Транскрипції як звучать. Транскрипція англійської мови: корисні матеріали

Фонетика англійської мовинастільки складна та цікава, що ми присвятили їй не одну статтю. Ось тут ви можете знайти , а тут знайдете англійські слова. Загальна інформаціявикладено в цій статті, а сьогодні хочемо поговорити про те, як все-таки правильно вимовляються англійські звуки. У цьому нам допоможе англійська транскрипція та зручна таблиця англійських звуків із вимовою.

Чому вимова англійських звуків викликає стільки запитань? Насамперед через розбіжність кількості літер та звуків в англійській мові. Букв в англійському алфавіті майже вдвічі менше (26 літер та 48 звуків). Отже, вимова звуків неможливо співвіднести кожен зі своєю літерою. Звідси й плутанина. Точніше - певні умови, що дозволяють освоїти англійська вимоваправильно.

Від чого залежить вимова англійських звуків?

Доки ми читаємо “про себе”, тобто мовчки - ми не зможемо дізнатися звучання англійських слів. Тільки вимова вголос дозволяє впоратися із практичною фонетикою. А на практиці звуки англійської мови та їхня вимова безпосередньо залежать від так званої артикуляції. Тобто, від того, як ми використовуємо органи мови.

Органи мови, або артикуляційний апарат - це горло, мова (кінчик язика, передня частина язика, середня частина і задня частина язика з коренем), м'яке та тверде піднебіння, зуби верхньої та нижньої щелепи, губи, носоглотка. Ціла система органів, що бере участь у створенні звуків мови та голосу.

Щоб правильно вимовляти всі звуки, потрібно задіяти усі органи артикуляції. При цьому для різних звуків потрібні різні органи. Наприклад, для виголошення глухих приголосних звуків голосові зв'язки не напружені та розсунуті. Але для голосних і дзвінких приголосних звуків потрібно напружити голосові зв'язки і буквально змусити їх вібрувати. Зрозуміло, це робиться усвідомлено. Правильне вимову звуків саме “включає” ті чи інші ділянки артикуляційного апарату. Але для правильної англійської вимови корисно знати, як звуки з'являються.

Вимова голосних звуків та їх типи в англійській

В англійській мові є два типи голосних звуків:

1. Монофтонги- це голосні звуки, під час вимовлення яких артикуляція не змінюється протягом усього періоду звучання. Приклад монофтонгу: [ɔː].
2. Дифтонги- це голосні звуки, які з двох компонентів. При проголошенні дифтонга органи промови спочатку займають одне становище для вимови першого компонента, та був змінюють становище проголошення другого компонента. Перший компонент називається ядром дифтонгу, він довший і виразніший. Другий компонент дифтонгу звучить коротше і надає звуку певного відтінку звучання. Приклад дифтонгу: .

Згідні звуки поділяються на більшу кількість різновидів:

1) Губнізгодні:

губно-губні артикулюються обома губами: [w], [m], [p], [b]

губно-зубні вимовляються нижньою губою та верхніми зубами: [f], [v].

2) Передньомовнізгодні:

міжзубні, коли поверхня передньої частини язика утворює неповну перешкоду з верхніми зубами: [θ], [ð]

апікально-альвеолярні, передній край язика піднятий до альвеолярної дуги: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

якумінально-заальвеолярний, передній край язика піднятий вгору і злегка загнутий до заднього схилу альвеол: [r].

3) Середньомовніприголосні, перешкода утворюється підняттям середньої частини мови до твердого неба: [j].

4) Задньомовніприголосні, які артикулюються підняттям задньої частини мови до м'якого піднебіння: [k], [g], [ŋ].

5) Гортаннийприголосний єдиний в англійській мові: [h].

6) Змичніприголосні: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Щілиннізгодні: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Змичнігаласливі приголосні:

вибухові, коли повна перешкода розмикається, повітря виходить з порожнини рота, виробляючи шум вибуху: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

африкати, коли розмикання органів мови, що утворюють повну перешкоду, відбувається плавно: , .

9) Фрікативнізгодні: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Носовісонанти, в ротовій порожнині утворюється повна перешкода, м'яке небо опускається, повітря виходить через носову порожнину: [m], [n], [ŋ].

11) Ртовісонанти: [w], [r], [j], [l].

Звуки англійської мови та їх вимова

Читання вголос і вимова англійських звуків - найкращий, а то й єдиний, спосіб позбутися російського акценту в розмовної мови. А для початківців вивчати англійську мову – це можливість відразу запам'ятати, як правильно вимовляються звуки англійською. Всі вони зібрані в таблиці англійських звуків з вимовою:

