hjem › Lys og glass › Gammel gatelykt. Gammel gatelykt Gammel gatelykt hovedidé

Gammel gatelykt. Gammel gatelykt Gammel gatelykt hovedidé

Gjeldende side: 1 (boken har totalt 1 sider)

Andersen Hans Christian
Gammel gatelykt

HC Andersen

GAMMEL GATELYKT

Har du hørt historien om det gamle gatelykt? Det er ikke så interessant, men det skader ikke å høre på det en gang. Så en gang var det denne ærverdige gamle gatelykten; han tjente ærlig i mange, mange år og måtte til slutt trekke seg.

I går kveld hang lykten på stangen og lyste opp gaten, og sjelen hans føltes som en gammel ballerina som sist opptrer på scenen og vet at i morgen blir hun glemt av alle i skapet hennes.

I morgen skremte den gamle tjeneren: han måtte møte på rådhuset for første gang og møte for «de trettiseks byfedrene», som skulle avgjøre om han fortsatt var egnet til tjeneste eller ikke. Kanskje blir han sendt for å lyse opp en bro, eller han blir sendt til provinsene til en fabrikk, eller kanskje blir han rett og slett smeltet ned, og da kan alt komme ut av ham. Og derfor ble han plaget av tanken: vil han beholde minnet om det han en gang var gatelykt. På en eller annen måte visste han at han i alle fall måtte skille seg av nattevakten og kona hans, som var blitt som ingenting for ham. opprinnelsesfamilie. Begge - lykten og vekteren - gikk i tjeneste samtidig. Vaktmannens kone siktet da høyt, og passerte forbi lykten og fortjente å se på den bare om kveldene, og aldri om dagen. De siste årene, da alle tre - vekteren, kona og lykten - var gamle, begynte hun også å passe lykten, rense lampen og helle spekk i den. Ærlige mennesker det var disse gamle menneskene, de fratok aldri lykten et stykke.

Så han tilbrakte den siste kvelden med å skinne på gaten, og om morgenen måtte han gå til rådhuset. Disse dystre tankene ga ham ikke fred, og det er ikke overraskende at han ikke brant godt. Imidlertid flettet andre tanker gjennom hodet hans; han så mye, han hadde en sjanse til å kaste lys over mye, kanskje var han ikke dårligere i dette enn alle de «trettiseks byfedrene». Men han var stille om dette også. Tross alt var han en ærverdig gammel lykt og ville ikke fornærme noen, langt mindre sine overordnede.

I mellomtiden husket han mye, og fra tid til annen blusset flammen opp som av tanker som dette:

"Ja, og noen vil huske om meg! Hvis bare den kjekke unge mannen... Mange år har gått siden da. Han kom bort til meg med et brev i hendene. Brevet var på rosa papir, tynt, med et gull kant, og skrevet med en elegant feminin håndskrift. Han leste den to ganger, kysset den og løftet sine skinnende øyne til meg. «Jeg er den mest glad mann i verden!" sa de. Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede skrev i hennes første brev.

Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tanker hopper rundt! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår. På en vogn trukket med fløyel bar de den unge kvinnen i en kiste. vakker dame. Hvor mange kranser og blomster det var! Og det var så mange fakler som brant at de helt overskygget lyset mitt. Fortauene var fylt med folk som fulgte med kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. "Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg!"

Og den gamle gatelykten husket mye denne siste kvelden. Vaktvakten som er avløst fra stillingen vet i det minste hvem som skal ta plassen hans, og kan veksle noen ord med kameraten. Men lykten visste ikke hvem som skulle erstatte ham, og kunne ikke fortelle om regn og dårlig vær, heller ikke om hvordan månen lyser opp fortauet og fra hvilken retning vinden blåser.

På den tiden dukket det opp tre kandidater til den ledige stillingen på brua over dreneringsgrøfta, og mente at tilsettingen til stillingen var avhengig av selve lykten. Den første var et sildehode som glødet i mørket; hun mente at hennes utseende på søylen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten fisk, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; Dessuten betraktet hun seg selv som den siste resten av hele skogen. Den tredje kandidaten var ildfluen; Lykten kunne ikke forstå hvor den kom fra, men likevel var ildflua der og glødet også, selv om sildehodet og den råtne svoren sverget at den bare skinner av og til, og derfor ikke teller.

Den gamle lykten sa at ingen av dem lyste sterkt nok til å tjene som gatelykter, men de trodde selvfølgelig ikke på ham. Og etter å ha fått vite at utnevnelsen til stillingen ikke var avhengig av ham i det hele tatt, uttrykte alle tre dyp tilfredshet - han var tross alt for gammel til å ta det riktige valget.

På dette tidspunktet kom en vind fra rundt hjørnet og hvisket under panseret på lykten:

- Hva har skjedd? De sier at du går av i morgen? Og dette er siste gang jeg ser deg her? Vel, her er en gave fra meg til deg. Jeg vil ventilere hodeskallen din, og du vil ikke bare klart og tydelig huske alt du så og hørte selv, men også se i virkeligheten alt som vil bli fortalt eller lest foran deg. Så friskt hodet ditt blir!

– Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg! - sa den gamle lykten. – Bare for ikke å bli nedsmeltet!

"Det er fortsatt et stykke igjen," svarte vinden. – Vel, nå skal jeg tømme minnet ditt. Hvis du fikk mange slike gaver, ville du få en hyggelig alderdom.

– Bare for ikke å bli nedsmeltet! - gjentok lykten. – Eller kanskje du vil bevare hukommelsen min også i denne saken? – Vær rimelig, gamle lykt! - sa vinden og blåste.

I det øyeblikket dukket månen opp.

– Hva vil du gi? - spurte vinden.

"Ingenting," svarte måneden. "Jeg er i en ulempe, og dessuten skinner lyktene aldri for meg, jeg er alltid for dem."

Og måneden gjemte seg bak skyene igjen - han ville ikke bli plaget.

Plutselig dryppet det en dråpe på jernhetten på lykten. Det virket som om den hadde rullet av taket, men dråpen sa at den hadde falt fra grå skyer, og også som en gave, kanskje til og med den beste.

"Jeg skal stikke hull i deg," sa dråpen, "slik at du vil få muligheten til å bli til rust og smuldre til støv, hvilken natt du måtte ønske."

Denne gaven virket dårlig for lykten, og det samme gjorde vinden.

– Hvem vil gi mer? Hvem vil gi mer? – han bråket så mye han kunne.

Og akkurat i det øyeblikket rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

- Hva er dette? – skrek sildehodet. - Nei, det falt en stjerne fra himmelen? Og det virker rett ved lyktestolpen. Vel, hvis slike høytstående personer begjærer denne stillingen, er alt vi kan gjøre å bøye oss og reise hjem.

Det gjorde alle tre. Og den gamle lykten blinket plutselig spesielt sterkt.

"En ærverdig tanke," sa vinden. "Men du vet sannsynligvis ikke hva som følger med denne gaven." vokslys. Du vil ikke kunne vise noen noe hvis vokslyset ikke brenner inni deg. Det var det stjernene ikke tenkte på. De tar deg og alt som lyser for vokslys. "Vel, nå er jeg sliten, det er på tide å legge seg," sa vinden og la seg.

