मोजार्ट के क्या कार्य मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार करते हैं। संगीत हम हैं

लेकिन वैज्ञानिक इस घटना के बारे में क्या कहते हैं? शायद, कई माता-पिता ने तथाकथित के बारे में सुना है मोजार्ट प्रभाव. यह सिद्धांत है कि मोजार्ट के संगीत को सुनने से बच्चे और यहाँ तक कि शिशु भी अधिक बुद्धिमान हो जाते हैं। इंटरनेट पर खोज करके, आप बड़ी संख्या में उत्पाद पा सकते हैं जो नए माता-पिता की मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं व्यावहारिक अनुप्रयोगयह सिद्धांत: लोगों के लिए डिज़ाइन की गई सीडी और किताबें अलग अलग उम्र, संज्ञानात्मक कार्यों को बढ़ाने के लिए शास्त्रीय संगीत के उपयोग में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया। लेकिन जब बात आती है वैज्ञानिक प्रमाण, तस्वीर इतनी साफ नहीं है।

घटना का इतिहास

मुहावरा " मोजार्ट प्रभाव"पहली बार 1991 में दिखाई दिया। अध्ययन को कुछ साल बाद नेचर पत्रिका में प्रकाशित किया गया था, और यह विचार प्रेस और जनता के सामने लाया कि शास्त्रीय संगीत सुनने से किसी तरह मस्तिष्क की कार्यक्षमता में सुधार होता है। यह उन विचारों में से एक है जो काफी प्रशंसनीय लगता है। मोजार्ट निश्चित रूप से एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था, उसका संगीत जटिल है। इसलिए, ऐसा लगता है कि लंबे समय तक राग को सुनने से, एक महान बुद्धि के प्रभाव को महसूस किया जा सकता है।

दर्शनीय प्रभाव

इस विचार ने जोर पकड़ लिया और हजारों माता-पिता अपने बच्चों के लिए मोजार्ट का संगीत बजाना शुरू कर दिया। 1998 में, अमेरिका में जॉर्जिया के गवर्नर ज़ेल मिलर ने भी हर नवजात बच्चे को शास्त्रीय संगीत की एक सीडी भेजने के लिए राज्य के बजट से पैसे मांगे। वहीं, मोजार्ट प्रभावन केवल बच्चों पर प्रयोग किया जाता है। जब मनोवैज्ञानिक और द मिथ्स ऑफ द माइंड के लेखक सर्जियो डेला साला ने इटली में एक मोज़ेरेला चीज़ फार्म का दौरा किया, तो किसान ने गर्व से उन्हें सूचित किया कि अधिक दूध का उत्पादन करने के लिए गायों को दिन में तीन बार मोजार्ट संगीत दिया जाता है।

अध्ययन

हालांकि, यह वापस देखने और मूल दस्तावेज़ पर करीब से नज़र डालने लायक है। पहला आश्चर्य यह है कि कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के लेखक अपने बयानों में काफी विनम्र हैं और "वाक्यांश का उपयोग नहीं करते हैं" मोजार्ट प्रभावआपकी रिपोर्ट में। दूसरा आश्चर्य यह है कि अध्ययन बच्चों पर नहीं किया गया था, बल्कि सभी मनोवैज्ञानिक प्रयोगों की तरह, युवा वयस्क छात्रों पर किया गया था। अध्ययन में केवल 36 छात्रों ने भाग लिया। उनसे कई समस्याओं का समाधान करने को कहा गया। इससे पहले, वे तीन समूहों में विभाजित थे। पहले समूह के प्रतिभागियों ने प्रत्येक समस्या को हल करने से पहले चुप्पी साध ली, दूसरे समूह के प्रतिभागियों ने आरामदेह संगीत सुना, और तीसरे समूह के प्रतिभागियों ने डी मेजर में दो पियानो के लिए मोजार्ट के सोनाटा को सुना। जिन छात्रों ने मोजार्ट को सुना, वे उन समस्याओं को हल करने में सर्वश्रेष्ठ थे जिनमें उन्हें मानसिक रूप से आंकड़ों का मॉडल बनाना था। पर छोटी अवधि(करीब 15 मिनट) वे दिखा रहे थे अच्छे परिणामस्थानिक समस्याओं को हल करने में। हालांकि, ये परिणाम स्पष्ट रूप से संकेत नहीं देते हैं कि किसी व्यक्ति की बुद्धि जीवन के लिए बढ़ेगी।

साक्ष्य के रूप में विश्लेषण

बाद में किए गए सोलह अतिरिक्त अध्ययनों के एक मेटा-विश्लेषण ने पुष्टि की कि संगीत सुनने से मानसिक रूप से रूपों में हेरफेर करने की क्षमता में अस्थायी सुधार हो सकता है, लेकिन यह लाभ अल्पकालिक होगा और किसी व्यक्ति को स्मार्ट नहीं बनाएगा। पर यह पता चला कि मोजार्ट का संगीत विशेष नहीं था - शुबर्ट और स्टीफन किंग की ऑडियो पुस्तकों के अंश दोनों ने प्रायोगिक विषयों पर एक समान तरीके से काम किया। लेकिन केवल अगर व्यक्ति को ये मार्ग पसंद आए।

बच्चे

2006 में, बच्चों पर पहला बड़ा अध्ययन किया गया। करीब आठ हजार प्रतिभागियों को दो समूहों में बांटा गया। पहले ने मोजार्ट को सुना और दूसरे ने ब्रिटिश पॉप कलाकारों के गाने सुने। नतीजतन, अजीब तरह से पर्याप्त, दूसरे समूह ने परीक्षणों में बेहतर प्रदर्शन किया।

इससे, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि किसी व्यक्ति की संगीत पसंद की परवाह किए बिना, राग मानव मस्तिष्क की गतिविधि को जगा सकता है और संज्ञानात्मक क्षमताओं में सुधार कर सकता है। और न केवल संगीत अच्छा काम करता है - थोड़ा व्यायाम या एक कप कॉफी भी एक अच्छे प्रोत्साहन के रूप में काम कर सकती है।

इस प्रकार, मोजार्ट को सुनने से बच्चों को कोई नुकसान नहीं होगा और शास्त्रीय संगीत के लिए एक लंबे प्यार की शुरुआत हो सकती है। हालाँकि, आपको अपने आप को सीमित नहीं करना चाहिए या बच्चों को संगीत सुनने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए जो उन्हें बिल्कुल पसंद नहीं है, लेकिन आपको ध्यान देना चाहिए।

खपत की पारिस्थितिकी। सूचनात्मक: मोजार्ट के संगीत की लय, धुन और उच्च आवृत्तियाँ मस्तिष्क के रचनात्मक और प्रेरक क्षेत्रों को उत्तेजित और लोड करती हैं ...

सबसे असाधारण संगीत मोजार्ट का है: न तेज न धीमा, बहता हुआ लेकिन उबाऊ नहीं, और अपनी सादगी में आकर्षक। यह संगीतमय घटना, जिसे अभी तक पूरी तरह से समझाया नहीं गया है, को "मोजार्ट प्रभाव" कहा गया है।

लोकप्रिय अभिनेता जेरार्ड डेपर्डियू ने इसे पूरी तरह से अनुभव किया। तथ्य यह है कि पेरिस को जीतने के लिए आए युवा झेझे ने अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोली और हकलाया भी। प्रसिद्ध डॉक्टर अल्फ्रेड टोमाटिस ने जेरार्ड को सलाह दी कि वह हर दिन कम से कम दो घंटे मोजार्ट को सुनें! "द मैजिक फ्लूट" वास्तव में चमत्कार कर सकता है - कुछ महीनों के बाद, डेपार्डियू ने गाते हुए बोला।

मोजार्ट के संगीत की विशिष्टता और असाधारण शक्ति उनके जीवन के कारण होने की संभावना है, विशेषकर उन परिस्थितियों के कारण जो उनके जन्म के साथ थीं। मोजार्ट का जन्म एक दुर्लभ वातावरण में हुआ था। उनका जन्मपूर्व अस्तित्व संगीत की दुनिया में एक दैनिक विसर्जन था। घर में उनके पिता का वायलिन बजता था, जिसका निश्चित रूप से विकास पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा तंत्रिका तंत्रऔर गर्भ में रहते हुए ब्रह्मांडीय लय का जागरण। संगीतकार के पिता एक बैंडमास्टर थे, यानी साल्ज़बर्ग में कोरल और म्यूजिकल चैपल के कंडक्टर, और उनकी माँ, संगीतकार की बेटी, ने उनके संगीत में एक बड़ी भूमिका निभाई संगीत विकास. उन्होंने गर्भावस्था के चरण में भी गाने और सेरेनेड गाए। मोजार्ट का जन्म सचमुच संगीत से हुआ था।

1990 के दशक की शुरुआत में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अग्रणी शोध के माध्यम से मोजार्ट के संगीत की शक्ति पहली बार लोगों के ध्यान में आई। इरविन सेंटर फॉर न्यूरोसाइंस में, जो शिक्षाशास्त्र और स्मृति की प्रक्रियाओं का अध्ययन करता है, शोधकर्ताओं के एक समूह ने छात्रों और किशोरों पर मोजार्ट के संगीत के प्रभाव का अध्ययन करना शुरू किया।

फ्रांसिस एक्स. राउचर, पीएचडी, और उनके सहयोगियों ने एक अध्ययन किया जिसमें स्थानिक खुफिया सूचकांक (मानक स्टैनफोर्ड-दा-बिनेट खुफिया पैमाने पर) पर मनोविज्ञान विभाग से छत्तीस विश्वविद्यालय के स्नातकों का परीक्षण किया गया। दस मिनट के लिए डी मेजर में दो पियानो के लिए मोजार्ट के सोनाटा को सुनने वाले विषयों के लिए परिणाम 8-9 अंक अधिक था। हालाँकि संगीत सुनने का प्रभाव केवल दस से पंद्रह मिनट तक रहा, डॉ. राउशर के समूह ने निष्कर्ष निकाला कि संगीत और स्थानिक सोच के बीच का संबंध इतना मजबूत है कि केवल संगीत सुनने का ही महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकता है।

परिणामों की घोषणा के बाद, एक सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी और शोधकर्ताओं में से एक, गॉर्डन शॉ ने सुझाव दिया कि मोजार्ट का संगीत "मस्तिष्क को गर्म कर सकता है"। - हम मानते हैं कि जटिल संगीत समान रूप से जटिल तंत्रिका पैटर्न को उत्तेजित करता है जो मानसिक गतिविधि के उच्च रूपों से जुड़े होते हैं, जैसे कि गणित और। इसके विपरीत, सरल और नीरस दखल देने वाले संगीत का विपरीत प्रभाव हो सकता है।

इरविन में खुलने के एक दिन बाद, स्टोर का रिकॉर्ड एक हो गया बड़ा शहरमोजार्ट की रचनाओं की सभी रिकॉर्डिंग तुरंत बिक गईं।

हालाँकि तब "मोजार्ट प्रभाव" में रुचि थोड़ी कम हो गई, क्योंकि कई संशयवादियों ने इस घटना के बारे में अपनी शंकाओं को प्रकाशित किया। लेकिन करीब से जांच करने पर पता चला कि शास्त्रीय संगीत का मानव मस्तिष्क पर गहरा प्रभाव पड़ता है।

घटना का अध्ययन करने के लिए सभी प्रयोग इस धारणा पर आधारित हैं कि संगीत शारीरिक स्तर पर मस्तिष्क को प्रभावित करता है, जिससे यह अधिक मोबाइल बन जाता है। और बच्चों के लिए, इसका मतलब गठन हो सकता है तंत्रिका - तंत्रबच्चे के मानसिक विकास पर गहरा प्रभाव पड़ता है।

कई विरोधी, प्रयोगात्मक रूप से यह साबित करने की कोशिश कर रहे हैं कि कोई "मोजार्ट प्रभाव" मौजूद नहीं है, वे नियमित रूप से इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि उनके निर्णय गलत हैं।हाल ही में, मोजार्ट के संगीत के बारे में एक और संशयवादी ने अपना विचार बदल दिया है। इलिनोइस में एल्महर्स्ट कॉलेज के एरिक सीगल ने ऐसा करने के लिए एक स्थानिक तर्क परीक्षण का इस्तेमाल किया। विषयों को दो अक्षरों ई को देखना था, जिनमें से एक दूसरे के संबंध में एक कोण पर घूमता था। और से अधिक कोण, यह निर्धारित करना उतना ही कठिन था कि अक्षर समान थे या भिन्न। अक्षरों की तुलना करने वाले विषय द्वारा खर्च किए गए मिलीसेकंड वह उपाय थे जो विषय की स्थानिक सोच के स्तर को निर्धारित करते थे। सेगेल के आश्चर्य के लिए, जिन विषयों ने परीक्षण से पहले मोजार्ट को सुना, उन्होंने अक्षरों को और अधिक सटीक रूप से पहचाना।

में विदेश महाविद्यालयएक अन्य संशयवादी, मनोवैज्ञानिक क्रिस्टोफर चैब्री ने मोजार्ट प्रभाव के 16 अध्ययनों का विश्लेषण किया, जिसमें कुल 714 लोग शामिल थे। उन्होंने महान संगीतकार के संगीत का कोई लाभकारी प्रभाव नहीं पाया और अभी तक इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि विषयों का कारण एक ऐसी घटना है जिसे मनोवैज्ञानिक "हर्षित उत्साह" कहते हैं। संगीत मूड में सुधार करता है, और विषय - परीक्षा परिणाम। लेकिन चबरी ने घटना का अध्ययन करने के लिए प्रयोगों की एक श्रृंखला जारी रखने का फैसला किया, इसलिए यह बहुत संभव है कि जल्द ही "मोजार्ट प्रभाव" के समर्थकों के शिविर को एक और गंभीर वैज्ञानिक के साथ भर दिया जाएगा।

शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि श्रोताओं के स्वाद या पिछले अनुभव की परवाह किए बिना, मोजार्ट के संगीत ने हमेशा उन पर शांत प्रभाव डाला, स्थानिक धारणा में सुधार किया और संचार की प्रक्रिया में अधिक स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से खुद को अभिव्यक्त करने की क्षमता पैदा की। इसमें कोई संदेह नहीं है कि मोजार्ट के संगीत की लय, धुन और उच्च आवृत्तियाँ मस्तिष्क के रचनात्मक और प्रेरक क्षेत्रों को उत्तेजित और सक्रिय करती हैं।प्रकाशित

पर हमसे जुड़ें

मोजार्ट के संगीत का सार्वभौमिक सकारात्मक प्रभाव है। यह आश्चर्यजनक रूप से विभिन्न "दर्द" बिंदुओं को सटीक रूप से पाता है और प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा और शरीर के सबसे अदृश्य कोनों में व्यवस्थित रूप से एकीकृत होता है। यह घटना हमें तथाकथित मोजार्ट प्रभाव की बात करने की अनुमति देती है।

मानव शरीर पर संगीत के प्रभाव का व्यावहारिक रूप से अभी तक अध्ययन नहीं किया गया है। लेकिन कुछ पहले से ही ज्ञात है। कम से कम यह तथ्य कि मानव शरीर की सभी प्रणालियाँ एक निश्चित लय में काम करती हैं।

अमेरिकी वैज्ञानिकों ने निम्नलिखित प्रयोग किया: उन्होंने "आईक्यू" पर स्वयंसेवकों के एक समूह का परीक्षण किया; फिर 10 मिनट तक समूह ने सुना पियानो संगीतमोजार्ट; फिर दोबारा परीक्षण। परिणाम: "आईक्यू" पर दूसरे परीक्षण ने औसतन 9 इकाइयों की बुद्धि में वृद्धि दिखाई। हमारे महाद्वीप के वैज्ञानिकों ने यह सिद्ध कर दिया है कि मोजार्ट की कृतियों को सुनने से वृद्धि होती है बौद्धिक क्षमतालिंग और उम्र की परवाह किए बिना लगभग सभी लोग। सबसे दिलचस्प बात यह है कि मोजार्ट को पसंद न करने वालों में भी मानसिक क्षमता बढ़ जाती है। साथ ही इस संगीत से लोगों की एकाग्रता बढ़ती है।

कई वर्षों के अवलोकन के परिणामस्वरूप, डॉक्टर इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि सी प्रमुख में दो पियानो के लिए मोजार्ट का सोनाटा उन लोगों की मदद करता है जो अल्जाइमर रोग से पीड़ित हैं। मोजार्ट के सोनाटास मिर्गी के दौरे की संख्या को कम करते हैं। स्वीडन में, श्रम में महिलाएं जन्म देने से पहले मोजार्ट का संगीत सुनती हैं, जो वैज्ञानिकों के अनुसार शिशु मृत्यु दर को कम करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, मोजार्ट के संगीत का उपयोग न्यूरोलॉजिकल रोगों के उपचार में किया जाता है। इस थेरेपी से सुधार होता है फ़ाइन मोटर स्किल्सहाथ आपको यह जानकारी कैसी लगी? प्रभावशाली?

दुनिया के कई वैज्ञानिक इस बात से सहमत हैं कि मोजार्ट के संगीत में चमत्कारी उपचार शक्ति है। यह सुनने, स्मृति और ... भाषण में सुधार करता है। कैसे?

एक संस्करण के अनुसार, मोजार्ट के संगीत में बड़ी संख्या में उच्च-आवृत्ति ध्वनियाँ हैं। यह ऐसी आवृत्तियाँ हैं जो हीलिंग लोड को वहन करती हैं। ये ध्वनियाँ, जो 3000 से 8000 हर्ट्ज की आवृत्ति पर कंपन करती हैं, सेरेब्रल कॉर्टेक्स के साथ प्रतिध्वनित होती हैं और स्मृति और सोच में सुधार करती हैं। यही आवाजें कान की सूक्ष्म मांसपेशियों को मजबूत बनाती हैं।

यह मोजार्ट का संगीत था जिसने फ्रांसीसी ओटोलरींगोलॉजिस्ट अल्फ्रेड टोमैटिस को जेरार्ड डेपर्डियू के हकलाने से उबरने में मदद की। मोजार्ट के संगीत को रोजाना दो घंटे सुनने से दो महीने में मेरे मुंह से हकलाहट निकल गई मशहूर अभिनेता. इससे पहले वह एक भी वाक्य पूरा नहीं कर पाए थे। इस थैरेपी के बाद उन्होंने न सिर्फ हकलाना ठीक किया और दाएं कान की समस्या से भी निजात पा ली, बल्कि सोचने की प्रक्रिया भी सीख ली।

और यहाँ एक और है, लगभग परी कथा. एक बार की बात है एक बूढ़ा बीमार मार्शल था। उसका नाम रिचल्यू लुइस फ्रेंकोइस डी विंरो था। बुढ़ापा और बीमारी हमेशा साथ रहती है। और मार्शल पहले से ही 78 वर्ष के थे, किसी भी व्यक्ति के लिए काफी उम्र। उनकी बीमारियों ने उन्हें पूरी तरह से अपंग बना दिया था। और अब वह अपनी मृत्युशय्या पर लेटा है, उसकी आंखें बंद हैं, केवल उसके होंठ थोड़े से हिलते हैं। जब उन्होंने बूढ़े आदमी की लुप्त होती फुसफुसाहट सुनी, तो उन्होंने मरने वाले की आखिरी फरमाइश सुनी। और उसने बहुत कम मांगा: कि उसके अंतिम क्षणों में उसके सामने एक मोजार्ट संगीत कार्यक्रम खेला गया। उनका पसंदीदा संगीत कार्यक्रम।

एक आदमी को उसके मरने के अनुरोध में मना करना कैसा था। संगीतकार आए और खेले। जब संगीत की आखिरी आवाजें खत्म हो गईं, तो उनके करीबी लोगों ने एक और मार्शल को देखने की उम्मीद की, जो दुनिया को विदा कर चुके थे। लेकिन एक चमत्कार हुआ। उन्होंने देखा कि उनकी आंखों के सामने मार्शल की जान आने लगी। मोजार्ट के संगीत कार्यक्रम को "दूर भगाया" मृत्यु को सुना और मनुष्य के पास लौट आया जीवर्नबल. हो सकता है कि घटनाओं के इस मोड़ से कोई असंतुष्ट था, लेकिन रिचर्डेल लुइस फ्रेंकोइस डी विंरो नहीं, जो 92 साल की उम्र तक ठीक हो गए और खुशी से रहे। मानो या न मानो, लेकिन पूरा यूरोप एक अद्भुत पुनरुत्थान की इस कहानी को जानता है।

सामान्य तौर पर, मोजार्ट का संगीत किसी भी उम्र में उपयोगी होता है। यह बच्चों को उनकी पढ़ाई का बेहतर ढंग से सामना करने में मदद करता है और आंदोलनों के बिगड़ा हुआ समन्वय को दूर करता है, भाषण में सुधार करता है और घबराहट होने पर उन्हें शांत करता है। यह सिद्ध हो चुका है, उदाहरण के लिए, कि शैक्षिक सामग्रीयदि सीखने की प्रक्रिया के दौरान 10 मिनट के "संगीत विराम" की व्यवस्था की जाती है, तो यह बेहतर अवशोषित होता है, और जो बच्चे पैदा होने से पहले ही मोजार्ट को सुनते थे, जबकि गर्भ में थे, बाद में उनके संगीत को शांत करना आसान था। वयस्कों के लिए, मोजार्ट उनकी सुनवाई में सुधार करने और मानसिक समस्याओं से निपटने में मदद कर सकता है।

पूरी तरह से कल्पना कीजिए, ऐसा प्रतीत होता है, रूस के लिए अविश्वसनीय स्थिति। आप एक चिकित्सक के साथ वनस्पति-संवहनी डाइस्टोनिया के बारे में एक नियुक्ति के लिए आए थे। सभी आवश्यक जांच पूरी करने के बाद, डॉक्टर आपको एक प्रिस्क्रिप्शन देते हैं। देखना...

पूरी तरह से कल्पना कीजिए, ऐसा प्रतीत होता है, रूस के लिए अविश्वसनीय स्थिति। आप एक चिकित्सक के साथ वनस्पति-संवहनी डाइस्टोनिया के बारे में एक नियुक्ति के लिए आए थे। सभी आवश्यक जांच पूरी करने के बाद, डॉक्टर आपको एक प्रिस्क्रिप्शन देते हैं। उसे देखकर, आप डॉक्टर को देख कर दंग रह जाते हैं। मोजार्ट, तुम बुदबुदाता हो। "मोजार्ट" - डॉक्टर की पुष्टि करता है। दरअसल, नुस्खा ऐसा कहता है: “मोजार्ट। दिन में 2 बार 1 घंटे के लिए "...

किसी प्रकार की बकवास," आप कहते हैं। ऐसा कुछ नहीं है। अनादिकाल से, बुद्धिमान डॉक्टरों द्वारा संगीत को एक उपचार उपकरण के रूप में महत्व दिया गया है। चीन में, उदाहरण के लिए, फार्मेसियों में पाया जा सकता है संगीत एल्बम- रिकॉर्ड या कैसेट - "पाचन", "अनिद्रा", "लीवर", "किडनी" नामों के साथ ... भारत में जापान में लगभग एक ही चीज़ मौजूद है। हालाँकि, मोजार्ट के संगीत के अद्भुत उपचार प्रभाव को हाल ही में खोजा गया था और अभी तक पूरी तरह से समझाया नहीं गया है।

अब तक, एक बात स्पष्ट है: वोल्फगैंग अमाडेस मोजार्ट का संगीत अपनी चिकित्सा शक्ति में अन्य सभी को पार करता है संगीतमय कार्य. में से एक को सुनें अद्भुत कहानियाँप्रसिद्ध फ्रांसीसी अभिनेता जेरार्ड डेपर्डियू के जीवन से, जो एक समय में कई पश्चिमी प्रकाशनों के आसपास चला गया।

ज़ायका डिपर्डियू

महान फ्रांसीसी अभिनेता के प्रशंसकों ने निश्चित रूप से उनकी आवाज के अद्भुत कंपन को देखा। हालाँकि, यह ज्ञात है कि 60 के दशक के मध्य में, जेरार्ड एक बिल्कुल जीभ से बंधा हुआ युवक था, जो अपने हकलाने के कारण एक भी वाक्य पूरा करने में असमर्थ था।

अभिनेता के काम का अध्ययन करने वाले स्थिति को पारिवारिक परेशानियों, व्यक्तिगत असफलताओं, कम आत्मसम्मान और शिक्षा के साथ समस्याओं के रूप में समझाते हैं। केवल एक चीज जो निस्संदेह उस समय डेपार्डीओ को प्रतिष्ठित करती थी, वह अभिनेता बनने की उत्कट इच्छा थी।

डेपार्डियू के अभिनय सलाहकार ने जेरार्ड को एक बहुत ही खास कीमत पर पेरिस भेजा प्रसिद्ध चिकित्सकअल्फ्रेड टोमैटिस, एमडी, जिन्होंने संगीत के उपचार प्रभाव और विशेष रूप से मोजार्ट के कार्यों का अध्ययन करने के लिए कई वर्षों तक समर्पित किया।
टोमाटिस ने निर्धारित किया कि डेपार्डियू के मुखर टूटने और स्मृति समस्याओं का कारण भावनात्मक क्षेत्र में उनकी विशुद्ध रूप से शारीरिक कठिनाइयों से अधिक गहरा है, और उनकी मदद करने का वादा किया।

डिपर्डियू ने पूछा कि इलाज के दौरान क्या शामिल होगा: सर्जरी, दवाइयाँया मनोचिकित्सा। टोमैटिस ने उत्तर दिया: "मैं चाहता हूं कि आप हर दिन दो घंटे के लिए कई हफ्तों तक मेरे अस्पताल आएं और मोजार्ट को सुनें।"
"मोजार्ट" - हैरान डेपार्डियू से पूछा। मोजार्ट, टोमैटिस ने पुष्टि की।

अगले ही दिन, डेपर्डियू हेडफ़ोन लगाने और महान संगीतकार का संगीत सुनने के लिए टोमैटिस सेंटर आए। कई "संगीत प्रक्रियाओं" के बाद उन्होंने अपनी स्थिति में महत्वपूर्ण सुधार महसूस किया। उसने अपनी भूख और नींद में सुधार किया, उसे ऊर्जा का उछाल महसूस हुआ।

जल्द ही उनका भाषण और अधिक विशिष्ट हो गया। कुछ महीने बाद, डेपर्डियू अपने आप में एक नए आत्मविश्वास के साथ अभिनय स्कूल में लौट आए और इससे स्नातक होने के बाद, अपनी पीढ़ी को व्यक्त करने वाले अभिनेताओं में से एक बन गए।

"बिफोर टोमैटिस," डेपर्डियू याद करते हैं, "मैं एक भी वाक्य पूरा नहीं कर सका। उन्होंने मेरे विचारों को पूरा करने में मदद की, मुझे सोचने की प्रक्रिया का संश्लेषण और समझ सिखाया।

अभ्यास ने बार-बार टॉमाटिस को आश्वस्त किया कि, व्यक्तिगत स्वाद और प्रत्येक विशेष श्रोता के संगीतकार के प्रति दृष्टिकोण, मोजार्ट के संगीत ने हमेशा रोगी को शांत किया, उसे सुधार दिया स्थानिक प्रतिनिधित्वऔर मुझे अपने आप को और अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करने की अनुमति दी।

संगीत हीलिंग क्यों है?

सबसे पहले, आइए इस प्रश्न का उत्तर दें: ध्वनि क्या है? अर्थात कंपन। 1978 में पेरिस में मैक्रोबायोटिक्स पर दिए गए अपने प्रसिद्ध व्याख्यान में मिशियो और एवलिन कौसी ने कंपन के महत्व के बारे में बात की। विशेष रूप से, पति-पत्नी ने "एयू-एम" संयोजन गाते समय उत्पन्न होने वाले कंपन की सफाई क्षमताओं की ओर इशारा किया।

"इसे 5, 6, 7 बार एक लंबी साँस छोड़ते हुए दिन में कई बार गाएँ। यह कंपन न केवल शुद्ध करता है, बल्कि आपके सभी के बीच सद्भाव भी स्थापित करता है आंतरिक अंग. फिर, उसी तरह, "ला ..." शब्दांश गाएं, वह आपके और दुनिया के बीच सद्भाव स्थापित करता है ... "।

78 वें में, पति-पत्नी के ऐसे बयान अधिकांश बकवास लगते थे। हालाँकि, आज दृष्टिकोण नाटकीय रूप से बदल गए हैं। यहाँ अधिकांश श्रेय स्विस चिकित्सक और इंजीनियर हैंस जेनी का है, जिन्होंने समझाया और दिखाया कि कैसे ध्वनियाँ वस्तुओं को प्रभावित कर सकती हैं।

उन्होंने विद्युत आवेगों और कंपन की भागीदारी के साथ क्रिस्टल, तरल गैसों के साथ प्रयोग किए और पाया कि यह ध्वनि कंपन था जो अधूरा, लगातार बदलते ज्यामितीय आकार बनाता था।

यह कल्पना करना मुश्किल नहीं है कि जीवित जीव की कोशिकाओं, अंगों और ऊतकों पर ध्वनि का प्रभाव कितना ध्यान देने योग्य है। ध्वनियों का कंपन ऊर्जा क्षेत्र बनाता है जो आसपास के स्थान में अनुनाद और गति उत्पन्न करता है। हम ऊर्जा को अवशोषित करते हैं और यह हमारी श्वास, नाड़ी, रक्तचाप, मांसपेशियों में तनाव, त्वचा के तापमान आदि की लय को बदल देता है।

जेनी की खोजों से यह समझने में मदद मिलती है कि संगीत हमारे मूड, स्थिति और यहां तक ​​कि अंगों के आकार को कैसे बदलता है। न्यूयॉर्क स्थित संगीतकार और समाजशास्त्री लिंडी रोजर्स के काम से पता चला है कि संगीत जो कंपन पैदा करता है, वह रोगी पर लाभकारी प्रभाव डाल सकता है और अगर ठीक से नहीं चुना गया तो नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
उदाहरण के लिए, सर्जरी के दौरान एनेस्थीसिया के तहत रोगियों के संगीत को देखने की क्षमता का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने निष्कर्ष निकाला: "हम सुनना कभी बंद नहीं करते।"

मोजार्ट क्यों?

लेकिन मोजार्ट क्यों? बाख क्यों नहीं, बीथोवेन नहीं, बीटल्स क्यों नहीं? मोजार्ट ने आश्चर्यजनक प्रभाव पैदा नहीं किया जो कि बाख की गणितीय प्रतिभा सक्षम थी। उनका संगीत बीथोवेन की रचनाओं की तरह भावनाओं की लहरों को नहीं जगाता।
यह शरीर को लोक धुनों की तरह आराम नहीं देता है और इसे रॉक के "सितारों" के संगीत के प्रभाव में गति में सेट नहीं करता है। तो फिर क्या बात है? शायद इसलिए कि मोजार्ट रहस्यमय और सुलभ दोनों है। उनका मन, आकर्षण और सरलता हमें समझदार बनाती है।

कई लोगों के लिए मोजार्ट का संगीत मन की शांति पाने में मदद करता है। यदि यह शरीर में ऊर्जा संतुलन और सामंजस्य को पुनर्स्थापित करता है, तो यह वह कार्य करता है जिसकी सभी चिकित्सा प्रणालियाँ आकांक्षा करती हैं।

एक्यूपंक्चर, हर्बल दवा, आहार विज्ञान और अन्य तरीकों का उद्देश्य ऊर्जा संतुलन को ठीक करना है, जिसे हम स्वास्थ्य कहते हैं।
मोजार्ट का संगीत, न ज्यादा चिकना, न ज्यादा तेज, न ज्यादा शांत, न ज्यादा जोर से - किसी कारण से "बिल्कुल सही"।

संगीत की लय को तंत्रिका तंत्र की लय को प्रभावित करने के लिए जाना जाता है, जो हमारे शरीर के भीतर विशाल जैविक परिदृश्य को नियंत्रित करता है। इसलिए, यह समझना आसान है कि मोजार्ट के संगीत की सादगी और स्पष्टता हमारी भावनाओं और संपूर्ण जीव के लिए कितनी महत्वपूर्ण है। आप विभिन्न संगीतकारों के संगीत के प्रभाव की तुलना विभिन्न व्यंजनों के प्रभाव से कर सकते हैं, जो हमारी ऊर्जा और शरीर क्रिया विज्ञान को भी प्रभावित करते हैं और लाभकारी और हानिकारक दोनों हो सकते हैं।

वैसे, हम ध्यान दें कि व्यंजन हमेशा सबसे अधिक नहीं होते हैं सेहतमंद भोजन. कभी-कभी साधारण भोजन हमें दैनिक भोजन के रूप में कहीं अधिक सूट करता है। संगीत के साथ भी यही सच है। इसकी विविधता हमें संवेदनाओं का खजाना देती है, लेकिन केवल कुछ ही रूप हमारी भावनाओं को सुव्यवस्थित और स्थिर करते हैं।

टोमैटिस को यकीन है कि मोजार्ट का संगीत सद्भाव लाने की क्षमता में अद्वितीय है मानवीय आत्मा. वह मोजार्ट का उपयोग करता है क्योंकि उसके टुकड़े किसी भी अन्य संगीत से बेहतर सफाई करते हैं। Depardieu के मामले में, वास्तव में कंपन का वह सेट चुना गया था जिसकी उसके शरीर को सबसे अधिक आवश्यकता थी।

टोमैटिस के अनुसार, मोजार्ट की रचनाएँ एक पूरी तरह से संतुलित संगीत "पकवान" हैं जिसमें सभी आवश्यक घटक होते हैं।

जिज्ञासु तथ्य

वोल्फगैंग अमाडेस मोजार्ट, एक भविष्यसूचक उपहार वाला बच्चा जिसने बारह साल की उम्र से पहले ओपेरा, सिम्फनी, संगीत कार्यक्रम और पियानो के लिए सोनाटा, अंग के लिए संगीत, शहनाई और अन्य वाद्ययंत्र लिखे थे, और जिसे लगता था कि वह युवावस्था में ही मर जाएगा, दुनिया में सबसे अद्भुत और सामंजस्यपूर्ण संगीतमय स्पंदन छोड़ गया, जिसकी उपचार शक्ति की अभी तक हमें और हमारे वंशजों द्वारा सराहना नहीं की गई है।

जिज्ञासु तथ्य

... ब्रिटनी मठ के भिक्षुओं ने पाया कि गायों को चारा के साथ-साथ मोजार्ट का संगीत प्राप्त करने से अधिक दूध मिलता है।

…कनाडा में स्ट्रिंग चौकड़ीयातायात को सुव्यवस्थित करने के लिए मोजार्ट को शहर के स्थानों पर ही प्रदर्शित किया जाता है। एक "साइड इफेक्ट" भी पाया गया: परिणामस्वरूप, दवा की खपत में कमी आई।

... जापानियों द्वारा एक जिज्ञासु विवरण देखा गया: जब खमीर के पास मोजार्ट के कार्यों को सुना जाता है, तो उनकी उपस्थिति के साथ सबसे अच्छा वोदका प्राप्त होता है। पारंपरिक चावल वोदका बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले खमीर की उत्पादकता 10 गुना बढ़ जाती है यदि खमीर ने मोजार्ट को "सुना"।

1990 के दशक के मध्य में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अग्रणी शोध के परिणामस्वरूप मोजार्ट के संगीत की शक्ति मुख्य रूप से सामने आई। तब पूरी लाइनवैज्ञानिकों ने छात्रों की मानसिक क्षमता और कार्यक्रम सामग्री को आत्मसात करने की उनकी क्षमता में वृद्धि पर मोजार्ट के कार्यों के प्रभाव का अध्ययन किया।

"मोजार्ट का संगीत मस्तिष्क को" गर्म "कर सकता है," शोधकर्ताओं में से एक का कहना है। उनका मानना ​​है कि मोजार्ट के संगीत में निस्संदेह है सकारात्मक प्रभावगणित और शतरंज के लिए आवश्यक उच्च मस्तिष्क गतिविधि की प्रक्रियाओं पर।

रूमानी संगीत

अभिव्यक्ति और भावना पर जोर देता है, अक्सर व्यक्तिवाद और रहस्यवाद के विषयों को शामिल करता है, सहानुभूति, सहानुभूति, प्रेम जगाने में मदद करता है। उदाहरण रोमांटिक संगीतकारशुबर्ट, शुमान, शाइकोवस्की, चोपिन और लिज्त सेवा कर सकते हैं।

जैज़, ब्लूज़, डिक्सीलैंड, रेगे

संगीत और नृत्य के ये रूप उत्थान और प्रेरक हो सकते हैं, बहुत गहरी भावनाओं को शांत करने में मदद करते हैं। वे अपने साथ बुद्धि और विडंबना लाते हैं और मानवीय एकता की भावना को मजबूत करने में मदद करते हैं।

रॉक म्युजिक

एल्विस प्रेस्ली जैसे कलाकार बिन पेंदी का लोटा, माइकल जैक्सन, जुनून जगा सकते हैं, सक्रिय आंदोलन को उत्तेजित कर सकते हैं, तनाव कम कर सकते हैं, दर्द को कम कर सकते हैं। हालांकि, अगर कोई व्यक्ति ऐसी आवाजों को सुनने के मूड में नहीं है, तो तनाव, असंगति, तनाव और यहां तक ​​कि दर्द भी हो सकता है।

धार्मिक और पवित्र संगीत

यह हमें शांति और आध्यात्मिक ज्ञान की भावना देता है। यह दर्द को दूर करने और राहत देने में भी मदद करता है।

मोजार्ट ने अपनी उत्कृष्ट कृतियों के सौंदर्य आनंद के अलावा हमें क्या छोड़ा? दुनिया भर के वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि मोजार्ट का संगीत बुद्धि की क्षमता को बढ़ाता है और स्वास्थ्य में सुधार करता है। यहाँ तक कि पौधे और गाय भी इसके प्रति उदासीन नहीं हैं।

एक जर्मन कंपनी ने अपशिष्ट जल पर मोजार्ट के संगीत को प्रभावित करने का प्रस्ताव रखा। हम आपको तथाकथित "मोजार्ट प्रभाव" के अवलोकन और अध्ययन के परिणामों से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं।

बौद्धिक क्षमताएँ

यह शब्द पहली बार 1995 में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा पेश किया गया था। उन्होंने पाया कि स्थानिक तर्क के लिए परीक्षण किए गए छात्रों ने मोजार्ट के संगीत को सुनने के बाद उच्च आईक्यू दिखाया। इसी तरह के अध्ययन न्यूनतावादी और ट्रान्स संगीत, विश्राम टीमों और ऑडियोबुक के साथ किए गए हैं, लेकिन कोई प्रभाव नहीं मिला।

सेंटर फॉर द न्यूरोसाइंस ऑफ लर्निंग एंड मेमोरी के वैज्ञानिक गॉर्डन शॉ, कैथरीन के और फ्रांसिस रोशे ने न्यूरोसाइंस लेटर्स में प्रकाशित एक रिपोर्ट में लिखा है कि "36 छात्रों ने मोजार्ट के सोनाटा टू टू पियानो, के.448 को 10 मिनट तक सुना। परिणामस्वरूप, उन्होंने स्थानिक तर्क के लिए स्टैनफोर्ड-बिनेट आईक्यू परीक्षण पर 8 से 9 अंक प्राप्त किए, जितना उन्होंने मौन सुनने या विश्राम आदेशों की रिकॉर्डिंग के बाद प्राप्त किया। ऑडिशन की अवधि महज 10-15 मिनट थी।

79 छात्रों के एक अध्ययन ने "मौन सुनने वाले समूह और अन्य प्रकार के संगीत सुनने वाले समूह की तुलना में मोजार्ट को सुनने वाले समूह में उल्लेखनीय सुधार दिखाया। शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि "संगीत के लिए कोर्टेक्स की प्रतिक्रिया 'कोड' या भाषा के लिए रोसेटा स्टोन हो सकती है उच्च समारोहदिमाग।"

दूध के उत्पाद

स्पैनिश नियत कालीनएल मुंडो ने 2007 में बताया कि विलानुएवा डेल पार्डिलो के एक खेत में गाय प्रति दिन 30-35 लीटर दूध का उत्पादन करती हैं, जबकि अन्य खेतों पर अन्य खेतों में प्रति गाय केवल 28 लीटर दूध का उत्पादन होता है। फार्म के मालिक हैंस पीटर सीबर ने स्वीकार किया कि उनकी 700 फ़्रीशियन गाय दूध दुहने के दौरान बांसुरी और वीणा के लिए मोजार्ट के कॉन्सर्टो को सुनती हैं। उन्होंने यह भी दावा किया कि चूंकि मोजार्ट गायों के लिए खेला गया था, इसलिए दूध अधिक मीठा हो गया था।

ब्रिटनी, फ्रांस के भिक्षु, एबीसी के अनुसार, गायों पर मोजार्ट के संगीत के सकारात्मक प्रभावों की खोज करने वाले पहले व्यक्ति थे। आजकल, इंग्लैंड से लेकर इज़राइल तक के खेतों में गायों को सुनने की अनुमति है शास्त्रीय संगीत.

समय से पहले जन्मे बच्चों के स्वास्थ्य पर प्रभाव

जर्नल पीडियाट्रिक्स ने 2010 में इज़राइली वैज्ञानिकों द्वारा एक अध्ययन प्रकाशित किया था, जिसके बाद यह पाया गया कि मोजार्ट समय से पहले बच्चों को तेजी से वजन बढ़ाने में मदद करता है। तेल अवीव सोरास्की मेडिकल सेंटर में, 20 समय से पहले के बच्चों को लगातार दो दिनों में 30 मिनट के लिए मोजार्ट संगीत दिया गया। इसके बाद उन्होंने अपने वजन बढ़ने की तुलना उन शिशुओं के वजन से की जो कोई संगीत नहीं सुनते थे।

डॉक्टरों ने पाया कि जो बच्चे संगीत सुनते हैं वे शांत हो जाते हैं, और इसके कारण विश्राम ऊर्जा व्यय (आरईपी) में कमी आती है।

अपने लेख में, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि "स्वस्थ अपरिपक्व शिशुओं में, मोजार्ट के संगीत को सुनने से आरईपी में काफी कमी आती है। हमारा मानना ​​है कि मोजार्ट प्रभाव के परिणामस्वरूप त्वरित वजन बढ़ने को रैप पर संगीत के प्रभाव से आंशिक रूप से समझाया जा सकता है।

नालियों की सफाई

2010 में, रिफाइनरी अपशिष्ट, बर्लिन के पास स्थित, जर्मन कंपनी मुंडस द्वारा निर्मित मोजार्ट साउंड सिस्टम का परीक्षण किया। से संगीत " जादू बांसुरी” बायोमास खाने वाले रोगाणुओं के लिए लग रहा था। संयंत्र में प्रयोग कई महीनों तक चला और उसे निलंबित कर दिया गया। लेकिन, एक साल बाद, जब टैंकों से तलछट को साफ करने का समय आया, तो पता चला कि सामान्य 7000 क्यूबिक मीटर के बजाय। कीचड़, इसे केवल 6000 निकालने की आवश्यकता थी।

अपशिष्ट जल विशेषज्ञ डेटलेफ डेलिचो ने मार्किस ऑलगेमाइन अखबार को बताया कि "हमें बहुत कम कीचड़ निकालना पड़ा।"

इस तरह कंपनी ने कीचड़ हटाने की लागत पर 10,000 यूरो की बचत की। मुंडस यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करने का दावा करते हैं कि उनके स्पीकर एक कॉन्सर्ट हॉल की ध्वनि की गुणवत्ता को सटीक रूप से पुन: पेश करते हैं।

पौधों का विकास

1970 के दशक में, प्रभाव पर अध्ययन किए गए विभिन्न प्रकारपौधों पर संगीत। किसी संगीत ने उन्हें अच्छा प्रभावित किया, तो किसी से वे मर गए। हालाँकि, मोजार्ट का संगीत पौधों के लिए बेहतर था।

पहली बार, कोलोराडो स्टेट कॉलेज के बायोट्रॉन नियंत्रण की प्रयोगशाला में 1973 में छात्र डोरोथी रिटलैक द्वारा पौधों पर संगीत के प्रभाव पर प्रयोग किए गए थे। उसने पौधों को दो अलग-अलग रेडियो स्टेशनों का संगीत सुनने दिया। पहले कमरे में दिन में तीन घंटे रॉक बजता था। दूसरे में, रेडियो ने दिन में तीन घंटे हल्का संगीत बजाया।

हल्के संगीत के प्रभाव में, पौधे स्वस्थ हो गए, उनके तने रेडियो तक पहुंच गए। भारी संगीत, रॉक, उन्हें दबा दिया, पत्ते छोटे हो गए, वक्ताओं से दूर हो गए। लंबे और भद्दे अंकुर, ज्यादातर 16 दिनों के बाद मर गए।

रिटलैक ने संगीत की कई अलग-अलग शैलियों के साथ प्रयोग किया है। पौधों को प्यार हो गया अंग संगीतबाख और जैज। उन्होंने लेड ज़ेपेलिन और जिमी हेंड्रिक्स से मुंह मोड़ लिया।

यह पता चला कि सभी पौधों को सितार पर बजाया जाने वाला शास्त्रीय भारतीय संगीत पसंद है। वे देशी संगीत के प्रति बिल्कुल उदासीन थे।

बेल

वाइनयार्ड के मालिक और संगीत प्रेमी कार्लो सिग्नोज़ी ने अंगूर के कीटों को नियंत्रित करने के लिए एक पारिस्थितिक तरीका खोजने का फैसला किया। 2001 में, उन्होंने टस्कनी में अपने 24 एकड़ के दाख की बारी में स्पीकर लगाए। दिन भरपौधे मोजार्ट सहित शास्त्रीय संगीत सुनते थे। कार्लो सिग्नोजी ने देखा कि बेलें बेहतर बढ़ीं।

वक्ताओं के करीब स्थित अंगूर तेजी से पकते हैं। उनकी सफलता से प्रेरित होकर, चिग्नोजी ने अंगूरों को शास्त्रीय संगीत सुनने के लिए दिया, उन्हें रॉक या पॉप संगीत से बचाया।

फ्लोरेंस विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने अनुसंधान का डंडा उठाया था। 2006 में, विश्वविद्यालय के कर्मचारियों ने एक प्रयोग किया।

जिन लताओं ने धुनों का आनंद लिया, जैसा कि कृषि विज्ञान विज्ञान के प्रोफेसर स्टेफानो मंचुसो ने कहा, उन लताओं की तुलना में तेजी से पकती हैं जिन्हें संगीत सुनने की अनुमति नहीं थी। बेल की वृद्धि और पर्णसमूह के कुल क्षेत्रफल पर संगीत का लाभकारी प्रभाव पड़ा।

भूलभुलैया में चूहे

फ्रांसिस रोचर, जिन्होंने 1995 में मोजार्ट प्रभाव के पहले अध्ययन में भाग लिया था, ने 1998 में चूहों के एक समूह के साथ अपने प्रयोग जारी रखे। वे गर्भ में और जन्म के 60 दिन बाद मोजार्ट के संगीत के संपर्क में थे। जैसा कि यह निकला, ये चूहे उन लोगों की तुलना में तेजी से भूलभुलैया से गुजरे जो मौन में बड़े हुए या न्यूनतम संगीतकार फिलिप ग्लास के संगीत के साथ-साथ सफेद शोर को भी सुना।

विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में किए गए प्रयोगों के परिणाम जर्नल न्यूरोलॉजिकल रिसर्च में प्रकाशित हुए थे। उन्होंने दिखाया कि "मोजार्ट के संगीत के संपर्क में आने के तीसरे दिन, प्रायोगिक जानवरों ने अन्य चूहों की तुलना में कम गलतियां करते हुए भूलभुलैया को तेजी से पूरा किया। पांचवें दिन परिणामों में अंतर काफी अधिक हो गया। इससे पता चलता है कि जटिल संगीत के लंबे समय तक संपर्क में रहने से चूहों में स्थानिक-लौकिक सीखने में सुधार होता है, जो मनुष्यों में देखे गए परिणामों के समान है।

लुई मैकचिलो, युग टाइम्स

(अंग्रेजी से अनुवाद)