Англійські голосні звуки. English Vowel Sounds
Звук	Опис	Слова-приклади
iː	Довгий голосний звук. При проголошенні звуку мова знаходиться у передній частині порожнини рота. Кінчик язика стосується нижніх зубів. Середня частина мови піднята високо до твердого неба. Губи дещо розтягнуті.	feel read
	Короткий голосний звук. При проголошенні звуку [ɪ] мова знаходиться у передній частині порожнини рота. Середня частина мови піднята до твердого піднебіння, але не так високо, як при проголошенні російського звуку [і]. Кінчик язика знаходиться у нижніх зубів, губи трохи розтягнуті.	unit wind
	Короткий голосний звук. Вимовляється зі слабким округленням губ. При проголошенні звуку [ʊ] мова знаходиться в задній частині ротової порожнини, але не дуже далеко. Задня частина спинки язика піднята до передньої частини м'якого піднебіння, але не так високо, як при проголошенні російського звуку [у]. Губи трохи округлені, але майже не висуваються вперед.	put look
	Довгий голосний звук. При проголошенні звуку мова знаходиться у задній частині порожнини рота. Задня частина мови значно піднята. Губи округлені, але небагато. До кінця виголошення звуку губи округляються сильніше.	noon blue
	Короткий голосний звук. При проголошенні голосного звуку [e] мова знаходиться у передній частині порожнини рота. Кінчик язика - біля основи нижніх зубів, середня частина язика піднята до твердого піднебіння. Губи трохи розтягнуті. При виголошенні звуку [e] не слід опускати нижню щелепу.	bed desk
	Короткий нейтральний голосний звук. Цей звук завжди ненаголошений, тому дуже легко піддається впливу сусідніх звуків. При проголошенні звуку [ə] на початку або середині слів вся мова цілком трохи піднята. Звук [ə] не повинен бути схожим на російські звуки [е], [а] або [и].	again under
	Довгий голосний звук. При проголошенні звуку [ɜː] мова піднята, спинка язика лежить плоско. Кінчик язика знаходиться біля нижніх зубів. Зуби трохи оголені, відстань між верхніми та нижніми зубами невелика. Губи напружені та злегка розтягнуті.	work burn
	Довгий голосний звук. При виголошенні звуку [ɔː] мова знаходиться в задній частині ротової порожнини. Задня спинка язика піднята до м'якого піднебіння. Губи трохи висунуті вперед і значно округлені.	small morning
	Напівдовгий голосний звук. При проголошенні звуку [æ] рот досить широко відкритий, мова знаходиться у передній частині порожнини рота, плоско лежить у роті, а середня його частина трохи піднята. Кінчик язика стосується нижніх зубів. Губи трохи розтягнуті, а куточки губ злегка відтягнуті убік. Подібного звуку у російській мові немає.	bad exam
	Короткий голосний звук. При проголошенні звуку [ʌ] рот напіввідкритий, губи нейтральні, язик трохи відсунутий назад. Задня частина мови трохи піднята.	nut cut
	Довгий голосний звук. При проголошенні звуку [ɑː] мова знаходиться у задній частині порожнини рота. Задня частина мови трохи піднята. Кінчик язика відтягнутий від нижніх зубів, губи нейтральні, тобто не розтягнуті і висунуті вперед. Не слід широко розкривати рота.	dark are
	Короткий голосний звук. При проголошенні звуку [ɒ] мова знаходиться у задній частині порожнини рота. Задня частина мови трохи піднята. Рот широко розкритий, губи округлені.	not wash

Довгота голосних звуків, що у транскрипції позначається двокрапкою, дуже важлива. Якщо не враховувати тривалість голосних, можна переплутати значення слів. Наприклад: коротке звучання ship [ʃɪp] – корабель і довге звучання sheep [ʃiːp] – баран.

Англійська дифтонга. English Diphthongs
Звук	Опис	Слова-приклади
ɪə	Дифтонг. Ядро – голосний звук [ɪ]. Після вимовлення звуку [ɪ] мова рухається до центру у напрямку нейтрального голосного [ə], який має відтінок звуку [ʌ].	real beer
	Ядро дифтонгу – голосний звук [e]. Після вимови [e] мова робить легкий рух вгору у напрямку звуку [ɪ], але не досягаючи його повної освіти.	say table
	Ядро дифтонгу – голосний звук [ʊ]. Після вимовлення звуку [ʊ] мова рухається до центру у напрямку нейтрального голосного [ə], який має відтінок звуку [ʌ].	tour jury
	Ядро дифтонга - голосний, що є звуком, середній між [ɒ] і [ɔː]. Після вимовлення першого елемента дифтонга мова рухається у бік голосного звуку [ɪ].	boy noise
	Ядро дифтонга близьке за звучанням до голосного звуку [ɜː], після вимовлення якого мова робить легкий рух вгору і відходить назад у напрямку голосного звуку [ʊ]. На початку вимови дифтонга губи злегка заокруглені, потім поступово губи округляються ще більше.	coat flow
	Ядро дифтонга - голосний, схожий на російський звук [е] у слові це, після вимови якого мова рухається у напрямку нейтрального голосного [ə] з відтінком звуку [ʌ].	where їх
	Ядро дифтонга - голосний, схожий на російський звук [а] у слові чай, при проголошенні якого мова знаходиться в передній частині ротової порожнини і лежить плоско. Кінчик язика стосується нижніх зубів, губи трохи розтягнуті. Після вимовлення першого елемента дифтонга мова робить рух нагору у бік звуку [ɪ].	five my
	Ядро дифтонга - голосний, схожий на російський звук [а] у слові чай, при проголошенні якого мова знаходиться в передній частині ротової порожнини і лежить плоско. Кінчик язика стосується нижніх зубів, губи трохи розтягнуті. Після вимовлення першого елемента дифтонга мова робить рух назад у напрямку звуку [ʊ], який має бути дуже слабким.	how cloud