Neste morgen... nei, vi må heller hoppe over neste dag - neste kveld lå lykten i stolen, og hvem hadde den? Hos den gamle nattevakten. For sin lange trofaste tjeneste ba den gamle mannen de «trettiseks byfedrene» om en gammel gatelykt. De lo av ham, men ga ham lykten. Og nå lå lykten i en stol like ved den varme ovnen og det virket som om den hadde vokst av denne - den opptok nesten hele stolen. De gamle satt allerede til middag og så kjærlig på den gamle lykten: den ville de gjerne ha med seg ved bordet.

Riktignok bodde de i kjelleren, flere alen under bakken, og for å komme inn i skapet deres måtte man gå gjennom en mursteinsbelagt gang, men i selve skapet var det varmt og koselig. Dørene var trukket rundt kantene med filt, sengen var gjemt bak en baldakin, gardiner hang på vinduene, og i vinduskarmene sto to merkelige blomsterpotter. De ble brakt av sjømannen Christian enten fra Øst-India eller fra Vest-India. Dette var leirelefanter med en fordypning på ryggen, som jord ble helt i. I den ene elefanten vokste det en fantastisk purre – det var de gamles hage, i den andre blomstret pelargonien frodig – det var hagen deres. Det hang en stor en på veggen oljemaleri, som skildrer Wienerkongressen, som ble deltatt av alle keisere og konger på en gang. Den eldgamle klokken med tunge blylodd tikket ustanselig og løp alltid fremover, men det var bedre enn om de ble hengende etter, sa de gamle.

Så, nå spiste de middag, og den gamle gatelykten lå, som sagt ovenfor, i en stol ved den varme ovnen, og det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet. Men så så den gamle vekteren på ham og begynte å huske alt som de hadde opplevd sammen i regn og dårlig vær, kort sagt. sommernetter og i snødekte snøstormer, når du bare har lyst til å gå i kjelleren, og den gamle lykten så ut til å våkne og se alt dette som i virkeligheten.

Ja, vinden luftet det fint!

De gamle var hardtarbeidende og nysgjerrige mennesker, ikke en eneste time var bortkastet blant dem. På søndager etter middag dukket det opp en slags bok på bordet, oftest en beskrivelse av en tur, og den gamle mannen leste høyt om Afrika, om dets enorme skoger og ville elefanter som går fritt. Den gamle kvinnen lyttet og så på leirelefantene som fungerte som blomsterpotter.

– Jeg innbiller meg! - hun sa.

Og lykten ville så gjerne ha et vokslys til å brenne i den - da ville kjerringa, som han selv, se alt i virkeligheten: høye trær med tykke sammenflettede greiner, og nakne svarte mennesker på hester, og hele flokker med elefanter som trampet sine tykke føtter av siv og busker.

- Hva hjelper mine evner hvis det ikke er vokslys? – sukket lykten. "De gamle har bare spekk- og talglys, og det er ikke nok."

Men i kjelleren var det en hel haug med voksasker. De lange ble brukt til belysning, og de korte ble brukt av kjerringa til å vokse tråden når hun sydde. De gamle hadde nå vokslys, men det falt dem aldri inn å stikke en eneste stump inn i lykten.

Lykten, alltid rengjort og pen, sto i hjørnet, på det mest synlige stedet. Folk kalte det imidlertid gammelt søppel, men de gamle ignorerte slike ord - de elsket den gamle lykten.

En dag, på den gamle vekterens bursdag, kom den gamle kvinnen bort til lykten, smilte og sa:

– Nå skal vi tenne lysene til hans ære!

Lykten skranglet i hatten av glede. «Endelig har høsten deres kommet!» - han tenkte.

Men igjen fikk han spekk, og ikke et vokslys. Han hadde brent hele kvelden og visste nå at stjernenes gave - en fantastisk gave - aldri ville være til nytte for ham i dette livet.

Og så drømte lykten - med slike evner er det ikke overraskende å drømme - at de gamle døde, og han selv ble smeltet ned. Og han var redd, som den gangen han måtte dukke opp på rådhuset for en anmeldelse av de «trettiseks byfedrene». Og selv om han har evnen til å smuldre til rust og støv etter ønske, gjorde han ikke dette, men falt i smelteovnen og ble til en fantastisk jernlysestake i form av en engel med en bukett i hånden. Et vokslys ble satt inn i buketten, og lysestaken tok plass på det grønne kledet pulten. Rommet er veldig koselig; alle hyllene er fylt med bøker, veggene er hengt opp med praktfulle malerier. Poeten bor her, og alt han tenker og skriver om utspiller seg foran ham, som i et panorama. Rommet blir enten en tett mørk skog, deretter solbelyste enger som en stork går langs, eller dekket på et skip som seiler på et stormfullt hav...

– Å, hvilke evner som skjuler seg i meg! - sa den gamle lykten og våknet fra drømmene sine. – Egentlig vil jeg til og med inn i smelteverket. Men nei! Mens de gamle lever, er det ikke nødvendig. De elsker meg for den jeg er, jeg er som deres egen sønn for dem. De renser meg, fyller meg med spekk, og jeg har det ikke verre her enn alle de høytstående menneskene på kongressen.

Siden da har den gamle gatelykten funnet rolig til sinns– og han fortjente det.

HC Andersen

Gammel gatelykt

Tekstkilde: Hans Christian Andersen - Tales of G. Chr. Andersen Forlag: T-va I.D. Sytina Tipo-lit. I.I. Pashkova, Moskva, 1908 Oversetter: A.A. Fedorov-Davydov OCR, stavekontroll og oversettelse til moderne rettskrivning: Oscar Wilde Har du noen gang hørt historien om den gamle gatelykten? Riktignok er det ikke spesielt interessant, men du kan fortsatt lytte til det en gang. Det var en gammel, ærverdig lykt, som samvittighetsfullt hadde utført sin tjeneste i mange år og nå var dømt til å trekke seg. For siste gang sto han på en stolpe og lyste opp gatene. Han følte det samme som en gammel ballettdanser som danser for siste gang opplever, og i morgen, glemt av alle, vil sitte et sted i et elendig rom under loftet. Lykten var veldig bekymret for hva som skulle skje med ham dagen etter, for han visste at han for første gang i sitt liv måtte gå til rådhuset og møte for ordføreren og forsamlingen, som skulle undersøke ham og gjøre sikker på om han var skikket til tjenesten. videre service eller ikke. Det var også nødvendig å bestemme hvor han skulle plasseres - i forstedene, eller et sted utenfor byen, til en fabrikk; og så kanskje rett til smelteverket, inn i masovnen. Riktignok kunne alt komme ut av ham i sistnevnte tilfelle, men tanken på om han ville beholde minnet om sin tidligere eksistens som gatelykt, plaget ham fryktelig. På en eller annen måte gjensto det faktum at han måtte skille seg fra nattevakten og hans kone, som anså ham for å tilhøre familien deres. Da lykten ble tent for første gang, var nattevakten fortsatt en ung, sterk mann; Det skjedde slik at han begynte sin tjeneste akkurat samme kveld. Ja, for lenge siden var lykten en lykt, og nattevakten var en vekter. Kona mi var litt stolt da. Først om kvelden, når hun gikk forbi, likte hun seg av å se på lykten, men aldri om dagen. Men for i fjor Da de alle tre var gamle - nattevakten, hans kone og lykten - begynte hun også å passe på ham, hun renset ham og fylte ham med parafin. De gamle var ærlige, de tjente ikke en eneste dråpe på lampen. I dag var siste gang han lyste opp gatene, og i morgen ventet rådhuset på ham. Ja, denne bevisstheten formørket ham, og derfor er det ikke overraskende at han den kvelden brant spesielt hardt. Utenom dette beleiret andre tanker ham. Han kastet lys over hvem og hva og hvilke synspunkter han så - kanskje ikke mindre enn hodet selv og de eldste! Bare han holdt alt dette for seg selv, for han var en ærlig, gammel lykt og ville ikke skade på noen, spesielt ikke hans overordnede. Han husket mange ting, slik at noen ganger skalv flammen hans. I det øyeblikket så det ut til at de skulle huske ham også. "Det var en gang en kjekk ung mann her – selv om det har gått mye vann under broen siden den gang – og han holdt i hånden et rosa stykke papir med gullkant. Håndskriften var tynn, feminin. Han leste lappen to ganger, kysset den og løftet den til øynene som tydelig sa til meg: "Jeg er den lykkeligste mannen i verden!" Bare han og jeg visste hva den han elsket skrev om. Ja, og jeg husker også blikket av noen øyne... Det er rart hvilke sprang hukommelsen gjør!.. Et gravfølge beveget seg langs gaten; på veien, blant blomster og kranser, lå en ung, vakker kvinne i en kiste; fakler formørket lyset mitt. folkemengder sto langs husene, alle fulgte prosesjonen: «Da faklene forsvant fra mitt syn, og jeg så meg rundt, så jeg en ensom skikkelse som sto, lente seg mot stolpen min og gråt. Jeg vil aldri glemme det triste blikket som vendte seg mot meg." Disse og andre lignende tanker opptok den gamle gatelykten, som brant for siste gang i dag. Soldaten som er lettet på vakt vet i det minste sin etterfølger, kan bytte et ord med ham; lykten kjente ikke sine egne, men han kunne ha gitt ham noen råd angående tåkete og regnvær, om hvor lenge månens stråler lyser opp fortauet, fra hvilken retning vinden vanligvis blåser, og mye mer ble kastet over renna, var det tre personer som ønsket å presentere seg for lykten i troen på at han etter eget skjønn kunne gi dem sin plass.. Den første kandidaten var et sildehode, som også kunne avgi lys i mørkt. Hun trodde at hvis hun ble fengslet per stolpe, så vil de spare på parafin.Den andre kandidaten var et stykke råttent lysende tre. Han la spesielt vekt på at den skylder sin opprinnelse til treet som en gang utgjorde dekorasjonen av skogen. Til slutt var den tredje kandidaten ildfluen; Lykten kunne ikke helt forstå hvordan han kom seg hit, men ildflua var der og kunne også skinne. Men sildehodet og det råtne sverget ved alle de hellige at ildflua bare sender ut lys på et bestemt tidspunkt og derfor ikke kan telles. I mellomtiden forklarte den gamle lykten dem at de ikke hadde nok lys til å tjene som gatelykt; men de trodde ham ikke, og så da de fikk vite at lykten ikke kunne utnevne noen til sin plass etter eget skjønn, sa de at dette var veldig hyggelig, siden han var for skjelven til å sette seg på noe bestemt valg. I det øyeblikket kom et vindkast fra rundt hjørnet av gaten og plystret i ventilen på den gamle lykten. -Hva hører jeg? - spurte han. - Skal du reise i morgen? Ser jeg deg for siste gang? I dette tilfellet vil jeg gi deg en avskjedsgave: Jeg vil blåse inn i hjerneboksen din, ikke bare minnet om alt du en gang så og hørte, men også Indre lys, så lyst at du vil kunne se alt i virkeligheten som de vil lese eller fortelle foran deg. – Å, dette er bra, dette er veldig bra! - sa den gamle lykten. – Jeg takker deg fra bunnen av mitt hjerte! Men jeg er redd jeg havner i et smelteverk. "Det vil ikke skje så snart," sa vinden. – Hold nå fast: Jeg vil puste minne i deg; Med gaver som disse vil du ikke kjede deg i alderdommen. "Hvis de ikke smelter meg ned," sa lykten. "Men kanskje også da vil jeg beholde hukommelsen min?" – Gammel lykt, vær rimelig! - sa vinden og begynte å blåse. I det øyeblikket dukket måneden opp bak skyene. -Hva vil du gi til lykten? – spurte vinden ham. "Jeg vil ikke gi deg noe," svarte han. «I'm at a loss now, and I never used the light of lanterns, tvert imot, de brukte mine...» og med disse ordene forsvant måneden igjen bak skyene for å unngå ytterligere krav. I det øyeblikket falt en dråpe fra taket ned på lykten og forklarte at den hadde falt ned fra de grå skyene og også så å si en gave, kanskje til og med den beste. "Jeg vil trenge inn i deg så mye at du vil få evnen på en natt, hvis du vil, bli til rust og gå i oppløsning til støv." Men i forhold til hva vinden ga, syntes denne gaven veldig dårlig for lykten; vinden også. -Hvem vil gi mer? Hvem vil gi mer? – han plystret så hardt han kunne. På dette tidspunktet strøk et stjerneskudd over himmelen og etterlot en lang lysstripe bak seg. -- Hva var det? - skrek sildehodet. – Det virker som en stjerne har falt? Og, ser det ut til, rett inn i lykten? Vel, ja, selvfølgelig, hvis slike høytstående personer er kandidater til denne tjenesten, kan vi ønske God natt og gå hjem. Og alle tre gjennomførte det. I mellomtiden rant det et uvanlig sterkt lys fra den gamle lykten. - Det var en fantastisk gave! - sa han, - de klare stjernene som jeg alltid har beundret så mye, og som brenner så fantastisk, som jeg, til tross for alt mitt ønske, til tross for alle mine drømmer, aldri kunne brenne, forlot meg likevel ikke, den gamle, en elendig lykt, uten oppmerksomhet, og sendte meg en gave, det særegne ved at jeg ikke bare vil se alle mine minner klare og levende, men også alle de jeg elsker. Det er her sann nytelse ligger, fordi udelt lykke er bare halv lykke. "Dette er en ære for din overbevisning," sa vinden. – Men dette krever vokslys. Hvis de ikke tennes i deg, vil dine sjeldne evner ikke ha noen betydning for andre. Du skjønner, stjernene tenkte ikke på dette: de feiler deg og all annen belysning generelt for vokslys. Men det er nok, jeg legger meg... - og han legger seg ned. – Her er det – vokslys! - sa lykten. "Jeg hadde dem ikke før, og jeg kommer nok ikke til å ha dem i fremtiden." Bare ikke havne i et smelteverk. Dagen etter... nei, dagen etter må vi heller gå forbi i stillhet. Allerede neste kveld lå lykten i min bestefars store stol. Og gjett hvor? – fra den gamle nattevakten! Som en belønning for sin mangeårige upåklagelige tjeneste, ba han om tillatelse fra hodet til å beholde den gamle lykten, som han for tjuefire år siden, den dagen han gikk inn i tjenesten, personlig tente for første gang. Han så på det som sitt hjernebarn, fordi han selv ikke hadde barn, og lykten ble gitt til ham i gave. Nå lå han i en gammel stol, like ved en varm komfyr. Det så ut til at han til og med på en eller annen måte ble større, fordi han alene okkuperte hele stolen. De gamle satt til middag og så vennlig på den gamle lykten, som de gjerne ville gitt plass ved bordet sitt. Riktignok bodde de i en kjeller, omtrent to meter under bakkenivå, og for å komme inn i rommet måtte de ned en asfaltkorridor; men selve rommet var varmt og koselig; døren var stappet i sprekkene med filt, alt var skinnende rent, det hang gardiner på vinduene og foran de trange sengene. I vinduskarmene sto to nysgjerrige blomsterpotter, som sjømannen Christian hadde tatt med fra et sted i Vest- eller Øst-India. De var laget av leire og representerte to elefanter; de hadde ikke rygger, men i stedet vokste de fra jorden som de var fylt med: fra én grønn løk,- det var en grønnsakshage; fra en annen busk - geranier - var det en blomsterhage. På veggen hang en oleograf "Congress in Vienna", der de gamle kunne se alle kongene på en gang. Veggklokken, med tunge blylodd, slo «tick-tock» og skyndte seg alltid frem: «mye bedre», sa de gamle, «enn om de ble hengende etter». Så de satt og spiste middag, og lykten lå, som nevnt, i min oldefars stol like ved siden av komfyren; det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet, men da nattevakten så på ham og snakket om det de hadde opplevd sammen i tåke og dårlig vær, på korte lyse sommernetter, på lange vinterkvelder Når snøstormen raste, og når du drømte i hjørnet ditt, kom lykten litt etter litt til fornuft. Han så alt så klart, som om det skjedde nå; Ja, vinden gjenopplivet behendig minnet hans, som om den lyste opp mørket som omringet ham med ild. De gamle var veldig arbeidsomme og flittige, de likte ikke å sitte stille. Søndag ettermiddag tok de frem en bok, mest en reisebeskrivelse. Og den gamle mannen leste om Afrika, ca tette skoger og om elefanter som løper fritt; og den gamle kvinnen lyttet oppmerksomt og så forsømt på leirelefantene som representerte blomsterpotter. "Jeg kan nesten forestille meg det," sa hun. Og lykten ønsket desperat at et vokslys skulle settes inn i den og tennes; da ville kjerringa ha sett alt, ned til minste detalj, slik lykten selv så: høye trær, tettvevde greiner, nakne, svarte mennesker på hester, flokker av elefanter som knuser busker og siv med sine klønete brede ben. «Hva trenger jeg alle mine evner hvis jeg ikke har vokslys?» sukket lykten «De har bare parafin- og talglys, men det er ikke nok.»... En dag tok en hel haug med voksasker slutt. oppe i kjelleren; De større ble tent, og de mindre ble brukt av kjerringa til å vokse sytrådene. Så det var nok vokslys, men det falt aldri noen inn å stikke ett lys inn i lykten. «Hva trenger jeg mine ekstraordinære evner?» tenkte lykten «Det er så mange av dem gjemt i meg, men jeg kan ikke dele det med noen, de vet ikke at jeg kan gjøre enkle hvite vegger til fantastiske skoger , inn i alt, hva jeg vil." Når det gjelder alt annet, ble lykten holdt i stor ryddighet, og rengjort, den sto i hjørnet, for alle. Utenforstående mente at det var verdt å skrote, men de gamle tok ikke hensyn til disse kommentarene; de elsket lykten veldig høyt. En dag, det var bursdagen til den gamle nattevakten, kom den gamle kvinnen smilende bort til lykten og sa: "I dag skal jeg arrangere en belysning til ære for min gamle mann." Og lykten knirket med tinnrammen og tenkte: «Vel, endelig fant de ut av det!» Men de fylte den bare med parafin og tenkte ikke på lyset. Lykten brant hele kvelden, men nå skjønte han tydelig at stjernens gave til ham var en død skatt som aldri ville måtte brukes i livet hans. Den kvelden hadde han en drøm - gitt evnen til å se drømmer investert i den, var det ikke rart. Han drømte at hans eksistens som lykt var over, og at han havnet i et smelteverk. Samtidig følte han seg like redd og trist som den dagen han skulle til rådhuset for å bli vurdert av ordfører og eldste. Og selv om fra ham eget ønske Det var opp til ham å ruste og smuldre til støv, men det gjorde han ikke. Den ble kastet inn i en masovn og laget til en vakker lysestake i jern for vokslys. Han fikk form som en engel som bar en bukett. Et stearinlys ble satt inn i midten av denne buketten. Lysestaken havnet på sin plass: på det grønne skrivebordet. Rommet var veldig koselig; det var mange bøker rundt ham, fantastiske malerier hang på veggene; Dette rommet tilhørte forfatteren. Alt han tenkte og skrev om, så han foran seg; «foran ham», som om det i virkeligheten oppsto mørke, tette skoger; muntre enger strakte seg langs hvilke storker gikk viktig, skip svaiet på de heve bølgene, himmelen skinte av alle stjernene. «Hvilke evner har jeg !" sa den gamle lykten og våknet. "Jeg vil nesten bli transfusert. Men nei, mens de gamle er i live, er det ikke nødvendig at dette skal skje. De elsker meg for min egen skyld; de renset meg, ga meg meg parafin. Jeg har det like godt som kongene på kongressen, når jeg ser på det, mine gamle mennesker opplever også glede. Og fra da av fant den gamle lykten mer indre ro, han fortjente det virkelig, den gamle, ærlige lykten.

A+ A-

Gammel gatelykt - HC Andersen

Godt eventyr om en oljelykt som trofast tjente byen. Og nå er det på tide at han trekker seg. Han er trist over dette, men tiden kan ikke stoppes. Stjernene la merke til lykten og ga ham muligheten til å vise dem han elsket alt han husket og så. Den gamle lykten slapp å bli smeltet ned, lyktelykten tok den til seg og plasserte den i huset hans...

Gammel gatelykt lest

Har du hørt historien om den gamle gatelykten? Det er ikke så interessant, men det skader ikke å høre på det en gang. Vel, det var en gang denne ærverdige gamle gatelykten; han tjente ærlig i mange, mange år og måtte til slutt trekke seg.

I går kveld hang lykten på stangen og lyste opp gaten, og sjelen hans føltes som en gammel ballerina som opptrer på scenen for siste gang og vet at i morgen vil hun bli glemt av alle i skapet hennes.

I morgen skremte den gamle tjeneren: han måtte møte på rådhuset for første gang og møte for «de trettiseks byfedrene», som skulle avgjøre om han fortsatt var egnet til tjeneste eller ikke. Kanskje blir han sendt for å lyse opp en bro, eller han blir sendt til provinsene til en fabrikk, eller kanskje blir han rett og slett smeltet ned, og da kan alt komme ut av ham. Og derfor ble han plaget av tanken: vil han beholde minnet om å ha vært en gatelykt en gang. På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona, som var blitt som en familie for ham. Begge - lykten og vekteren - gikk i tjeneste samtidig. Vaktmannens kone siktet da høyt, og passerte forbi lykten og fortjente å se på den bare om kveldene, og aldri om dagen. De siste årene, da alle tre - vaktmannen, kona og lykten - var gamle, begynte hun også å ta vare på lykten, rense lampen og helle spekk i den. Disse gamle mennene var ærlige mennesker, de fratok aldri lykten en eneste bit.

I mellomtiden husket han mye, og fra tid til annen blusset flammen opp som av tanker som dette:

«Ja, og noen vil huske meg! Hvis bare den kjekke unge mannen... Mange år har gått siden den gang. Han kom bort til meg med et brev i hendene. Brevet var på rosa papir, veldig tynt, med gullkant, og skrevet med en elegant feminin håndskrift. Han leste den to ganger, kysset den og så opp på meg med skinnende øyne. "Jeg er den lykkeligste personen i verden!" - sa de. Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede skrev i hennes første brev.

Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tanker hopper rundt! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår. En vakker ung kvinne ble båret i en kiste på en vogn trukket med fløyel. Hvor mange kranser og blomster det var! Og det var så mange fakler som brant at de helt overskygget lyset mitt. Fortauene var fylt med folk som fulgte med kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. "Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg!"

På den tiden dukket det opp tre kandidater til den ledige stillingen på brua over dreneringsgrøfta, og mente at tilsettingen til stillingen var avhengig av selve lykten. Den første var et sildehode som glødet i mørket; hun mente at hennes utseende på søylen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten fisk, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; dessuten betraktet hun seg selv som den siste resten av hele skogen. Den tredje kandidaten var ildfluen; Lykten kunne ikke forstå hvor den kom fra, men likevel var ildflua der og glødet også, selv om sildehodet og den råtne svoren sverget at den bare skinner av og til, og derfor ikke teller.

På dette tidspunktet kom en vind fra rundt hjørnet og hvisket under panseret på lykten:

Hva har skjedd? De sier at du går av i morgen? Og dette er siste gang jeg ser deg her? Vel, her er en gave fra meg til deg. Jeg vil ventilere hodeskallen din, og du vil ikke bare klart og tydelig huske alt du så og hørte selv, men også se i virkeligheten alt som vil bli fortalt eller lest foran deg. Så friskt hodet ditt blir!

Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg! - sa den gamle lykten. – Bare for å unngå å bli nedsmeltet!

"Det er fortsatt et stykke igjen," svarte vinden. - Vel, nå skal jeg tømme minnet ditt. Hvis du fikk mange slike gaver, ville du få en hyggelig alderdom.

Bare for å unngå å bli nedsmeltet! - gjentok lykten. – Eller kanskje du vil bevare hukommelsen min også i denne saken? – Vær rimelig, gamle lykt! - sa vinden og blåste.

I det øyeblikket dukket månen opp.

Hva vil du gi? - spurte vinden.

"Ingenting," svarte måneden. "Jeg er rådvill, og dessuten skinner lyktene aldri for meg, jeg er alltid for dem."

Og måneden gjemte seg bak skyene igjen - han ville ikke bli plaget. Plutselig dryppet det en dråpe på jernhetten på lykten. Hun så ut til å rulle

falt fra taket, men dråpen sa at den falt fra grå skyer, og også som en gave, kanskje til og med den beste.

"Jeg skal stikke hull i deg," sa dråpen, "slik at du vil få muligheten til å bli til rust og smuldre til støv, hvilken natt du måtte ønske."

Denne gaven virket dårlig for lykten, og det samme gjorde vinden.

Hvem vil gi mer? Hvem vil gi mer? - han bråket så mye han kunne.

Og akkurat i det øyeblikket rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

Hva er dette? – skrek sildehodet. - Nei, det falt en stjerne fra himmelen? Og det virker rett ved lyktestolpen. Vel, hvis slike høytstående personer begjærer denne stillingen, er alt vi kan gjøre å bøye oss og reise hjem.

Det gjorde alle tre. Og den gamle lykten blinket plutselig spesielt sterkt.

En ærverdig tanke, sa vinden. "Men du vet sannsynligvis ikke at denne gaven kommer med et vokslys." Du vil ikke kunne vise noen noe hvis vokslyset ikke brenner inni deg. Det var det stjernene ikke tenkte på. De tar deg og alt som lyser for vokslys. "Vel, nå er jeg sliten, det er på tide å legge seg," sa vinden og la seg.

Neste morgen... nei, vi må heller hoppe over neste dag - neste kveld lå lykten i stolen, og hvem hadde den? Hos den gamle nattevakten. For sin lange tro tjeneste ba den gamle mannen de «trettiseks byfedrene» om en gammel gatelykt. De lo av ham, men ga ham lykten. Og nå lå lykten i en stol like ved den varme ovnen og det virket som om den hadde vokst av denne - den opptok nesten hele stolen. De gamle satt allerede til middag og så kjærlig på den gamle lykten: den ville de gjerne ha med seg ved bordet.

Riktignok bodde de i kjelleren, flere alen under bakken, og for å komme inn i skapet deres måtte man gå gjennom en mursteinsbelagt gang, men i selve skapet var det varmt og koselig. Dørene var foret med filt rundt kantene, sengen var skjult bak en baldakin, gardiner hang på vinduene, og to merkelige blomsterpotter sto i vinduskarmene. De ble brakt av sjømannen Christian enten fra Øst-India eller fra Vest-India. Dette var leirelefanter med en fordypning på ryggen, som jord ble helt i. I den ene elefanten vokste det en fantastisk purre - det var de gamles hage, i den andre blomstret pelargonier frodig - dette var hagen deres. På veggen hang et stort oljemaleri som forestilte Wienerkongressen, hvor alle keisere og konger deltok. Den eldgamle klokken med tunge blylodd tikket ustanselig og løp alltid fremover, men det var bedre enn om den falt bak, sa de gamle.

Så nå skulle de spise middag, og den gamle gatelykten lå, som sagt ovenfor, i en stol ved den varme ovnen, og det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet. Men så så den gamle vekteren på ham og begynte å huske alt som de hadde opplevd sammen i regn og dårlig vær, på klare, korte sommernetter og i snøstorm, når man bare føler seg trukket til kjelleren - og den gamle lykten så ut til å våkne opp og se alt det er som virkeligheten.

Ja, vinden luftet det fint!

De gamle var hardtarbeidende og nysgjerrige mennesker, ikke en eneste time var bortkastet blant dem. På søndager etter lunsj dukket det opp en bok på bordet, oftest en beskrivelse av en reise, og den gamle mannen leste høyt om Afrika, om dets enorme skoger og ville elefanter som går fritt. Den gamle kvinnen lyttet og så på leirelefantene som fungerte som blomsterpotter.

Jeg innbiller meg! - hun sa.

Hva hjelper mine evner hvis det ikke er vokslys? – sukket lykten. "De gamle har bare spekk- og talglys, og det er ikke nok."

Lykten, alltid rengjort og pen, sto i hjørnet, på det mest synlige stedet. Folk kalte det imidlertid gammelt søppel, men de gamle ignorerte slike ord - de elsket den gamle lykten.

En dag, på den gamle vekterens bursdag, kom den gamle kvinnen bort til lykten, smilte og sa:

Nå skal vi tenne lysene til hans ære!

Lykten skranglet i hatten av glede. «Det gikk endelig opp for dem!» - han tenkte.

Men igjen fikk han spekk, og ikke et vokslys. Han hadde brent hele kvelden og visste nå at stjernenes gave - en fantastisk gave - aldri ville være til nytte for ham i dette livet.

Og så drømte lykten - med slike evner er det ikke overraskende å drømme - at de gamle døde, og han selv ble smeltet ned. Og han var redd, som den gangen han måtte dukke opp på rådhuset for en anmeldelse av de «trettiseks byfedrene». Og selv om han har evnen til å smuldre til rust og støv etter ønske, gjorde han ikke dette, men falt i smelteovnen og ble til en fantastisk jernlysestake i form av en engel med en bukett i hånden. Et vokslys ble satt inn i buketten, og lysestaken tok plass på skrivebordets grønne klede. Rommet er veldig koselig; alle hyllene er fylt med bøker, veggene er hengt opp med praktfulle malerier. Poeten bor her, og alt han tenker og skriver om utspiller seg foran ham, som i et panorama. Rommet blir enten en tett mørk skog, eller solbelyste enger som en stork går langs, eller dekket på et skip som seiler på et stormfullt hav...

Å, hvilke evner som er skjult i meg! - sa den gamle lykten og våknet fra drømmene sine. – Egentlig vil jeg til og med bli smeltet ned. Men nei! Mens de gamle lever, er det ikke nødvendig. De elsker meg for den jeg er, jeg er som deres egen sønn for dem. De renser meg, fyller meg med spekk, og jeg har det ikke verre her enn alle de høytstående menneskene på kongressen.

Siden har den gamle gatelykten fått ro i sjelen – og det fortjener han.

Bekreft vurdering

Rangering: 4,6 / 5. Antall karakterer: 86

Bidra til å gjøre materialene på siden bedre for brukeren!

Skriv årsaken til den lave vurderingen.

Sende

Takk for din tilbakemelding!

Lest 4624 ganger

Andre Andersen-fortellinger

Bokhvete - Hans Christian Andersen
En fortelling om den stolte skjønnheten Buckwheat, som ikke ønsket å bøye hodet til bakken, i motsetning til andre planter i feltet. Selv når det startet...
Mor Eldste - Hans Christian Andersen
En filosofisk fortelling om minner og hukommelse. En dag ble gutten forkjølet og en gammel mann kom til ham og begynte å snakke om eldste mor. ...
Snødronningen - HC Andersen
Snødronningen- en av de mest kjente eventyr HC Andersen om kjærlighet, som kan overvinne enhver prøvelse og smelte...

Historien om fire døve - Odoevsky V.F.
Interessant Indisk eventyr om den åndelige døvheten til en person. Eventyret forteller hvor viktig det er å lytte og høre andre mennesker, og ikke bare seg selv. ...
Ilya Muromets og nattergalen røveren - russisk folkeeventyr
Historien om hvordan strålende helt Ilya Muromets fanget røvernattergalen og brakte ham til prins Vladimir i byen Kiev... Ilya Muromets og...
Møllen som stampet foten hans - Rudyad Kipling
Fortellingen om den klokeste kong Suleiman, om en magisk ring og en avtale med en møll... Møllen som tråkket foten sin leste Hør godt, og jeg...

Om Filka-Milka og Baba Yaga

Polyansky Valentin

Dette eventyret ble fortalt av min oldemor, Maria Stepanovna Pukhova, til min mor, Vera Sergeevna Tikhomirova. Og hun – først og fremst – til meg. Så jeg skrev det ned, og du vil lese om helten vår. U...

Polyansky Valentin

Noen eiere hadde en hund, Boska. Marfa - det var navnet på eieren - hatet Boska, og en dag bestemte hun seg: "Jeg vil overleve denne hunden!" Ja, overlev! Lett å si! Og hvordan gjøre det? – tenkte Martha. Jeg tenkte, jeg tenkte, jeg tenkte...

Russisk folkeeventyr

En dag spredte det seg et rykte gjennom skogen om at dyrene skulle få halen. Alle forsto egentlig ikke hvorfor de var nødvendige, men hvis de ble gitt, måtte vi ta dem. Alle dyrene rakk ut til lysningen og den lille haren løp, men det regnet kraftig...

Tsar og skjorte

Tolstoj L.N.

En dag ble kongen syk og ingen kunne kurere ham. En klok mann sa at en konge kunne bli helbredet hvis han hadde på seg skjorten til en lykkelig mann. Kongen sendte for å finne en slik person. Tsaren og skjorta sto One king was...

Hva er alles favorittferie? Sikkert, Nyttår! På denne magiske natten senker et mirakel seg over jorden, alt glitrer av lys, latter høres, og julenissen kommer med etterlengtede gaver. Et stort antall dikt er dedikert til det nye året. I …

I denne delen av nettstedet finner du et utvalg dikt om hovedtrollmannen og vennen til alle barn - julenissen. Det er skrevet mange dikt om den snille bestefaren, men vi har valgt ut de som passer best for barn i alderen 5,6,7 år. Dikt om...

Vinteren har kommet, og med den fluffy snø, snøstorm, mønstre på vinduene, frostig luft. Barna fryder seg over de hvite snøflakene og tar frem skøyter og sleder fra de fjerne hjørnene. Arbeidet er i full gang i gården: de bygger en snøfestning, en issklie, skulpturer...

Et utvalg korte og minneverdige dikt om vinter og nyttår, julenissen, snøfnugg, juletre for juniorgruppe barnehage. Les og lær korte dikt med barn 3-4 år til matinéer og nyttårsaften. Her …

1 - Om den lille bussen som var redd for mørket

Donald Bisset

Et eventyr om hvordan mammabuss lærte den lille bussen sin å ikke være redd for mørket... Om den lille bussen som var redd for mørket les Det var en gang en liten buss i verden. Han var knallrød og bodde sammen med faren og moren i garasjen. Hver morgen …

2 - Tre kattunger

Suteev V.G.

Et lite eventyr for de minste om tre urolige kattunger og deres morsomme eventyr. Små barn elsker det noveller med bilder, det er derfor Suteevs eventyr er så populære og elsket! Tre kattunger leste Tre kattunger - svart, grå og...

Hvis noen jobber samvittighetsfullt, er snille og sympatiserer med andre, så vil det alltid være noen som vil sette pris på innsatsen hans. Og da er det viktig å ikke bli stolt og trekke seg tilbake, men fortsette å bringe lys inn i livene til de som står deg nær, de du elsker.

Har du hørt historien om den gamle gatelykten? Det er ikke særlig interessant, men det er likevel verdt å lytte til.

Vel, der bodde en ærverdig gammel gatelykt; Han tjente ærlig i mange år, men til slutt bestemte de seg for å sparke ham. Lykten fikk vite at den hang på en stang den siste kvelden og lyste opp gaten, og følelsene hans kan sammenlignes med følelsen av en falmet ballerina som danser for siste gang og vet at i morgen vil hun bli bedt om å forlate scenen . Han ventet i redsel i morgen: i morgen måtte han møte på en revy på rådhuset og for første gang presentere seg for de «trettiseks byfedrene», som skulle avgjøre om han fortsatt var tjenestedyktig eller ikke.

Ja, i morgen måtte spørsmålet avgjøres: om han ville bli sendt for å lyse opp en annen bro, om han ville bli sendt til en landsby eller til en fabrikk, eller om han rett og slett ville bli smeltet ned. Lykten kunne smeltes til hva som helst; men mest av alt ble han undertrykt av det ukjente: han visste ikke om han ville huske at han en gang hadde vært en gatelykt, eller ikke? På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona, som hadde kommet ham nær, som familie. Begge - lykten og vekteren - gikk i tjeneste i samme time. Vaktmannens kone var veldig stolt av sin manns stilling, og da hun gikk forbi lykten, så hun på ham bare om kveldene, og aldri om dagen. Men de siste årene, da de alle tre - vaktmannen, kona og lykten - allerede var gamle, begynte hun også å passe lykten, rense lampen og helle spekk i den. Disse gamle mennene var ærlige mennesker, de fratok aldri lykten ett dugg!

Så, lykten lyste opp gaten den siste kvelden, og dagen etter skulle den gå til rådhuset. Disse triste tankene ga ham ikke fred; ikke rart det brant stygt. Noen ganger kom andre tanker gjennom hodet hans - han så mye, han måtte belyse mye; i denne henseende sto han kanskje høyere enn de «trettiseks byfedrene»! Men han var taus om dette også: den ærverdige gamle lykten ville ikke fornærme noen, langt mindre hans overordnede. Lykten så og husket mye, og fra tid til annen flimret flammen, som om følgende tanker rørte seg i den: «Ja, og noen vil huske om meg! Hvis bare den kjekke unge mannen... Mange år har gått siden den gang. Han kom bort til meg med et ark skrevet på, veldig tynt, med gullkant. Brevet ble skrevet av en kvinnes hånd og så vakkert! Han leste den to ganger, kysset den og så opp på meg med skinnende øyne. "Jeg er den lykkeligste personen i verden!" sa de. Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede skrev i det første brevet. Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tanker hopper rundt! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår; på en likbil trukket med fløyel ble liket av en ung, vakker kvinne båret i en kiste. Hvor mange blomster og kranser det var! Det var så mange fakler som brant at de helt skjulte lyset mitt. Fortauet var fylt med folk – folk gikk bak kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg.»

På brua som spenner over dreneringsgrøfta var det på den tiden tre kandidater til den ledige stillingen, som mente at valget av etterfølger avhenger av selve lykten. En av disse kandidatene var et sildehode som glødet i mørket; hun mente at utseendet hennes på lyktestolpen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten fisk, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; Dessuten betraktet hun seg selv som den siste resten av et tre som en gang hadde vært skjønnheten i hele skogen. Den tredje kandidaten var ildfluen; hvor den kom fra - lykten kunne ikke gjette, men ildflua var der og glødet også, selv om det råtne og sildehodet sverget med en stemme at det bare skinner fra tid til annen, og derfor skulle det ikke tas hensyn til det.

Den gamle lykten protesterte mot dem at ingen av kandidatene lyste sterkt nok til å ta hans plass, men de trodde selvfølgelig ikke på ham. Etter å ha erfart at tilsettingen i stillingen overhodet ikke var avhengig av lykten, uttrykte alle tre stor glede - han var tross alt for gammel til å ta det riktige valget.

På dette tidspunktet blåste vinden rundt hjørnet og hvisket inn i lykten:

– Hva hører jeg! Skal du reise i morgen? Er dette den siste kvelden vi møtes her? Vel, her er en gave fra meg til deg! Jeg vil ventilere hodeskallen din, så mye at du ikke bare klart og nøyaktig husker alt du noen gang har hørt og sett selv, men du vil se med egne øyne hva andre vil fortelle eller lese foran deg - det er så ferskt du vil bli. hode!

"Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg," sa den gamle lykten. "Hvis de bare ikke ville smelte meg ned!"

"Det er fortsatt et stykke igjen," svarte vinden. - Vel, nå skal jeg tømme minnet ditt. Hvis du mottar mange gaver som min, vil du bruke din alderdom veldig, veldig hyggelig!

"Hvis de bare ikke ville smelte meg ned!" - gjentok lykten. "Kanskje du kan gå god for hukommelsen min i denne saken også?"

– Eh, gamle lykt, vær rimelig! - sa vinden og blåste.

I det øyeblikket dukket månen opp.

– Hva vil du gi? – spurte vinden ham.

"Ingenting," svarte måneden, "jeg er rådvill, og dessuten skinner lyktene aldri for meg, jeg er alltid for dem." - Og måneden gjemte seg bak skyene igjen - han ville ikke bli plaget.

Plutselig falt en regndråpe på lyktens jernhette, den syntes å trille ned fra taket; men dråpen sa at den falt fra en grå sky, og også som en gave, kanskje til og med den beste.

"Jeg vil stikke hull på deg, og du, når du vil, kan ruste og smuldre til støv på en natt!"

Det virket som en dårlig gave til lykten, og det samme gjorde vinden.

– Er det virkelig mulig at ingen vil gi deg noe bedre? – han lagde en lyd av all kraft.

Og akkurat i det øyeblikket rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

- Hva er dette? – ropte sildehodet. – Det er som om en stjerne falt fra himmelen? Og, ser det ut til, rett ved lykten! Vel, hvis slike høytstående personer begjærer denne stillingen, er alt vi kan gjøre å bøye oss og reise hjem.

Det gjorde alle tre. Og den gamle lykten blinket plutselig spesielt sterkt.

– Dette er en fantastisk gave! - han sa. "Jeg har alltid beundret det fantastiske lyset til klare stjerner." Selv kunne jeg tross alt ikke skinne som de gjorde, selv om det var mitt kjære ønske og begjær - og så la de vidunderlige stjernene merke til meg, en stakkars gammel lykt, og sendte meg en av søstrene deres i gave. De har gitt meg muligheten til å vise dem jeg elsker alt jeg husker og ser selv. Det gir dyp tilfredsstillelse; og glede over at det ikke er noen å dele med er bare halv glede!

"God idé," sa vinden. "Men du vet ikke at denne gaven din avhenger av et vokslys." Du vil ikke kunne vise noen noe hvis vokslyset ikke brenner inni deg: det var det stjernene ikke tenkte på. De tar feil av deg, og faktisk alt som skinner, for vokslys. Men nå er jeg sliten, det er på tide å legge seg! - vinden la til og la seg.

Dagen etter... nei, vi får hoppe over den, - neste kveld lå lykten i stolen. Gjett hvor? På den gamle nattevaktens rom. Den gamle mannen spurte «trettiseks byfedrene» som en belønning for hans lange, trofaste tjeneste... en gammel lykt. De lo av hans anmodning, men ga ham lykten; og nå lå lykten pompøst i stolen ved den varme ovnen, og egentlig så ut til at den hadde vokst så den opptok nesten hele stolen. De gamle satt allerede til middag og så kjærlig på den gamle lykten: den ville de gjerne ha med seg ved bordet.

Riktignok bodde de i kjelleren, flere meter under jorden, og for å komme inn i skapet deres måtte du gå gjennom en gang belagt med murstein, men selve skapet var rent og koselig. Dørene var foret i kantene med filtstrimler, sengen var skjult bak en baldakin, gardiner hang på vinduene, og to merkelige blomsterpotter sto i vinduskarmene. De ble brakt av sjømannen Christian fra Øst-India eller Vest-India. Pottene var av leire, i form av ryggløse elefanter; i stedet for en rygg hadde de en fordypning fylt med jord; i den ene elefanten vokste den mest fantastiske purren, og i den andre - blomstrende geranier. Den første elefanten fungerte som grønnsakshage for de gamle, den andre som blomsterhage. hengt på veggen stort bilde i farger, som skildrer Wienerkongressen, som ble deltatt av alle konger og konger. Den eldgamle klokken med tunge blylodd tikket ustanselig og løp alltid framover – men det var bedre enn om det falt etter, sa de gamle.

Så, nå skulle de spise middag, og den gamle gatelykten lå som kjent i en stol ved den varme ovnen, og det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet. Men så så den gamle vekteren på ham og begynte å huske alt det de hadde opplevd sammen i regn og dårlig vær, klare og korte sommernetter og snøstormer, når man bare vil hjem i kjelleren; og lykten kom til fornuft og så alt dette som i virkeligheten.

Ja, vinden luftet det fint!

De gamle var hardtarbeidende, hardtarbeidende; Ikke en eneste time var bortkastet med dem. På søndager, etter lunsj, dukket det opp en bok på bordet, oftest en beskrivelse av en reise, og den gamle mannen leste høyt om Afrika, om dets enorme skoger og ville elefanter som går fritt. Den gamle kvinnen lyttet og så på leirelefantene som fungerte som blomsterpotter.

– Jeg kan tenke meg det! - hun sa.

Og lykten ønsket inderlig at det skulle brenne et vokslys i den - da ville kjerringa, som han selv, se alt med egne øyne: høye trær med tette trær sammenflettet, og nakne svarte mennesker på hesteryggen, og hele flokker med elefanter som dør. med fete føtter av siv og busker.

- Hva hjelper mine evner hvis jeg ikke ser et vokslys noe sted! – sukket lykten. "Eierne mine har bare spekk- og talglys, og det er ikke nok."

Men de gamle hadde mye voksaske; Lange aske ble brent, og kjerringa vokst tråder med korte når hun sydde. De gamle hadde nå vokslys, men det falt dem aldri inn å stikke et eneste lys inn i lykten.

Lykten, alltid rengjort, lå i hjørnet, på det mest synlige stedet. Folk kalte ham imidlertid gammel søppel, men de gamle tok ikke hensyn til dette - de elsket ham.

En dag, på den gamle mannens bursdag, kom den gamle kvinnen bort til lykten, smilte lurt og sa:

– Vent litt, jeg skal arrangere litt belysning til ære for min gamle mann!

Lykten raslet av glede. «Det gikk endelig opp for dem!» - han tenkte. Men de helte spekk i den, og det ble ikke nevnt noe vokslys. Han brant hele kvelden, men nå visste han at stjernenes gave – den beste gaven – aldri ville være nyttig for ham i dette livet. Og så drømte han - med slike evner er det ikke overraskende å drømme - at de gamle menneskene døde, og han ble smeltet ned. Lykten var like redd som den gangen han måtte møte på revyen på rådhuset foran de «trettiseks byfedrene». Men selv om han kunne ha rustet og smuldret til støv etter ønske, gjorde han ikke dette, men falt ned i smelteovnen og ble til en fantastisk lysestake av jern i form av en engel, som holdt en bukett i den ene hånden. Et vokslys ble satt inn i denne buketten, og lysestaken tok plass på den grønne duken på skrivebordet. Rommet var veldig koselig; alle hyllene her var kledd med bøker, og veggene var hengt opp med praktfulle malerier. Poeten bodde her, og alt han tenkte og skrev om utfoldet seg foran ham, som i et panorama. Rommet ble tett skog, opplyst av solen, nå av enger som en stork gikk langs, nå ved dekket på et skip som seiler på et stormfullt hav...

– Å, hvilke evner som skjuler seg i meg! – utbrøt den gamle lykten og våknet fra drømmene. – Virkelig, jeg vil til og med bli smeltet ned! Men nei! Mens de gamle lever, er det ikke nødvendig. De elsker meg for den jeg er, jeg er som et barn for dem. De renset meg, matet meg med spekk, og jeg bor her ikke verre enn adelen på kongressen. Hva mer kan du ønske deg!

Og fra da av fant lykten fred i sinnet, og den gamle, ærverdige lykten fortjente det.

I morgen skremte den gamle tjeneren: han måtte møte på rådhuset for første gang og møte for «de trettiseks byfedrene», som skulle avgjøre om han fortsatt var egnet til tjeneste eller ikke. Kanskje blir han sendt for å lyse opp en bro, eller han blir sendt til provinsene til en fabrikk, eller kanskje blir han rett og slett smeltet ned, og da kan alt komme ut av ham. Og derfor ble han plaget av tanken: vil han beholde minnet om å ha vært en gatelykt en gang. På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona, som var blitt som en familie for ham. Begge - lykten og vekteren - gikk i tjeneste samtidig. Vaktmannens kone siktet da høyt, og passerte forbi lykten og fortjente å se på den bare om kveldene, og aldri om dagen. De siste årene, da alle tre - vaktmannen, kona og lykten - var gamle, begynte hun også å ta vare på lykten, rense lampen og helle spekk i den. Disse gamle mennene var ærlige mennesker, de fratok aldri lykten en eneste bit.

I mellomtiden husket han mye, og fra tid til annen blusset flammen opp som av tanker som dette:

"Ja, og noen vil huske om meg! Hvis bare den kjekke unge mannen... Mange år har gått siden da. Han kom bort til meg med et brev i hendene. Brevet var på rosa papir, tynt, med et gull kant, og skrevet med en elegant feminin håndskrift. Han leste den to ganger, kysset den og så opp på meg med skinnende øyne. "Jeg er den lykkeligste mannen i verden!" sa de. Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede skrev i hennes første brev.

På den tiden dukket det opp tre kandidater til den ledige stillingen på brua over dreneringsgrøfta, og mente at tilsettingen til stillingen var avhengig av selve lykten. Den første var et sildehode som glødet i mørket; hun mente at hennes utseende på søylen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten fisk, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; dessuten betraktet hun seg selv som den siste resten av hele skogen. Den tredje kandidaten var ildfluen; Lykten kunne ikke forstå hvor den kom fra, men likevel var ildflua der og glødet også, selv om sildehodet og den råtne svoren sverget at den bare skinner av og til, og derfor ikke teller.

På dette tidspunktet kom en vind fra rundt hjørnet og hvisket under panseret på lykten:

Populært i kategorien: