig. Bare for dette er det nødvendig å kvitte seg med to ytterpunkter. For det første, ikke forklar alle årsakene til familieproblemer med det faktum at en av ektefellene er utlending. Når fornærmende generaliseringer gjøres fra det private og spres til hele nasjonen, vil ikke dette hjelpe saken. Hvis en russisk kone trygler mannen sin om å kjøpe en dyr bil, er dette ingen grunn til å si at «alle russere kaster penger». Og hvis mannen ber om å sørge for at lyset er slått av i leiligheten, trenger du ikke fortelle ham at "typisk tysk snålhet" har våknet opp i ham.

For det andre må man være veldig oppmerksom på sine kulturelle røtter. Faktum er at en mann og en kone ofte tror at de krangler fordi de "ikke var enige om karakterene", i mellomtiden er det deres forskjellige kulturer forstyrre å forstå hverandre. Så forklar ektemennene dine hvorfor du gjør noe på denne måten og ikke på annen måte. Be dem forklare handlingene sine også.

«På en eller annen måte leide vi en leilighet ved Østersjøen på ferie. Da eieren overleverte nøklene til oss, spurte jeg ham hvordan vi skulle skille søppelet. Da han dro, lo min tyske mann til tårer: «Min russiske kone er forundret over riktig sortering av søppel!» Men jeg latterliggjorde alltid tyskernes pedanteri i denne saken, men her la jeg selv ikke merke til hvordan jeg tok i bruk spillereglene. Samme dag fortalte mannen min, som grillet utmerket kebab i henhold til alle kunstens regler, indignert hvordan en "Besserwisser" kom med en kommentar til ham om at han hadde parkert feil: "Hva slags måte er dette å lære bort andre og påpeke hvordan de lever. Hvem bryr seg om hvordan jeg parkerer. Filisterne! På denne dagen ble det spesielt klart for meg at vi lærte mye av hverandre og at ingenting er skummelt i ekteskapet vårt, fortalte min russiske venn med 15 års ekteskap.

"Alle mennesker er like, bare vanene deres er forskjellige," sa Confucius. Nå, hvis vi lærer å akseptere vanene til en annen person, og ikke påtvinge ham våre egne, og på den annen side er vi enige om å akseptere "utenlandske charter", så kan den russisk-tyske familien bli et eksempel å følge.

Vi fløy gjennom Tallinn på en flytur Hamburg - Tallinn - St. Petersburg.
Etter en fantastisk dag i Tallinn med våre gamle, men nyfunne musikervenner etter 15 års pause, ankom Sabina og jeg St. Petersburg fra Tallinn på en kornåker som så ut til å kollapse.

På flyplassen ble vi møtt i en bil av min gamle venn. Fra flyplassen i St. Petersburg kan du kjøre til sentrum, og ta en liten sirkel, gjennom vollene, som ser bra ut på hvite netter: gamle bygninger og palasser er vakkert opplyst, og det ser ut til at noen av dem bare svever over byen(Isak-katedralen, Admiralitetet, monumentet til Peter, etc.).

Min kone var overrasket, hun så mange filmer om St. Petersburg, men å se slik skjønnhet med egne øyne var uvanlig og hyggelig for henne. Vi var så slitne at vi egentlig ikke forsto og tenkte ikke over hvordan leilighetshotellet, som vi bestilte via Internett, var. Vinduene i leiligheten var tett lukket, så uten å åpne dem falt vi øyeblikkelig inn i en drøm. Sengene var komfortable, sengetøyet stivnet.

Når vi våknet tidlig om morgenen, åpnet vi vinduene, og en masse mygg stormet umiddelbart inn i leiligheten, siden det ikke var noen nett på vinduene mot disse skapningene. Vi satte pris på hvor godt vi gjorde at vi om kvelden ikke åpnet vinduene, og derfor sov vi fredelig hele natten. Jeg visste at varmtvann ble slått av i byen i juni og var glad for at vi tok en dusj uten komplikasjoner. Når vi går ned, leser vi videre inngangsdører hva med i dag varmt vann er slått av. I nærheten av huset er det en hyggelig kafé med godt interiør, hvor vi bestilte pannekaker, ostekaker, paier og paier, som min kone likte veldig godt.

