Головна › Огляди › Один у полі не воїн сенс прислів'я. Один у полі не воїн значення прислів'я

Один у полі не воїн сенс прислів'я. Один у полі не воїн значення прислів'я

"Один в полі не воїн". Звідки взялося це прислів'я?

У цій і старовинній приказці явний натяк на те, що якщо людина одна, то деякі моменти в житті їй не вдасться пройти самостійно або перемогти якогось ворога.

І ця людинау великому полі не стане воїном, а от якщо він поєднається з подібними до себе, то вийде вже армія, яка може перемогти ворога в чистому полі.

І будь-яка спільність людей або їхнє єднання, насправді означають величезну силуяка може впоратися з будь-яким завданням або провести бій із противником.

І для того, щоб йти до своїх звершень, ще в давнину зрозуміли, що потрібна спільність і згуртований колектив. Така історія.

Прислів'я це дуже і дуже старе

Її часто використовували ще за часів СРСР

Один в полі не воїн

Це означає, що поодинці деякі справи зробити досить проблематично

А тому, якщо Вам пропонують допомогу - не відмовляйтеся, буде значно простіше

Всім потрібні друзі – це ще один прихований сенсцього прислів'я.

Походження.

У етимології цього вислову немає нічого сенсаційного. Територія, де відбувалися всі основні військові баталії, завжди називалася полем. Якщо людина (навіть і будучи у військовому одязі) виходила в поле одна, то вона ставала не переможцем, а дуже гарною мішенню для ворогів. Мета це не воїн, а жертва.

Значення.

Поле згодом перестало асоціюватись лише з битвами. На полях не лише б'ються, на них і хліб росте. І коли дозріває, то розпочинається битва за врожай. І прислів'я, стаючи образним, знову підтверджується. Одинокий, що вийшов у мирне поле, ніколи не стане хорошим воїном. Людина має бути в колективі, щоб претендувати на якийсь значний успіх. Таким чином, сучасне звучання прислів'я про поле та воїна багаторазово розширилося і пояснюється так: Одному жодна велика справа непосильна.

Розповім, як у моєму радянському дитинстві, пояснювали у школі виникнення цього прислів'я. Про Золоту Ордувсі знають і про ярмо. Щоправда, зараз версія гуляє, що й не було його, але не про це. Так ось, як нам пояснювали, чому не могли так довго татаро монголів здолати. Тому що князівства були всі розрізнені, міжусобиця замучила, місцеві розбірки, не до зовнішнього ворога всім було і ніяк не могли домовитися між собою князі, щоб виступити згуртовано і дати колективну відсіч Орді. А коли Дмитро Донський зумів переконати і об'єднати кілька господарств, тоді тільки змогла Русь протистояти і звільнитися. Звідти й пішла така народна приказка, що

Право на життя версія має? Можливо. Але те, що один палець не господар ситуації це точно. Рука і кулак сила, коли пальці міцно стиснуті, а поодинці - вони дуже тендітна субстанція.

1) Перше значення. Позначає те, що воїном може вважатися тільки той, перед ким є вороги, а якщо ти знаходишся один у полі, то воювати нема з ким, а значить на цей момент ти воїном не є.

2) Другий зміст. А може вона позначає, що якщо ти стоїш один у полі проти армії, то ти не воїн, бо жодних шансів у тебе немає. Чому саме у полі? Тому що поле - відкритий майданчик, де не сховаєшся і тебе швидко підстрелять. А в інших місцях, де є, за що сховатись і один може становити загрозу для кількох. Таке, наприклад, було у фільмі Коммандо. Але оскільки ця приказка створювалася за минулих часів, коли не було нинішніх технологій, то вже не зовсім актуальна. Наприклад, людина з фільму Залізна людина цілком зміг би протистояти цілій армії того часу, коли ця приказка вигадувалась.

