नाटक देखें डेड सोल्स थिएटर सर्च। मायाकोवस्की थिएटर में "डेड सोल्स"

एन.वी. की एक भव्य कविता गोगोल की "डेड सोल्स" को सोवियत सिनेमा द्वारा कई बार फिल्माया गया था, और आधार पर, शायद 1984 में वी. श्वित्जर की फिल्म को छोड़कर, सिनेमाई संस्करण मॉस्को आर्ट थिएटर के लिए एमए द्वारा बनाए गए मंचन पर निर्भर थे। बुल्गाकोव। एल ट्रुबर्ग को 1960 में उनकी स्क्रिप्ट और वी बोगोमोलोव द्वारा निर्देशित किया गया था, जिन्होंने 1932 में स्टैनिस्लावस्की-सखनोवस्की के उत्पादन को बहाल किया था। यह तथ्य कि द मास्टर और मार्गरीटा के लेखक ने प्रदर्शन पर काम में भाग लिया, गोगोल के काम के दृष्टिकोण की गैर-तुच्छता को इंगित करता है, शैलीगत और वाक्यगत घनत्व जिसके साथ अच्छी तरह से फिट नहीं हुआ रंगमंच का मंच.

बुल्गाकोव, जो 1930 के दशक में एक सहायक निर्देशक के रूप में मॉस्को आर्ट थियेटर में आए थे, "पर आधारित एक स्क्रिप्ट लिखने की पेशकश के बाद" मृत आत्माएं"एक मंचन बनाने का फैसला किया जो आपको मंच पर गोगोल की कविता देखने की अनुमति देगा। लेकिन जैसा कि बुल्गाकोव ने अपने मित्र पोपोव को एक पत्र में लिखा था: "डेड सोल्स" का मंचन नहीं किया जा सकता है। इसे किसी ऐसे व्यक्ति की स्वयंसिद्ध बात समझें जो काम को अच्छी तरह से जानता हो। मुझे बताया गया कि 160 नाटक हैं। शायद यह गलत है, लेकिन किसी भी मामले में "डेड सोल्स" खेलना असंभव है।

यह ध्यान देने योग्य है कि स्टैनिस्लावस्की और नेमीरोविच-डैनचेंको, जिन्होंने नाटक पर बुल्गाकोव के साथ काम किया था, रूढ़िवादी थे और भविष्य के उत्पादन को एक अकादमिक भावना में देखते थे, इसलिए कई विचारों को बस खारिज कर दिया गया था। उदाहरण के लिए, बुल्गाकोव के परिदृश्य के अनुसार कार्रवाई, रोम में शुरू होनी चाहिए ("एक बार जब वह उसे" सुंदर दूरी "से देखता है - और हम इसे देखेंगे!"), स्क्रिप्ट में रीडर का आंकड़ा भी शामिल था, जो करीब था गोगोल की छवि के लिए, गेय रिट्रीट की आवाज।

प्रीमियर प्रदर्शन की चर्चा में, बुल्गाकोव ने अफसोस के साथ कहा: "हमें एक विशाल नदी के एक महाकाव्य पाठ्यक्रम की आवश्यकता है।" वह मॉस्को आर्ट थिएटर प्रोडक्शन में नहीं थे। चित्रण और यथार्थवाद था, जो स्टैनिस्लावस्की ने अभिनेताओं से तीन साल तक मांगा। मॉस्को आर्ट थिएटर के लिए भी, प्रोडक्शन पर काम की ऐसी अवधि काफी लंबी है। निर्देशक ने अपने अभिनेताओं से कहा: "पाँच या दस वर्षों में आप अपनी भूमिकाएँ निभाएँगे, और बीस में आप समझेंगे कि गोगोल क्या है।" दरअसल, कई अभिनेताओं ने डेड सोल्स की बदौलत अपना दर्जा हासिल किया है: उदाहरण के लिए, अनास्तासिया ज़ुएवा को स्थायी कोरोबोचका कहा जाता है। उन्होंने 1932 से, प्रीमियर से ही यह भूमिका निभाई। बोगोमोलोव द्वारा फिल्म-नाटक में, कोरोबोचका की छवि बिल्कुल भी हास्यास्पद नहीं है: एक हानिरहित बूढ़ी महिला "एक बच्चे के दिमाग के साथ" संक्षारक रूप से अपने आप पर जोर देती है और अप्रत्यक्ष रूप से अपना प्रभाव फैलाने की कोशिश करती है। आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं था कि एन। गोगोल ने चेतावनी दी: "एक अलग और सम्मानित व्यक्ति भी, लेकिन वास्तव में सही बॉक्स सामने आता है।" जैसा कि मुख्य पात्र, चिचिकोव के लिए, यहाँ कोई कह सकता है, निर्देशक व्याचेस्लाव इनोसेंट को इस भूमिका के लिए आमंत्रित करते हुए विजेता बने, जिन्होंने भरा गोगोल की छविवास्तविक दासता और साथ ही एक निश्चित आकर्षण। उच्च-समाज की सूक्ष्मता के साथ, मासूम - चिचिकोव उन वंचित ज़मींदारों का दौरा करते हैं, जिन्होंने उनसे मृत आत्माओं को प्राप्त करने के लिए अपनी मानवीय उपस्थिति खो दी है।

जैसा कि वी. सखनोवस्की ने अपनी पुस्तक में लिखा है, "जीवन में अपने आप को एक ठोस स्थान प्राप्त करना, चाहे किसी की या किसी भी रुचि, सार्वजनिक या निजी की परवाह किए बिना, चिचिकोव की कार्रवाई में निहित है।" मासूम ने अप्रत्यक्ष रूप से निर्देशक के निर्देशों का पालन किया। नतीजतन, यह निकला, के.एस. स्टैनिस्लावस्की, अभिनेताओं का प्रदर्शन: अग्रभूमि में पात्रों का टकराव होता है, जो कथानक के सामान्य तर्क में उनकी असंगति और एक ही समय में विशिष्टता के साथ प्रतिध्वनित होता है। प्रदर्शन के लेखकों ने गोगोल के पाठ की महत्वपूर्ण रेखा पर ध्यान केंद्रित किया: नोज़ड्रेव, मनिलोव, प्लायुस्किन और बाकी ज़मींदार बल्कि पूरी दुनिया को वश में करने वाले मानव दोषों के प्रतीक के समान हैं। यह उस समाज के लिए उच्चतम स्तर का वाक्य है, जिसके बारे में भूल जाता है नैतिक आदर्श, धीरे-धीरे मृत हो जाता है, दरिद्र हो जाता है और जीर्णता की स्थिति में आ जाता है। 1979 के टीवी शो में रूसी ट्रोइका की कोई छवि नहीं है, जिसके बारे में गोगोल ने पूछा था, लेकिन सबसे पहले, व्यंग्य और हँसी है - जीवन की असीम अश्लीलता के खिलाफ लड़ाई में महान लेखक के मुख्य उपकरण .

	अलेक्जेंडर मिरिडोनोव / कोमर्सेंट द्वारा फोटो
	मरीना शिमादिना। . गोगोल की कविता में मायाकोवका के सितारे ( कॉमर्सेंट, 11/14/2005). अलीना करस। सर्गेई अर्टिबाशेव ने एक बार में "डेड सोल्स" के दो खंड दिखाए ( आरजी, 11/14/2005). ग्रिगोरी ज़स्लावस्की। . मायाकोवस्की थियेटर में, गोगोल की अमर कविता का मंचन पूरी तरह से किया गया था ( एनजी, 11/15/2005). प्रेम हंस। . "डेड सोल्स" का दूसरा खंड सर्गेई आर्टिबाशेव द्वारा उसी नाम के नाटक में राख से पुनर्जन्म हुआ था ( श्रम, 11/15/2005). अलेक्जेंडर सोकोल्यान्स्की। . मायाकोवस्की थिएटर में "डेड सोल्स" ( समाचार समय, 11/16/2005). नतालिया कामिंस्काया। "मृत आत्माएं"। मायाकोवस्की थियेटर ( संस्कृति, 11/17/2005). बोरिस पोयुरोव्स्की। . वीएल के नाम पर थिएटर में "डेड सोल्स"। मायाकोवस्की ( एलजी, 11/16/2005). ऐलेना सिज़ेंको। . थिएटर में "डेड सोल्स"। वीएल। मायाकोवस्की को पुनर्जीवित नहीं किया जा सका ( परिणाम, 21.11.2005).

मृत आत्माएं। मायाकोवस्की थियेटर। नाटक के बारे में दबाएं

कॉमर्सेंट, 14 नवंबर 2005

मृत आत्माएं जीने के लिए ले लीं

गोगोल की कविता में मायाकोवका के सितारे

मायाकोवस्की थिएटर में, कलात्मक निर्देशक सर्गेई आर्टिबाशेव ने गोगोल की "डेड सोल्स" का मंचन किया और खुद नाटक में मुख्य भूमिका निभाई। मरीना शिमदीना ने लंबे समय से इतना शोरगुल वाला प्रीमियर नहीं देखा है।

मायाकोवका के प्रदर्शनों की सूची हाल तकगीतों और नृत्यों के साथ हल्की-फुल्की कॉमेडी से भरपूर, सभी प्रकार की "कल्पनाओं पर आधारित" और पूरी तरह से पास करने योग्य प्रदर्शन जो रंगमंच समीक्षककूटनीतिक रूप से नजरअंदाज लेकिन एक बार सीज़न में, सर्गेई आर्टिबाशेव निश्चित रूप से रूसी क्लासिक्स पर आधारित एक शक्तिशाली प्रदर्शन जारी करता है, जिसमें थिएटर के सभी भारी तोपखाने शामिल होते हैं, यानी मंडली के सभी सितारे। पहली ऐसी "ब्लॉकबस्टर" गोगोल की "मैरिज" थी, दूसरी - "करमाज़ोव", तीसरी "डेड सोल्स" थी।

प्रीमियर का मंचन एक राष्ट्रीय कार्यक्रम के रूप में किया गया था। न केवल शिक्षा के एक थिएटर समीक्षक मिखाइल श्वेदकोई सर्गेई आर्टिबाशेव को बधाई देने आए, बल्कि वे अधिकारी भी थे, जिन्हें पहले नाट्यशास्त्र के लिए प्यार नहीं देखा गया था। कलाकारों को नमन करने के लिए ऐसी कतार लग गई कि दर्शक पहले ही तालियां बजा-बजाकर थक चुके थे और गुलदस्ते आते-जाते रहे। सामान्य तौर पर, ऐसा लगता था कि हम लगभग सदी के प्रीमियर पर मौजूद थे। और वास्तव में, "डेड सोल्स" रोड्स के कुछ प्रकार के कोलोसस हैं। प्रदर्शन पचास कलाकारों को रोजगार देता है, संगीत और गीतों को व्लादिमीर दश्केविच और यूली किम को नियुक्त किया गया था, दो अलग-अलग निदेशकों ने पहले और दूसरे कृत्यों की कोरियोग्राफी पर काम किया था, और प्रत्येक अधिनियम के लिए वेशभूषा के दो अलग-अलग सेट सिल दिए गए थे।

लेकिन उत्पादन का मुख्य ट्रम्प कार्ड, निश्चित रूप से, अलेक्जेंडर ओर्लोव के दृश्य हैं। कलाकार प्रदर्शन के लिए हर तरह के आश्चर्य से भरे एक विशाल, पूर्ण-चरण, घूमने वाले ड्रम के साथ आया। गोगोल के पात्र, एक स्नफ़बॉक्स से शैतानों की तरह, न केवल इसके कई दरवाजों और खिड़कियों से, बल्कि सीधे दीवारों से भी कूदते हैं। ड्रम में इतनी चालाक विकर सतह होती है कि हाथ और सिर इसके माध्यम से स्वतंत्र रूप से प्रवेश कर सकते हैं, वस्तुएं दिखाई देती हैं और गायब हो जाती हैं, और कभी-कभी लोग। निर्देशक इस अद्भुत खिलौने का आविष्कार और मजाकिया तरीके से उपयोग करता है: यहां, उदाहरण के लिए, फेसलेस अधिकारियों की उँगलियाँ बिखरी हुई हैं, जिनमें से प्रत्येक को "प्रांत लिखने" के लिए काजोल करने की आवश्यकता है, और एक काले घूमने वाले घेरे से बाहर निकलते हुए, प्रबुद्ध लालटेन से, कलाकारों के चेहरे कड़वे भाग्य के बारे में कुछ गा रहे हैं, गांवों की रोशनी की तरह हैं, जिसके आगे चिचिकोव अपने ब्रिट्जका में ड्राइव करते हैं।

यह सब प्रदर्शन को गोगोल की शानदार धुंध के माहौल से भर देता है, जिसमें भूस्वामियों के कैरिकेचर वाले आंकड़े, जो यथार्थवादी सेटिंग में झूठे और कैरिकेचर दिखेंगे, काफी स्वाभाविक लगते हैं। कोरोबोचका की भूमिका में स्वेतलाना नेमोल्येवा और नोज़द्रेव की भूमिका में अलेक्जेंडर लाज़रेव यहाँ अपने पूरे शस्त्रागार का उपयोग करते हुए पूरी तरह से उतरते हैं कॉमिक ट्रिक्सऔर हरकतों। लेकिन प्लायस्किन की छवि में जनता का सबसे बड़ा आनंद इगोर कोस्टोलेव्स्की है। पहचान से परे बनाया गया, किसी तरह के चीर-फाड़ से लटका हुआ, झुका हुआ और बिना दांत वाले मुंह से कांपते हुए, वह गूंगा चिचिकोव की ओर मुड़ता है: "क्या, तुमने एक हसर को देखने की उम्मीद की थी?" मुझे नहीं पता कि मंचन के लेखक व्लादिमीर मालयागिन को यह वाक्यांश कहाँ से मिला (यह पुस्तक में नहीं है), लेकिन शाश्वत नायक-प्रेमी के मुंह में, एक ऐसे राक्षस में बदल गया, यह बहुत ही अजीब लगता है जगह।

हालांकि, इगोर कोस्टोलेव्स्की को अभी भी कंधे की पट्टियों पर रखना होगा - दूसरे अधिनियम में, जहां वह शानदार राजकुमार की भूमिका निभाते हैं दूसरा खंड"मृत आत्माएं"। पहले, हास्यपूर्ण अभिनय में दृश्यों-आकर्षण के साथ दर्शकों का मनोरंजन करने के बाद, जिसमें ट्रोइका पक्षी के बारे में प्रसिद्ध शब्द भी पैरोडी किए गए हैं और बफून नोजद्रेव को स्थानांतरित कर दिए गए हैं, मध्यांतर के बाद, सर्गेई आर्टिबाशेव, सिर पर बट की तरह, दंग रह गए लगभग दुखद पाथोस वाले दर्शक। दूसरा, श्वेत-श्याम अधिनियम पूरी तरह से अलग, रहस्यमय और उदासीन कुंजी में हल किया गया है। सच है, यहाँ ओवरशूट हैं। जब चिचिकोव एक और घोटाले के लिए सहमत होता है और एक धोखेबाज कानूनी सलाहकार से हाथ मिलाता है, तो ऐसी गड़गड़ाहट होती है, मानो उसने शैतान के साथ कोई सौदा किया हो। और उजागर होने के बाद, वह खुद को एक विशाल सोने का पानी चढ़ा दो सिर वाले ईगल के पंजे में पाता है - क्रूर दंड देने वाली राज्य मशीन का प्रतीक।

केवल चिचिकोव खुद एक्ट से एक्ट में नहीं बदलते हैं। शुरू से ही, सर्गेई आर्टिबाशेव का नायक एक ठग और दुष्ट की तरह नहीं दिखता है, बल्कि एक गरीब और कमजोर, दुखी व्यक्ति है, जो अपने सभी कारनामों को केवल एक उज्ज्वल आदर्श के लिए शुरू करता है - एक सुंदर पत्नी और एक गुच्छा बच्चे जो अब और फिर एक सुंदर दृष्टि से उसके सामने तैरते हैं। तो उसका अंतिम पश्चाताप काफी समझने योग्य और पूर्वानुमेय है। और यह उसके लिए नहीं है कि राजकुमार अपने उग्र भाषण को निर्देशित करता है, जिसमें वह सभी को अपने कर्तव्य को याद रखने और असत्य के खिलाफ उठने का आह्वान करता है। इगोर कोस्टोलेव्स्की ने अपनी समृद्ध वर्दी को फेंक दिया, सफेद शर्ट, एक रैली में एक वक्ता की तरह, गोगोल के शब्दों को छाया सरकार और सामान्य भ्रष्टाचार के बारे में सीधे हॉल में फेंक देता है, जैसा कि उन्होंने पुराने दिनों में टैगंका में किया था। नागरिक देशभक्ति का अप्रत्याशित उछाल यहां पहले हुई हर चीज के साथ फिट नहीं बैठता। एक पूरी तरह से अलग, पत्रकारिता थिएटर का यह दृश्य एक सम्मिलित संख्या, एक प्रदर्शन के भीतर एक प्रकार का प्रदर्शन जैसा लगता है। लेकिन यह उसकी खातिर था, ऐसा लगता है कि सब कुछ शुरू हो गया था।

आरजी, 14 नवंबर 2005

अलीना करस

सभी में सुखद...