Jeg ringte en venn som jobber i Eremitasjen og ba henne ta oss med til museet. Sabina så en enorm kø med folk som kom inn i Eremitasjen, men vi kom oss inn i museet uten kø fra serviceinngangen. Fra Eremitasjen gikk vi til Nevsky Prospekt gjennom Slottsplassen. Sabina husket at hun et sted hadde lest hvordan en gruppe fulle sjømenn iscenesatte et såkalt overfall fra denne plassen. Vinterpalasset, det vil si den nåværende Hermitage. Jeg fortalte Sabina på veien om noe annet historiske bygninger og palassene vi gikk forbi. På Nevsky Prospekt ble hun truffet av mange bygninger, spesielt Kazan-katedralen og Bokhuset. "Er det for mange inntrykk på en dag?", - sa kona, etter å ha besøkt den restaurerte Eliseevsky-butikken og kafeen som ligger der, hvor vi dro for å drikke en kopp kaffe, hvis pris var mye høyere enn gjennomsnittsprisen på den samme koppen i Tyskland. Men interiørdekorasjonen og skjønnheten til denne kafeen overrasket oss. Sabina sluttet aldri å bli overrasket, som hun sa, av denne byen, unik i sin arkitektur og ypperlig velstelte sentrum.

Fra Hermitage ble hun rett og slett sjokkert - spesielt hallene med nederlandsk maleri (hun er en stor kjenner og elsker av dette maleriet). Hun fortalte meg at de skrev i avisene at det viste seg at Piotrovsky utpresset den nederlandske regjeringen og krevde at hvis de ikke vil at nederlandsk maleri skal bli oversvømmet av regn, så er det nødvendig å gi penger til taket. Nederlenderne overførte virkelig en ryddig sum og Rembrandts ble ikke oversvømmet.
Vi spiste på en veldig rimelig usbekisk restaurant med tortillas og pilaf. Restauranten drives av jøder, som jeg klarte å knytte forbindelser med meg under mine tidligere besøk i St. Petersburg. Lammet, som kokken selv brakte til oss på et vakkert fat, "smeltet" ganske enkelt i munnen. Lent seg mot meg fortalte kokken meg konfidensielt at dette lammet ikke var tint, men fullstendig dampet, og han kjøpte personlig dette kjøttet på et dyrt marked for spesielle kunder. Sabina lo godt over at vi falt i kategorien spesielle kunder.

Hun gjentok bare: "hvor interessant - for Eremitasjen gjennom serviceinngangen, i restauranten - en kjent kokk, billetter til forestillingen - ved trekk" .

På en foreløpig telefon fra vår slektning, henvendte vi oss til teaterkassen og mottok billetter til Mariinskii operahus, som ikke eksisterte i det hele tatt for alle andre. Sabina forsto endelig fordelen med "blat" og lærte til og med dette ordet, selv om ordet i hennes tyske munn "blat" Og "bl..b" var praktisk talt umulig å skille. Hun gjentok bare: "hvor interessant - for Eremitasjen gjennom serviceinngangen, i restauranten - en kjent kokk, billetter til forestillingen - ved trekk" .

I St. Petersburg var det 28 grader varme og vill luftfuktighet, noe som ikke samsvarte med prognosene fra Hydrometeorological Center of the Russian Federation om regn og kulde. Stolt på Hydrometeorologisk senter kom vi nesten i høstklær, men her var vi utslitte av varmen, vi måtte kjøpe noen sommerklær. Sabina ble overrasket over overfloden av ting, men samtidig av de tilstrekkelig høye kostnadene og, viktigst av alt, av fraværet av rabatter på varer, som konstant er tilgjengelige i Tyskland.

Sabina ble overrasket over at - i det minste, "Natashas" (ifølge tyskerne er dette prostituerte) ikke lenger går langs Nevskij Prospekt med en dekollete i korte skjørt og høye hæler. Jeg svarte at 1990-tallet og til og med 2000-tallet allerede hadde passert, og nå ser kvinner, som alltid, spesielt i post-perestroika Russland, virkelig veldig attraktive ut. Vi la merke til hvor mange vakre, velkledde og smakfullt kledde jenter som var rundt, med lys sminke, noe som ikke er typisk for tyske kvinner. Men hvordan disse jentekvinnene går i slike hæler på asfalt, som smelter av varmen, var helt uforståelig for meg, en mann!

Min kone elsker alt her. Jeg gjør alt for dette!

Generelt sier hun at bildet av Russland skapt av vestlige medier gjennom alle disse årene er helt usant, og at alt her er mye mer mangfoldig enn det virket for henne før. Nå forstår hun foreldrene og mange andre tyskere som virkelig liker det moderne utseendet til St. Petersburg, til tross for noen øyeblikk av livet som overrasker dem, tyskere som elsker orden.

under denne fantastiske tiden med hvite netter i juni, er varmt vann alltid slått av i St. Petersburg, selv om det er mange turister i byen.

Sabina sa at hun ønsket å komme til byen igjen, men ikke bare for å se arkitektoniske monumenter men også for å føle hvordan de lever enkle mennesker, se inn i gårdsrom og inngangsdører, ta offentlig transport fremfor en taxi og prøv å bo i byen uten «blat». Og en ting til - hun ble veldig overrasket over tilstedeværelsen av luksuriøse dyre biler på veiene i byen.

Generelt fortsetter Russland å være et uforståelig land for utlendinger, som de ser på med vidåpne øyne i overraskelse.

Yuri.
Petersburg-Berlin-Hannover.

Foto © iStockphoto.com © Fotolia.com

Likte?
Abonner på oppdatering via E-post:
og du vil motta de siste artiklene
på tidspunktet for publisering.

Er en russisk kone en hushjelp?

I Tyskland er arbeidet til innleide arbeidere verdsatt og respektert: barnepiker, kokker, gartnere, hushjelper, etc. Siden den tyske staten seriøst beskytter og støtter innenlandspersonell, har prisene for deres tjenester steget veldig mye de siste 15 årene. Derfor tar de fleste tyske familier i økende grad hånd om huset på egenhånd.

Å ta vare på ildstedet ligger ikke helt på skuldrene til det svakere kjønn - menn deler oftest husholdningsoppgaver med kona. Klippe plenen, lage middag, rydde opp, plante agurktomater, skifte babyens bleier - dette, som mange andre ting, gjør til og med tyske menn bedre kvinner. Derfor, hvis du er kvinne og drømmer om å gå ut gifte seg med en tysker, vet at en mann vil sette pris på og respektere sin kone, og husarbeid (bortsett fra i sjeldne tilfeller), kan du dele mellom to. I Tyskland, likhet i alt.

Hvordan lever tyske familier?

Er det sant at tyske menn er gjerrige? Ja, de vet hvordan de skal telle penger. Tyskerne er tilhengere av orden og disiplin, regelmessighet og sparsommelighet. Derfor må russiske koner ganske ofte forholde seg til negative følelser ektemenn dersom kvinnen lot deler av familiebudsjettet bli brukt uplanlagt. Men kona vil aldri stå uten slike pyntegjenstander som er nødvendige i hverdagen som å gå på kino og restauranter, utelukkende kvinnelige gleder og hyggelige gaver. Tyske menn, som russiske menn, underholder sin forfengelighet.

I tillegg, sannsynligvis i Tyskland, er det ikke en eneste familie som ikke vil reise på ferie minst en gang i året. Og det kan ikke være snakk om glemte barn. Et barn vil aldri stå uten omsorg og bekymring. Tross alt er et barn for en mann oppvokst i tyske tradisjoner fremfor alt. Og et barn er det viktigste i livet, og ikke en byrde, som vi ofte tror.

Slike egenskaper som pålitelighet, ansvar og forutsigbarhet er sann verdi tyske menn. Kom deg derfor ut gifte seg med en tysker- betyr, er under pålitelig beskyttelse, og for å være sikker i nær fremtid.

Russiske kvinner i Tyskland er en stor verdi

Det er kjent at i Tyskland er det flere menn enn kvinner. Derfor er hver kvinne der gull verdt. Samtidig avskrives ikke en kvinne over førti, som i vårt land. Det er flere utfordrere for hver.

Legg til dette at tyske kvinner i økende grad streber etter å være uavhengige. De planlegger ikke å ha en familie og barn, forsvare sin frihet og vie tid kun til seg selv.
Derfor tar tyske menn som leter etter en trygg familiehavn i økende grad kvinner fra andre europeiske land som sine koner.

En gift kvinne er nidkjært beskyttet av den tyske staten. Ved skilsmisse faller alvorlige betalinger på skuldrene til en mann. Du kommer ikke unna underholdsbidrag. I tillegg vanligvis eksmann betaler sin kone et pensjonstillegg. For en tysk mann er skilsmisse bare akseptabelt i nødstilfeller, når livet i familien blir helt uutholdelig. Her blir ikke ekte kvinner spredt, men satt pris på. Og høyt verdsatt.

Alt ser ut til å være bra, og du kan trygt gå ut gifte seg med en tysker? Ja, det er det. Men vær forberedt på å bli misforstått. Og dette handler ikke bare om at det ikke alltid er lett for menn og kvinner å forstå hverandre, og ikke på grunn av språkbarrieren. Det hender ofte at tyske ektemenn ikke forstår hvorfor hans russiske kone opptrer på denne måten, og ikke som en tysker, i samsvar med mentaliteten. Og for en russisk kvinne kan enkelte, selvinnlysende, hverdagslige situasjoner i tyske familier være sjokkerende. Det er bra hvis partnerne har nok humor til å tilskrive alt dårlig humør. Men hvis han forventer rasjonalitet og forutsigbarhet fra henne, og hun forventer penger, moro og heltedåder fra mannen sin, vil ekteskapet mest sannsynlig ikke vare lenge.

Tyskland uten løgner Tomchin Alexander B.

8.8. Gifte seg med en tysker?

8.8. Gifte seg med en tysker?

I St. Petersburg møtte 25 år gamle Vera en ung mann fra Tyskland via Internett. Manfred sendte henne et langt brev og hun ba meg hjelpe henne med å oversette. Hennes fan skriver at i Tyskland tenker kvinner bare på karrieren, de er ekstremt frigjorte og egoistiske og ønsker ikke å belaste seg selv med familiebekymringer. Han klandrer dem også for deres mangel på ærlighet og hengivenhet. Manfred håper: "Jeg tror at det fortsatt er ekte kvinner i Russland som ikke er så egoistiske og, som meg, drømmer om en familie og lykke."

Tyskere gifter seg i økende grad med utlendinger. Allerede i hvert sjette ekteskap har en av ektefellene utenlandsk pass. I blandede familier er fødselsraten høyere, og på gaten kan du se mange søte babyer med skrå øyne eller mørkhudede. Ofte er det koner fra Polen og Russland. Men upretensiøse kvinner fra Asia og Afrika er spesielt verdsatt - Thai, Filipina, etc.

Thomas, 45, fra Hamburg, ble forelsket i en cubansk kvinne og forklarer: «I vårt land er alle opptatt av arbeid, penger, karriere, og på Cuba verdsetter folk følelser. Der beveger kvinner seg til og med annerledes enn her – erotisk. Kvinnene våre mangler sensualitet." For å være rettferdig, må det innrømmes det tyske kvinner noen ganger gifter de seg med mørkhudede afrikanere eller arabere og retter deretter de samme bebreidelsene til sine mannlige landsmenn. Ekteskap av denne typen er imidlertid kortvarige - med årene avkjøles lidenskapene.

Tyskerne har også russiske koner. De ankommer Tyskland daglig i strømmen av turister. Hva annet kan vi eksportere enn olje og gass? Når tyskerne kommer til Russland, er de overrasket over hvor mye vakre kvinner. Og våre unge kvinner kler seg mer effektivt. Og det handler ikke bare om utseende. I våre tradisjoner, en kvinnes evne til å gjøre husarbeid og hengivenhet til familien. Og forespørslene er beskjedne.

Hvordan er skjebnen til blandede par? Nina er 28 år gammel, hun møtte en tysker i St. Petersburg og har vært sammen med ham i 8 år. Men han kommer fortsatt ikke til å gifte seg med henne. Og han forklarer at han for tiden bygger hus. Hva om hun ikke venter lenger? "Det ville være synd å miste deg, men hva kan du gjøre," svarer han. Med et russisk ekteskap ville han måtte registrere seg, men med landsmenn kan du klare deg uten en slik risiko.

For å gifte seg med en russer må en tysker bevise at han tjener nok. Noen blandede par for 400 euro utarbeider dokumenter i Danmark, i byen Tonder, 4 km fra grensen til Tyskland, på bare 3 dager. Eller i Finland, hvor det er nok å bo sammen i en uke. Så strenge tyske regler kan omgås.