Вимова приголосних звуків в англійській мові

Якщо ви помічали, що інтонації англійської мови порівняно з російською більш енергійні, це повною мірою стосується і англійських слів. Отже, і звуків. Англійські приголосні вимовляються енергійно, з великими імпульсами та витратами енергії. Не забувайте про це під час читання таблиць англійських приголосних звуків з вимовою:

Англійські приголосні звуки. English Consonant Sounds
Звук	Опис	Слово-приклад
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку [b] губи спочатку стуляються, а потім миттєво розмикаються, і повітря виходить через ротову порожнину.
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку [d] кінчик язика притиснутий до альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), утворюючи повну перешкоду. Струмінь повітря з вибухом розмикає цю перешкоду.
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку [ʒ] кінчик язика знаходиться у альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), а середня частина язика піднята до твердого піднебіння.
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку кінчик язика стосується альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), у цей час середня частина язика піднімається до твердого піднебіння. Поступово кінчик язика відходить від альвеолу. Звук вимовляється подібно, але дзвінко, з голосом.
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку [ɡ] задня частина спинки мови стосується м'якого піднебіння, утворюючи повну перешкоду. Струмінь повітря з вибухом розмикає цю перешкоду.
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку [v] нижня губа трохи притискається до верхніх зубів, і в щілину між ними проходить струмінь повітря, що видихається.
	Дзвінкий міжзубний приголосний звук. Щоб правильно вимовити звук [ð], потрібно розташувати кінчик язика між зубами. Мова має бути розпластана і не напружена, а зуби оголені. Кінчик язика між зубами утворює невелику щілину, у цю щілину потрібно дихати повітря.
	Дзвінкий приголосний звук. При проголошенні звуку [z] кінчик язика знаходиться проти альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами). Струмінь повітря з тертям проходить через жолобок, що утворюється між передньою спинкою язика та альвеолами.
	Глухий приголосний звук. При проголошенні звуку [p] губи спочатку стуляються, а потім миттєво розмикаються, і повітря виходить через ротову порожнину.
	Глухий приголосний звук. При проголошенні глухого звуку [t] кінчик язика притиснутий до альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), утворюючи повну перешкоду. Струмінь повітря з вибухом розмикає цю перешкоду.
	Глухий приголосний звук. При проголошенні звуку [ʃ] кінчик язика знаходиться у альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), а середня частина язика піднята до твердого піднебіння.
	Глухий приголосний звук. При проголошенні звуку кінчик язика стосується альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), у цей час середня частина язика піднімається до твердого піднебіння. Поступово кінчик язика відходить від альвеолу.
	Глухий приголосний звук. При виголошенні звуку [k] задня спинка язика стосується м'якого піднебіння, утворюючи повну перешкоду. Струмінь повітря з вибухом розмикає цю перешкоду.
	Глухий приголосний звук. При проголошенні звуку [f] нижня губа трохи притискається до верхніх зубів, і в щілину між ними проходить струмінь повітря, що видихається.
	Глухий міжзубний приголосний звук. Щоб правильно вимовити звук [θ], потрібно розташувати кінчик язика між зубами. Мова має бути розпластана і не напружена, а зуби оголені. Кінчик язика між зубами утворює невелику щілину, у цю щілину потрібно дихати повітря.
	Глухий приголосний звук. При проголошенні звуку [s] кінчик язика знаходиться проти альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами). Струмінь повітря з тертям проходить через жолобок, що утворюється між передньою спинкою язика та альвеолами.
	Губно-губний приголосний звук. При проголошенні звуку [m] губи зімкнуті, м'яке піднебіння опущене, і струмінь повітря проходить через порожнину носа.
	Носовий приголосний звук. При проголошенні звуку [n] кінчик язика стосується альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), м'яке піднебіння опущене, повітря проходить через порожнину носа.
	Носовий приголосний звук. При виголошенні звуку [ŋ] задня частина мови стосується м'якого піднебіння, м'яке піднебіння опущене, і повітря проходить через порожнину носа.
	Глухий приголосний звук. Звук [h] утворюється без участі мови, причому у момент його вимови мову приймає становище наступного голосного.
	Приголосний звук. При проголошенні звуку [l] кінчик язика притиснутий до альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами), але бічні краї язика опущені, утворюючи прохід для струменя повітря.
	Приголосний звук. При проголошенні звуку [r] кінчик язика піднятий до заднього схилу альвеол (маленьких горбків за верхніми зубами). Кінчик мови слід тримати напруженим та нерухомим.
	Губно-губний приголосний звук. При проголошенні звуку [w] губи сильно округляються і висуваються вперед, утворюючи круглу щілину. Задня частина мови піднята до м'якого піднебіння. Потім миттєво язик і губи переходять у положення для проголошення наступного голосного.
	Приголосний звук. При проголошенні звуку [j] середня частина мови піднята до твердого піднебіння, але не так високо, як при проголошенні російської [й]. Краї язика притиснуті до верхніх зубів, утворюючи прохід повітря вздовж середини язика.

Всі ці тонкощі можуть здатися складними лише в теорії. Насправді становище мови і губ запам'ятовується після кількох повторень. А найкращі вправидля тренування вимови англійських звуків – це також практика. Слухати мову носіїв мови, якісні аудіокниги (до речі, ось відмінна) і намагатися повторювати вимову слів.

Завжди варто звертати увагу на відтінки звучання, адже у вивченні англійської незначних дрібниць не існує, важлива кожна деталь. Але такий підхід дасть потрібний результат: правильна англійська вимова звуків і слів, а в результаті - чиста мова без акценту.

Олена Брітова

Академічний менеджер компанії «ТрансЛінк-Освіта», сертифікований тренер зі скорочення та розвитку пам'яті.

В англійському алфавіті 26 літер та 44 звуки. Якщо в деяких мовах кожна літера відповідає лише за один звук, то англійською одна літера може передавати до чотирьох звуків, а в деяких випадках навіть до семи. Звідси і улюблена приказка англійців: «Пишемо „Ліверпуль“, а читаємо „Манчестер“».

Крім того, артикуляція (рух язика, губ, рота) суттєво відрізняється від російської. Існують звуки, схожі з росіянами, але при їх виголошенні органи артикуляції працюють по-іншому.

Якщо ви хочете позбавитися акценту або хоча б наблизитися до англомовної мови, всі відмінності потрібно враховувати. Ось кілька порад, як поставити собі правильну англійську вимову.

1. Вчіть алфавіт

Багато дорослих вважають це дитячою вправою. Але одного разу вас обов'язково попросять: Please, spell your name (Продиктуйте ваше ім'я по літерах). Ось тут і знадобиться знання букв англійського алфавіту. Крім того, у скороченнях, назвах вулиць, номерах будинків та рейсів можуть бути літери, і, наприклад, в аеропорту їх обов'язково вимовлятимуть як в алфавіті.

2. Тренуйте артикуляцію при вимові приголосних

Після того, як ви освоїли літери алфавіту, сміливо переходьте до вивчення звуків, які вони передають. Привчіть себе правильної артикуляції відразу. Навчіться спочатку вимовляти звуки окремо, доведіть до автоматизму, а потім переходьте до слів, фраз і речень.

В англійській є приголосні звуки, які на перший погляд (а точніше, слух) вимовляються як у російській.

1. Перевірте, де знаходиться кінчик мови під час вимовлення звуків [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Впирається в зуби? Вітаємо, ви вимовляєте російську абетку. У корінних англійців кінчик мови в цей час знаходиться на альвеолах (найбільший горбок на верхньому небі). Спробуйте. Тепер у вас виходять суто англійські звуки. Потренуйтеся: bed-ten, not, rat, sun, zoo.

2. Зобразіть зайця під час проголошення звуків [f] - [v]. Верхні зубинеобхідно поставити нижню губу. Потренуйтеся: fat-vet.

3. Запам'ятайте, що звук [l] завжди твердий: London [ˈlʌndən].

4. Під час тренування звуку [w] візьміть свічку: це кращий спосібнавчитися вимовляти його правильно. Складіть губи трубочкою і витягніть вперед (як малі діти тягнуться в поцілунку), а потім різко посміхніться. Тоді і вийде цей звук. Під час тренування тримайте свічку на відстані 20-25 см від губ. Якщо при проголошенні звуку полум'я гасне, значить, ви все робите правильно. Потренуйтеся: скажіть слово well.

5. Грійте руки під час тренування звуку [h]. Він не має нічого спільного з російською [х]. Уявіть, що ви дуже змерзли і намагаєтеся своїм подихом зігріти руки. Ви підносите їх до губ і робите видих. Під час видиху утворюється легкий, ледь чутний англійський звук[h]. Як у слові home.

6. Тренуйте звук [ŋ] під час сильного нежитю або уявіть, що він у вас є. Такого звуку в російській немає, він передається поєднанням ng в англійській мові. Притисніть мову, як лопатку, до верхнього піднебіння і пустіть звук через ніс. Дещо нагадує [н], якщо його вимовляти при сильному нежиті. Не забувайте, що язик у вас, як і раніше, стосується альвеол, а не зубів. Потренуйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змією та бджолою для тренування [ ð ] - [ θ ]. Ці звуки відсутні в російській мові та утворюються поєднанням літер th в англійській.

[ð] - дзвінкий звук. Кінчик язика злегка прикусіть зубами і промовте звук [ з ]. Якщо під час тренування нижній губі та мові лоскітно, то ви все робите правильно. Якщо ні, то, можливо, ви надто сильно прикусили кінчик язика, трохи послабте зуби. Вимовте слово this [ðɪs], виходить?

[θ] - глухий звук. Артикуляція така сама, тільки вимовляємо звук [ з ]. Для тренування глухого звуку [ θ ] промовте слово thank [θæŋk].

3. Вивчіть чотири типи складів для правильної вимови голосних

Читання голосних залежить від типу складу, в якому вони знаходяться:

• відкритий (склад закінчується на голосну);
• закритий (склад закінчується на приголосну);
• голосна + r;
• голосна + re.

У першому типі стилю - відкритому - голосні читаються як в алфавіті (ось нам і знадобилося знання алфавіту!). Наприклад: plane, nose, tube, Pete.

У другому типі потрібно вивчити напам'ять вимову кожної голосної:

• [æ] – відкритий звук, не довгий. Його передає буква Aу закритому складі. Перевірте себе: сядьте за стіл, випростайтеся, поставте один лікоть на поверхню, кисть зігніть під підборіддям. Між підборіддям та пензлем у вас залишиться місце, якщо, звичайно, ви випрямили спину. Тепер опускаємо нижню щелепу вниз так, щоб вона діставала до кисті, і вимовляємо [е]. Потренуйтеся зі словом bag.
• [e] часто плутають із попереднім звуком. При проголошенні [e] треба лише трохи підняти куточки губ нагору, ніби трохи посміхаючись. Це два різні звуки, і вони не схожі один на одного і тим більше на російську [е]. Потренуйтесь: pet.
• Короткі звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] вимовляються інтенсивно, не наспів: big, box, bus, book [bʊk].

У третьому та четвертому типах складів буква Rне читається, вона лише формує склад і подовжує голосний звук: car, sort, turn.

, [ɔ:] - Спеціальні звуки. Уявіть, що ви на прийомі лікаря, який оглядає ваше горло. Корінь вашої мови притискають паличкою та просять сказати «А-а-а». Ось саме в такому положенні має бути мова при виголошенні звуків [а] і [о]. Якщо вам захотілося позіхнути, то ви на правильному шляху! Спробуйте прямо зараз: car, sort.

4. Запам'ятайте правильні наголоси

Найчастіше в англійській мові ударний склад – перший. Якщо вам треба вимовити слово, а запитати ні у кого чи ні словника під рукою, ставте наголос першому складі. Звичайно, краще відразу запам'ятовувати слова з правильним наголосом або перевіряти себе за словником.

5. Не забувайте чотири важливі правила

• В англійській мові повністю відсутні м'які приголосні.
• Дзвінкі приголосні не приголомшуються наприкінці слова.
• Голосні бувають довгими (у транскрипції вони позначаються [:]) та короткими.
• Жодних зайвих - особливо різких - рухів губами.

Вивчіть кілька фраз для тренування правильної вимови:

• Very well [veri wel].
• World Wide Web or WWW [w əuld 'waid 'web www].
• Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

І пам'ятайте: різні звуки мають сенсорозрізнювальну функцію. Наприклад, man («людина», «чоловік») та men («чоловіки»); ship [ʃip] («корабель») та sheep [ʃi: p] («вівця») і так далі. Багато слів three («три») читають як (а це означає «дерево») або («свобода»), не зважаючи на те, що th [θ] читається по-іншому, його просто немає в російській мові (згадайте про вправу "Бджілка"). Знаючи правильну вимову слів, ви точно не впадете в халепу!

Почавши вивчення англійської мови, перше, з чим ви зустрічаєтеся – це англійська абетка (alphabet | ˈalfəbɛt |). Написання англійських буквне є чимось абсолютно новим навіть насправді початковому етапінавчання, адже будь-який сучасна людинащодня стикається з англійськими літерами на клавіатурі комп'ютера та телефону. Та й англійські слова зустрічаються щокроку: у рекламі, на етикетках різноманітних товарів, у вітринах магазинів.

Але при тому, що літери здаються знайомими, правильна їхня вимова англійською іноді становить труднощі навіть для тих, хто цілком стерпно говорить англійською. Усім знайома ситуація, коли потрібно вимовити англійське слово за літерами – наприклад, продиктувати адресу електронної поштиабо назву сайту. Ось тут і починаються чудові назви – i – «як паличка з точкою», s – «як долар», q – «де російська й».

Англійська абетка з вимовою російською, транскрипцією та озвучкою

Англійський алфавіт з вимовою російською призначений тільки для початківців. Надалі, коли ви будете знайомитися з правилами читання англійської мови та вивчати нові слова, вам необхідно буде вивчити транскрипцію. Вона використовується у всіх словниках, і якщо ви її знатимете, це раз і назавжди зніме для вас проблему правильної вимови нових слів. Радимо вже на цьому етапі порівняти значки транскрипції у квадратних дужках із російським еквівалентом. Можливо, на цих коротеньких прикладах ви запам'ятаєте деякі співвідношення англійських та російських звуків.

Нижче наведено таблицю, де дано англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою.

← Рухайте таблицю вліво, щоб переглянути повністю

Літера	Транскрипція	Російська вимова	Слухати	Дод. інформація

Бажаєте прослухати весь алфавіт повністю, будь ласка!

Картки англійського алфавіту

Дуже ефективними є картки англійського алфавіту при його вивченні. Яскраві та великі літери легше запам'ятовуватимуться. Дивіться самі:

Особливості деяких літер англійської абетки.

В алфавіті англійської мови 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.

Голосні літери – це A, E, I, O, U, Y.

В англійській мові є кілька літер, на які ми хочемо звернути особливу увагу, оскільки вони мають певні особливості, які потрібно враховувати при вивченні алфавіту.

• Літера Y в англійській мові може читатись як голосний і як приголосний звук. Наприклад, у слові «yes» - це приголосний звук [j] (й), а в слові «many» - голосний звук [i] (і).
• Згодні букви в словах, як правило, передають лише один звук. Літера X – виняток. Вона передається відразу двома звуками - [ks] (кс).
• Літера Z в алфавіті по-різному читається в британському та американському варіантах (як ви вже напевно помітили у таблиці). Британський варіант – (зід), американський варіант – (зі).
• Відрізняється і вимова літери R . Британський варіант – (а), американський варіант – (ар).

Щоб переконатися в тому, що ви правильно вимовляєте англійські літери, ми рекомендуємо не лише подивитися на них та прочитати (за допомогою транскрипції чи російського варіанта), а й слухати. Для цього радимо вам знайти та прослухати ABC-song. Ця пісенька зазвичай використовується при навчанні дітей алфавіту, але й для дорослих вона може стати корисною. ABC-song дуже популярна у навчанні, вона існує у різних варіаціях. Якщо заспівати її з диктором кілька разів, то можна не тільки перевірити правильність вимови літер, а й легко запам'ятати алфавіт разом із мелодією.

Декілька слів про спеллінг

Отже, ми вивчили алфавіт англійської мови. Знаємо, як окремо вимовляються англійські букви. Але перейшовши до правил читання, ви відразу побачите, що багато літер у різних поєднаннях читаються зовсім по-іншому. Виникає резонне питання – як сказав би кіт Матроскін – яка від заучування алфавіту користь? Насправді, практична користь є.

Справа тут не в умінні розповісти алфавіт від початку і до кінця, а в можливості легко вимовити буквами будь-яке англійське слово. Це вміння необхідне, коли потрібно під диктовку записати англійські імена. Якщо англійська потрібна вам по роботі, така навичка може дуже стати в нагоді, оскільки англійські імена, що навіть однаково звучать, можуть писатися декількома способами. Наприклад, Ashley або Ashlee, Mila та Milla, не кажучи вже про прізвища. Тому для самих британців та американців абсолютно природним вважається попросити вимовити ім'я за буквами, якщо потрібно його записати (spell it) – звідси слово спелінг (вимовлення за літерами)Ви можете побачити в різних навчальних програмах.

Онлайн вправи на вивчення алфавіту

Виберіть літеру, яка йде

Допишіть літеру, з якої починається слово.

Допишіть літеру, якою закінчується слово.

Розшифруйте код та запишіть літерами секретне послання. Цифра відповідає порядку букви в абетці.

Ну і заключна, інтерактивна вправа «Диктант», Ви можете пройти за цим посиланням.

Застосувати отримані знання практично ви зможете за допомогою . За допомогою унікальних вправ, навіть на самому початковому рівніВи зможете освоїти не тільки читання, але й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила і продовжити навчання далі.

Складається з 26 літер, при цьому звуків 44. Тому потрібно чітко знати, як вимовляється той чи інший звук, адже звучання однієї й тієї ж літери може відрізнятись. Це відбувається за певною системою, такі правила основи вимови – універсальні. Знати їх означає знати мову.

Правильна вимова голосних

Звуки англійської мови можна розділяти на голосні та приголосні звуки. Є кілька правил читання та вимови голосних звуків, таких як E, A, Y, U, I, O.

Щоб краще запам'ятати та зрозуміти, як правильно читаються звуки англійської мови, таблиця з прикладами та транскрипцією для зручності російськими літерами допоможе вам швидше запам'ятати правила читання.

• вид вимови пов'язані з наявністю відкритого мови у слові. Відкритим вважається будь-який склад, який закінчується на голосну, у тому числі якщо голосна не читається.
• вид вимови - приголосний склад.
• вид вимови - голосна з літерою "r". Літера Г визначає протяжне звучання голосної, яка стоїть докорінно слова.
• тип читання - 2 голосні та літера Г між ними. У такому разі буква Г не читається. А голосні мають особливу вимову.

Як читаються приголосні звуки в англійській мові

Вимова приголосних звуків англійською також має свої особливості. Щоб зрозуміти, як правильно читати приголосні літери англійської мови, транскрипція російськими літерами вам допоможе.

Літери sh читаються як ш, ch як ч, tch - ч, ck - до, wh як уо (наприклад, what) або x (наприклад, ху), ng як н, q як кв, nk-як нк і wr як р , th вимовляється як із міжзубними голосними, якщо вони стоять на початку слова, а як з у словах-займенниках, службових словахміж голосними.

Дифтонги англійською мовою: правила вимови

Є також голосні звуки, які поєднуються між собою. Вони називаються дифтонгамиі вимовляються за спеціальними правилами. Голосні звуки в англійській мові та їх вимова часто залежить від того, на початку, у середині чи наприкінці слова вони стоять.

Діфтонг читається як "ай". Письменно виражається голосними "i" і "y" у відкритому складі з наголосом, буквосполучення "ie" та "ye" на кінці слова, а також "uy", "eye", "igh".

i - line [лайн]
y - fly [флай]
ie - tie [тай]
ye - dye [дай]
uy - guy [гай]
eye - eyebrow [айбрів]
igh - knight [найт]

[ɔɪ] читається як російське "ой". На листі передається через "oi", "oy".

oi - noisy [Нойзі]
oy - annoy [еной]
читається як "Гей".

На листі передається буквою "a" у відкритому ударному складі, і буквосполученнями "ai", "ay", "ey", "ea", "ei".

a - save [сейв]
ai - main [мейн]
ay - tray [трей]
ey - grey [грій]
ea - great [грейт]
ei - eight

Читається як "ау". звук "а" довше ніж "у". На листі передається через буквосполучення "ow", "ou".

ow - town [таун]
ou - pound [паунд]

[əu] читається як середнє між звукосполученнями "оу" та "еу". На листі - буква "o" у відкритому ударному складі, і буквосполучень "ow", "ou", "oa", "o+ld", "o+ll"

o - bone [боун]
ow - snow [сноу]
ou - soul [соул]
oa - coat [коут]
old - cold [коулд]
oll - roller [роулер]

[ɪə] читається як "іе", "і" довге, а "е" - коротке. На листі передається буквосполученнями "ear", "eer", "ere", "ier".

ear - gear [гіє]
eer - deer [діє]
ere - severe [сівіе]
ier - fierce [фіес]

[ɛə] читається "еа" або "ее". Звук-явне "е" і середнє між "е" та "а". На листі передається за допомогою буквосполучень "are", "ear", "air".

are - care [кее]
Bear - bear [бе]]
air - repair [репеер]]

Читається як "уе", при цьому "у" довше ніж "е". Передається літерами "ue", "ure", "ou+r".

ue - cruel [круел]
ure - sure [шуе]
our - tour [туер]]

Поєднання голосних з приголосними

В англійській мові існує така закономірність при поєднанні деяких голосних із приголосними. Наприклад, поєднання al, якщо воно знаходиться перед літерою k, а потім інші згодні. Поєднання букв wo, якщо у попередньому складі є приголосні. Wa - якщо це поєднання трапляється перед голосними в кінці, при цьому, виняток-r або якщо поєднується з приголосними, наприклад, warm. Поєднання igh вже описувалося нами серед дифтонгів, а також поєднання qua, якщо воно знаходиться перед приголосними, окрім r.

І проходьте вправи на аудіювання. Ви слухатимете тільки правильну вимову справжньої американської англійської!

», транскрипцію використовують усі, часом, навіть несвідомо. Спочатку давайте освіжимо в пам'яті, що означає фраза «англійська транскрипція»?

Транскрипція англійської мови- Це послідовність фонетичних символів, яка допомагає нам зрозуміти, як прочитати той чи інший звук, слово. Найчастіше студенти стикаються з транскрипцією на початку вивчення мови, коли досить важко читати навіть досить прості слова, а далі просто не звертають на неї увагу. Однак так буде не вічно.

Як тільки студент починає вміло використовувати складні граматичні конструкції, та напрацьовує непоганий словниковий запасдля вільного спілкування, то відразу з'являється бажання говорити красиво, як носій мови, тобто, вдосконалювати свою вимову англійських слів. Тут ми згадуємо стару добру транскрипцію.

Щоб не довелося згадувати добре забуте старе, пропонуємо час від часу повертатися до повторення. Звичайно, в ідеалі транскрипцію потрібно проходити разом з тичером, адже на листі не передати всі тонкощі вимови, але якщо ви зараз читаєте цю статтю, фундамент гарної вимови та правильного читання вже закладений, і ви точно досягнете бажаної мети.

Транскрипція голосних звуків

Голосні звуки бувають двох видів - одиночні звуки та дифтонги.

[ ʌ ] - [а] - короткий;
[ a: ]- [а] - глибоке;
[i]- [і] - короткий;
[ i: ]- [і] - довге;
[ o ]- [о] - коротке;
[ o: ]- [о] - глибоке;
[u]- [у] - короткий;
[ u: ]- [у] - довге;
[e]- як у слові «плед»;
[ ɜ: ] - як у слові "мед".

Англійські дифтонги

Дифтонг - звук, що складається із двох звуків. Найчастіше дифтонг можна розділити на два звуки, однак, на листі це не передати. Найчастіше дифтонги позначаються не сукупністю кількох знаків, а власним знаком.

[ əu ]- [оу];
[au]- [ау];
[ei]- [Гей];
[oi]- [ой];
[ai]- [Ай].

Правила вимови голосних в англійській

• Звук « a» має чотири різновиди:
  [ ʌ ] - короткий звук, як у словах "duck", "cut";
  [ æ ] - М'який звук. Аналога йому немає у російській мові. Читається він, як і слові в слові «cat»;
  [ a: ]- довгий звук, що читається, як у слові «car»;
  [ ɔ ] - короткий звук, який звучить одночасно схоже і на "о", і на "а". У британській вимові, це скоріше "про", як у слові "hot" або "not".

• Звук « e» може читатися трьома способами:
  [e]- Наприклад, як у слові «let»;
  [ ə: ] - цей звук трохи нагадує російську літеру "е", тільки читається ще трохи м'якше. Наприклад, "bird", "fur";
  [ ə ] - один з найбільш поширених звуків у англійської транскрипції. За звучанням цей звук схожий на російський звук «е». Він стоїть тільки в ненаголошених складах і буває практично нечуваний або невиразний, наприклад, ["letə], "letter" - лист.

• Звук « i» може бути довгим і коротким:
  [I]- короткий звук, наприклад, як у слові "film";
  [ i: ]- довгий звук, наприклад, як і «sheep».

• Звук « про» також має 2 варіанти - довгий і короткий:
  [ ɔ ] - короткий звук, як і слові «bond»;
  [ ɔ: ] - Довгий звук, як у слові «more».

• Звук « uтакож може вимовлятися двома способами. Він може бути довгим або коротким:
  [u]- короткий звук, як і слові «put»;
  [ u: ]- довгий звук, як у слові "blue".

Транскрипція приголосних звуків

У транскрипції приголосних звуків все досить просто. В основному вони звучать подібно до російської мови. Достатньо кілька разів вдумливо поглянути на вищезгадані буквосполучення, і вони залишаться у вас у пам'яті.

Приголосні звуки
[b]- [б];
[d]- [Д];
[f]- [ф];
[ 3 ] - [ж];
[ dʒ ]- [Дж];
[g]- [г];
[h]- [х];
[k]- [К];
[l]- [Л];
[m]- [М];
[n]- [Н];
[p]- [П];
[s]- [С];
[t]- [т];
[v]- [В];
[z]- [З];
[ t∫ ]- [Ч];
[ ∫ ] - [Ш];
[r]- м'яке [р], як у слові російська;
[ про ]- знак м'якості як у російській літері «е» (ялинка).

Згодні англійської мови, яких немає в російській мові та їх вимова:
[ θ ] - м'яка буква «c», мова знаходиться між передніми зубами верхньої та нижньої щелепи;
[ æ ] - як «е», тільки різкіше;
[ ð ] - як "θ", тільки з додаванням голосу, ніби м'яка буква "з";
[ ŋ ] - носовий, на французький манер, звук [n];
[ ə ] - нейтральний звук;
[w]-як "в" і "у" разом, м'яка вимова.

Особливості англійської транскрипції

Щоб простіше орієнтуватися у читанні слів, важливо знати головні особливості транскрипції:

• Особливість 1. Транскрипція завжди оформляється у квадратних дужках.
• Особливість 2. Щоб не заплутатися, де наголошувати в слові, варто врахувати, що він завжди ставиться перед ударним складом. [ "neim ] - транскрипція слова name.
• Особливість 3. Важливо розуміти, що транскрипція — це англійські літери і звуки, у тому числі складається слово. Транскрипція – це звучання слів.
• Особливість 4. В англійській мові транскрипція складається з голосних звуків, дифтонгів та приголосних.
• Особливість 5. Для того, щоб показати, що звук є довгим, у транскрипції використовують двокрапку.

Звичайно, знаючи лише набори символів, досить важко читати все грамотно, адже існує багато винятків. Для того, щоб читати правильно, необхідно розуміти, що існують закриті склади та відкриті. Відкритий складзакінчується на голосну літеру (game, sunshine), закритий- На приголосну (ball, dog). Деякі звуки англійської можуть вимовлятися по-різному, залежно від типу мови.

Висновок

Варто пам'ятати, що в будь-якій справі головне — практика (до речі, Ви можете почати практикуватися в англійській дистанційно зараз). Транскрипція звуків в англійській мові піддасться вам легко, якщо ви наполегливо працюватимете над цим. Один раз прочитати правила недостатньо. Важливо повертатися до них, опрацьовувати та регулярно повторювати доти, доки вони не будуть відпрацьовані до автоматизму. Зрештою, транскрипція дозволить поставити правильну вимову звуків англійською мовою.

Запам'ятовування англійської з транскрипцією та правильної вимови англійських літер та слів будуть відмінно сприяти словники. Можна використовувати як англійські онлайн словники, так і старі добрі друковані видання. Головне не здаватись!

Натхнення вам та успіхів у навчанні. May the knowledge be with you!

Велика та дружна сім'я EnglishDom