सर्गेई आर्टिबाशेव ने एक बार में "डेड सोल्स" के दो खंड दिखाए

सर्गेई आर्टिबाशेव थिएटर को शास्त्रीय रूसी ग्रंथों के गढ़ में बदलने की कोशिश कर रहे हैं। द मैरिज के बाद, जिसके साथ उन्होंने मायाकोवस्की थिएटर में अपनी कलात्मक उपस्थिति शुरू की, उन्होंने दोस्तोयेव्स्की के उपन्यास द ब्रदर्स करमाज़ोव पर धावा बोल दिया। उसका नवीनतम कामगोगोल की कविता "डेड सोल्स" और एक साथ दो खंड थे। नाटककार व्लादिमीर मालयागिन ने कॉम्पैक्ट रूप से और बस उन्हें दो-अभिनय नाटक में पैक किया। एक अद्भुत संकर सामने आया: एक स्मारकीय, महाकाव्य-दयनीय हास्य, कथानक के माध्यम से एक ऊर्जावान रन, अनावश्यक विवरण के बिना, लेकिन सबसे सरल नैतिकता के साथ।

भाई चिचिकोव की भूमिका खुद निर्देशक और थिएटर के कलात्मक निर्देशक ने निभाई है। अपने नायक के वकील होने की रूसी परंपरा को विरासत में लेते हुए, वह उसे एक आत्मा और कल्पना के साथ एक स्मार्ट, विचित्र, घबराया हुआ और कर्तव्यनिष्ठ व्यक्ति बनाता है, जो कि रूसी जीवन से प्रताड़ित होता है और एक निंदक नौकरशाही वातावरण द्वारा लाया जाता है।

उनके चिचिकोव ने ईमानदारी से सेवा की और कुछ भी नहीं कमाया, फिर उन्होंने चोरी की - और फिर भी कुछ नहीं कमाया। और उसे यह पता चला कि अपना खुद का शांत, छोटा सा स्वर्ग बनाने के लिए, आपको कुछ असामान्य, शैतानी बुद्धि का घोटाला करने की आवश्यकता है। मृत आत्माओं को खरीदने का विचार उसे बिल्कुल भयानक नहीं लगता। और वह एक के लिए पैदा हुई है, स्पर्श करने योग्य, सम्मानजनक लक्ष्य - एक प्यारी पत्नी और प्यारे बच्चों के साथ अपना परिवार बनाने के लिए। पूरे प्रदर्शन के माध्यम से - चिचिकोव के मुख्य औचित्य और आशा के रूप में - एक सफेद पोशाक में मैडोना की छवि, स्वर्गदूतों से घिरी हुई है।

मंच के केंद्र में एक विशाल गोल कुरसी, एक बुने हुए कपड़े से ढकी - बाहर की तरफ काली, अंदर की तरफ सफेद - यह सब सजावट है। इसके अलावा, चिचिकोव का वैगन, मंच के बहुत किनारे (कलाकार अलेक्जेंडर ओरलोव) के ठीक बाहर जमीन से रेंगता हुआ।

कुरसी घूमती है, पहिया लुढ़कता है, वैगन यूली किम और व्लादिमीर डेशकेविच के जोरदार हंसमुख गीतों की सवारी करता है, और उनके साथ तैरता है, कुरसी के काले कैनवास के माध्यम से, अधिकारियों और जमींदारों के चेहरे, रूसी के भयानक मुखौटे ज़िंदगी। वहाँ जंगली, मीठे-शराबी नोज़द्रेव - अलेक्जेंडर लाज़ेरेव, और कोरोबोचका (स्वेतलाना नेमोल्येवा), और भयानक झबरा चुड़ैल प्लायस्किन (इगोर कोस्टोलेव्स्की), और सभी पाँच अधिकारी, और किसी का हाथ, हमेशा देना और माँगना है।

केवल कभी-कभी ही कालापन प्रकट होता है, अपने सफेद, मीठे मनिलोव (विक्टर ज़ापोरोज़्स्की), बच्चों के साथ एक सफेद मैडोना (मारिया कोस्टिना) और दो महिलाओं, बस और हर तरह से सुखद (स्वेतलाना नेमोल्याएवा और गैलिना अनिसिमोवा) के साथ निविदा प्रकट करता है।

आर्टिबाशेव "अत्यधिक" विवरण के बिना, व्यापक स्ट्रोक के साथ, जोरदार ढंग से प्रदर्शन का निर्माण करता है। अभिव्यंजक रूप से खेलना, लेकिन एक देहाती तरीके से, कलाबाशेव निर्देशक दूसरों से अभिव्यंजक, लेकिन सरल समाधान भी मांगते हैं। उनके कार्यों को याद किया जाता है, लेकिन परिष्कृत दर्शक आश्चर्य से प्रसन्न नहीं होते हैं।

जब दूसरे अधिनियम और दूसरे खंड की बात आती है, तो विवरण की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं होती है। रोते हुए चिचिकोव सलाखों के पीछे छिप रहे हैं, और इगोर कोस्टोलेव्स्की द्वारा निष्पादित गवर्नर-जनरल, अपने अभियोगात्मक एकालाप को देने के लिए सामने आता है।

यहाँ गोगोल की नैतिकता अपनी ऊँचाई तक पहुँचती है, और सर्गेई आर्टिबाशेव को केवल उसी की आवश्यकता है। आखिरकार, एक कलाकार को सबसे आगे लाने और उसे आधुनिक संकेतों से भरे नैतिकता के बारे में एक सामयिक एकालाप सौंपने से ज्यादा सुंदर कुछ नहीं है। इगोर कोस्टोलेव्स्की ने इसे भावुक, दयनीय और मधुर रूप से पढ़ा, अपने दो अवतारों को मिलाने की कोशिश की: पुराना वाला - नायक-प्रेमी और नया - तर्क करने वाला, अपने पूरे होने के साथ महसूस करता है कि दर्शक उसके शब्दों का जवाब कैसे देते हैं: "यह आ गया है हमें अपनी जमीन बचाने के लिए ... हमारी जमीन पहले से ही बीस विदेशी भाषाओं के आक्रमण से नहीं मर रही है, बल्कि खुद से, जो पहले से ही कानूनी प्रशासन से परे है, एक और सरकार बनाई गई थी, जो किसी भी कानूनी से ज्यादा मजबूत थी। उनकी अपनी शर्तें थीं स्थापित, सब कुछ का मूल्यांकन किया गया था, और कीमतें भी सभी को ज्ञात की गई थीं ... "। तो वह कहता है, और, रोते हुए, निर्दोष, एक सांसारिक स्वर्ग का सपना देख रहे चिचिकोव के साथ, वह वापस कदम रखता है, जहां नाटक में शामिल सभी कलाकार उसके झुकने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

में सभागार, जिसके लिए निर्देशक अपील करना पसंद करते हैं, वे उनसे स्पष्ट नैतिकता और कॉमिक्स के एक सरल दर्शन के साथ सबसे सरल, सबसे समझने योग्य मांग करते हैं।

जिन लोगों ने लंबे समय तक गोगोल को नहीं पढ़ा है, उनके लिए अतीत की पुनरावृत्ति हर तरह से सुखद होगी। जिन्होंने इसे बिल्कुल नहीं पढ़ा है उनके लिए यह ज्ञानवर्धक है।

सुलह की इस छुट्टी के लिए केवल वे ही विदेशी हैं जो याद करते हैं। जिनके दिमाग में अभी भी "डेड सोल्स" के दो खंड जीवित हैं, मॉस्को आर्ट थिएटर का महान प्रदर्शन या - भगवान न करे! - और कुछ। अनावश्यक विवरण और उबाऊ विवरण से बोझिल, वे सभी नई छुट्टियों के लिए विदेशी हैं। अन्यथा, नई "डेड सोल्स" एक ऐसा प्रदर्शन है जो हर तरह से अद्भुत है।

एनजी, 15 नवंबर 2005

ग्रिगोरी ज़स्लावस्की

जब मुर्दे जीवित को पकड़ लेते हैं

मायाकोवस्की थिएटर में गोगोल की अमर कविता का पूरी तरह से मंचन किया गया

वीएल के नाम पर अकादमिक थियेटर में। मायाकोवस्की ने डेड सोल्स का प्रीमियर खेला। भीड़ भरे हॉल में पूर्व प्रधानमंत्री और अध्यक्ष को देखा जा सकता था लेखा चैंबरसर्गेई स्टेपाशिन, मंत्री ज़ुराबोव और फुर्सेंको। कई अन्य अतिथि, विशेष रूप से जर्मन ग्रीफ, ने अंतिम समय में राज्य के मामलों को दबाने के पक्ष में नए नाटकीय अनुभवों को छोड़ दिया। जो लोग आए उन्हें इसका पछतावा नहीं था: उन्होंने सीखा कि मौजूदा सुधारों में कुछ भी नया नहीं है। फिर भी, रूस अपने लिए रहता है और जैसा कि वे कहते हैं, मूंछों में नहीं उड़ाता है। पुनरुत्थान का मार्ग जो समापन में सुनाई देता है, उसकी व्याख्या इस प्रकार की जा सकती है और कि: यदि आप ईमानदार हैं, तो आप गरीब होंगे, यदि आप बेईमान हैं, तो भी आप गरीब बने रह सकते हैं। जैसा कि आज हमारे पास है।

व्लादिमीर मालयागिन, जिन्होंने पहले सर्गेई आर्टिबाशेव के लिए द करमाज़ोव्स का एक नाटक लिखा था, ने अब थिएटर के लिए निकोलाई वासिलीविच गोगोल की एक कविता पर फिर से काम किया है। प्रदर्शन का उपशीर्षक: "2 कृत्यों और 2 खंडों में चिचिकोव के बारे में एक कविता।" रईस पावेल के पाठ्यपुस्तक घोटाले के लिए इवानोविच चिचिकोव, जिन्होंने प्रांतीय जमींदारों से मृत आत्माएं खरीदीं, जो दस्तावेजों के अनुसार, "जैसे कि जीवित" प्रतीत होती हैं, एक और, कम प्रसिद्ध, जोड़ा गया। दयालु लोगों की मदद से, चिचिकोव ने करोड़पति खानासरोवा की विरासत संभाली। इसके लिए वह जेल जाता है, लेकिन आईटीयू में भी उसे अपने लाभार्थियों का समर्थन महसूस होता है। और फिर, वस्तुतः दार्शनिक और पत्रकारिता के समापन से पांच मिनट पहले, उस पर पश्चाताप, समर्थन, एक ओर, पवित्र करोड़पति मुराज़ोव (इगोर ओखलूपिन) के धर्मार्थ शब्दों द्वारा, और दूसरी ओर, देशभक्तिपूर्ण भाषण द्वारा हमला किया जाता है। ईमानदार गवर्नर-जनरल (इगोर कोस्टोलेव्स्की)। और चिचिकोव स्पष्ट रूप से देखने लगते हैं। इसका कारण, किसी को समझना चाहिए, सुंदर लड़की उलिंका के लिए नायक का प्यार है। मुझे नहीं पता कि चिचिकोव सर्गेई आर्टिबाशेव की भूमिका के निर्देशक और कलाकार किस नैतिकता के बारे में सोच रहे थे, लेकिन मैंने इस कहानी को इस तरह समझा: यदि आप गंभीरता से व्यवसाय में लगे हैं, तो नर्सों को भंग करने के लिए कुछ भी नहीं है। तब केस को नुकसान नहीं होगा।

प्रेम व्यापार पर विजय प्राप्त करता है, मृत्यु पर नहीं।

प्रदर्शन का दूसरा कार्य गोगोल की "डेड सोल्स" का दूसरा खंड है, जिसमें नाटकीयता के लिए पहले से छोटे-छोटे अंतरविरोध हैं। पहला अधिनियम "स्कूल कार्यक्रम" से है: मनिलोव (विक्टर ज़ापोरिज़्स्की) में चिचिकोव, कोरोबोच्का (स्वेतलाना नेमोल्येवा) के साथ, सोबकेविच (इगोर काशिन्त्सेव) के साथ, प्लूशकिन (इगोर कोस्टोलेव्स्की) में, नोज़ड्रेव से रास्ते में मिलते हैं (अलेक्जेंडर लेज़ेरेव) ... थियेट्रिकल एपिग्राफ - पिता का दार्शनिक वसीयतनामा (रामसेस दज़्रबाइलोव): भगवान सबाथ की तरह, भट्ठी के नीचे से, वह अपने बेटे को एक पैसा बचाने और अपने साथियों पर भरोसा न करने का निर्देश देता है। उनका बेटा नहीं सुनता।

अलेक्जेंडर ओर्लोव द्वारा आविष्कृत दृश्य अत्यंत जटिल है: दो गोलार्द्ध एक बंद सिलेंडर बनाते हैं जो ऊपर से नीचे तक पूरे चरण पर कब्जा कर लेता है। जब प्रकाश इस पर पड़ता है, तो यह स्पष्ट होता है कि यह पूरी संरचना कशीदाकारी है, या बल्कि, बुनी हुई है - जिस तरह से हम टोकरियाँ बुनते हैं, और यह बाहर की तरफ काली और अंदर की तरफ सफेद और सफेद होती है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह कपड़ा अविश्वसनीय रूप से लोचदार है, और समय-समय पर किसी के मददगार हाथ इसके माध्यम से फैलते हैं, और यहां तक ​​​​कि सिर और यहां तक ​​​​कि पूरे आंकड़े - सही कागज के साथ, महत्वपूर्ण सलाह के साथ। और काम करने के बाद, दोनों हाथ और सिर फिर से गायब हो जाते हैं, और कपड़े नदी के एक पूल की तरह मूल बुनाई में "तह" हो जाते हैं।

ऐसी बुनाई - हाँ, नाटकीय कपड़े में!

लेकिन कोई नहीं।

यह पुराने जमाने के नाट्य आंदोलन और नाट्य खेल के बारे में नहीं है, जो संवादों के पारंपरिक रूपांतर "चिचिकोव और ..." प्रदान करता है, यंत्रवत् एक दूसरे से जुड़ा हुआ है। प्रदर्शन की समस्या कुछ अभिनेताओं की अपर्याप्तता में है: अद्भुत अभिनेता कई प्रसिद्ध क्लिच पर भूमिकाएँ बनाते हैं, जो गायब हैं ताकि उनके पाठ्यपुस्तक के पात्रों में अचानक कुछ नया खुल जाए। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, निश्चित रूप से, प्लायस्किन की भूमिका में इगोर कोस्टोलेव्स्की बाकी की तुलना में अधिक दिलचस्प निकला: वह, एक सुंदर नायक, कम से कम एक जमाखोर राक्षस की भूमिका में देखे जाने की उम्मीद थी। हालाँकि, पहले अधिनियम के इस अभिनय वीरता की भरपाई दूसरे में पारंपरिक कोस्टोलेव्स्की द्वारा गुंजयमान गवर्नर-जनरल की भूमिका में की जाती है। हालाँकि, जनता को संबोधित उनके शब्दों को गंभीरता से सुना जाना चाहिए (उनकी अपील को ध्यान में रखते हुए जिनका आज देश में कुछ प्रभाव है)। वह कहता है कि रूस में सब कुछ बेच दिया गया है, सभी कीमतों की घोषणा की गई है, कि पितृभूमि को बचाना जरूरी है और वह संप्रभु से पूछने के लिए जा रहा है - पितृभूमि को बचाने के लिए - उसे उसके अनुसार न्याय करने की अनुमति देने के लिए युद्धकालीन कानूनों के लिए (क्या मुझे समझाना चाहिए कि यह किस बारे में है?)

