Чингіз торекулович айтматів коротка біографія. Чингіз Айтматов: біографія, творчість, сім'я

Радянська література

Чингіз Айтматов

Біографія

АЙТМАТОВ, ЧІНГІЗ ТОРЕКУЛОВИЧ (нар. 1928), киргизький прозаїк.

Народився 12 грудня 1928 року в кишлаку Шекер у Киргизії у сім'ї партійного працівника. У 1937 році батько був репресований, майбутній письменниквиховувався у бабусі, його перші життєві враження пов'язані з національним киргизьким способом життя. У сім'ї говорили і киргизькою, і російською мовами, і це визначило двомовний характер творчості Айтматова.

У 1948 Айтматов закінчив ветеринарний технікум і вступив до сільськогосподарського інституту, який закінчив у 1953. У 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою. Після закінчення інституту протягом трьох років працював у НДІ скотарства, одночасно продовжуючи писати та друкувати оповідання. У 1956 вступив на Вищі літературні курси у Москві (закінчив у 1958). У рік закінчення курсів у журналі «Жовтень» було опубліковано його оповідання Обличчям до лиця (переклад з киргизького). У тому ж році були опубліковані його оповідання у журналі « Новий Світ», а також побачила світ повість «Джаміля», що принесла Айтматову світову популярність.

У повісті «Джаміля», героєм-оповідачем якої був 15-річний підліток, виявилася Головна особливістьпрози Айтматова: поєднання напруженого драматизму в описі характерів та ситуацій з ліричним ладом в описі природи та звичаїв народу.

Після закінчення Вищих літературних курсів Айтматов працював журналістом у Фрунзе, редактором журналу «Літературний Киргизстан». У 1960-1980-ті роки був депутатом Верховної Ради СРСР, делегатом з'їзду КПРС, входив до редколегії «Нового світу» та «Літературної газети». За свої твори Айтматов тричі був удостоєний Державної премії СРСР (1968, 1980, 1983).

У 1963 році було видано збірку Айтматова «Повісті гір і степів», за яку він отримав Ленінську премію. Повісті «Тополек мій у червоній косинці», «Перший учитель», «Материнське поле», що увійшли до книги, розповідали про складні психологічні та життєві колізії, що відбуваються в житті простих сільських людей у ​​їх зіткненні з новим життям.

До 1965 Айтматов писав киргизькою мовою. Перша повість, написана ним російською мовою, - «Прощавай, Гульсари!» (Первонач. Назва «Смерть інохідця», 1965). Доля головного героя, киргизького селянина Тананбая, так само типова, як долі найкращих героїв « сільської прози». Тананбай брав участь у колективізації, не шкодуючи при цьому рідного брата, Потім сам ставав жертвою партійних кар'єристів. Важливу роль у повісті відігравав образ іноходця Гульсари, який супроводжував Тананбая протягом довгих років. Критики зазначали, що образ Гульсари є метафорою сутності людського життя, у якій неминуче придушення особистості, відмови від природності буття. Г. Гачов назвав Гульсари характерним для Айтматова «двоголовим чином-кентавром» тварини та людини.

У повісті «Прощавай, Гульсари!» створено потужний епічний фон, який став ще однією важливою прикметою творчості Айтматова, використовувалися мотиви та сюжети киргизького епосу Карагул та Коджоджан. У повісті Білий пароплав (1970) Айтматов створював своєрідний "авторський епос", стилізований під народний епос. Це була казка про Рогату Матері-Оленіху, яку розповідав головному герою Білого пароплава, хлопчику, його дідусь. На тлі величного і прекрасного у своїй доброті оповіді особливо пронизливо відчувався трагізм долі дитини, яка сама обривала своє життя, будучи не в змозі змиритися з брехнею та жорстокістю «дорослого» світу.

Міфологічні, епічні мотиви стали основою повісті «Пегий пес, що біжить краєм моря» (1977). Її дія відбувається на берегах Охотського моря за часів Великої Риби-жінки, прародительки людського роду.

У 1973 році Айтматов написав у співавторстві з К. Мухамеджановим п'єсу «Сходження на Фудзіяму». Поставлена ​​по ній вистава у московському театрі «Сучасник» мала великий успіх. У центрі п'єси – проблема людської провини, пов'язаної з мовчанням, непіднесенням голосу проти несправедливості.

У 1980 Айтматов написав свій перший роман "І довше століття триває день" (згодом під назвою "Буранний півстанок"). Головний геройроману - простий казах Єдигей, який працював на загубленому в степу півстанку. У долі Єдигея та оточуючих його людей, як у краплі води, відбилася доля країни – з передвоєнними репресіями, Вітчизняною війною, важкою повоєнною працею, будівництвом ядерного полігону поблизу рідного дому. Дія роману розвивається у двох планах: земні події перетинаються із космічними; позаземні цивілізації, космічні сили не залишилися байдужими до злих та добрих вчинків людей. Як і в повістях Айтматова, у романі «І довше століття триває день» важливе місце займає образ верблюда - як символу природного початку, а також легенда про матір Найман Ана та її сина, який з волі злих людейстає манкуртом, тобто не пам'ятає свого коріння безглуздою і жорстокою істотою. Роман «І довше століття триває день» мав величезний суспільний резонанс. Слово «манкурт» стало загальним, свого роду символом тих непереборних змін, які відбулися в сучасній людині, Розірвавши його зв'язок з одвічними основами буття. Другий роман Айтматова «Плаха» (1986) багато в чому повторював мотиви, що виникли в романі «І довше століття триває день». У романі з'явилися образи Христа та Понтія Пілата. Критики наголошували на еклектичності авторської філософії, яка в романі «Плаха» переважувала художні достоїнства тексту. Згодом Айтоматів розвивав у своїй творчості фантастичну, космічну тему, яка стала основою роману "Тавро Кассандри" (1996). У 1988–1990 Айтматов був головним редактором журналу «Іноземна література». У 1990-1994 працював послом Киргизії у країнах Бенілюксу. Твори Айтматова перекладені багатьма мовами світу.

Письменник помер 10 червня 2008 року у лікарні німецького міста Нюрнберг у клініці, де перебував на лікуванні. Похований 14 червня в історико-меморіальному комплексі «Ата-Бейіт» у передмісті Бішкека.

1928 12-го грудня, в сім'ї партійного працівника народився майбутній письменник Айтматов. Але його батька репресували, коли Чингіз виповнилося 9 років, тому хлопчика віддали на виховання бабусі, яка прищепила любов до рідній земліта культурі. Оскільки з дитинства письменник говорив киргизькою та російською однаково добре, це також відбилося на його майбутній творчості.

Спочатку ветеринарний технікум, згодом сільськогосподарський інститут закінчив Айтматов з відзнакою. За рік до випускного, 1952-го, він почав уже публікувати свої розповіді в періодичних виданнях. Незважаючи на те, що письменник знайшов роботу в НДІ скотарства, це йому не заважало розвиватися творчо та приділяти час літературі. І ось уже 1956 року Чингіз переїхав до Москви, щоб потрапити на Вищі літературні курси. У рік закінчення курсів він випустив одразу кілька оповідань, а також написав найвідомішу свою повість «Джаміля», яка пробудила інтерес до письменника.

Чингіз Торекулович Айтматов (кирг. Чиңгыз Төрөкулович Айтматов) (12 грудня 1928, село Шекер, Киргизія - 10 червня 2008, Нюрнберг, Німеччина) - киргизька радянський письменник, що писав киргизькою та російською мовами, народний письменник Киргизької РСР (1974), Герой Соціалістичної Праці (1978).

Його батько Торекул Айтматов був видатним державним діячем Киргизької РСР, але в 1937 був арештований, а в 1938 розстріляний. Мати, Нагіма Хамзіївна Абдулвалієва, татарка за національністю, була актрисою у місцевому театрі.

Закінчивши вісім класів, вступив до Джамбульського зоотехнікуму, який закінчив з відзнакою. У 1948 Айтматов вступив до сільськогосподарського інституту у Фрунзе, який закінчив у 1953. У 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою. Після закінчення інституту протягом трьох роківпрацював у НДІ скотарства, одночасно продовжуючи писати та друкувати оповідання. У 1956 вступив на Вищі літературні курси у Москві (закінчив у 1958). У рік закінчення курсів у журналі «Жовтень» було опубліковано його розповідь «Обличчям до лиця» (переклад з киргизького). У тому ж році були опубліковані його оповідання в журналі «Новий світ», а також побачила світ повість «Джаміля», що принесла Айтматову світову популярність.

У 1990-1994 працював послом СРСР та Росії у країнах Бенілюксу. До березня 2008 року був послом Киргизії у Франції, Бельгії, Люксембурзі та Нідерландах. З 6 січня 1994 року на пенсії.

У 2006 р. брав участь у випуску книги "Автограф століття".

Чингіз Айтматов - письменник зі світовим ім'ям, класик російської та киргизької літератури, лауреат найпрестижніших премій. Його книги - "І довше століття триває день...", "Прощавай, Гульсари!", "Білий пароплав", "Пегий пес, що біжить краєм моря" - перекладені десятками мов. Ці романи-притчі стали надбанням світової літератури.

Роман "Плаха", як і багато інших творів Айтматова, попереджає про те, що Судний день розпочався давно – треба лише змусити себе це побачити.

Депутат Верховної Ради СРСР, народний депутат СРСР, член Президентської ради СРСР, член ЦК Компартії Киргизії, член секретаріату Спілки письменників та Спілки кінематографістів, один із керівників Радянського комітету солідарності з країнами Азії та Африки, головний редактор журналу «Іноземна література», ініціатор міжнародного руху «Ісикульський форум».

Чингіз Айтматов – киргизький та російський письменник, прозаїк, сценарист та дипломат. Твори Айтматова перекладено сотнями мов.

Крім Чингіза у Айтматових народився хлопчик Ільгіз, дівчинка Роза та двійнята Люція та Рева, останній з яких помер ще в дитинстві.

Дитинство і юність

У 1933 р. Айтматові переїхали до , оскільки батько сімейства пішов на підвищення. Однак коли настав 1937 р., подружжя зіткнулося з серйозними випробуваннями.

За звинуваченням у антирадянській діяльності Айтматов-старший був етапований назад до Киргизії.

Чингіз Айтматов у молодості

Через рік його оголосять ворогом народу та розстріляють. У зв'язку з цим його дружині, як дружині «ворога народу», доведеться зіткнутися з різними труднощами і обмеженнями в правах.

Коли Чингіз Айтматову виповнилося 14 років, почалася . Оскільки хлопець був досить освіченим, його призначили на посаду секретаря сільради.

Після закінчення війни він вступив до Джамбульського зоотехнікуму, який закінчив з червоним дипломом.

У 1948 р. Айтматов успішно склав іспити до Киргизького сільськогосподарського інституту, де провчився 5 років.

У цей період біографії він почав писати у місцевій газеті свої перші оповідання. Цікавий факт, що він однаково добре писав твори, як російською, так і киргизькою мовами.

Твори Айтматів

У 1956 р. Чингіз Айтматов поїхав до Москви, щоб вступити до Вищих літературних курсів. У такий спосіб йому хотілося підвищити свою кваліфікацію письменника.

Через рік з-під його пера вийшли повісті «Віч-на-віч» і «Джаміля», які принесли Чингізу певну популярність. Цікавий факт, що перший роман він напише лише 1980 р.

У творчої біографіїАйтматова переважають твори, написані у жанрі реалізму. Однак у нього є чимало оповідань і романів з елементами фантастики, які будуть написані ним у більш пізній періоджиття.

Особливий інтерес Чингіз Айтматов виявляв до. Йому подобалися народні билинита перекази, герої яких боролися зі злом та несправедливістю.

Основними творами у біографії Айтматова вважаються повісті «Прощавай, Гульсари!» та «Білий пароплав», а також романи «Буранний півстанок» та «Плаха».

Особисте життя

Чингіз Айтматов був двічі одружений. Першою дружиною в його біографії стала Керез Шамшибаєва, з якою він познайомився ще у студентські роки.

На той час дівчина навчалася у медичному інституті. Чингіза привабило до неї те, що, крім медицини, вона цікавилася літературою.

Незабаром вони вирішили одружитися. У цьому шлюбі у них народилося 2 хлопчики – Санджар та Аскар.

Чингіз Айтматов із дружиною Керез, синами Санжаром та Аскаром

Однак згодом Айтматов втратив інтерес до дружини, в результаті почав зустрічатися з балериною Бюбюсарою Бейшеналієвою.

Між ними зав'язався бурхливий роман, який тривав 14 років. Айтматов і Бейшеналієва було неможливо узаконити відносини з низки причин.

Чингіз Айтматов та Бюбюсара Бейшеналієва

Відомий письменник і комуніст не мав права просто так уникнути дружини і створити сім'ю з іншою жінкою.

У свою чергу Бюбюсар, будучи народною артисткою, не могла вийти заміж за розлученого чоловіка

В результаті Айтматов продовжував жити із законною дружиною та зустрічатися з коханкою. Свої почуття, що він переживав у період біографії, літератор відображав у своїх творах.

Айтматов так і одружився з Бейшеналієвою, оскільки вона померла від раку грудей у ​​1973 р. Смерть балерини стала для Чингіза справжньою трагедією, яку він дуже болісно переживав.

Друга родина Чингіза Айтматова

Другою дружиною в біографії Айтматова стала Марія Урматівна, яка вже мала доньку від першого шлюбу. Після весілля у них народився хлопчик Ельдар та дівчинка Ширін.

Смерть

Наприкінці життя Чингіз Айтматов хворів на діабет. У 2008 р. він вирушив до Татарстану на зйомки картини «І довше століття триває день». Прем'єра фільму мала відбутися до ювілею класика.

В один із знімальних днів Айтматов серйозно застудив. Хвороба почала прогресувати і незабаром переросла в гостру пневмонію.

Це призвело до відмови нирок, внаслідок чого письменника в терміновому порядку відправили на лікування. Через місяць лікарям зрозуміли, що Айтматова вже не вдасться врятувати.

Чингіз Айтматов помер 10 червня 2008 року у віці 79 років. Його поховали на цвинтарі Ата-Бейїт, неподалік столиці Киргизії.

Письменник, публіцист та громадський діячЧингіз Торекулович Айтматов народився 12 грудня 1928 року в кишлаку Шекер Киргизької АРСР (нині Таласька область Киргизії). Його батько Торекул Айтматов обіймав посади другого секретаря ЦК Комуністичної партії Киргизької РСР, народного комісара землеробства, згодом був заарештований у Москві, етапований до Бішкека та у 1938 році розстріляний. Мати Нагіма Абдувалієва, дочка татарського купця I гільдії, була активістською жіночого руху Киргизії, в 1937 році оголошена дружиною "ворога народу".

Закінчивши вісім класів школи, у роки Великої Вітчизняної війни (1941-1945) Чингіз Айтматов працював секретарем сільської ради, обліковцем тракторної бригади.

1948 року він з відзнакою закінчив Джамбульський зоотехнікум, 1953 року — Сільськогосподарський інститут у місті Фрунзе (нині Бішкек).

У 1953-1956 роках працював старшим зоотехніком Киргизького НДІ тваринництва.

У 1958 році Айтматов закінчив Вищі літературні курси у Москві.

У своїх творах Айтматов виступав як майстер психологічного портрета, його героями були духовно сильні, людяні, активні люди. Прозу письменника відрізняли щирість інтонації та поетичність у поєднанні з психологічною достовірністю образів простих людей. У повістях "Білий пароплав" (1970), "Пегий пес, що біжить краєм моря" (1977), у романі "І довше століття триває день" ("Буранний півстанок", 1980), "Плаха" (1986) він звертався до гострим філософським, етичним та соціальним проблемамсучасності.

У 1988-1990 роках Айтматов обіймав посаду головного редактора журналу "Іноземна література".

З 1990 по 1991 рік – посол СРСР у країнах Бенілюксу (Бельгія, Нідерланди, Люксембург), у 1991-1994 роках – посол Росії у країнах Бенілюксу.
З 1994 по березень 2008 був послом Киргизії у Франції, Бельгії, Люксембурзі та Нідерландах.

У пострадянський часбули видані за кордоном "Біла хмара Чингіз Хана" (1992), "Тавро Кассандри" (1994), "Казки" (1997), "Дитинство в Киргизії" (1998).
У 2006 році було опубліковано його останній роман "Коли падають гори" ("Вічна наречена"), німецький переклад якого побачив світ у 2007 році під назвою "Сніговий барс".

Айтматов вів велику громадську роботу. У 1964-1986 роках був першим секретарем Спілки кінематографістів Киргизії, у 1976-1990 роках був секретарем правління Спілки письменників СРСР, у 1986 році перший секретар правління Спілки письменників Киргизії.

Обирався депутатом Верховної Ради СРСР (1966-1989), народним депутатомСРСР (1989–1991).

Книги Айтматова були перекладені більш ніж 176 мовами світу, видані в 128 країнах.

За творами письменника було знято понад 20 фільмів. Першою картиною з Чингіз Айтматова стала кінострічка "Перевал", знята в 1961 році режисером Олексієм Сахаровим. 1965 року повість "Перший вчитель" була екранізована режисером Андрієм Кончаловським на "Мосфільмі", повість " Верблюже око" увійшла в основу дебютного фільму Лариси Шепітько " Спека " (1962) з Болотбеком Шамшієвим головної ролі, що згодом став одним з кращих режисерів з постановки фільмів за творами Чингіза Айтматова: "Відлуння кохання" (1974), "Білий пароплав" (1975), "Ранні журавлі" (1979), "Сходження на Фудзіяму" (1988).

У травні 2008 року в Казані під час зйомок фільму за романом письменника "І довше століття триває день", 79-річний Айтматов був госпіталізований із тяжкою пневмонією. Його стан ускладнився гострою нирковою недостатністю. Для подальшого лікування письменника було перевезено до Німеччини.

10 червня 2008 року Чингіз Айтматов помер у клініці Нюрнберга. Письменник на меморіальний цвинтар"Ата-Бейіт" у передмісті Бішкека, поряд із могилою свого батька.

Творчість та громадська діяльністьЧингіз Айтматов був відзначений численними нагородами. У 1978 році він був удостоєний звання Героя Соціалістичної Праці. Лауреат Ленінської премії (1963), Державних премійСРСР (1968, 1977, 1983). Серед його державних нагород — два ордени Леніна, орден Жовтневої революції, два ордени Трудового Червоного Прапора, орден Дружби народів та орден Дружби. Він також був удостоєний знака "Ак-Шумкар" Героя Киргизії, киргизького ордена "Манас" І ступеня, нагород низки іноземних держав.

Серед кінематографічних нагород Айтматова – Великий приз Всесоюзного кінофестивалю (1976), почесний приз Берлінського кінофестивалю Berlinale Camera Award (1996).

Ім'я письменника центральному скверу столиці Киргизії - Дубовому парку, де розташований Вічний вогоньі пам'ятник борцям революції 1917 року, а також Державному національному російському театру драми.

У серпні 2011 року на центральній площі Бішкека було встановлено Чингіз Айтматову заввишки 6,5 метра.

Пам'ятник Айтматову також було встановлено у місті Чолпон-Ата Іссик-Кульської області Киргизії.

14 листопада 2013 року в Бішкеку в комплексі "Ата-Бейіт" було відкрито меморіал письменнику.

У 2011 році в Лондоні International Chingiz Aitmatov Award (ICAA), яка вручається за популяризацію та вивчення спадщини письменника та культур народів Середньої Азії. Відбір кандидатів проводився членами міжнародного журі, що складається з семи вчених з Великобританії, Німеччини, Росії, Казахстану. Премію вручає заснована в Лондоні Академія Айтматова, створена професором Рахімою Абдувалієвою, яка працювала разом із письменником і займалася популяризацією його творчості в Німеччині німецькою мовою.

Чингіз Айтматов був двічі одружений. Другою його дружиною стала випускниця ВДІКу Марія Айтматова. У письменника четверо дітей – сини Санжар, Аскар та Ельдар, дочка Ширін. Аскар обіймав посаду міністра закордонних справ Киргизії у 2002-2005 роках. Ширін - депутат парламенту Киргизії. Ельдар – президент Міжнародного фонду Чингіза Айтматова.

Роки життя:з 12.12.1928 до 10.06.2008

Один із найвидатніших киргизьких письменників. Зробив величезний внесок у радянську літературу. Всі твори Айтматова (загалом реалістичні) сповнені міфологічних та епічних мотивів, через що його стиль називають "магічним соцреалізмом". Писав киргизькою та російською мовами.

Народився 1928 року в селі Шекер, нині Таласької області Киргизії. Його батько Торекул Айтматов був видатним державним діячем Киргизької РСР, але в 1937 був арештований, а в 1938 розстріляний. Мати, Нагіма Хамзіївна Абдулвалієва, татарка за національністю, була актрисою у місцевому театрі. У сім'ї говорили і киргизькою, і російською мовами, і це визначило двомовний характер творчості Айтматова.

Закінчивши вісім класів, вступив до Джамбульського зоотехнікуму, який закінчив у 1948 році. У тому ж році Айтматов вступив до сільськогосподарського інституту у Фрунзе (закінчив у 1953). Був секретарем сільради (1942-53)

У 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою. Після закінчення інституту протягом трьох років працював у НДІ скотарства старшим зоотехніком, одночасно продовжуючи писати та друкувати оповідання.

У 1956 вступив на Вищі літературні курси у Москві (закінчив у 1958). У рік закінчення курсів побачила світ повість «Джаміля», принесла Айтматову популярність.

Після закінчення Вищих літературних курсів Айтматов працював журналістом у місті Фрунзе (з 1991 – Бішкек), редактором журналу «Літературний Киргизстан», і водночас власкором газети "Правда" з Киргизької РСР (1959-65). Був членом КПРС із 1959 р. Обирався членом ЦК КП Киргизії. У 1963 році було видано збірку Айтматова «Повісті гір і степів», за яку він був удостоєний Ленінської премії.

До 1965 року Айтматов писав киргизькою мовою. Перша повість, написана ним російською, – «Прощавай, Гульсари!» (1965). 1968 року письменнику було присвоєно звання «Народний письменник Киргизької РСР», а 1974 року його було обрано дійсним членом (академіком) Академії наук Киргизької РСР.

У 1980 році Айтматов написав свій перший (і один з головних) роман «І довше століття триває день» (згодом під назвою «Буранний півстанок»). Другий центральний романАйтматова «Плаха» було написано 1986 р.

У 1966–1989 – депутат Верховної Ради СРСР, 1964–86 – перший секретар СК Киргизії, 1976–90 – секретар правління СП СРСР; 1986 року перший секретар правління СП Киргизії. У 1988-1990 роках Айтматов був головним редактором журналу.

У 1990-1994 працював послом СРСР та Росії у Люксембурзі. У 1994-2008 роках був послом Киргизії в країнах Бенілюксу, НАТО та Європейському Союзі.

Айтматов був засновником міжнародного руху "Іссик-Кульський форум", віце-президентом Академії творчості (з 1992), піклувальником фонду "Вічна пам'ять солдатам", президентом Асамблеї народів Центральної Азії(з 1995), академіком Академії російської словесності (1996), членом Римського клубу, дійсним членом Європейської академії наук, мистецтв та літератури та Всесвітньої академії наук та мистецтв.

Двічі одружений. Четверо дітей, одна з них у 2002-2005 роках. був міністром закордонних справ Киргизії.

Помер письменник 10 червня 2008 року у лікарні міста Нюрнберг, де перебував на лікуванні. Похований в історико-меморіальному комплексі «Ата-Бейіт» у передмісті Бішкека.

Всього Айтматова нагороджено сорока шістьма державними нагородами різних країн. Свою першу нагороду (медаль "За доблесну працю у Великій Вітчизняної війни 1941-1945 рр.") письменник отримав у 17 років.

Твори письменника видавалися у світі понад 650 разів 150 мовами.

Заснована золота медальі створено Міжнародний фондім. Ч. Айтматова. 1993 року в м. Бішкек організовано Міжнародну громадську Айтматівську Академію.

Роман «Плаха» став першим і єдиним у СРСР, в якому згадувалися коноплі як наркотичного засобу. Правда зображені Айтматовим процеси її збирання та приготування (як і ефект від вживання) не цілком відповідають дійсності.

Слово "манкурт" з роману "І довше століття триває день" стало загальним.

Нагороди письменника

Державні нагороди та звання

СРСР та Росії
Медаль "За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр." (1945)
Медаль "За трудову відзнаку" (1958)
Два ордени Трудового Червоного Прапора (1962, 1967)
Народний письменник Киргизії (1968)
Герой Соціалістичної Праці (1978)
Орден Леніна (1978)
Орден Дружби народів (1984)
Орден Жовтневої Революції (1988)
Орден Дружби (1998)

інших держав
Герой Киргизької Республіки (1997, Киргизія)
Орден «Манас» 1-го ступеня (Киргизія)
Орден Отан (2000, Казахстан)
Орден «Дустлік» (Узбекистан)
Офіцерський хрест ордену Заслуг (2006, Угорщина)

Премії

(1963)
(1968, 1977, 1983)
Державна премія Киргизької РСР (1976)
Премія «Лотос»
Міжнародна премія імені Дж. Неру
Премія журналу «Вогник»
Європейська літературна премія (1993)
Міжнародна премія Середземноморського центру культурних ініціатив Італії
Премія Американського релігійного екуменічного фонду «Заклик до совісті» (1989, США)
Баварська премія ім. Ф. Рюккерта (1991, Німеччина)
Премія імені А. Мене (1997)
Премія «Руханіят»
Почесна премія культури імені В. Гюго
Вища нагорода уряду Туреччини за внесок у розвиток культури тюркомовних країн (2007)

Інші нагороди

Медаль Н. К. Крупської Міністерства культури СРСР
Дитячий орден Посмішки (Польща)
Почесна медаль «За видатний внесок у розвиток культури та мистецтва на благо миру та процвітання на землі» Токійського інституту східної філософії (1988)
Почесний громадянин міста Бішкек.

Бібліографія

Білий пароплав (1976) реж. Б. Шамшієв
Сходження на Фудзіяму (1988) реж. Б. Шамшієв
Пегий пес, що біжить краєм моря (1990) реж. К. Геворкян
Плач перелітного птаха(1990) реж. Б. Карагулов за оповіданням «Особою до лиця»
Буранний напівверстат (1995, Киргизія/Казахстан) реж. Б. Карагулов
Прощай, Гульсари (2008, Казахстан) реж. А. Аміркулов

Фільми за сценаріями Ч. Айтматова
Перевал (1961) реж. А. Сахаров
Ранні журавлі (1979) реж. Б. Шамшієв
Смерч (1989) реж. Б. Садиков
Плач матері про манкурт (2004, Киргизія) реж. Б. Карагулов