Hvis mannen er en utlending som bor i Tyskland og ikke har statsborgerskap, vil hans kone ikke få arbeidstillatelse der. Men selv om mannen er tysk, når de møtes ved kunngjøringen av ektefellene, venter noen ganger triks. Tenk deg: en russisk kvinne ser ut til å ha giftet seg med en tysk forretningsmann. Hun kom med to barn til ham i Tyskland, og huset hans står tomt. Han jobber ikke, han finner møbler på gata og roter i søppeldunker. Eller det motsatte eksempelet - en russisk brud giftet seg med en velstående tysker, eieren av et herskapshus, og trodde at de hadde alt i to der. Og ifølge ektepakten eier hun ingenting. Han jobber på kontoret sitt, og hun må holde et stort hus rent og ryddig. Og han føler seg låst i det – ingen venner, ingen kommunikasjon.

En tysk ektemann kan også bli lurt i sitt håp. Hvis han i Tyskland ble ansett for en beskjeden inntekt, blir denne brudejegeren i Russland oppfattet som fe prins! De kjente hverandre ved korrespondanse, men hvem skrev brev til henne? Og nå kommer vår langbeinte skjønnhet til en enkel tysk arbeider. Hun vil egentlig ikke lære tysk. Til hans forbauselse drømte hun overhodet ikke om å jobbe som renholder på et toalett eller som pakker på samlebånd. Hun liker å reise og kle seg vakkert. Og chatte i timevis med venner på telefonen. Og av en eller annen grunn krever mannen å spare penger og spør alltid: "Hvorfor kjøpte du dette?" Men hun vet – du må holde ut to år. Og nøyaktig to år senere kommer hun plutselig ikke hjem for å overnatte, og han får et brev fra sosialtjenesten, der de krever at han sender penger for å forsørge henne. vanlig historie! Skilte koner drar vanligvis ikke hjem til Russland, men blir i Tyskland for alltid.

Hvordan vurderer tyskerne russiske kvinner? Jeg har hørt mer enn en gang at våre kvinner elsker barn og hjemmekomfort, de er veldig vakre, forståelsesfulle, men sjalu. "Sammenlignet med tyske kvinner er russiske kvinner mer hjemlige, du får mer kjærlighet fra dem," sier min venn Leon. Tyskerne tror at de er utmerkede husmødre, kokker godt, er gjestfrie, men uøkonomiske: de elsker shopping, de forventer gaver, blomster og full økonomisk støtte fra ektemennene sine. I mellomtiden er de i Tyskland vant til likestilling mellom menn og kvinner som jobber sammen, betaler ferier sammen og sparer penger sammen. Et middelaldrende par, tilsynelatende i et nært forhold, sitter på en restaurant. Hun sa til ham: "Vi betaler halvparten?" Han sa til henne: «Ingen nødvendig, du kjøpte meg en billett til teateret i går.»

Russiske kvinner snakker om tyskerne på forskjellige måter. Når du møter dem, krukker det noen ganger at den tyske partneren ikke gir frakk, ikke åpner bildøren, møter på flyplassen uten en blomsterbukett. Noen tyskere virker kjedelige. "Alt er planlagt, gjennomtenkt, alt er i henhold til reglene. Det er ingen bedre enn våre menn, sier Marina, som bor i Tyskland. Du kan også høre dette, men sjelden - oftere er kvinner som er gift med tyskere fornøyde. Ektemennene deres er barnevakter for barna, gjør husarbeid, tilbereder måltider og hjelper dem mer. «Våre russiske menn ble knust, og dessuten er det ikke nok av dem til alle ... I Tyskland er det mye flere single menn som bærer kvinner i armene, ikke drikker eller røyker, tar vare på seg selv og ikke løft en hånd mot en kvinne, sier Oksana. "De bryr seg om orden, selvtillit og ikke vinden i feltet, vel ... røyk," er Vera enig med henne. – Tyskere blir sjelden skilt, de har ansvaret for familien. Her er respekt for familien, barn, kvinner, eldre oppdratt fra barndommen og tatt imot av kirken.»

Hvordan er skjebnen til blandede par? Hvis kvinner gifter seg bare for å reise til utlandet og forbedre sin økonomiske situasjon, har de det vanskelig. Hvis de leter etter kjærlighet og trygghet, aksepterer en tysk ektemann som han er, hvis de har et ønske om å lære nye ting, tilpasse seg og jobbe der, så har de større sjanse for lykke. Og det viktigste for dem er å lære og lære tysk: forholdet til mannen deres, på jobben og med alle rundt dem avhenger av det. Mange finner velstand, et tryggere liv, bedre sosial trygghet, mer komfort i hverdagen og tillit til den velstående fremtiden til barna deres i Tyskland.

Vår 20 år gamle venn Mathias møtte Svetlana fra en liten russisk by ved korrespondanse. Helt til han giftet seg med henne. Han liker henne, men... Sveta bryter de uskrevne tyske reglene. Seksualiteten til en kvinne i Tyskland, understreket av klær og sminke, vitner mer om hennes problemer enn om hennes fordeler.

En tysk kvinne vil ikke bruke et miniskjørt, en ren eller avslørende bluse, mønstrede strømpebukser og høyhælte sko på jobb. For hun jobber der, og forfører ikke menn.

Inna, en ung kvinne - skilt, bor sammen med sin skolegutt - giftet seg med Dirk og flyttet inn hos ham i en liten by i Sør-Tyskland. Først ble hun fascinert av den fantastiske naturen, det fantastiske klimaet. I annonsen skrev han at han hadde et hus, en bil, en god økonomisk situasjon. Det viste seg at huset tilhører foreldrene hans, som han bor sammen med. Nå har Dirk mistet jobben. Mulighetene er få i en liten by. Hun fant en jobb for seg selv, men en vanskelig en - på samlebåndet. Når hun kommer hjem fra jobb vil hun ikke si noe til Dirk. Hvorfor? Han vil begynne å korrigere tysken hennes, og hun vil hvile. Når Inna pusser tennene, står Dirk bak henne. Og hun prøver å ta et bad når han ikke er hjemme: vann må spares! Livet var ikke rolig, slik det så ut til å begynne med.

Men jeg kjenner også lykkelige blandingspar som har bodd sammen i mange år og forstår hverandre godt. Oftest oppstår de som et resultat av bekjentskap under felles studier. Jurgen, en student fra det tidligere DDR, giftet seg med en russisk student Tanya etter endt utdanning og tok henne med til Tyskland. Skjebnen hennes viste seg godt. Hun lyktes med å oppdra to sønner, og i vitenskapelig arbeid. For dette var det nødvendig å mestre tysk, og det er mye vanskeligere enn det ser ut til for mange.

Larisa fra St. Petersburg og Max fra Tyskland studerte sammen i Tyskland ved universitetet og feiret bryllupet sitt i St. Petersburg. Nå bor Larisa sammen med sin tyske ektemann i Tyskland og er ganske fornøyd. Hun gleder seg over mange hyggelige småting der - hvor pent bussene går etter rutetidene og hva folk er pålagt her. Max virker for henne ikke så pedantisk. Bare noen ganger er det gjensidige beskyldninger: "Hvorfor lærer du ikke hvordan du skiller papir fra matavfall?" "Jeg orker ikke disse endeløse julebesøkene med paier, kaker og småkaker lenger!" «Ja, vi er vant til å spare penger! Er det vanskelig å slå av lyset når du forlater kjøkkenet?" "Du er en så typisk tysker!" skriker hun i øyeblikkets hete. «Vel, det er helt russisk,» blir han sint.

Et slikt ekteskap er en kompleks blanding av kjærlighet og irritasjon. De er forskjellige, det samler og frastøter på samme tid. Å akseptere andres vaner og skikker er vanskelig, og ikke alle lykkes. Det viktigste er å lære å gi etter og forstå hverandre. Som imidlertid i ethvert ekteskap.

Gifter tyske kvinner seg med mennene våre? Skjer. Men mye sjeldnere. Hvordan vurderer tyske kvinner mennene våre? Den 29 år gamle hamburgeren, som nylig åpnet nattbaren sin i sentrum av St. Petersburg, sier at våre menn er mer oppmerksomme, mildere, mer romantiske og mindre rasjonelle enn hennes landsmenn. Men samtidig vil de etter hennes mening at kona skal ta seg av dem hjemme. Og denne egenskapen frastøter frigjorte tyske kvinner.

Et annet eksempel er en ung tysk kvinne, en kvinnelig psykolog som kom til St. Petersburg University for en praksisplass, sier at russiske menn viser interesse for henne og oppfører seg veldig korrekt med henne, men hun stoler ikke på dem i det hele tatt. Fordi kollegene hennes – Petersburgere – åpnet øynene hennes. De forklarte henne at alle våre menn er interessert i henne nettopp fordi hun er en utlending, og at de faktisk er så egne ...