चिचिकोव खुद एक मिनट के लिए खेद नहीं है, वह एक सफल ठग के रूप में या तो सहानुभूति नहीं जगाता है (आखिरकार, प्रलोभन और नस्ल दोनों की प्रतिभा को उसके उपक्रम की सफलता के लिए आवश्यक था), या उसकी जीवित आत्मा के बारे में एक बेचैन बौद्धिक सोच के रूप में . लेकिन हमें उसके लिए खेद नहीं है, शायद इसलिए कि तीन घंटे के बड़े प्रदर्शन के अंतिम कुछ मिनट ही पुनरुद्धार के लिए आवंटित किए गए हैं।

लेकिन सज्जन ज़ुराबोव और फुर्सेंको ने इसका आनंद लिया। यह समझ में आता है: विरासत की कहानी और इसकी अस्वीकृति ने उन्हें आज के मुद्रीकरण और कल के ऋण-के-शेयरों की नीलामी की याद दिला दी। पिछले किकबैक का आकार - केवल 20%, जो राक्षसी कानूनी सलाहकार चिचिकोव से पूछता है - उन्हें हंसाना चाहिए था। यह वास्तव में अफ़सोस की बात है कि ग्रीफ नहीं आया। अमर पाठ नहीं सुना।

श्रम, 15 नवंबर 2005

कोंगोव लेबेदिना

चिचिकोव को एक आत्मा मिली

सर्गेई आर्टिबाशेव द्वारा "डेड सोल्स" का दूसरा खंड उसी नाम के नाटक में राख से पुनर्जन्म हुआ था

मायाकोवस्की थिएटर के कलात्मक निर्देशक ने अमर काम के दो हिस्सों को मंचित करने के लिए एक वास्तविक तारकीय पहनावा इकट्ठा किया: एक - सभी के लिए जाना जाता है और दूसरा - लेखक द्वारा जलाई गई पांडुलिपि के बचे हुए टुकड़ों पर आधारित है। संगीतकार व्लादिमीर दश्केविच और कवि यूली किम ने निर्देशक को संगीतमय और काव्यात्मक दृष्टांत बनाने में मदद की।

इस नाट्य रचना को अलग तरह से माना जा सकता है। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनके समर्थक और विरोधी दोनों होंगे, क्योंकि आर्टिबाशेव और स्टेज डिजाइनर व्लादिमीर मालयागिन ने अपने दूसरे खंड को नष्ट करके गोगोल को जो छिपाना चाहते थे, उसे पुनर्जीवित करने की कोशिश की। नतीजतन, वे उसकी इच्छा के खिलाफ गए। दूसरी ओर, जीवित ड्राफ्ट की उपस्थिति में, किसी ने भी उन्हें कल्पना करने के लिए मना नहीं किया आगे भाग्यचिचिकोव, इसलिए अप्रत्याशित रूप से कविता के पहले भाग में छोटा कर दिया। सामान्य तौर पर, कोई भी यहां अंतहीन बहस कर सकता है, लेकिन अगर प्रदर्शन दिलचस्प और आधुनिक निकला (और यह है), तो इसके लेखक गोगोल के खिलाफ पाप किए बिना, चिचिकोव की जीवनी को पूरी तरह से दिखाने में कामयाब रहे।

प्रदर्शन के पहले अधिनियम में, मृत आत्माओं की खरीद के साथ एक प्रसिद्ध कहानी सामने आती है, दूसरे में, एक नया कथानक खेला जाता है। खुद के लिए सच है, चिचिकोव फिर से घोटाले में जाता है, विफल रहता है और जेल में समाप्त होता है। तब वह पश्चाताप करता है और एक जीवित आत्मा प्राप्त करता है। आर्टिबाशेव समझ गए कि एक आकर्षक ठग के विश्वदृष्टि में ऐसा मोड़ दूर की कौड़ी लग सकता है, इसलिए वह शुरू में चिचिकोव को उनमें से एक के रूप में प्रस्तुत करता है थोड़े लोगजो, अपने विवेक का बलिदान कर रहे हैं, एक पागल बाजार में जीवित रहने की कोशिश कर रहे हैं, जहां नैतिक मूल्यखो जाते हैं और धोखेबाज़ धोखेबाज़ को भगा देता है।

सर्गेई अर्टिबाशेव ने खुद चिचिकोव की भूमिका निभाने का फैसला किया। इसलिए नहीं कि इस भूमिका के लिए मंडली में कोई योग्य अभिनेता नहीं हैं - यह सिर्फ इतना है कि चिचिकोव ने अपनी व्याख्या में, अपने जीवन को "निर्देशित" किया, अपने ज़मींदार ग्राहकों के साथ बैठकों के लिए पहले से तैयारी करता है और परिस्थितियों के आधार पर, एक "मुखौटा" लगाता है " या एक और। बेशक, एक अभिनय निर्देशक, जैसे कि आर्टिबाशेव, जिन्होंने बार-बार पोक्रोव्का पर थिएटर के मंच पर प्रदर्शन किया और फिल्मों में अभिनय किया, इस तरह के कार्य का सबसे अच्छा सामना कर सकते थे। इस प्रदर्शन में, उन्होंने अपने आसपास के कलाकारों को एकजुट किया, उन्हें खुद के साथ रचनात्मक प्रतिस्पर्धा के लिए उकसाया। और कलाकार ऑल द बेस्ट देते हैं। इसके अलावा, उनमें से कई दो भूमिकाएँ निभाते हैं: एक पहले भाग में और पूरी तरह से विपरीत - दूसरे में।

हैंडसम मैन इगोर कोस्टोलेव्स्की पहली बार एक "बेघर आदमी", प्लायस्किन के रूप में प्रकट होता है, जिसे हर कोई भूल जाता है, जो सचमुच एक कुत्ते केनेल से रेंगता है, एक दांत रहित मुंह के साथ ऊंचा हो जाता है, इसलिए दर्शकों को लंबे समय तक आश्चर्य होता है: क्या यह कोस्टोलेव्स्की है? लेकिन दूसरे अधिनियम में, कलाकार एक आलीशान गवर्नर-जनरल, लोगों के एक आदर्श सेवक और ज़ार-पुजारी के एक वफादार साथी के रूप में बदल जाता है, जो लाल-गर्म लोहे से भ्रष्टाचार को जलाता है और चिचिकोव को जेल भेजता है। या, उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर लाज़रेव। प्रदर्शन के पहले भाग में, वह "नाइटिंगेल-डाकू" की आदतों के साथ नोज़ड्रीव को चित्रित करता है, जो सभी को धोखा देने और बेचने के लिए तैयार है। ऐसा उनका क्षुद्र सार है। ठीक है, दूसरे अधिनियम में, लाज़ेरेव ने अपनी संपत्ति को सीटी बजाते हुए और एक मरती हुई चाची की विरासत को जब्त करने के उद्देश्य से मीठी छोटी चुपके ख्लोबुव की भूमिका निभाई। इन पात्रों के बीच कुछ भी सामान्य नहीं है, लेकिन यह वे हैं जो चिचिकोव के दिवालियापन के मुख्य अपराधी बन गए हैं। सबसे पहले, नोज़ड्रीव ने अपने ऑक्सीजन को अवरुद्ध कर दिया, मृत आत्माओं के खरीदार को जनता के सामने उजागर किया, फिर ख्लोबुव ने सीखा कि लंबे समय से प्रतीक्षित विरासत चिचिकोव के लिए नौकायन कर रही है, राज्यपाल को एक निंदा लिखता है, जिसके बाद उसका दोस्त सलाखों के पीछे समाप्त हो जाता है।

पावेल इवानोविच चिचिकोव को अत्यधिक भावुकता से अभिव्यक्त किया गया था। उसके सारे सपने एक सुंदर पत्नी और बच्चों के झुंड के साथ वांछित परिवार के इर्द-गिर्द घूमते हैं। उसे केवल अपनी आँखें बंद करनी होती हैं, जैसे ही यह देहाती तस्वीर उसके सामने उठती है, और फिर वह अपने मामलों को दुगुनी ऊर्जा के साथ बदलना शुरू कर देता है।

अधिकारियों द्वारा चिचिकोव को उनके "व्यवसाय" में सहायता प्रदान की जाती है। वे उसके चारों ओर चक्कर लगाते हैं, उनके घिनौने मुस्कराहट वाले चेहरे दो मीटर के सिलेंडर की दीवारों में छेद के माध्यम से झाँकते हैं जो मंच के केंद्र में खड़ा होता है और चाल के लिए एक उपकरण जैसा दिखता है। जैसे ही चिचिकोव ने इन "बात करने वाले प्रमुखों" को पैसे सौंपे, वे तुरंत गायब हो गए, लेकिन जलाशय के काले मुंह से तुरंत नए लालची हाथ फैल गए और उन्हें फिर से देना पड़ा। यह काले जादू के एक सत्र की याद दिलाता है, जिससे यह आत्मा में डरावना और नीरस हो जाता है।

"तुम कहाँ भाग रहे हो, रस?" - निर्देशक गोगोल के बाद पूछते हैं। प्रेतों से भरे इस पागल संसार में मोक्ष कहाँ मिलेगा? इसका उत्तर नाटक के अंत में दिया गया है, जब पूरी तरह से कुचल चिचिकोव, अब पारिवारिक सुख या धन के बारे में नहीं सोच रहा है, अपने कोचमैन से पूछता है: "आपको क्या लगता है, सेलिफ़न, क्या मेरे पास एक जीवित आत्मा है?" और रोता है। चिचिकोव ने आत्मा को याद किया जब वह बाज़ की तरह नग्न था। बल्कि, यह वह आत्मा थी जिसने चिचिकोव को मोक्ष का मार्ग दिखाते हुए खुद को याद दिलाया।

न्यूज़टाइम, 16 नवंबर 2005

अलेक्जेंडर सोकोल्यान्स्की

प्लस के साथ चार पर वक्तव्य

मायाकोवस्की थियेटर में मृत आत्माएं

रूसी और साहित्य के शिक्षक परेशान होंगे: लड़कों ने बहुत कोशिश की। उन सभी ने सही उत्तर दिया, उन्होंने दूसरा खंड भी पढ़ा, और सामान्य तौर पर वे अच्छे, देशभक्त लड़के हैं। मैं वास्तव में उन्हें "शाबाश, पांच" बताना चाहता हूं, लेकिन स्कूल का पाठ्यक्रम सख्त है। एक अनिवार्य प्रश्न है: लेखक की छवि। या फिर: गेय विषयांतर की भूमिका। खैर, याद रखें: “रस, तुम कहाँ भाग रहे हो? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता" - यह कौन कहता है? रोकना। अनिश्चित रूप से: "नोज़ड्रीव?" दुर्भाग्यवश नहीं। अभी भी चार। अन्य सभी मामलों में, थिएटर का प्रीमियर। मायाकोवस्की (नाटक के लेखक सर्गेई आर्टिबाशेव द्वारा निर्देशित - "दो कृत्यों और दो खंडों में चिचिकोव के बारे में एक कविता" - व्लादिमीर माल्यागिन, कलाकार अलेक्जेंडर ओर्लोव) आदर्श रूप से स्कूल की आवश्यकताओं के साथ-साथ समय के रुझानों को भी पूरा करता है - में किसी भी मामले में, उनकी ब्रीच। प्रदर्शन की परिणति राजकुमार, आदर्श राजनेता का अंतिम एकालाप था। इगोर कोस्टोलेव्स्की, अपनी सफेद वर्दी (इसके नीचे की शर्ट और भी सफेद है: हमारे राजकुमार न केवल साफ हैं, बल्कि पूरी तरह से साफ हैं) को फेंकते हुए, प्रोसेकेनियम के बीच में जाते हैं, दर्शकों की ओर मुड़ते हैं - "उन लोगों के लिए जो अभी भी अपनी छाती में हैं रूसी दिल"। वह कहते हैं कि अब समय आ गया है कि हम अपनी भूमि को बचाएं, कि यह विदेशियों के आक्रमण से नहीं, बल्कि स्वयं से मर रही है; कि "कानूनी सरकार के अलावा, एक और सरकार बनाई गई है, जो किसी भी वैध सरकार से कहीं अधिक मजबूत है," कि "हर चीज का मूल्य है, और कीमतें यहां तक ​​​​कि सभी को बताई जाती हैं" - सब कुछ कितना सही है, कितना समय पर है! हमें यह याद रखने के लिए बुलाया जाता है कि "कैसे विद्रोह के युग में लोगों ने खुद को दुश्मनों के खिलाफ सशस्त्र किया" और असत्य के खिलाफ खड़े होने के लिए, लेकिन एक विकल्प के रूप में, हमें क्या पेशकश की जाती है? यह सही है, एक सैन्य न्यायाधिकरण। यह उच्च समय है, तालियाँ पुष्टि करती हैं।

यह अजीब है, लेकिन गोगोल द्वारा बुरे और औसत दर्जे के समय में लिखा गया बुलंद एकालाप, मंच से बहुत स्वाभाविक लगता है। मंच के कार्यों का एक शानदार परिवर्तन कोस्टोलेव्स्की के पक्ष में काम करता है: उनके लिए शानदार राजकुमार की भूमिका निभाना सुविधाजनक और दिलचस्प है, सिर्फ इसलिए कि पहले अधिनियम में उन्होंने दुर्भाग्यपूर्ण प्लायस्किन की भूमिका निभाई। मैं तुरंत कहूंगा कि अन्य सभी मामलों में (अलेक्जेंडर लाज़ेरेव - नोजद्रेव / ख्लोबुएव; इगोर काशिंत्सेव - सोबकेविच / बेट्रिशचेव; विक्टर ज़ापोरोज़्स्की - मनिलोव / कोस्टानझोग्लो; इगोर ओखलुपिन - अभियोजक / मुराज़ोव) "टू इन वन" तकनीक कम खेली जाती है स्पष्ट रूप से, लेकिन चलो राजकुमार पर लौटते हैं। दस, पाँच साल पहले भी, एक स्मार्ट अभिनेता के लिए नकली होने के बिना इस तरह के पाठ का उच्चारण करना असंभव होता। अब यह फिर से संभव हो गया है: कोस्टोलेव्स्की ने हवा में तैरते विचारों और भावनाओं को आवाज़ दी। वह दर्शकों को पसंद करते हैं और इसे महसूस करते हैं।

बहुमत को खुश करने की समान इच्छा, "हवा से" संकेतों के लिए समान प्रतिक्रिया - मनमौजी, लोभी, अवैध - स्वभाव से सर्गेई आर्टिबाशेव के साथ संपन्न है, और फिर भी मुझे यह कहना मुश्किल है कि क्या निर्देशक ऐसी सफलता चाहते थे। मेरे लिए यह समझाना आसान है कि वह स्पष्ट रूप से लेखक की शैली और दुनिया की एक विशेष, "पहलू" दृष्टि से निपटना नहीं चाहते थे, जो गोगोल और विशेषता के लिए अद्वितीय है। डेड सोल्स के गहरे, खतरनाक आकर्षण को व्यक्त करने की कोशिश करना निर्देशकों के लिए थकाऊ और महंगा है।

न तो मार्क ज़खारोव (रहस्यीकरण, 1999), और न ही पेट्र फोमेंको (चिचिकोव, 1998), और न ही यूरी ल्यूबिमोव (रेविज़स्काया टेल, 1978) डेड सोल्स का सामना करने में कामयाब रहे। अनातोली एफ्रोस ("द रोड", 1979) के लिए, उन्होंने, गंभीरता से बोलते हुए, थिएटर को तोड़ दिया, अंत में एक बार अद्भुत को तोड़ दिया, लेकिन पहले से ही धीरे-धीरे अभिनेताओं के कलाकारों की टुकड़ी को तोड़ना शुरू कर दिया ("कई जनरल शिकारी थे और ले लिए गए थे, लेकिन वे फिट होंगे, ऐसा हुआ, नहीं, यह मुश्किल है", खलेत्सकोव कहेंगे)। आप कह सकते हैं: "रहस्यवाद"; कोई कह सकता है: "शैलीविज्ञान" - गोगोल के मामले में, यह लगभग एक ही बात है। Valery Fokin अपनी कुंजी को पूरी तरह से लेने में कामयाब रहा, यानी। पहली मात्रा, 7वें और 8वें ("एनएन शहर में एक होटल में नंबर", 1994) के दो प्रतीत होने वाले घटनाहीन अध्यायों में एकमात्र संभावित इरादे के साथ सहकर्मी।

लार्ज-फॉर्मेट में प्रदर्शन करने वाले अर्टिबाशेव इतने करीब से ध्यान नहीं दे पाते। गोगोल की कविता के साथ खुद को पीड़ा देने के बजाय - चार-आयामी, नाबोकोव के शब्दों में, गद्य - उन्होंने एक सक्षम, तेज-तर्रार और आसानी से पचने योग्य प्रदर्शन-डाइजेस्ट, एक प्रदर्शन - एक परिचयात्मक दौरे का मंचन किया। परोपकारी सेंसर निकितेंको द्वारा गढ़ा गया एक नाम "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव", लेखक की तुलना में मायाकोवस्की थिएटर के पोस्टर पर अधिक उपयुक्त लगेगा।

पहली नजर में पात्र पहचानने योग्य हैं; गाइड उन लोगों से आग्रह करता है जो रुकना चाहते हैं और करीब से देखना चाहते हैं: तेज़, तेज़, हम अभी भी दूसरे खंड पर जा रहे हैं, जिसे आपने पढ़ा नहीं है। मध्यांतर के दौरान, पात्र कपड़े बदलते हैं (कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर - इरीना चेरेडनिकोवा), रंगीन कपड़े काले और सफेद से बदल दिए जाते हैं। विचार स्पष्ट है: यह दिखाने के लिए कि खंड 2 गुणात्मक रूप से खंड 1 से भिन्न है। वह वाकई बहुत अलग है। गोगोल, जिन्होंने चिचिकोव को एक नैतिक पुनर्जन्म का नेतृत्व करने की योजना बनाई थी, को कम से कम एक योजना के साथ आने की जरूरत है: क्या बैठकें, मृत आत्माओं के खरीदार में लोग क्या जागृत हुए, शायद अमर आत्मा? वह आविष्कृत योजना को पुनर्जीवित करने में विफल रहा, पात्र कार्डबोर्ड बने रहे, लेकिन प्रदर्शन-डाइजेस्ट इस तथ्य की परवाह नहीं करता है कि नोज़ड्रीव शानदार ढंग से लिखा गया है, और ख्लोबुव सामान्य रूप से साहित्यिक गुणवत्ता की समस्याओं के बारे में बुरी तरह से लिखा गया है।

कोई सोच सकता है कि आर्टिबाशेव के प्रदर्शन में "ब्लैक एंड व्हाइट" किसी भी तरह से "बेरंग" का पर्याय नहीं है। बल्कि, वे हमें यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि अंधेरे और प्रकाश के बीच चुनाव से छिपाने के लिए अब कोई जगह नहीं है, कि मन के बीच अब कोई "रंगीन" स्थान नहीं है। यह सभी गैर-कलात्मक दृष्टिकोणों से सच है, और प्रदर्शन में यह वास्तव में पता चला है कि मृत आत्माओं का दूसरा खंड पहले से भी बदतर नहीं है। अधिक सटीक रूप से, यहां तक ​​​​कि - चूंकि चिचिकोव के अपवाद के साथ सभी वर्ण, दो या तीन व्यापक स्ट्रोक में लिखे गए हैं - कि पहली मात्रा दूसरी से बेहतर नहीं है।

चिचिकोव, उनके नायक, सर्गेई आर्टिबाशेव शुरू से ही "नैतिक पुनर्जन्म" का लक्ष्य रखते हैं। घोटाले केवल इसलिए शुरू किए जाते हैं क्योंकि चिचिकोव नहीं जानते कि जीवन को अलग तरीके से कैसे व्यवस्थित किया जाए। उसका अपना घर, पत्नी, ढेर सारे बच्चे, शांति और आज़ादी - यही सब वह चाहता है और इन सब को हासिल करने के लिए उसे धोखा देना पड़ता है। "हाऊ नॉट राइड थ्रू द मड, / व्हेन यू ड्राइव थ्रू रस'" - यूली किम द्वारा नाटक के लिए रचित गीतों में से एक में गाया जाता है। यहाँ प्रश्न है: कैसे?

सर्वश्रेष्ठ में, दुर्भाग्य से, कुछ मिनटों में, आर्टिबाशेव का चिचिकोव फिल्म "वेलकम, ऑर नो ट्रैपासिंग" से अद्भुत येवेस्टिग्नेवस्की डायनिन जैसा दिखता है। न केवल उपस्थिति, आवाज और आदतों में, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि आत्म-जागरूकता में। दर्दनाक गलतफहमी: मुझमें अपूरणीय रूप से क्या बुरा है?

नाटक के बाहर उत्तर मांगा जाना है। आर्टिबाशेव उसे नहीं जानता, डेड सोल्स का लेखक जानना नहीं चाहता, क्योंकि गोगोल-नैतिकतावादी की सोच को गोगोल-कलाकार की सोच से अलग तरीके से व्यवस्थित किया गया है। ऐसा लगता है कि सही उत्तर नाबोकोव (निबंध "निकोलाई गोगोल", अध्याय "हमारा श्री चिचिकोव") द्वारा पाया गया था, जिनके लिए पहली मात्रा का नायक न केवल इतना बदमाश है, बल्कि मानव का घनीभूत है अश्लीलता, इसका राक्षसी अवतार। एक बदमाश सदाचारी बन सकता है, लेकिन सदाचारी चिचिकोव एक अशिष्ट रहने के लिए अभिशप्त है: यह भयानक अनुमान बर्बाद मात्रा 2 को जलाने के लिए।

इसकी सारी निष्ठा और इसके सभी आतंक को समझने के लिए, आपको गोगोल की कविता को गौर से पढ़ने की जरूरत है और प्रेरणा के साथ आपको पढ़ने का आनंद लेने में सक्षम होना चाहिए। यह, वास्तव में, नाबोकोव ने अपने अमेरिकी दर्शकों को सिखाने की कोशिश की। वह बहुत कम सफल हुए, जैसा कि रोलैंड बार्थेस ने किया, जिन्होंने फ्रांसीसी को यह समझाने की कोशिश की कि "प्लेसीर डू टेक्स्ट" क्या है और इसे कैसे प्राप्त किया जाए, साथ ही किताबी कीड़ों की पूरी जमात, जो जनसांख्यिकीय संकट का सामना कर रही है। शायद मर रहा है।

सर्गेई आर्टिबाशेव द्वारा प्रदर्शन, किसी भी डाइजेस्ट की तरह, उन लोगों के लिए बनाया गया है जो पढ़ना पसंद नहीं करते हैं। इसलिए, इसमें गोगोल के रहस्यवाद, या गोगोल के गीतों, या खुद गोगोल के लिए कोई जगह नहीं है (जब मैंने लिखा था कि नोज़ड्रेव ने रुस को "आप कहाँ जा रहे हैं?" प्रश्न के साथ संबोधित किया - क्या आपको लगता है कि मैं मजाक कर रहा था?) मेरे पास डाइजेस्ट के खिलाफ कुछ भी नहीं है जो उच्च पुस्तक संस्कृति की गूंज को जनता तक ले जाता है, लेकिन मुझे उन किताबी कीड़ों को चेतावनी देनी चाहिए जिनका इस प्रदर्शन से कोई लेना-देना नहीं है, जो अपने तरीके से अच्छा है और बेवकूफ नहीं है।

एक दिलचस्प विवरण: मंच बहुत घनी आबादी वाला है - तीन दर्जन पात्र, गेंद पर बच्चों, अधिकारियों और महिलाओं की गिनती नहीं। आर्टिबाशेव के प्रदर्शन में, गोगोल की कविता में कम से कम महत्वपूर्ण पात्रों में से केवल एक के लिए कोई जगह नहीं थी, अर्थात् चिचिकोव के फुटमैन पेत्रुस्का।

मृत आत्माओं की दुनिया में एकमात्र प्राणी जिसे पढ़ना पसंद था।

संस्कृति, 17 नवम्बर 2005

नतालिया कामिंस्काया

गरीब, गरीब पावेल इवानोविच!

"मृत आत्माएं"। मायाकोवस्की थियेटर

चिचिकोव का पीछा फिर से अपने मूल विस्तार में घूमता है। लेनकोम में हाल ही में भीड़ भरे हॉल के साथ एन। सदुर और एम। ज़खारोवा द्वारा "धोखा" दिया गया था। इस बीच, पी। लुंगिन का एक अजीब निबंध ज़खारोव्स्की के खिलाफ, पूरी तरह से स्वतंत्र और पूरी तरह से "आधारित" टेलीविजन पर सामने आया। कविता के दूसरे खंड ने इसमें अपनी छाप छोड़ी, जिसमें से, जैसा कि ज्ञात है, लेखक द्वारा खुद को जलाए जाने के बाद अधूरे टुकड़े बच गए। लेकिन, पहली मात्रा के निशान के साथ मिश्रित और उचित मात्रा में गैग के साथ, ये रास्ते मूल गोगोल से दूर भगवान जाने कहाँ हैं।

सर्गेई आर्टिबाशेव और नाटक के लेखक व्लादिमीर मलयागिन ने भी दूसरे खंड को शामिल किया, इसके अलावा, उन्हें नाटक का पूरा दूसरा अभिनय दिया गया। लेकिन, "द करमाज़ोव्स" नाटक से इस अग्रानुक्रम को जानने के बाद, चिचिकोव मार्गों के साथ साहसी और अप्रत्याशित यात्राओं की अपेक्षा करने का कोई कारण नहीं था। उम्मीदें जायज थीं। मंचन और प्रदर्शन दोनों ही पारंपरिक तरीके से किए गए - मूल के संबंध में, लेखक ने जो लिखा है उसे ठीक से पढ़ने की कोशिश के साथ, और खुद प्रोडक्शन के लेखकों के "पसंदीदा विचार" पर जोर देने के साथ। एक शब्द में, थिएटर में प्रदर्शन किया गया था, जो कई निश्चित रूप से "कल" ​​\u200b\u200bसौंदर्य में लिखेंगे।

साथ ही, आर्टिबाशेव का नया काम अपने तरीके से मजबूत और अभिन्न, और सामाजिक रूप से तीव्र हो गया, और जैसा कि "कल से पहले दिन" कहा गया था, वैचारिक रूप से निराशाजनक था। होपलेसनेस उसकी क्रॉस-कटिंग, दर्द भरी थीम है।

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन, इसके विपरीत, रोगसूचक, किरिल सेरेब्रेननिकोव के "गोलोवलेव्स" और सर्गेई आर्टिबाशेव के "डेड सोल्स" दोनों एक ही विषय पर रोते हैं। तो आप सोचेंगे कि वर्तमान नाटकीय स्थिति में, जिसे हम गपशप कर रहे हैं, गोभी के खाली सूप की तरह, जो लोग गंभीरता से खुद को अभिव्यक्त करने में सक्षम हैं, वे सीधे कोनों में प्रजनन नहीं करते हैं, लेकिन चाय पीने पर इकट्ठा होते हैं, और फिर कुछ मुंह टाइप किया जाएगा। और क्या होगा अगर एक की काली भौहें हैं और दूसरा गंजा है, एक आज फैशन में है, और दूसरा कल उसमें था?

यदि आर्टिबाशेव, मायाकोवका के अतुलनीय मौसमों की एक श्रृंखला के बाद, कायरता से उत्तर-आधुनिकतावाद में भाग जाएगा, तो यह सबसे बड़ी शर्मिंदगी का परिणाम होगा। वह, सौभाग्य से, स्वयं बने रहे। अधिक सटीक रूप से, उसने अंततः अपने आप में लौटने की कोशिश की। और यह फिर से दिलचस्प निकला। इसके अलावा, वह खुद चिचिकोव की भूमिका निभाते हैं। एक पत्थर से दो पक्षियों को मारता है।

अर्टिबाशेव एक उत्कृष्ट अभिनेता हैं जो लंबे समय से ज्ञात हैं। मायाकोवस्की थिएटर में, उन्होंने पहली बार खेलने का फैसला किया, सबसे पहले उन्होंने केंद्रीय भूमिका की योजना बनाई मिखाइल फिलिप्पोव, फिर डेनियल स्पिवकोवस्की के साथ पूर्वाभ्यास किया। नतीजतन, वह खुद खेलता है, और कौन जानता है कि क्या इस परिस्थिति ने उसके लिए निर्देशकीय बारूद जोड़ दिया है? हालाँकि, इससे हमें क्या फर्क पड़ता है?

एक और सफल "शर्त" - मंच डिजाइनर अलेक्जेंडर ओर्लोव की भागीदारी। उनकी सजावट सिर्फ काम या संकेत नहीं करती है, यह अर्थ का आयोजन करती है। जिस दुनिया में चिचिकोव पहली मात्रा से आकांक्षा करता है वह एक उच्च काले बेलनाकार दीवार के पीछे छिपा हुआ है। इस मोनोलिथ में रहस्यमय छेद बनते हैं - न केवल दरवाजे, बल्कि कुछ संदिग्ध छेद भी हैं जो अधिकारियों के सिर को "थूकते हैं" और "चूसते हैं", रिश्वत लेने वालों के हाथ, ऐसी वस्तुएं जो प्रक्रिया के दौरान चुभती आंखों से छिपी होनी चाहिए। कार्य। बाबेल की मीनार के इस टुकड़े में रूपक का रसातल है। यहां अधिकारियों के प्रमुख रैंकों की तालिका के अनुसार उभरे हुए हैं - नीचे से ऊपर तक। यहाँ अंधेरे गर्भ आकर्षक पावेल इवानोविच को स्वीकार करता है, और फिर उसे मृत आत्माओं के खरीदार के सामने फेंक देता है।

संपूर्ण पहली मात्रा - पहला अधिनियम चिचिकोव सिलेंडर के अंदर प्रयास करता है। और जब यह दूसरे खंड-अधिनियम में लक्ष्य तक पहुँचता है, तो एक सफेद, खालीपन अंदर हो जाता है। साथ ही वे बदलते हैं चरित्र आंदोलनों, टूट गया, निर्जीव हो गया। यह ऐसा है जैसे हमें एक यूटोपिया में आमंत्रित किया जा रहा है, जिसे बनाने के लिए गोगोल ने बहुत कोशिश की। उन्होंने प्रगतिशील जमींदारों, महान राज्यपालों का आविष्कार किया, रूस को दलदल से बाहर निकालने के तरीके बताए ...

फिर उसने इसे पढ़ा, चारों ओर देखा, अपना सिर पकड़ लिया और यूटोपिया को ओवन में भेज दिया।

दूसरे अधिनियम में चिचिकोव की गंभीर दुविधा है। जेल की सलाखों के पीछे बैठकर, वह एक धर्मपरायण करोड़पति मुराज़ोव (इगोर ओखलूपिन), और नरक, यानी थेमिस (यूजीन पैरामोनोव) के प्रतिनिधि के रूप में दोनों को लुभाता है। एक राजी करता है: धोखा देना बंद करो, एक नया जीवन शुरू करो। और दूसरा गिरफ्तारी के दौरान जब्त की गई अशुद्ध पूंजी को वापस करने का वादा करता है। लेकिन रोलबैक शर्त के साथ! इस रोलबैक से, जो (कविता के लिए खेद है) रूसी के सभी मौजूदा व्यवसाय के लिए एक दोस्त, कॉमरेड और भाई की तुलना में करीब है, दूसरे खंड की कार्रवाई शुरू होती है।

यह न्याय के प्रतिनिधि हैं जो पावेल इवानोविच को विरासत के साथ धोखाधड़ी की पेशकश करते हैं, लेकिन - खुद के लिए अच्छे प्रतिशत के लिए। सुखोवो-कोबिलिन की छाया, जिसे आज के रंगमंच द्वारा पसंद किया जाता है, गरीब साथी चिचिकोव पर लटकी हुई है। उसी समय, "रहस्य" में ज़खारोव के समान एक विचार भी आर्टिबाशेव के नायक को बताया गया - आदमी के लिए दया। वह, अपने उद्यम के साथ, एक खोए हुए मेमने की तरह, घरेलू वास्तविकता के भेड़िये के बीच गिर गया।

इस बीच, उनके विकास का अंतिम लक्ष्य सिर्फ प्यारा था पारिवारिक जीवनएक शांत सुंदरता और पांच बच्चों के साथ। यह देहाती कंपनी समय-समय पर चिचिकोव के सपनों में मंच से गुजरती है। और एक बार दिल की महिला यूटोपियन सदाचारी जनरल की बेटी उलिंका (मारिया कोस्टिना) में भी भौतिक हो जाती है।

Artibashev निर्देशक, निश्चित रूप से, अपने स्टार मंडली की सभी संभावनाओं का उपयोग करता है। यदि यह एन शहर और उसके वातावरण के रहस्यमय सिलेंडर के लिए नहीं होता, तो पहले खंड से दृश्यों की पुनरावृत्ति और भी स्पष्ट होती। अलेक्जेंडर लाज़रेव पुराने करमाज़ोव की तुलना में अधिक हास्य कौशल के साथ नोज़ड्रीव की भूमिका निभाते हैं। स्वेतलाना नेमोलियाएवा एक ऐसी क्लब-प्रमुख कोरोबोचका है जिसके पास जाने के लिए और कहीं नहीं है। इगोर कोस्टोलेव्स्की की आड़ में प्लायुस्किन एक अप्रत्याशित चाल है, और अभिनेता मजबूत खेलता है, लेकिन इतना मेकअप और टैटर्स एक क्लासिक "मानवता में छेद" है। इगोर काशिन्त्सेव के वजनदार जीवों में सोबकेविच को किसी भी स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है। और Manilov - विक्टर Zaporizhzhya - जैसे कि अब एक अच्छी किताब चित्रण से।

यहाँ खुद चिचिकोव, दूसरों के विपरीत, बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं हैं। भले ही अस्पष्ट, अप्रत्याशित रूप से गेय और बहुत ही मानवीय रूप से समझने योग्य हो। कलाकार अर्टिबाशेव की जैविक प्रकृति ऐसी है कि समृद्ध तेल पेंट के बिना भी वह बिल्कुल कायल हो सकता है। लेकिन, शायद, निदेशक का कार्य, वार्डों की गुप्त पर्यवेक्षण भी मंच पर शांत और यहां तक ​​​​कि कैंटिलीवर पर अपनी उपस्थिति बनाती है?

हालाँकि, पहले अधिनियम के उज्ज्वल पुनरावृत्ति में इसका अपना तर्क है। सबसे पहले, वे क्लासिक्स खेलते हैं, कुछ ऐसा जो सभी के लिए परिचित है और नाटकीय रूप से तय है। लेकिन मध्यांतर के बाद, रूपरेखा धुंधली हो जाती है, प्रतिबिंब और यहां तक ​​कि भावनाएं भी तेज हो जाती हैं। निकोलाई वासिलीविच का एक आधा-बीमार सपना, संदेह से तड़पता हुआ, लुढ़कता है, जिसमें पितृभूमि के लिए अलंकारिक प्रश्न गुणा करते हैं।

वही कलाकार भूमिकाएँ और भेष बदलते हैं। कोस्टोलेव्स्की ने अपने आलीशान कपड़े उतार फेंके और एक महान राजकुमार-गवर्नर के रूप में उभरे।

चोरी और रिश्वतखोरी के बारे में एक एकालाप के लिए, जो देश में पारलौकिक अनुपात तक पहुँच गया है, किसी भी कर्तव्य-सम्मान-विवेक के बारे में, एक होना चाहिए समकालीन रंगमंचमन बना लो। हालाँकि दूसरा खंड अभी भी समाप्त नहीं हुआ है ... इसलिए एकालाप को दर्शकों में नहीं फेंका गया है, लेकिन मानो खुद को आवाज़ देने की कोशिश कर रहा हो, और बस रुक जाता है ... निराशा।

वैसे, फिर से, किरिल सेरेब्रेननिकोव, केवल प्रेस्नाकोव भाइयों द्वारा "पीड़ित की भूमिका" नाटक में, कुछ ऐसा ही कहते हैं ... एक पुलिसकर्मी। वह एक जिम्मेदार व्यक्ति भी है, जो सिविल सेवा में है। लेकिन राजकुमार नहीं। गोगोल ने नहीं, बल्कि आधुनिक लोगों ने लिखा है।

हालाँकि, गोगोल व्यंग्य में भी सफल रहे, नग्न पाथोस की तुलना में बहुत बेहतर।

आर्टिबाशेव के प्रदर्शन में दर्शकों को खूब हंसी आएगी। और उदास आत्म-पहचान में संलग्न हैं। लेकिन मुख्य बात यह है कि अंत में एक ऐसे निर्देशक से मिलना है जो एक आसान शाम के शगल के लिए अभिप्रेत नहीं है।

एलजी, 16 नवंबर 2005

बोरिस पोयुरोव्स्की

रूस, अपने होश में आओ! - गोगोल कहते हैं

वीएल के नाम पर थिएटर में "डेड सोल्स"। मायाकोवस्की

ऐसा लगता है, निकोलाई वासिलीविच हमारे बारे में क्या परवाह करता है? उनकी मृत्यु हुए डेढ़ शताब्दी बीत चुकी है। हालाँकि, वह अभी भी खुजली कर रहा है और अभी भी सुनने की उम्मीद कर रहा है। वैसे, गोगोल की मृत्यु मास्को में, निकित्स्की बुलेवार्ड पर हुई, वीएल के नाम पर थिएटर से दूर नहीं। मायाकोवस्की, जहां कुछ साल पहले एक अद्भुत नाटक "विवाह" दिखाई दिया। जाहिर तौर पर इसके निर्देशक सर्गेई आर्टिबाशेव गोगोल के प्रति उदासीन नहीं हैं। इससे पहले भी, उन्होंने पोक्रोव्का थिएटर में महानिरीक्षक का मंचन किया था। और दोनों ही मामलों में, निर्देशक कुछ ऐसा नोटिस करने में सक्षम थे, जिसे दूसरों ने शांति से पारित किया, विशेष रूप से उन लोगों में से, जो एकमात्र इच्छा के साथ गोगोल की कॉमेडी में बदल गए - ध्यान आकर्षित करने के लिए।
नाटक व्लादिमीर मालयागिन के लेखक, निश्चित रूप से मिखाइल बुल्गाकोव के काम से परिचित हैं, जिसे पहली बार 1932 में मंच पर प्रस्तुत किया गया था। कला रंगमंच. लेकिन पूर्ववर्ती के अनुभव ने, मेरी राय में, मालयागिन की कल्पना को किसी भी तरह से सीमित नहीं किया। इसके अलावा, मिखाइल अफानासाइविच ने गोगोल की कविता के केवल पहले खंड का उपयोग किया। और माल्यागिन दूसरे पर पलट गया।

एस। अर्टिबाशेव के कथन में हास्य, रोमांस और व्यंग्य शामिल हैं। लेकिन उन सभी पर, जाहिर है, निराशा और दर्द की भावना प्रबल होती है, एक रोने की सीमा: "रूस, अपने होश में आओ!"
चिचिकोव - आर्टिबाशेव द्वारा अभिनीत - किसी भी तरह से 2005 मॉडल का ओस्टाप बेंडर नहीं है। सबसे अधिक संभावना है कि वह अपनी वंशावली को अकाकी अकाकिविच बश्माकिन से सार्मदयाकोव, रास्प्लियुव और तारेलकिन के माध्यम से खोजता है। पावेल इवानोविच हर मिनट ईमानदारी से जीने का सपना देखता है, एक परिवार के घेरे में, कुलीन लोगों से घिरा हुआ। और यह उसकी गलती नहीं है कि हर बार वह एक ही रेक पर कदम रखता है।
उनके पिता ने भी पावलूश को सलाह दी कि सफल होने के लिए समाज में कैसे व्यवहार किया जाए। लेकिन, चिचिकोव के अनुसार, यह बेहतर होगा कि वह अपने बेटे को विरासत के रूप में कम से कम कुछ भाग्य छोड़ दें, ताकि गरीब साथी को जरूरत में लगातार भटकना न पड़े।

Chichikov Artibasheva शुरू में एक पीड़ित व्यक्ति है, जो घृणा और अवमानना ​​​​के बजाय सहानुभूति पैदा करता है। यह वह नहीं है - चिचिकोव - जो साजिश को चलाता है, लेकिन उसके माध्यम से सभी घटनाओं को कानूनी सलाहकार द्वारा नियंत्रित किया जाता है - एक वास्तविक और एक ही समय में पौराणिक व्यक्ति - जीवन का वास्तविक स्वामी, कानून बनाना, जांच का निर्देशन करना, न्याय का संचालन करना अपने हितों के आधार पर दंड देना और क्षमा करना।

एवगेनी पैरामोनोव - कानूनी सलाहकार - नाटक में दूसरा सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति। वह और मेफिस्टोफिल्स फॉस्ट-चिचिकोव को बहकाते हैं। और वोलैंड, जिसकी संभावनाएं अनंत हैं। नायक परमोनोव का निंदक उसकी स्पष्टता से विचलित हो जाता है, जो, हालांकि, उसे उसके आकर्षण से वंचित नहीं करता है। आप जैसे चाहें उनसे नाराज हो सकते हैं, लेकिन उन्हें तर्क और सबसे महत्वपूर्ण निरंतरता से इनकार नहीं किया जा सकता है। कानूनी सलाहकार उसकी प्रतिष्ठा को महत्व देता है और अपने दायित्वों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है। क्योंकि वह जितना दे सकता है उससे अधिक का वादा कभी नहीं करता। और वह बहुत कुछ कर सकता है। क्योंकि, कोई नहीं होने के नाते, कानूनी परामर्शदाता वास्तव में सभी का प्रबंधन करता है - चमकदार सफेद दांतों वाली मुस्कान वाला यह सबसे अनुभवी कठपुतली कलाकार। वह दुर्भाग्यपूर्ण चिचिकोव की तरह नहीं है, हममें से कोई भी कुछ भी सौंपने को तैयार है!

प्रदर्शन में कोई महत्वहीन छोटी चीजें नहीं हैं - ब्रित्ज़का से जिसमें चिचिकोव स्थानीय सुंदरियों को सुशोभित करने वाले हेडड्रेस की यात्रा करता है। हर कोई जो केवल कुछ मिनटों के लिए मंच पर दिखाई देता है, समग्र कथा के लिए नितांत आवश्यक है, चाहे वह चिचिकोव के पिता, रास्मी डज़्रबाइलोव हों, जो एक छोटे से एकालाप में जीवन के बुनियादी सिद्धांतों को स्थापित करने की कोशिश कर रहे हों, या एलेक्जेंड्रा इवानोव्ना खानसरोवा, माया पोलांस्काया, ए करोड़पति, एक जीवित लाश के लिए पांच मिनट, और एक भी शब्द नहीं बोलना। और आकर्षक ज़मींदार मणिलोवा - गैलिना बेलीएवा, और सबसे दयालु गवर्नर - एफिम बैकोवस्की, और उनकी पत्नी-कुतिया - ऐलेना कोज़लिटिना, और उनकी शरारती बेटी - ओल्गा येरगिना, और अभिमानी राजकुमारी - नादेज़्दा ब्यूटिरत्सेवा, और भगवान का सिंहपर्णी, चिचिकोव का सपना उलिंका - मारिया कोस्टिना, और वीर प्रचारक पुलिस कप्तान - विक्टर व्लासोव केवल एक पल के लिए दिखाई देते हैं, लेकिन उनके बिना तस्वीर स्पष्ट रूप से खराब हो जाती। व्लादिमीर डैशकेविच के संगीत के बिना और यूरी किम के गीतों के बिना, यूरी क्लेवत्सोव और एलेक्सी मोलोस्तोव की कोरियोग्राफी के बिना वह कितनी कमजोर होगी।

आजकल, जब क्लासिक्स के साथ "आप" पर विशेष रूप से बोलने के लिए यह लगभग सार्वभौमिक रूप से प्रथागत है, उनके लिए मामूली सम्मान के बिना, वीएल के नाम पर थिएटर का अनुभव। मायाकोवस्की एक तरह से एक साहसिक चुनौती की तरह दिखता है। मुझे लगता है कि "डेड सोल्स" के सहयोगियों के सबसे अनछुए और विशेष रूप से पूर्वाग्रह से मुक्त एक व्यंजन की तरह प्रतीत होंगे, प्रदर्शन के लेखकों द्वारा अपवित्रता के साथ अनुभवी नहीं, "नग्न" शैली में लाइव चित्रों से सजाया नहीं गया, जिन्होंने नहीं किया राज्यपाल के अपरंपरागत अभिविन्यास का अनुमान लगाएं, जो संदेहास्पद रूप से रेशम पर कढ़ाई जैसे स्पष्ट रूप से पुरुष व्यवसाय के शौकीन नहीं हैं ...

थिएटर नैतिकता के बारे में चिंतित था, जो दुर्भाग्य से, निकोलाई वासिलीविच के वर्णन के समय से बिल्कुल भी नहीं बदला है। इसके अलावा, नाटक और प्रदर्शन को इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि हम अप्रत्याशित रूप से गोगोल की कविता में उन विवरणों की खोज करते हैं जो अब तक छाया में बने हुए हैं। बेशक, चिचिकोव के दौरे और उन सभी भूस्वामियों की छवियां जिन्हें उन्होंने अपने ध्यान से सम्मानित किया, प्रदर्शन में संरक्षित थे। लेकिन इसके अलावा, मुख्य रूप से खुद पावेल इवानोविच द्वारा निर्देशित किए गए मकसद सामने आए हैं। और इससे भी अधिक सटीक, वे लोग जो उसे अपने उच्च संरक्षण का वादा करते हुए अनुचित कार्यों के लिए धक्का देते हैं, या, जैसा कि वे आज कहेंगे, "छत"। गारंटीकृत दंड के साथ इस तरह के प्रलोभनों का विरोध करने के लिए, आप देखते हैं, न केवल चिचिकोव के लिए मुश्किल है! ..
कलाकार अलेक्जेंडर ओरलोव ने एक काली स्क्रीन डिजाइन की, जो जाली के नीचे जाती है, एक सर्कल में घूमती है और कार्रवाई को लगातार विकसित करने की अनुमति देती है। लेकिन जब उसे अचानक अंतरिक्ष का विस्तार करने की आवश्यकता होती है, तो वह आसानी से दरवाजों को अलग कर देता है, और उदाहरण के लिए, हमें एक गेंद मिलती है। इसके अलावा, स्क्रीन की दीवारों को इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि, यदि वांछित हो, तो आप किसी भी समय और अंदर घुस सकते हैं, वहां बिना किसी निशान के गायब हो सकते हैं। या दीवार में एक खिड़की बनाएं।

कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर इरीना चेरेडनिकोवा केवल पेस्टल रंगों का उपयोग करती हैं। एक ही समय में, वह सुखदायक रंगों को पसंद करते हुए या तो विविधता या बहुरंगा के लिए बिल्कुल भी प्रयास नहीं करती है: सफेद, काला, हल्का ग्रे, हल्का हरा, विशेष रूप से बड़े पैमाने पर दृश्यों में। युग की सटीकता, कपड़े, केशविन्यास, हेडड्रेस में कैद, न केवल धारणा की तीक्ष्णता को कम करती है, बल्कि नाटक के रचनाकारों के मुख्य विचार पर और भी अधिक जोर देती है, जो इस बात पर जोर देते हैं कि पिछले वर्षों में, अफसोस, हमारे जीवन में कुछ भी नहीं बदला है। रिश्वतखोर, भ्रष्ट अधिकारी, धोखेबाज अभी भी आराम से, नपुंसकता के साथ महसूस करते हैं, क्योंकि सब कुछ और सब कुछ भ्रष्ट है - "चांसलर से लेकर आखिरी रिकॉर्डर तक," जैसा कि पुश्किन ने 1828 में वापस देखा था! यह वे हैं जो ऐसे भेड़िया कानून बनाते हैं, जिसके तहत कोई भी व्यक्ति जो लोगों में घुसने की कोशिश करता है, उसे "भेड़िया की तरह चीख़" करने के लिए मजबूर किया जाता है।
प्रदर्शन किसी भी तरह से राक्षसों का निवास नहीं है, हालांकि लोगों द्वारा नहीं। अधिकांश अभिनेता दो भूमिकाएँ निभाते हैं। और कुछ इसे इतनी कुशलता से करते हैं कि, केवल कार्यक्रम को देखकर, आपको पता चलता है: हाँ, वास्तव में, विक्टर ज़ापोरोज़्स्की न केवल मनिलोव के प्रिय, बल्कि असली आदमी कोस्टानझोग्लो भी खेलता है। प्लायस्किन में इगोर कोस्टोलेव्स्की की पहचान करना बिल्कुल असंभव है। लेकिन दूसरे अधिनियम में, वह शानदार राजकुमार, गवर्नर-जनरल हैं, जिन्हें नाटक के रचनाकारों ने हमें कड़वाहट, उदासी से भरे गोगोल के अंतिम शब्दों से अवगत कराने का काम सौंपा, लेकिन आशा भी। इन शब्दों के लिए, मेरी राय में, "डेड सोल्स" के निर्माण के साथ पूरी कहानी शुरू हुई। राज्यपाल का एकालाप जितना अधिक व्यक्तिगत, पीड़ित होगा, अभिनेता और रंगमंच दोनों ही उतना ही अधिक प्राप्त करेंगे, हालाँकि यहाँ, निश्चित रूप से, अनुपात की भावना को बनाए रखना महत्वपूर्ण है, भगवान न करे कि आप सस्वर पाठ और झूठे मार्ग में पड़ें! ऐसे मामले में, किसी को निश्चित रूप से संदेह होगा कि ये शब्द गोगोल के नहीं, बल्कि मालयागिन के हैं। ध्यान से सुनें कि राजकुमार क्या कहता है: “मैं जानता हूँ कि हमारे बीच अपमान की जड़ें बहुत गहरी हैं। इतना कि ईमानदार होना शर्मनाक और शर्मनाक है ... लेकिन ऐसा क्षण आ गया है जब हमें अपनी भूमि को बचाना होगा, अपनी पितृभूमि को बचाना होगा। मैं उन लोगों से अपील करता हूं जिनके सीने में अभी भी रूसी दिल है और जो "बड़प्पन" शब्द को समझते हैं। भाइयो, हमारी जमीन मर रही है! वह विदेशियों के आक्रमण से नहीं मर रही है, वह हमसे मर रही है। पहले से ही, वैध सरकार के अलावा, एक और सरकार का गठन किया गया था, जो कि वैध से अधिक मजबूत है। हमारे जीवन में सब कुछ पहले से ही मूल्यवान है और कीमतों की घोषणा पूरी दुनिया के लिए की गई है। कोई भी सबसे बुद्धिमान, सबसे ईमानदार शासक तब तक बुराई को ठीक करने में सक्षम नहीं होगा जब तक कि हम में से प्रत्येक असत्य के खिलाफ नहीं उठेगा। मैं उन लोगों से अपील करता हूं जो यह नहीं भूले हैं कि विचार की श्रेष्ठता क्या है। उनके लिए जिनके पास अभी भी आत्मा है। मैं आपको याद रखने के लिए कहता हूं कि एक ऋण है जिसे यहां पृथ्वी पर चुकाना होगा। आखिर अगर आपको और मुझे अपना कर्तव्य याद नहीं है ... "
क्या यह सच नहीं है, कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि कैसे डेढ़ सदी पहले गोगोल हमारी स्थिति की गणना करने और आसन्न खतरे के बारे में पहले से चेतावनी देने में कामयाब रहे ...

लेकिन चलिए प्रदर्शन पर वापस आते हैं और इसकी एक और विशेषता पर ध्यान देते हैं। चिचिकोव सहित सभी भूमिकाओं को एक बिंदीदार रेखा द्वारा दर्शाया गया है। निर्देशक लगभग अभिनेताओं को बैठने नहीं देते। वह ईर्ष्या से यह सुनिश्चित करता है कि हवा की गति के साथ कार्रवाई तेजी से विकसित हो। ताकि किसी के पास पावेल इवानोविच के व्यवहार के बारे में चिंता करने का समय न हो: क्या खेरसॉन ज़मींदार ने मज़ाक करना शुरू कर दिया था?
उसी समय, आर्टिबाशेव अपने महान पूर्ववर्तियों के स्वरों को दोहराना नहीं चाहता, वह अभिनेताओं को अधिक से अधिक स्वतंत्रता की खोज करने के लिए प्रेरित करता है। तो अलेक्जेंडर लाज़रेव का नोज़ड्रीव सिर्फ एक बजर, विवाद करने वाला और दिलेर नहीं है, बल्कि अपने तरीके से एक रोमांटिक स्वभाव है। और दूसरे अधिनियम में उनके अपने ख्लोबुव को शुरू में पूरी तरह से गैर-बराबरी के रूप में माना जाता है, हालांकि, अत्यधिक महत्वाकांक्षाओं द्वारा चिह्नित किया गया है। और स्वेतलाना नेमोल्येवा का कोरोबोचका ऐसा जीवाश्म नहीं है, बल्कि पूरी तरह से व्यावहारिक प्राणी है। गैलिना अनीसिमोवा के साथ एक युगल में, वे अभी भी सिर्फ एक सुखद महिला और हर तरह से सुखद महिला की छवि में प्रसिद्ध हैं। इगोर काशिन्त्सेव, ठग सोबकेविच के साथ ख़ुशी से पेश आया, दूसरे अधिनियम में पितृभूमि के रक्षक जनरल बेट्रिशचेव के रूप में प्रकट होता है। इगोर ओखलूपिन के व्यवहार में एक संपूर्णता है, विशेष रूप से करोड़पति मुराज़ोव की छवि में। और यूरी सोकोलोव द्वारा कोचमैन सेलिफ़न की कुछ ही टिप्पणियों में कितनी विडंबना है!

वर्तमान नाटकीय कलह और अराजकता की पृष्ठभूमि के खिलाफ, थिएटर में "डेड सोल्स" के नाम पर प्रदर्शन किया गया
वीएल। मायाकोवस्की को एक गंभीर सार्वजनिक कार्य के रूप में माना जाता है, न कि केवल एक कलात्मक सफलता, यह दर्शाता है कि, सब कुछ के बावजूद, पृथ्वी अभी भी घूम रही है! ..

परिणाम, 21 नवंबर 2005

ऐलेना सिज़ेंको

दो खण्डों में

थिएटर में "डेड सोल्स"। वीएल। मायाकोवस्की को पुनर्जीवित नहीं किया जा सका

मायाकोवका पोस्टर को देख रहे हैं हाल के वर्ष, कोई भी आलोचक भ्रमित होने के लिए बाध्य है। इसके कलात्मक निर्देशक, सर्गेई आर्टिबाशेव द्वारा चुनी गई सामग्री में अंतर पहले से ही बहुत महान हैं, आसानी से अत्यधिक व्यावसायिक ग्रंथों से आगे बढ़ रहे हैं, जिन्हें साहित्यिक कृतियों के लिए एक आश्चर्यजनक तरीके की आवश्यकता होती है। "विवाह", "करमाज़ोव", और अब "मृत आत्माओं" के लिए अपील न केवल एक अलग शैली का अर्थ है, बल्कि निश्चित रूप से, अन्य मूल्य, सिद्धांत में एक अलग आध्यात्मिक अभिविन्यास। वहां और यहां दोनों जगह सफल होने की चाहत के साथ दो व्यक्तियों में एक होना लगभग असंभव है। थिएटर का आखिरी प्रीमियर इस बात की भारी पुष्टि है।

दरअसल, इस परफॉर्मेंस पर काम करते वक्त दो इंट्रेस्ट थे। पहला था कुछ स्टार अभिनेताओं को एक साथ दो भूमिकाएँ सौंपना। दूसरा, अपनी भव्यता में प्रभावशाली, कविता के पहले खंड के साथ-साथ अनुवाद करने के प्रयास में शामिल था, दूसरा, जैसा कि जाना जाता है, गोगोल द्वारा लगभग पूरी तरह से जलाया गया और अब नाटककार व्लादिमीर माल्यागिन द्वारा "पुनर्निर्मित" किया गया। जैसा कि अभिनय परिवर्तनों और प्रकाश के लिए, आकर्षक सद्गुण यहाँ ग्रहण किया गया है, दुर्भाग्य से, कोई विशेष सफलता नहीं है। ऐसा लगता है कि थिएटर के पहले "व्यक्ति" गोगोल के साथ बैठक में आए, पात्रों के बारे में अपने स्वयं के क्लिच और सामान्य विचारों का एक सेट लेकर। और निर्देशक कम से कम किसी तरह इन विचारों को बदलना नहीं चाहते थे या नहीं चाहते थे, उन्होंने बस उन्हें प्रदर्शन के फ्रेम में डाला (जाहिर है, ताकि बाद में स्कूली बच्चों के लिए "छवियों के अनुसार" चलना आसान हो जाए) . इसलिए, इगोर काशिन्त्सेव द्वारा किया गया सोबकेविच (बेट्रिशचेव की तरह) भारी, उदास और कुछ भी नहीं है; स्वेतलाना नेमोलियाएवा (जस्ट ए प्लीजेंट लेडी की तरह) का बॉक्स वास्तव में "गूंगा-सिर वाला" और उधम मचाता है; विक्टर ज़ापोरिज़्ज़िया (कोस्टानझोग्लो की तरह) का मनिलोव आकर्षक होने के लिए मीठा है, नोज़ड्रेव अलेक्जेंडर लाज़रेव (उर्फ ख्लोबुएव) हमेशा नशे में और अकड़नेवाला है। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, मंच पर एक सरल अर्थपूर्ण, आंतरिक रूप से तार्किक अस्तित्व पहले से ही एक खोज की तरह दिखता है। उदाहरण के लिए, प्लूशकिन के रूप में इगोर कोस्टोलेव्स्की। अपने नायक के चीर-फाड़, बड़बड़ाहट और चारित्रिक श्रृंगार के पीछे, आप कुछ और देखते हैं - आत्मा का श्रृंगार, कटु, प्रतिशोधी और ... आश्चर्यजनक रूप से दुखी, प्राथमिक सहानुभूति की तलाश में। चिचिकोव की भूमिका में खुद सेर्गेई आर्टिबाशेव को न केवल उनके भारी, थके हुए रूप और उनके मुंडा सिर को उनके कंधों में खींचे जाने के लिए याद किया जाएगा, बल्कि एक साधारण आधुनिक अधिकारी के इंटोनेशन की सटीकता के लिए भी याद किया जाएगा जो पूंजी प्राप्त करने का सपना देखता है (आप जीत गए' इसे आज सही ढंग से अर्जित न करें), और अंतरात्मा के अवशेषों को संरक्षित करना ...

सामान्य तौर पर, एक तरह से या किसी अन्य, पहला अधिनियम थोड़ा उबाऊ लगता है, लेकिन बहुत अस्वीकृति का कारण नहीं बनता है। लेकिन नग्न उपदेश पर झूला, कविता के दूसरे खंड से जुड़ी खुली भर्त्सना, प्रदर्शन के तहत नाजुक समर्थन को खटखटाती है। भाषा रूखी हो जाती है। न केवल वेशभूषा में, बल्कि अभिनय में भी सुरम्यता (यद्यपि अत्यधिक) को काले और सफेद रंग से बदल दिया जाता है। चिचिकोव का नैतिक पतन तेज दिखता है, और इसलिए बेहद असंबद्ध। लेकिन सभी अतिशयोक्ति, सरल आरोपों की तुलना अंतिम चित्र-कार्डबोर्ड दृश्य से नहीं की जा सकती है, जहां गवर्नर-जनरल (इगोर कोस्टोलेव्स्की) हर किसी के लिए एक दयनीय भाषण देते हैं "जिनके सीने में अभी भी रूसी दिल है", उन्हें याद रखने का आग्रह करते हैं कर्तव्य और नश्वर पृथ्वी को बचाओ। इस विचार से रोमांचित, निर्देशक ने पाथोस के साथ पिछली सदी के प्रांतीय थिएटर की भूली हुई तकनीकों को फिर से जीवित कर दिया।

मैंने पिछली कमियों को ध्यान में रखते हुए एक समीक्षा लिखने की कोशिश की। यह "दांत" के साथ बिल्कुल भी काम नहीं करता था, क्योंकि मुझे यह वास्तव में पसंद आया था और मैंने ऐसी वैश्विक चीजें नहीं देखीं जिनमें मुझे गलती मिल सकती थी। यह लंबा हो गया। अगर कुछ भी अंत में एक दिलचस्प फोटो होगा))))

"डेड सोल्स" का कथानक एक ओर सरल है। व्यक्ति किसी भी तरह धनवान बनना चाहता है। यह विषय अब भी प्रासंगिकता नहीं खोता है। दूसरी ओर, कविता में कई "नुकसान" हैं। गोगोल हमें नायकों के साथ स्थापित सिद्धांतों के साथ प्रस्तुत करता है, यह समझाते हुए कि वे ऐसा क्यों बने। सबकी किस्मत अलग थी, सबकी अपनी-अपनी कसौटी थी। और हर कोई ऐसा बन गया जैसे वह परीक्षणों में जीवित रह सके। "डेड सोल्स" जैसा काम पूरी तरह से मंचित नहीं किया जा सकता है। लेखक के पाठ में कमी अपरिहार्य है। लेकिन प्रोडक्शन टीम की प्रतिभा के आधार पर इसे कम करना, बदलना और जीवन में लाना संभव है।
रूस में सिनेमाघरों के मंच पर "डेड सोल्स" का बार-बार मंचन किया गया। और प्रत्येक उत्पादन में, एक विषय पर जोर दिया गया था जिसे निर्देशक ने चुना था। रंगमंच। मायाकोवस्की कोई अपवाद नहीं था। निर्देशक ने पात्रों को उनकी नीचता के बावजूद मानवीय बनाया। चिचिकोव का मुख्य सपना, परिवार और बच्चों के बारे में, पूरे प्रदर्शन के माध्यम से फैला हुआ था। प्रदर्शन में, आप एक असेंबल या विशेष प्रभाव नहीं बना सकते हैं जो दर्शाता है कि ये नायक के विचार या सपने हैं। और यहाँ यह स्पष्ट और विशेष प्रभावों के बिना था। एक परिवार का एक सामान्य, जमीन से जुड़ा मानव सपना। लेकिन वह एक हवा की तरह प्रदर्शन से गुजरीं।
थिएटर में। मायाकोवस्की का अपना विशेष वातावरण है। आपकी आंख को पकड़ने वाली पहली चीज़ हॉल का डिज़ाइन है, जिसे लाल रंग में बनाया गया है। रेड हॉल थोड़ा जबरदस्त है, विशुद्ध रूप से नेत्रहीन। लाल रंग, सामान्य तौर पर, एक अड़चन के रूप में कार्य करता है। लेकिन यह रंगमंच के अतीत के लिए एक श्रद्धांजलि है, उस इतिहास की एक प्रतिध्वनि है जो क्रांति का रंगमंच हुआ करता था। अतीत के समान सम्मानजनक रवैया सर्गेई आर्टिबाशेव के उत्पादन में स्थानांतरित कर दिया गया था।
लेकिन प्रदर्शन की पूरी भावना के लिए गोगोल की कविता को पढ़ना जरूरी है।

प्रदर्शन दो कृत्यों में है। एक अधिनियम एक मात्रा है। और यद्यपि पहली मात्रा कम हो गई थी, और दूसरे में उन्होंने अपना जोड़ा - सब कुछ मॉडरेशन में था, बिना प्रदर्शन और काम के पूर्वाग्रह के। निर्देशन रेखा बहुत अच्छी तरह से बनाई गई है। सर्गेई अर्टिबाशेव ने प्रदर्शन को समझना आसान बना दिया। मृत आत्माओं के लिए काफी चुनौती। सेट और कॉस्ट्यूम में बहुत मायने होते हैं।
पहले अधिनियम में, सभी कलाकार बहुरंगी वेशभूषा में हैं जो वर्णित समय के अनुरूप हैं। उनकी आत्माएं अभी भी "जीवित" हैं। इसका मतलब है कि वे अभी भी रंग देखते हैं, वे आनंद देखते हैं, वे अभी खाली नहीं हुए हैं, कठोर नहीं हुए हैं। और उनके पीछे, दृश्य एक पूरा काला घूमने वाला चक्र है, जो उन घरों में बदल जाता है जहां चिचिकोव प्राप्त होता है। प्रदर्शन की अवधारणा इस तरह से बनाई गई है कि चिचिकोव एक गाड़ी में सवार होकर सभी का दौरा करता है। स्वाभाविक रूप से, नाटक में आप गोगोल के सभी दार्शनिक विचारों और सबटेक्स्ट को नहीं देखेंगे। यहाँ सिर्फ एक छोटा सा हिस्सा है। लेकिन इसके लिए आपको किताब पढ़नी होगी।
संपूर्ण वृत्त जीवन की परिपूर्णता दोनों को अभिव्यक्त करता है जो पात्र जीते हैं, और पहला खंड पूरा हुआ। ब्लैक सीनरी गोगोल की कविता की उदासी का प्रतिबिंब है। निकोलाई वासिलीविच ने मनुष्य की त्रासदी के बारे में लिखा। और गोगोल के साथ आने वाले रहस्यवाद को व्यक्त करने का प्रयास।
RAMT में "फेट ऑफ एलेक्ट्रा" में ग्लॉमी "लाइव" दृश्य था, जिसने एक मजबूत छाप छोड़ी और एक प्रदर्शन किया। उन्होंने प्रदर्शन में तनाव और दर्शक की भागीदारी की भावना भी पैदा की। केवल थिएटर में। मायाकोवस्की, वे भी हाथों से थे। अक्षरशः। आखिरकार, सच्चाई और दीवारें किसी व्यक्ति को पकड़ सकती हैं या उसे जाने दे सकती हैं। दीवारों के न केवल "कान" होते हैं, बल्कि "हाथ" भी होते हैं।
दूसरे अंक में, सभी कलाकार काले और सफेद सूट में हैं और उनके पीछे एक अर्धवृत्त है। यह जला हुआ दूसरा खंड और मानव आत्मा की मृत्यु है। दिखाने के लिए एक बहुत ही दिलचस्प खोज, या अधिक स्पष्ट रूप से जोर देना, मिसे-एन-सीन में "मृत" आत्मा जब चिचिकोव जनरल बेट्रिशचेव के पास आती है। उसका एक रंगीन चित्र जनरल के कार्यालय में लटका हुआ है, और नीचे, चित्र के नीचे, आदेश के साथ एक लाल जैकेट लटका हुआ है। एक बार अपनी युवावस्था में, बेट्रिशेव एक "जीवित" आत्मा के साथ थे, फ्रांसीसी के साथ लड़े, कुछ नया करने की कोशिश की। और अब वह जीवन से थक चुका है, उसे किसी चीज में कोई दिलचस्पी नहीं है। बिंदु निर्धारित किया गया है।
व्लादिमीर दश्केविच द्वारा संगीत की व्यवस्था ने प्रदर्शन में और भी अधिक उदासी और तनाव जोड़ा। रस के बारे में क्या अद्भुत गीत थे'। सभी संगीत सही लहजे के साथ, थीम में है। और बहुत यादगार। जो नाटक के संगीत के लिए दुर्लभ है। वह अक्सर वहां से गुजरती है।
चिचिकोव (सर्गेई उडोविक) एक असुरक्षित व्यक्ति था। मुमले, एक प्रेरित व्यक्ति। इसके लिए इस तरह की साजिशें करने के लिए उसमें पैसे कमाने की कोई इच्छा नहीं थी। वह नाटक में फिट हो गए, लेकिन भूमिका विफल रही। चिचिकोव एक ऐसा व्यक्ति है जो अपनी कीमत जानता है और अपने कार्यों में विश्वास रखता है। वह अपने लक्ष्य की ओर जाता है। उडोविक दृश्यों, वेशभूषा और अन्य अभिनेताओं के बीच खो गया। चिचिकोव मुख्य पात्र नहीं थे, लेकिन एक प्रिज्म की तरह जिसके माध्यम से मुख्य पात्र (सोबकेविच, प्लायस्किन, कोरोबोचका) गुजरते हैं।
सुंदर आदमी इगोर कोस्टोलेव्स्की को प्लायस्किन की भूमिका में प्रस्तुत करना अकल्पनीय था। मेकअप और एक्टिंग ने अपना काम किया। कोस्टोलेव्स्की पहचानने योग्य नहीं थे। वह एक बाबा यगा की तरह लग रहा था। दूरबीन से देखने पर भी यह विश्वास करना असंभव है कि यह वही कोस्टोलेव्स्की है। ऐसा परिवर्तन। वास्तव में, प्लायस्किन मंच पर था। और कोई नहीं। यदि दूसरे अधिनियम में कोस्टोलेव्स्की की दूसरी भूमिका नहीं थी, जहां वह गवर्नर-जनरल की भूमिका निभाते हैं, तो कोई सोच सकता है: "कार्यक्रम में एक गलती है।" ब्रावो, उस्ताद!
कोस्टोलेव्स्की द्वारा दिया गया गवर्नर-जनरल का अंतिम भाषण पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक था। हां, गोगोल ने इसे कई साल पहले लिखा था। हाँ, इसे संपादित किया गया है। लेकिन सार बना रहता है। और सदियों से सार नहीं बदला है। यह मुझे रोना चाहता है, यह विश्वास न करने के लिए कि यह सच है। यह अफ़सोस की बात है कि हर दर्शक इन शब्दों को व्यक्तिगत रूप से नहीं लेगा।
कोरोबोचका (स्वेतलाना नेमोलियाएवा) धीमे दिमाग वाली एक अकेली विधवा है। या शायद कठिन भी नहीं। उसके पास बात करने के लिए कोई नहीं है, और इस तरह वह अपने पास आने वालों को रोकने की कोशिश करती है। नेमोल्येवा ने आश्चर्यजनक रूप से कोरोबोचका की सभी विशेषताओं और आदतों को सटीक रूप से व्यक्त किया। अभिनेताओं के पुराने पहरेदारों ने अपनी प्रतिभा और कौशल नहीं खोया है।
सोबकेविच (अलेक्जेंडर एंड्रीन्को) इतना अनाड़ी नहीं था। चरित्र की पूर्णता नहीं थी, नायक जैसा प्रकट नहीं हुआ था। सोबकेविच अपने फायदे से नहीं चूकेंगे। उसे समाज पसंद नहीं है, वह अपने आप में बंद है। नायक कुछ जटिल है, उसमें खुदाई और खुदाई कर रहा है।

थिएटर में "डेड सोल्स" का निर्माण। मायाकोवस्की निकोलाई गोगोल को एक श्रद्धांजलि है। इस तरह के प्यार से किए गए प्रदर्शन को छोटी-छोटी खामियों के लिए माफ किया जा सकता है।

लुबा ओसमीक्षा: 140 रेटिंग: 220 रेटिंग: 174

NastyaPhoenixसमीक्षा: 381 रेटिंग: 381 रेटिंग: 405

मैं अपनी कहानी "डेड सोल्स" के बारे में शुरू करूँगा, जिसका मंचन आर्टिबाशेव ने किया था (और वह इसे बुरी तरह से मंचित नहीं कर सका, मैं उसे पोक्रोव्का से जानता हूँ) "दो खंडों में चिचिकोव के बारे में कविता" पर आधारित है, जिसे आंशिक रूप से गोगोल ने लिखा है। और आंशिक रूप से माल्यागिन द्वारा, इसलिए बोलने के लिए, आधे में। इन दो खंडों ने दो कार्य किए, एक मध्यांतर से अलग हुए और दो घंटे तक चले। मैं पहले से कहूंगा कि प्रदर्शन के "बाहरी डेटा" के साथ कहीं भी गलती खोजना असंभव है: सबसे पहले, बड़ा खेलअच्छी तरह से चुने गए अभिनेता, और सबसे पहले आर्टिबाशेव खुद चिचिकोव की भूमिका में हैं। दूसरे, एक विशाल घूर्णन शंकु के रूप में दृश्यों का मूल डिजाइन, जिसके साथ आप कुछ भी कर सकते हैं: हर किसी को देखने के लिए अपनी आंतरिक जगह खोलें, और इसके बाहर कुछ को उजागर करें, जो इसे गति में सेट करता है, और इसे हाथों और सिर के छेदों में चिपका दें। तीसरा, संगीत ही और "ऑफस्क्रीन" गाना बजानेवालों का गायन "फ्रेम में" अभिनेताओं के गायन के साथ; सभी गीतों ने न केवल शैलीगत रूप से कार्रवाई को पूरक बनाया, बल्कि गोगोल के गीतात्मक पचड़ों के भूखंडों पर अधिकांश भाग के लिए भी बनाए गए थे। इस वेशभूषा, प्रकाश व्यवस्था, एक प्रेरक बूथ के एक चाइज़ में परिवर्तन में जोड़ें - और हमें निस्संदेह उच्च गुणवत्ता का उत्पाद मिलता है। लेकिन यह सब, हमेशा की तरह, मुख्य बात नहीं है - अब आइए अपनी आँखों को अर्थ की ओर मोड़ें। पहली क्रिया है, सबसे पहले, गोगोल के पाठ का एक सक्षम कलात्मक पठन: उज्ज्वल प्रकार के ज़मींदार, सूक्ष्म हास्य, और सबसे आगे - चिचिकोव, जिनके पिता ने पैसा नहीं छोड़ा, लेकिन एक पैसा बचाने के लिए सलाह छोड़ दी, जो उत्साहपूर्वक अपने माता-पिता द्वारा वसीयत को पूरा करने और प्रत्येक नए शिकार के लिए उपयुक्त एक पेशेवर मनोवैज्ञानिक की स्थिति से। ऐसा लगता है कि हम पहले से ही स्कूल में यह सब कर चुके हैं, ऐसा लगता है कि कुछ भी नया नहीं है, लेकिन पहले से ही फाइनल में, जब नोज़ड्रीव (अलेक्जेंडर लाज़रेव) ने चिचिकोव के रहस्य का खुलासा किया, तो दर्शक सोच सकते हैं कि उनमें से कौन बड़ा बदमाश है। हालाँकि, माल्यागिन द्वारा निवेश किए गए सभी विचार, जो केवल पहले अधिनियम में उल्लिखित हैं, और गोगोल द्वारा ग्रहण किए गए सभी सुसमाचार उपपाठ, जो पहले अधिनियम में लगभग अगोचर हैं, दूसरे अधिनियम में राहत में दिखाई देंगे। इसमें, चिचिकोव को नहीं देखना पहले से ही असंभव है, जो एक और घोटाले के बाद हाथ से पकड़ा गया था और एक दुखद चरित्र के रूप में पिंजरे में डाल दिया गया था। बहुत आश्वस्त रूप से, वह हमें साबित करता है कि वह अपराधी नहीं है, उसने बच्चों और विधवाओं का अपमान नहीं किया, लेकिन "केवल अमीरों से लिया।" हां, और हम स्वयं देखते हैं कि यह लाभ की प्यास नहीं है, बल्कि एक मनोरम भूत है पारिवारिक सुख , जो उसे बच्चों के झुंड से घिरी एक महिला के रूप में दिखाई देती है, क्योंकि यह खुशी, उसकी राय में, बिना पूंजी के आजीविका के बिना असंभव होगी। हम खुद देखते हैं कि अधिकारियों के नेता, भयानक नाम कानूनी सलाहकार (इवगेनी पैरामोनोव) के साथ एक व्यक्ति द्वारा उसे पाप करने के लिए धकेला जा रहा है, जो पहले अधिनियम में अब तक केवल चिचिकोव को खरीदने का विचार सुझाता है ऊपर मृत आत्माएं, और दूसरे में वह पहले से ही उसे कसकर पकड़ लेता है, पीछा करता है, जाने नहीं देता, शैतान की तरह बहकाता है, और शैतान भूमिगत से कैसे प्रकट होता है - मंच के फर्श के एक छेद से। लेकिन अगर पहला अधिनियम अभी भी पूरी तरह से "डेड सोल्स" नाम से मेल खाता है - इसमें हम जमींदारों के अस्तित्व की व्यर्थता के बारे में पूरी तरह से आश्वस्त हैं, - तो दूसरे अधिनियम को "लिविंग सोल्स" कहा जाना चाहिए: दो शैतानी अच्छे पात्र इसमें बाहर लाए गए हैं - गवर्नर-जनरल (इगोर कोस्टोलेव्स्की) और मुराज़ोव (इगोर ओखलूपिन)। वे उपदेश देते हैं, न कि सरफ़राज़ की उम्र का, बल्कि वर्तमान शताब्दी का: पहला दर्शकों को यह साबित करता है कि मातृभूमि को बचाने का समय आ गया है, जो विदेशियों से नहीं, बल्कि खुद से मर रही है, और दूसरी चिचिकोव को साबित करता है कि उसकी सारी योजनाएँ ध्वस्त हो रही हैं, क्योंकि रेत पर - छल पर। "क्या ताकत!" - चिचिकोव कानूनी सलाहकार और उनके अनुचर की शक्ति की प्रशंसा करता है; मुराज़ोव और राजकुमार, उसके साथ बात करते हुए, इस तथ्य पर आराम करते हैं कि सच्चाई उनकी तरफ है, सच्चाई। कोई कैसे कहावत को याद नहीं कर सकता है "भगवान सत्ता में नहीं है, लेकिन सच्चाई में", इसे गोगोल के वैश्विक, नियोजित त्रयी के सार्वभौमिक पैमाने पर लागू नहीं किया गया है, जो दांते के निर्माण के साथ बहस करेगा, अगर इसे बनाया गया था? .. और चिचिकोव, उलिंका बेट्रिशचेवा के प्रति उनके द्वारा जगाए गए प्यार से पहले से ही आधा बचा हुआ, सच्चाई के पक्ष में अपनी पसंद बनाता है, बल नहीं, जब मुराज़ोव और राजकुमार उसे समझाते हैं कि उसकी आत्मा जीवित है, सक्रिय है, बस यह ऊर्जा, धैर्य, सरलता होनी चाहिए एक अलग दिशा में निर्देशित, अच्छाई की सेवा करने के लिए मजबूर, बुराई की नहीं। दूसरा अधिनियम कोचमैन सेलिफ़न (यूरी सोकोलोव) के शब्दों के साथ समाप्त होता है, जो अपने गुरु को पितृत्व रूप से गले लगाते हैं और दृढ़ता से आश्वस्त करते हैं कि यदि आत्मा जीवित है, तो वह अमर है। पर्गेटरी, जिसमें चिचिकोव, जो नरक से गुजरा है, को पीड़ा से बचाया जाता है, स्वर्ग की दहलीज के साथ समाप्त होता है, यही वजह है कि इस प्रदर्शन को देखने के बाद ऐसा उज्ज्वल, आशावादी भाव बना रहता है, जैसा कि सामान्य रूप से आर्टिबाशेव के प्रदर्शन के बाद होता है। इस तरह बचपन से परिचित एक काम, जिसे कई लोग सामाजिक व्यंग्य मानने के आदी हैं और इससे ज्यादा कुछ नहीं, एक बड़े अक्षर वाले असली मास्टर के हाथ में, एक और अद्भुत कहानी में बदल सकता है ... प्यार के बारे में। आखिरकार, यह उसके बिना ठीक है, और पैसे के बिना बिल्कुल भी नहीं, वह परिवार - और न केवल - खुशी असंभव है, जो कि चिचिकोव, आर्टिबाशेव द्वारा सन्निहित है, इसलिए सपना देखा। संक्षेप में, मैं दृढ़ता से सभी को इस प्रदर्शन को देखने की सलाह देता हूं, जो निश्चित रूप से मेरे पसंदीदा में से एक बन जाएगा।

19.06.2008
समीक्षा पर टिप्पणी करें

मुलर43 मुलरसमीक्षा: 2 रेटिंग: 2 रेटिंग: 2

बिना किसी के प्रदर्शन कहानी. केवल सर्गेई उडोविक (चिचिकोव) और अलेक्सी डायकिन (नोज़ड्रेव) ने प्रदर्शन किया। निश्चित रूप से जाने लायक नहीं है।
संगठनात्मक क्षणों से। यदि आप इंटरनेट के माध्यम से टिकट ऑर्डर करते हैं, तो विश्वास न करें कि साइट पर क्या लिखा है। टिकट आपको व्यवस्थापक के प्रवेश द्वार पर नहीं, बल्कि बॉक्स ऑफिस पर दिया जाएगा।
जाते समय गली के दरवाजे का सिर्फ एक पत्ता खुला था .... नतीजा यह है कि मैंने सिनेमाघरों में जो भी देखा है, उसमें सबसे बड़ा कोलाहल है))

श्री आर्टेम कुज़मिनसमीक्षा: 4 रेटिंग: 10 रेटिंग: 12

शानदार प्रदर्शन, शानदार अभिनय, एक दिलचस्प विचार और दृश्यावली, लेकिन यह गोगोल नहीं है ...
दृश्यों की एक अलग कहानी है, वे असामान्य थे और मुझे वास्तव में उनका विचार पसंद आया, जैसा कि यहां पहले ही वर्णित किया जा चुका है। दो अर्धवृत्त थे: अंदर सफेद और बाहर अंधेरा, जो घूमता था और कई प्रकार के छिपे हुए दरवाजे थे। इन दरवाजों ने सभी अभिनेताओं को निराश किया। वे इतने घिसे हुए थे कि उनमें से कुछ समय पर नहीं खुले। उदाहरण के लिए, बदनाम चिचिकोव अपने दोस्तों के लिए सभी खुले दरवाजों पर लड़े, लेकिन उन्होंने उन्हें बंद कर दिया, और अब उन्होंने दृश्यों से मुंह मोड़ लिया और अपने एकालाप का उच्चारण करना शुरू कर दिया, और दरवाजों के साथ ये दो अर्धवृत्त घूमने लगे, और मुहावरा: "हाँ, मेरे सभी दोस्तों ने मेरी नाक के सामने दरवाजे बंद कर दिए" - गलती से इस तरह के उद्घाटन ने उसे पीठ पर मार दिया। तार्किक रूप से, दूसरी क्रिया पूरी तरह से गायब हो जाती है, क्योंकि अगर उसके लिए रास्ता खोल दिया जाता तो वह कहीं क्यों जाता। ऐसे कई मामले थे।
यदि आपने नहीं पढ़ा है और "डेड सोल्स" नहीं पढ़ने जा रहे हैं, तो अवश्य आइए। अन्यथा, प्लायस्किन की उपस्थिति से पहले, उत्पादन गोगोल के पाठ की तरह नहीं दिखता है। कुछ स्थानों पर यह नोज़ड्रीव, चिचिकोव और मणिलोव की पत्नी के गैर-मौजूद कार्यों से अश्लील हो गया था, जो इस तरह के इशारे करने में कामयाब रहे कि उनकी पोशाक अविश्वसनीय ऊंचाइयों तक पहुंच गई।
उपरोक्त सभी को एक मजबूत अंत द्वारा ऑफसेट किया गया है जो आपको रूस और आत्मा के बारे में सोचने पर मजबूर कर देगा।

स्वेतलाना डायगिलेवा समीक्षा: 117 रेटिंग: 168 रेटिंग: 88

मैंने "डेड सोल्स" में जाने का फैसला किया क्योंकि मैंने सुना था कि यह नेमोलियाएवा और कोस्टोलेव्स्की के साथ एक क्लासिक प्रोडक्शन था।
प्रदर्शन को वॉल्यूम के हिसाब से 2 भागों में बांटा गया था। मैंने दूसरा खंड नहीं पढ़ा, और हमें इसके लिए मजबूर नहीं किया गया।
मुझे कुल मिलाकर प्रदर्शन पसंद आया। यह अद्भुत कलाकारों के साथ एक अच्छा, ठोस प्रदर्शन है। यह वही प्रदर्शन है जहां स्कूली बच्चों को लाना डरावना नहीं है (वख्तंगोव में "यूजीन वनगिन" के विपरीत, जो अद्भुत है, लेकिन स्कूली बच्चों के लिए नहीं)। सामान्य तौर पर, एक क्लासिक पाठ के साथ एक बहुत ही छोटी कहानी।
बहुत ही रोचक सजावट थी, या यूँ कहें कि उन्होंने उनसे क्या बनाया था। मंच के चारों ओर छत तक एक ऊँचा कैनवास था, जो बाहर की तरफ काला और अंदर की तरफ सफेद था। यह सजावट जंगम है और इसमें दो भाग होते हैं ताकि आप उन्हें खोल सकें। तो, काली तरफ, सजावट को एक खिंचाव वाले कपड़े से ढंका गया था जिसके माध्यम से आप अपने हाथ, सिर, शरीर, प्रॉप्स चिपका सकते हैं। यह बहुत दिलचस्प हूँ! सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि सेट अविश्वसनीय सटीकता के साथ चले गए: वे सही समय पर रुक गए, और जो कलाकार अंदर थे, वे आवश्यक चीजों को मंच पर लाए, अपना हाथ बढ़ाया, या यदि आवश्यक हो तो बाहर चिपके रहे (वे स्वयं समय-समय पर इसका हिस्सा थे) सहारा)।
मुझे चिचिकोव का ब्रित्ज़का भी पसंद आया: प्रोसेकेनियम पर कई बोर्ड हटा दिए गए, कोचमैन के लिए एक सीट बनाई गई और चिचिकोव के लिए एक पोर्टेबल बॉक्स-बेंच बनाया गया। शीर्ष फ्लिप और फोल्डिंग था। मुझे यह खोज बहुत पसंद आई।
वेशभूषा अच्छी थी! उस युग की वेशभूषा: अंगूठियों वाली पोशाक में महिलाएं, सूट में पुरुष। नेमोल्येवा के पास सबसे अधिक वेशभूषा है: पहले अधिनियम में, एक कोरोबोचका की भूमिका के लिए, दूसरा - एक धर्मनिरपेक्ष महिला के लिए प्रकाश; दूसरे में - महिला के लिए अंधेरा।
हास्य के कई क्षण थे: कोरोबोचका (नेमोल्येव के) हस्ताक्षर: "कोर.रू", और फिर आरयू को "कम ऑन रब" में बजाया गया; "कुत्ते"; सुखद महिला और महिला, हर तरह से सुखद।
मुझे वास्तव में कोस्टोलेव्स्की पसंद आया! बस अविश्वसनीय! पहले एक्ट में उन्होंने प्लायस्किन की भूमिका निभाई और दूसरे में गवर्नर-जनरल की। मैंने उसे प्लायस्किन के रूप में भी नहीं पहचाना! बेशक, मैं ऊँचा बैठा, बेशक, मैं फिल्म पर हूँ " अनाम तारा"मुझे युवा याद है, लेकिन वह एक अविश्वसनीय प्लायस्किन था! वह बाबा यगा की तरह दिखता था! कुछ अविश्वसनीय पहने हुए, फटे, दयनीय बागे-पोशाक में, किसी तरह की अतुलनीय हेडड्रेस के साथ, सभी कुबड़े, रिश्तेदारों द्वारा नाराज, अविश्वसनीय रूप से लालची, के लिए सौदेबाज़ी हवा। दूसरे अधिनियम में, गवर्नर-जनरल की भूमिका में, वह पहले से ही एक सुंदर पत्नी, एक भूरे बालों वाले सम्मानित सज्जन के साथ एक सूट में है।
मैंने कुचर चिचिकोव को भी अपने लिए नोट किया। वह रोचक और अद्भुत है। भूमिका छोटी हो, लेकिन इस भूमिका में अभिनेता ने अजीबोगरीब सज्जन के लिए इतना प्यार किया है! और खासकर अंत में, जब उन्होंने आत्मा के बारे में बात की।
मेरी राय है कि यह बहुत है अच्छा प्रदर्शनविशेष रूप से क्लासिक्स के प्रेमियों के लिए और शास्त्रीय प्रस्तुतियों(सजावट को छोड़कर)। प्रदर्शन के लिए जाते समय, आपको बड़ी संख्या में उन्मत्त स्कूली बच्चों के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है। वे वास्तव में कभी-कभी पागल जैसे दिखते हैं, खासकर जब वे शिक्षकों द्वारा नियंत्रित नहीं होते हैं। कभी-कभी ऐसा लगता है कि वे पहली बार थियेटर में आए हैं और उन्हें पता नहीं है कि वे आमतौर पर प्रदर्शन के दौरान चुप रहते हैं। मैं भाग्यशाली था, मैं वहां बैठा था जहां कोई स्कूली बच्चे नहीं थे - वे ऊपर मेरे टीयर पर बैठे थे।

थिएटर का एक और प्रदर्शन। मायाकोवस्की, गोगोल भी, आर्टिबाशेव द्वारा निर्देशित, मोटे तौर पर महानिरीक्षक, अलेक्जेंडर लाज़रेव, स्वेतलाना नेमोलियाएवा, इगोर कोस्टोलेव्स्की की मुख्य भूमिकाओं में वही कलाकार हैं - लेकिन इस बार उत्पादन में कोई स्वतंत्रता नहीं है, मिनीस्कर्ट में कोई नर्स नहीं है, शिष्ट अधिकारी और तुच्छ दृश्य। और, परिणामस्वरूप, एक उत्कृष्ट प्रदर्शन, अभिनेताओं का शानदार खेल, नाटक और कॉमेडी का एक सक्षम संयोजन। तीन घंटे और दस मिनट के मध्यांतर के साथ एक सांस को देखें, और इस समय के लिए गोगोल की कविता की दुनिया में पूरी तरह से डूबे हुए हैं।

दृश्य लैकोनिक और असामान्य है। घरों, शहरी और ग्रामीण दृश्यों का कोई चित्रित अग्रभाग, कोई फर्नीचर नहीं। केंद्र में एक उच्च, छत तक, और व्यास में बड़ा घूमने वाला ड्रम संरचना है जो आपस में जुड़े हुए इलास्टिक बैंड से बना है। इन टेपों से हाथ निचोड़ लिए जाते हैं, रिश्वत चाहते हैं या दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करते हैं, गाते हैं और बात करते हैं। छत पर, खिड़कियाँ खुलती हैं, एक और चरित्र दिखाती हैं। या अचानक ड्रम घूमना शुरू हो जाता है, और इसमें कई दरवाजे खुलते हैं, जो जोड़ों को अंदर घूमते हुए दिखाते हैं।

"डेड सोल्स" एक प्रदर्शन-एक्शन है जिसमें दर्जनों कलाकार शामिल होते हैं। मुख्य पात्रों के अलावा, बहुत सारे अतिरिक्त। उसी समय, नोज़ड्रेव, कोरोबोचका, प्लायस्किन, सोबकेविच, मणिलोव के साथ चिचिकोव की मुलाकात के दृश्य बेहद संक्षिप्त हैं, सभी का ध्यान दो या तीन पर दिया जाता है अभिनेताओं, प्रकाश उन्हें निर्देशित किया जाता है, और शेष दृश्य अंधेरे में डूब जाता है। अभिनेताओं से कुछ भी विचलित नहीं होता, कोई अजनबी नहीं, कोई सीनरी नहीं, कोई विशेष प्रभाव नहीं, और साथ ही वे दर्शकों का ध्यान अपने खेल, अपनी ऊर्जा से बनाए रखते हैं ताकि आप खुद को मंच से दूर न कर सकें। गेंदों और रिसेप्शन के सामूहिक दृश्यों में, जब ड्रम घूमने लगता है और बहुत सारे स्मार्ट कपड़े पहने हुए जोड़े भाग जाते हैं, तो प्रदर्शन एक वास्तविक शो में बदल जाता है - वेशभूषा, संगीत, भीड़, शानदार।

पहले अधिनियम में मृत आत्माओं के पहले, सबसे प्रसिद्ध खंड की घटनाएं शामिल हैं। दूसरा अधिनियम दूसरा खंड है। वहीं, पहले एक्ट में जमींदारों का किरदार निभाने वाले कलाकार दूसरे एक्ट में बखूबी किरदारों में तब्दील होते हैं। तो, इगोर कोस्टोलेव्स्की मेकअप में और प्लायस्किन के लत्ता में पूरी तरह से पहचानने योग्य नहीं है - यह पहले अधिनियम में सर्वश्रेष्ठ हास्य दृश्यों में से एक है। और दूसरे अधिनियम में, वह एक आलीशान सुंदर राजकुमार, महान, अपराधियों के असहिष्णु की भूमिका निभाता है, रूस की परवाह करता है और देश में जो हो रहा है उसे दर्द के साथ मानता है। दूसरे अधिनियम के अंत में रूस के बारे में उनका नाटकीय एकालाप आत्मा को छूता है और इसकी प्रासंगिकता पर प्रहार करता है, ऐसा लगता है कि अभिनेता अतीत के बारे में नहीं, बल्कि वर्तमान के बारे में बात कर रहा है: "समय आ गया है कि हम अपनी भूमि को बचाएं। .. हमारी भूमि पहले से ही बीस विदेशी भाषाओं के आक्रमण से नहीं बल्कि खुद से मर रही है, कि पहले से ही कानूनी प्रशासन से पहले, एक और प्रशासन का गठन किया गया था, जो किसी भी कानूनी से कहीं अधिक मजबूत था। उनकी अपनी शर्तें स्थापित की गईं, सब कुछ का मूल्यांकन किया गया, और कीमतें भी सभी को बता दी गईं ... "।

राजकुमार:

स्वेतलाना नेमोलेयेवा अपने दोस्त के साथ महिलाओं के फैशन पर चर्चा करने वाली एक सुखद महिला की भूमिका में आकर्षक हैं - तामझाम, फीता, फ़िस्टन, पैटर्न। और एक ही समय में, वह असामान्य रूप से बोरिंग, व्हिनी बॉक्स की भूमिका में कायल है।

अच्छी महिला:

डिब्बा:

अलेक्जेंडर लाज़रेव पहले अधिनियम में मार्टिनेट और खिलाड़ी नोज़ड्रीव की भूमिका में जोर से, बेपरवाह है, उसी समय, कविता के दूसरे खंड से सामान्य पत्नी के उत्तराधिकारी की भूमिका में चालाक और मूर्ख है।

Nozdrev

चिचिकोव की भूमिका खुद निर्देशक - सर्गेई आर्टिबाशेव ने निभाई है। और अगर पहली बार में अभिनेता मुझे चिचिकोव की भूमिका के लिए थोड़ा पुराना लग रहा था, जो कविता में तीस से थोड़ा अधिक है, तो पहले दृश्य के अंत तक मैं उसकी उपस्थिति के बारे में पूरी तरह से भूल गया, उसके प्रतिभाशाली खेल से दूर हो गया, उसका समर्पण और ऊर्जा। चिचिकोव अपने प्रदर्शन में कैद से ठगी करने वाला, परिस्थितियों का बंधक है। के साथ एक साहसिक कार्य पर मृत आत्माएंवह अपने सपनों को पाने के लिए भागता है - एक समृद्ध परिवार, एक अच्छा घर, अच्छी अवस्था. एक मुस्कुराती हुई नम्र पत्नी और कई बच्चे समय-समय पर चिचिकोव के सपने को दिखाते हुए और उसे सही ठहराते हुए मंच से गुजरते हैं। और अगर गोगोल की किताब में चिचिकोव को एक अप्रिय प्रकार के रूप में माना जाता था, तो नाटक में चिचिकोव सहानुभूति और समझ पैदा करता है।

चिचिकोव और प्लायस्किन:

मुझे कोचमैन चिचिकोव - सेलिफ़न की हास्य भूमिका भी याद है, जो अभिनेता उडोविक द्वारा निभाई गई थी, जो पहले से ही महानिरीक्षक में खलेत्सकोव की भूमिका से परिचित थी। उनका सेलिफ़न एक पीने वाला है जो मालिक के साथ बहस करने से नहीं डरता, साथ ही साथ स्पर्श करने वाला, मनोरंजक और एक समर्पित नौकर भी।

सारांश: एक सबसे अच्छा प्रदर्शनकि मैंने देखा है। और ढालनाउत्कृष्ट, और इसमें हंसने के लिए कुछ है, और आपको सोचने पर मजबूर करता है, और आपको यह जानकर आश्चर्य होता है कि डेड सोल्स युग और हमारे समय में कितना समानता थी, कितने संवाद प्रासंगिक लगते हैं, चरित्र और परिस्थितियां कितनी परिचित दिखती हैं।