Прислів'я це давнє і відноситься до тих прислів'їв, які стверджують перевагу кількох перед одним - наприклад:

Класичний приклад такого порівняння - це пропонована батьком синові завдання про прутик і в'язання хмизу. Тому шукати інший зміст у цьому прислів'ї годі було, як і виробляти її походження з інших варіантів прислів'я. Наприклад припускають, що спочатку прислів'я звучало як один у полі не ратай, тобто не орач, але такий варіант навряд чи міг виникнути в стародавньому суспільстві, де колективні господарства не існували і більшість селян якраз обробляли землю поодинці або в найкращому випадкусім'єю. А ось у те, що один у полі не воїн охоче віриться, адже битви велися ратями і обов'язково в чистому полі. Облога міст - це зовсім російська традиція ведення війни. Доповнення до цього прислів'я а мандрівник звучить як пізніший варіант, з часів, коли часті міжусобні війни пішли в минуле і стало можливим мандрівникам ходити по полях.

Здавна було ясно, що людина - не билинний богатир, який один справлявся з цілим воїнством, а простий смертний, який живе у суспільстві та має разом з іншими воїнами захищати Батьківщину. Не дарма тепер кажуть:

Сила саме в згуртованості, спільності, єднанні.

Повна версія прислів'я звучить так:

А чи знаєте Ви, що це прислів'я має повна версія, З продовженням? Один у полі не воїн, а мандрівник.

До нас дожила лише усічена частина прислів'я. Витоки її глибокі: ще в давнину батьки навчали своїх синів, що одному ворога не перемогти, так кувалося братство, почуття колективізму.

Цікаве прислів'я, що з одного боку закликає колективізму, а з іншого - знецінює поняття героїзму та особистої мужності. Справа в тому, що спочатку прислів'я звучало Один у полі не ратай, тобто не орач, тому що один повинен коня вести, а інший за сошники триматися. Від слова ратай походить слово рать - нерегулярне військове ополчення із селян і ратник - член раті. Прислів'я звучало: Один у полі не ратник. Потім рать почала позначати просто військо і відбулася заміна на воїна. Ось так мудрість селянська і перетворилася на військову, що й спричинило за собою її неоднозначність.

Спочатку це прислів'я мало такий вигляд:

Один у полі не ратуй.

Тобто ратай - це землероб (орач). Прислів'я спонукало до спільної праці.

Пізніше замість слова ратай почали вживати ратник, що означає стародавній воїн.

З цього моменту прислів'я почало ставитися до військової справи з тим самим значенням.

Сучасний варіант вже представлений у такому вигляді:

Один в полі не воїн.

Один в полі не воїн(значення) - одній людині, або в значній меншості, безглуздо боротися з супротивником, що перевершує за чисельністю. Потрібно шукати інше рішення.

Прислів'я вказане у книзі " " (1853 р.) (розділ - " " ). Там же вказано близьке прислів'я- "Однією рукою і вузла не зав'яжеш".

Під словом "поле" раніше розуміли не тільки звичне нам значення, а й "Місце, зайняте військом, під просто неба, табір табор" ((1863-1866 рр.)). Відповідно, в прислів'ї йде мовапро поле битви, в якому одній людині не впоратися з військом ворога.

Приклади

(1896 - 1984)

"Розмови з Раневською" (Гліб Скороходов, 2004): "Поки йшли зйомки, я металася, злилася, таки сподівалася, а раптом щось вийде: у кіно, трапляється, і один у полі воїн. "

(1844 - 1927)

" ", . Том 1 "З записок судового діяча" (Видавництво "Юридична література", Москва, 1966):

"Нещасний Кронеберг, бачачи повна відсутністьпідтримки з боку міністерства і зухвале торжество правління, махнув на все рукою і, мабуть, сказав самому собі, в даному випадку не безпідставно, що « один в полі не воїн»."

(1828 - 1910)

"Хаджі-Мурат"

(1821 - 1881)

"Принижені і ображені"- Маслобоєв каже Іванові:

"Правила маю: знаю, наприклад, що один в полі не воїн, І - справу роблю."

(1860 - 1904)

"" (1891 р.), гл. I: "Одного разу під час сніданку мій прикажчик Володимир Прохорич доповів мені, що пестровські мужики стали вже здирати солом'яні дахи, щоб годувати худобу, Марія Герасимівна дивилася на мене зі страхом і здивуванням.

Що я можу зробити? – сказав я їй. - Один в полі не воїн, А я ще ніколи не відчував такої самотності, як тепер. Я б дорого дав, щоб знайти в усьому повіті хоч одну людину, на яку я міг би покластися.

«Один у полі не воїн» – зазвичай у такий спосіб із жалем коментують боротьбу без шансів на перемогу однієї людини з переважаючими силами, наприклад, із системою.

Значення прислів'я «Один у полі не воїн»

Це старовинне російське прислів'я відноситься до розряду тих, які припускають кілька версій їх виникнення. За однією з них, у цій фразі відбулася заміна понять з їхньої співзвучності. Передбачається, що спочатку вираз звучав як «Один у полі не ратай». Слово «ратай» за часів появи прислів'я означало орача, який самотужки неспроможний був би зорати велике поле. «Ратай» виявилося співзвучним слову «ратник», тобто члену раті, нерегулярного селянського військового підрозділу. Згодом «рать» трансформувалася у «військо», а «ратник» у «воїна».

Друга версія вказує на те, що поняття «поля» передбачало не лише сільськогосподарське значення, а й військове.

Прислів'я про солдатів і воїнів Матінка Росія пережила безліч воєн і битв, виростила не один полк доблесних воїнів. Багатьом судилося стати героями, інші загинули, борючись за Батьківщину. До солдатів, військової справи завжди ставилися серйозно, з великою шаною:

Солдат близько - кланяйся йому низько.

Прислів'я розповідають про солдатський побут і характер:

Солдат небом укриється і стоячи виспиться, багнетом поголиться, росою вмиється, вітром причешеться, схожий на кашу зварить, у бою погріється, на одній нозі відпочине - і знову вперед.

Солдат без хоробрості, що соловей без пісні.

Військові прислів'я наставляють, повчають, часто звучать як гасла:

Батьківщина – мати, вмій за неї постояти.
Може, мабуть, на фронті кинь.

Майбутнім захисникам Вітчизни корисно буде ознайомитись із скарбничкою росіян. народних прислів'ївпро солдатів та воїнів. Це досвід поколінь, наша історія, наш менталітет.

З давніх-давен відоме прислів'я «один у полі не воїн». Звичайно, це прислів'я має сенс, показуючи, що здолати ворога, та й взагалі досягти якоїсь великої мети можна лише спільними зусиллями. Ну а насправді – чи може одна людина боротися з цілою ворожою армією? Може, і це довели герої Великої Вітчизняної війни. «І один у полі воїн, якщо він російською мовою скроєний» - такий висновок можна зробити з подвигів бійців Червоної Армії, про які ми розповімо в цьому пості.

Героїзм російського солдата вражає німців

У липні 1941 р. Червона армія відступала. Німці ще сподівалися реалізувати план «бліцкригу» - блискавичного розгрому нашої армії, який би відкрив їм можливість безперешкодного захоплення всієї країни. Ключовим елементомстратегії бліцкригу було використання танкових корпусів, які мали проривати фронт і, швидко пересуваючись, брати в оточення наші війська. Стратегія бліцкригу чудово спрацювала в Європі, німці успішно застосували її проти Польщі.

Ось навіть історія подвигів. Це ж особисте рішення одного воїна! Це не наказ командира. Олександр Матросов закрив грудьми ворожу амбразуру, звільнивши ціною свого життя шлях іншим солдатам для атаки. Командир йому не наказував. Просто в ту хвилину він був "один у полі воїн" і сподіватися не було на кого.

Так що воїн і один може бути, а "скроєний російською" - це воїн, без сумніву!

Уявлення фашистів про народ радянської Росії, на територію якої вони вторглися 22 червня 1941, визначалося ідеологією, що зображувала слов'ян «недолюдиною». Проте вже перші бої змусили загарбників багато змінити у цих поглядах. Далі документальні свідчення солдатів, офіцерів і генералів німецького вермахту у тому, якими з перших днів війни постали їх радянські воїни.

"Один в полі не воїн". Сенс цієї приказки повністю спростував влітку 1941 року простий російський хлопець, артилерист Коля Сиротінін. Те, що зробив він, вписується в ліберальну розхожу фразу — «закидали трупами». Тільки своїми трупами закидали його німці. Микола Сиротінін загинув, але розміняв своє життя дуже дорого – на 11 танків, 6 бронемашин та понад півсотні солдатів супротивника. Ось як це було.

Сімнадцяте липня 41 року. До білоруського містечка Кричева швидко наближалися танкові колони 4-ї дивізії генерала Гудеріана. Їхня мета – Москва. Стримати їх тиск на тій ділянці нашого 55-го стрілецького полку не було жодних можливостей. Полк відступав. Єдине, що могли протиставити наші – це виставити заслін із однієї гармати. Усього одна гармата УСВ калібром 76 мм., і лише один артилерист — старший сержант Микола Сиротінін мали прикрити відхід своєї частини.

Або стаття про те, як західні сили, використовуючи приємні російському слуху слова — створюють прислів'я, спрямовані на знищення Російської Єдності і поширення «культу одинаки». Ця фраза несе в собі подвійний сенс. З одного боку вона вірна і підкреслює хоробрість, кмітливість та відважність російської людини. Коли залишившись наодинці з ворогом, у більшості з нас прокидаються древні інстинкти представника російської цивілізації, завдяки яким ми можемо перемогти навіть вищого за кількістю ворога.

Але, з іншого боку, ця приказка несе в собі приховану загрозу, спрямовану на знищення Російської Єдності. Мовляв, роби все сам, тільки для себе, вір у свої сили тощо. Але, давайте уявимо найбанальніший приклад. Ви один. Воєнний час. Навколо вас як вороги, так і мародери. Невже ви думаєте, що вони — дурніші за вас? Ви один, а їх багато.

ПІДСЛОВИНИ І ПРИГОВКИ ПРО АРМІЮ

Армія без полководця байдуже, що тигр без голови.

Може, мабуть, на фронті кинь.

Автомат та лопата – друзі солдата.

Армійська молодь – веселіше її не знайдеш.

Без сміливості не візьмеш фортеці.

Без знання – не будівельник, без зброї – не воїн.

Пильний будеш – перемогу здобудеш.

Бій червоний мужністю, а солдатів – дружністю.

Ворог поряд – бий прикладом.

У бою потрібна кмітливість, відвага та загартування.

У бою наказ – святий закон, дорожче за життявін.

Усі чини перед статутом рівні.

У прапорі – твоя честь, у зброї – слава.

У наказі слів небагато, але вимовляють їх суворо.

У бою побувати – ціну життя впізнати.

Воюй не числом, а вмінням.

Головою думай, а силою борись.

Де сміливість, там перемога.

Гвардійський міномет усюди ворога знайде.

Генералу розбитої армії краще не міркувати про битви.

Приказки та прислів'я про армію починають цікавити більшість наших співгромадян лише у певний час. Коли час термінової служби підходить. Але це тільки зараз так. А ось раніше кожен другий хлопчисько мріяв про те, що коли він виросте – буде або космонавтом, або солдатом. Свій вплив на формування такого світогляду надавало патріотичне виховання, яке починалося ще в молодших групахдитячий садок. Я досі пам'ятаю всі вірші про Радянську Армію, які навчала у дитячому садку. А ще нас знайомили з прислів'ями та приказками про армію.

Людей з раннього дитинствавчать тому, що вони мають багато друзів. Вони повинні себе добре вести не тільки в суспільстві, потрібна гарна репутація, причому так продовжується майже все життя. У все чому? Бо один у полі не воїн. А ось що означає цей вислів, ми досліджуємо у цій статті.

Пожежний

Є такі форми людської діяльності, в яких одному робити нічого: пожежники, міліція, лікарі У цих професіях, хоч би яким геніальним був окремо взятий суб'єкт, без команди він не впорається.

Уявіть, що горить будинок. Пожежний біжить визволяти людей, які потрапили в полон до вогню. Навіть якщо ми дуже добре налаштовані стосовно героя, ми навряд чи повіримо в те, що він стримає сам без команди, бо один у полі не воїн. Йому принаймні потрібні партнери, щоб забезпечити його водою та підстрахувати про всяк випадок, раптом що.

Міліціонер

Самотній міліціонер – це швидше герой кримінальних серіалів. Ви, напевно, їх дивилися на НТВ.

Влітку 41-го ми не лише відступали. 19-річний хлопчик з Орла поодинці бився з колоною німецьких танків

Коля посів позицію на пагорбі просто на колгоспному полі.

Одній людині важко вистояти, домогтися чогось, перемогти у боротьбі. Говориться в виправдання будь-чого безсилля, неможливості впоратися зі справою або як закид у невмінні діяти разом, спільно. Прислів'я споконвічно російське. Початковий її сенс прояснюється на основі більш давнього варіанта Один у полі не ратай, де ратай (від пахаря орати) орач, землероб. Прислів'я відносилося до сільськогосподарської праці, яка потребує кількох працівників. Потім слово ратай за співзвуччям замінилося ратником, причому така заміна була підготовлена і стійкими фольклорними асоціаціями ратного поля, поля битви з полем мирної праці. Слово ратник синонімічно замінювалося на воєводу та воїн. На основі антонімічного протиставлення утворився і новий варіантприслів'я І один у полі не воїн

Колі Сиротинину випало у 19 років оскаржити приказку «Один у полі не воїн», але він не став легендою Великої Вітчизняної, як Олександр Матросов чи Микола Гастелло…

Його великому подвигу присвячую свої рядки. Вічна слава герою!

Так, улітку сорок першого всім доводилося туго.
Стояли на смерть, якщо потреба прикрити відхід частин ...
Один був у полі воїн він, але в тому його заслуга,
Що вивів ворожих танків колону з ферзей.

У житі високому на пагорбі, де видно було річку,
Шосе за нею, навідник свій безстрашно обійняв посаду
І, тільки-но вийшов перший танк, сержант не дав осічку,
Відправив вогняний снаряд до машини: Ось вам міст.

І замикає броню підпал, готова «пробка»,
Наказ був відразу відступити… Не послухався. Запас
Снарядів дуже великий, щоб залишати без користі,
І раптом хлопчисько з Орла вирішує тут, зараз

Продовжити бій.

«Німці вперлися в нього, як у Брестську фортецю»

Колі Сиротинину випало у 19 років оскаржити приказку «Один у полі не воїн». Але він не став легендою Великої Вітчизняної, як Олександр Матросов чи Микола Гастелло.

Влітку 1941 року до білоруського містечка Кричева проривалася 4-та танкова дивізія Хайнца Гудеріана, одного з найталановитіших німецьких генералів-танкістів. Частини 13-й радянської арміївідступали. Не відступав тільки навідник Коля Сиротинін - зовсім хлопчисько, невисокий, тихий, щупленький.

Якщо вірити нарису в орловському збірнику «Добре ім'я», треба було прикрити відхід військ. «Тут залишаться двоє людей з гарматою», - сказав командир батареї. Микола зголосився добровольцем. Другим залишився сам командир.

— Коля посів позицію на пагорбі просто на колгоспному полі.

Весь зміст полягає у слові «російською»! «Скроєна російською» людина має цілу низку унікальних якостей. Воїнові завжди є що захищати! Його патріотизм веде його до захисту Вітчизни, рідної землі. Його любов до сім'ї, до друзів так само змушує людину боротися за них, за їхню безпеку. І при цьому братися за зброю, йти воювати - це було душевне піднесення та порив. І російські воїни самовіддано захищали все те, що дорого їхньому серцю. Ось навіть історія подвигів. Це ж особисте рішення одного воїна! Це не наказ командира. Олександр Матросов закрив грудьми ворожу амбразуру, звільнивши ціною свого життя шлях іншим солдатам для атаки. Командир йому не наказував. Просто в ту хвилину він був «один у полі воїн» і сподіватися не було на кого.

Або в давнину виїжджали перед раттю два богатирі з кожного боку і на очах у всіх вели поєдинок. І як важливо було перемогти, щоб у всіх інших з'явилася впевненість у перемозі!

Тож воїн і один може бути.

Людей із раннього дитинства вчать тому, що в них має бути багато друзів. Вони повинні добре поводитися не тільки в суспільстві, потрібна хороша репутація, причому так триває майже все життя. У все чому? Бо один у полі не воїн. А ось що означає цей вислів, ми досліджуємо у цій статті.

Пожежний

Є такі форми людської діяльності, в яких самому робити нема чого: пожежники, міліція, лікарі. У цих професіях, хоч би яким геніальним був окремо взятий суб'єкт, без команди він не впорається.

Міліціонер

Самотній міліціонер – це, скоріше, герой кримінальних серіалів. Ви, напевно, їх дивилися на НТВ. У реального життятаких героїв навряд можна зустріти. Максимум, що може зробити тренований омоновець, - утихомирити зграю хуліганів, але подвигами в дусі знаменитих кіноікон бойовиків 90-х наш російський мужик похвалитися не зможе. І навіть не тому, що він поганий; наш мужик, можливо, і фору дасть голлівудським акторам, але тільки ось вони діють у ідеальному світі, де навіть у бандитів є якісь моральні підвалини, хай і мінімальні, а наш омоновець бореться зі злочинністю у світі реальному, а тут один у полі не воїн.

Лікар

Те, що справедливе щодо пожежників та рятувальників, можна сказати і про лікарів. Є чудові хірурги, але їм потрібна хороша команда поруч.

Візьмемо вигаданого геніального діагноста – доктора Грегорі Хауса. Він розплутав багато складних справ, але всю «брудну роботу» для нього робили помічники. Хоча якщо не звертати уваги на зокрема, то Хаус – герой-одинак, але це лише на перший погляд. І навіть божевільний і цинічний лікар – один у полі не воїн.

Професії створені для одинаків. Письменник

Щоправда, не можна сказати, що окрема взята людина не має шансів щось змінити у світі. Є такі професії, де інші люди здійснюють лише технічну підтримку. У деяких професіях самотність є успіхом. Така робота вчителя чи письменника. Звичайно, вищезгаданим потрібне соціальне поле для реалізації, але змінюють представники цих видів діяльності всі самі. Велика роль видавця, який помітив і випустив культову книгу, але, по-перше, він її не сам написав, а по-друге, він зробив це не по душевній доброті, а тому що побачив у цьому комерційний, а, можливо, який- то ще сенс. Таким чином, прислів'я «один у полі воїн» може бути винайдено письменником на помсту більшості.

Вчитель

Вчителям також необхідно навчальний закладдля того, щоб втілити свій талант у щось матеріальне, але керівники цих «храмів знання», як правило, не допомагають здатній людині, а заважають йому. Тому що у вищих завжди є свої завдання, і рідко вони бувають наскільки далекоглядними, щоб звільнити талановитої людинивід якихось не надто важливих завдань для виконання його місії. Таким чином, вчитель витримує подвійний тиск: з одного боку, соціального середовища, а з іншого боку,

Вигадка проти реального життя. Чому глядачам так подобаються бойовики?

Чому круті мужики з бойовиків були такі популярні раніше? Тепер на екранах діють дедалі більше супергерої (Залізна людина, Людина-павук тощо), тональність змінилася. Глядач вже не такий наївний, він не вірить, що старіючий Жан-Клод Вам Дам розкидає всіх бандитів своїм бойовим умінням. Тепер, щоб стати і бути героєм, потрібне серйозне обладнання.

Хто б не блищав на екрані, глядач все одно ходить. йому хочеться вірити: одна людина ще щось може змінити у світі. До того ж, ми ніколи не виростаємо, по суті, а значить, любимо казки, як і раніше.

Навпаки, відважні школярі, і не тільки вони можуть сказати: «Один у полі воїн! Твір ми напишемо про це!». Нам залишається лише побажати їм удачі у цій нелегкій справі. Як ми побачили, у житті може бути і так, і так. Людина може стати як членом злагодженої команди, так і спробувати змінити щось самотужки. Головне, вибрати правильно сферу застосування своїх сил, бо всі шляхи відкриті.

Значення прислів'я «Один у полі не воїн»

Друга версія вказує на те, що поняття «поля» передбачало не лише сільськогосподарське значення, а й військове. Відповідно, одинак, що з'являвся на полі битви, автоматично ставав легкою мішенню, скоріше жертвою, ніж воїном.

Існує і третя версія, за якою це прислів'я має продовження «Один у полі не воїн, а мандрівник». Тут мається на увазі більше пізній періодісторії, коли основні міжусобні війни припинилися, і мандрівники змогли безпечно пересуватися між містами поодинці.

Цікавим є поширене шкільне трактування появи виразу «Один у полі не воїн». Вона свідчить, що проблематика боротьби з татаро-монгольським ярмом таки полягала у роздробленості російських князівств та його постійних усобицях. Перемога ж виявилася можливою саме тоді, коли кілька об'єдналися під тиском Дмитра Донського.

Популярне в рубриці: