एक प्रकृतिवादी की यात्राएँ (टीवी शो)। दुनिया भर में एक प्रकृतिवादी की यात्रा
दुनिया भर में यात्राप्रकृतिवादी
रोमांचों की संख्या और असाधारण परिणामों की दृष्टि से दुनिया में कई अभियान हैं जिनकी तुलना इस अभियान से की जा सकती है। हमें बस एक आरक्षण करने की आवश्यकता है: मुख्य रोमांच मन के क्षेत्र में थे, और सबसे महत्वपूर्ण परिणाम कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के एक साधारण स्नातक का एक उत्कृष्ट प्राकृतिक वैज्ञानिक में वास्तव में चमत्कारी परिवर्तन था, जिनके कार्यों को स्वर्ण निधि में शामिल किया गया था जीवविज्ञान का.
महान प्रकृतिवादी चार्ल्स डार्विन
विचाराधीन पांच साल की यात्रा भयंकर तूफानों और खतरनाक चट्टानों के बिना नहीं थी, जिससे लकड़ी के जहाज के टुकड़े-टुकड़े हो जाने का खतरा था। एक दिन, एक तोप का गोला मस्तूलों के ऊपर से सीटी बजाता हुआ... लेकिन ऐसी घटनाएँ जहाज के लॉग में या किसी अभियान सदस्य की डायरी में प्रविष्टियों के रूप में बनी रहतीं, यदि एक परिस्थिति के लिए नहीं: यह भागीदार चार्ल्स डार्विन था। जैसा कि उन्होंने अपनी आत्मकथा में स्वीकार किया है: “बीगल पर यात्रा, निस्संदेह, सबसे अधिक थी महत्वपूर्ण घटनामेरा जीवन, जिसने मेरी बाद की सभी गतिविधियों को निर्धारित किया।
तब से, उनके पहले प्रमुख कार्य को शीर्षक के तहत कई भाषाओं में पुनः प्रकाशित किया गया है: "कैप्टन फिट्ज़ की कमान के तहत, महामहिम के जहाज बीगल की परिक्रमा के दौरान देखे गए देशों के प्राकृतिक इतिहास और भूविज्ञान पर शोध की एक डायरी" रॉयल नेवी के रॉय।
चार्ल्स डार्विन को न तो स्कूल में और न ही उच्च शिक्षण संस्थानों में सफलता मिली। उन्होंने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया: "कैम्ब्रिज में बिताए गए तीन साल अकादमिक गतिविधियों के मामले में मेरे लिए उतने ही बेकार थे जितने एडिनबर्ग और स्कूल में बिताए गए साल।" वह एक उत्कृष्ट निशानेबाज और शिकारी के रूप में सबसे प्रतिष्ठित थे। उन्हें प्रकृतिवादियों की यात्राओं के बारे में किताबें पढ़ना और प्रकृति के जीवन का निरीक्षण करना, भूवैज्ञानिक और वनस्पति भ्रमण में भाग लेना भी पसंद था। बाद का समय वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर पादरी गोन्सलो के साथ बिताया गया। यह उनके संरक्षण के माध्यम से था कि डार्विन अपने पिता के प्रतिरोध पर काबू पाकर बीगल पर चढ़ गए, जो उन्हें एक पादरी के रूप में देखना चाहते थे।
27 दिसंबर, 1831 को बीगल रवाना हुआ। इसे एक वैज्ञानिक अनुसंधान परियोजना माना जाता था, लेकिन मुख्य लक्ष्य उन तटों और पानी का जल विज्ञान और स्थलाकृतिक सर्वेक्षण था जो व्यापार और औपनिवेशिक संपत्ति के प्रयोजनों के लिए ब्रिटिश नौवाहनविभाग के लिए रुचिकर थे। अभियान के प्रमुख, कैप्टन फिट्ज़ रॉय, एक उत्कृष्ट जलविज्ञानी, समुद्र विज्ञानी और मौसम विज्ञानी थे। जहाज पर प्रकृतिवादी युवा (22 वर्ष) चार्ल्स डार्विन थे - जो अनुभव के बिना, सैद्धांतिक ज्ञान से बोझिल नहीं थे वैज्ञानिकों का काम, और यात्रा भी... अपने खर्च पर!
अपने उत्कृष्ट स्वास्थ्य के बावजूद, डार्विन को अच्छी पिचिंग सहन नहीं हुई। लेकिन सापेक्ष आराम के सामान्य वातावरण की कमी सहित ऐसी परेशानियों ने उसे परेशान नहीं किया। न ही वह किसी तेज़ तूफ़ान से डरता था, जब एक उन्मादी हवा लम्बी पालों को टुकड़े-टुकड़े करने, मस्तूलों को तोड़ने या उखाड़ने, या एक विशाल लहर के साथ एक छोटे जहाज को डुबोने के लिए तैयार लगती थी। चार्ल्स लिखते हैं:
“कम से कम एक बार तूफ़ान देखना अच्छा है, यह देखना कि कैसे समुद्र की सतह एक ऊँची मेहराब के साथ ऊपर उठती है और एक बवंडर आता है, कैसे तूफानी हवा के दबाव में लहरें पहाड़ों में उठती हैं। हालाँकि, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैंने अपनी कल्पना में एक समुद्री तूफ़ान की कल्पना बहुत अधिक भव्य और भयानक चीज़ के रूप में की थी। तट पर तूफान अतुलनीय रूप से अधिक राजसी लगता है, जहां झुकते पेड़, पक्षियों की तेज उड़ान, काली छाया और तेज बिजली और बारिश की मूसलाधार बारिश - सब कुछ अलग-अलग तत्वों के संघर्ष की बात करता है।
एक दिन, किनारे पर जाते समय, जिस नाव में वह अपना सामान ले जा रहा था, वह लहरों से डूब गयी। "यह पर्याप्त था," उन्होंने लिखा, "जहाज़ की तबाही की सभी भयावहताओं की स्पष्ट रूप से कल्पना करने के लिए।" ये कैसी भयावहता हैं? पता चला कि वह बहुत डर गया था जब उसने अपनी किताबें, औज़ार, बंदूकों के डिब्बे अपने सामने तैरते हुए देखे...
केप हॉर्न में वे कई दिनों तक तूफान से बुरी तरह जूझते रहे। जहाज़ पर हमला किया गया विशाल लहर. थोड़ी देर के लिए उसने नियंत्रण खो दिया. डार्विन ने कहा, "अगर पहली लहर के बाद दूसरी लहर आई होती, तो हमारा भाग्य जल्द ही और हमेशा के लिए तय हो गया होता।" उन्होंने स्वीकार किया कि इस आपदा से उन्हें अपूरणीय क्षति हुई: ब्लॉटिंग पेपर और हर्बेरियम समुद्र के पानी से क्षतिग्रस्त हो गए।
वह एक अन्वेषक थे, रोमांच के खोजी नहीं। वह प्रकृति के ज्ञान से मंत्रमुग्ध थे, उसकी सुंदरता और अनंत विविधता के प्रशंसक थे:
"परिदृश्य पर विचार करना और जानना सामान्य रूप से देखें विभिन्न देशजहाँ हमने दौरा किया वह निस्संदेह हमारे लिए सर्वोच्च आनंद का निरंतर स्रोत रहा।”
लेकिन, निःसंदेह, उसे परिदृश्यों की सुंदरता के बारे में इतना अधिक चिंतन नहीं करना पड़ा जितना कि उसे अध्ययन करते समय कठिन मार्गों को पार करना पड़ा। भूवैज्ञानिक संरचनाविभिन्न क्षेत्रों में, चट्टानों और खनिजों के नमूने लेना, हर्बेरियम एकत्र करना। प्राणीशास्त्रीय संग्रहों के लिए पक्षियों और छोटे जानवरों की शूटिंग करते समय सटीकता से गोली चलाने की क्षमता उपयोगी थी।
दक्षिण अमेरिका में बड़े स्तनधारियों के जीवाश्म अवशेषों का अध्ययन करते समय, उन्होंने देखा कि जीवित प्रजातियाँ आकार में छोटी हैं, और दिग्गज अपेक्षाकृत हाल ही में विलुप्त हो गए। क्यों? क्या अचानक कोई विपत्ति आ गई? लेकिन यह छोटे जानवरों को भी मार देगा।
डार्विन तर्कसंगत रूप से सुझाव देते हैं कि जैविक आपदा का कारण मानव आक्रमण है। लेकिन वह एक सामान्य सैद्धांतिक प्रश्न में रुचि रखते हैं: प्रजातियाँ विलुप्त क्यों हो जाती हैं? युवा वैज्ञानिक का मानना है कि कारण, जैसा कि हम अब कहेंगे, पर्यावरणीय, न कि विनाशकारी होंगे।
इस तरह उन्होंने पशु विकास की समस्याओं को समझना शुरू किया। उन्होंने गैलापागोस द्वीप समूह में सरीसृपों की संरक्षित प्रजातियों का अवलोकन करते हुए इन विचारों को जारी रखा। उसे एक तेज़ भूकंप का अनुभव हुआ। इस समय वह जंगल में था। उन्होंने अपने अनुभवों के बारे में संक्षेप में और, कोई कह सकता है, दार्शनिक ढंग से लिखा:
"जब पृथ्वी, दृढ़ता का प्रतीक, हमारे पैरों के नीचे, किसी तरल के ऊपर पतली परत की तरह कांपती है, तो एक पल में हमारे दिमाग में नाजुकता के कुछ अजीब विचार पैदा होते हैं, जो पूरे घंटों के प्रतिबिंब को पैदा नहीं कर सकते।" उनकी एक अन्य टिप्पणी से पता चलता है कि वे मुख्यतः एक शोधकर्ता ही रहे। डार्विन ने कहा कि भूकंपीय झटके दो मिनट तक रहे, लेकिन ऐसा लगा कि बहुत अधिक समय बीत चुका था।
उनके अवलोकन के अनुसार, पूर्व की ओर से ज़मीनी कंपन की लहरें बहीं। लेकिन उनके साथियों ने एक अलग दिशा बताई: दक्षिण पश्चिम। डार्विन ने सीखा कि व्यक्तिपरक प्रत्यक्षदर्शी विवरण कितने अविश्वसनीय हैं।
... बीगल अभियान ने उन्हें नए ज्ञान से समृद्ध किया और जागृत किया रचनात्मक क्षमताविचारक और बेहतर गुरु बनने में मदद की वैज्ञानिक विधिवस्तुनिष्ठ, सत्यापन योग्य तथ्यों पर आधारित।
न केवल उनकी मानसिक योग्यताएँ विकसित हुईं, बल्कि उनकी नैतिक भावनाएँ भी विकसित हुईं। उन्हें वंचितों और गुलामों से सहानुभूति थी, जिनसे वे अक्सर विभिन्न महाद्वीपों के तटों पर मिलते थे। एक बार की बात है दक्षिण अमेरिकाउसे एक काले आदमी ने, जो नहीं जानता था, नदी पार करा दी अंग्रेजी में. उसे कुछ समझाने की कोशिश करते हुए, चार्ल्स ने अपनी बाहें लहराना शुरू कर दिया और लगभग उसके चेहरे पर मारा।
“उसने शायद कल्पना की थी कि मैं गुस्से में था और उसे मारना चाहता था, क्योंकि अचानक, भयभीत चेहरे और आधी बंद आँखों के साथ, उसने अपनी बाहें बगल में फैला दीं। मैं आश्चर्य, घृणा और शर्म की मिश्रित भावनाओं को कभी नहीं भूलूंगा जो एक वयस्क, शक्तिशाली व्यक्ति को देखते ही मुझ पर हावी हो गई थी, जो अपने चेहरे पर किए गए प्रहार से खुद को बचाने से भी डरता था, जैसा कि उसका मानना था, उसके चेहरे पर। इस आदमी को पहले ही ऐसे अपमान का सामना करना पड़ा है, जो सबसे असहाय जानवरों की गुलामी से भी बदतर है।
डार्विन उन नस्लवादी विचारों से सहमत नहीं थे जो औपनिवेशिक लोगों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय थे। न ही वह एक संकीर्ण सोच वाला डार्विनवादी था, जिसे विश्वास था कि दुनिया पर अस्तित्व के लिए क्रूर संघर्ष का बोलबाला है, और जो सबसे योग्य होगा वह जीवित रहेगा। (जैसा कि ज्ञात है, सबसे सरल जीव, बैक्टीरिया, स्थलीय परिस्थितियों के लिए सबसे अधिक अनुकूलित होते हैं।) उनके शब्दों में, जो प्रासंगिक बने हुए हैं: “प्रजातियों की उत्पत्ति के संबंध में बहुत कुछ अस्पष्टीकृत है, यदि केवल हम उस गहन अज्ञान के बारे में जानते हैं जिसमें हम हैं हमारे आस-पास रहने वाले प्राणियों के आपसी संबंध के संबंध में।”
"द मैन हू मिस्टूक हिज वाइफ फॉर ए हैट" पुस्तक से और चिकित्सा पद्धति से अन्य कहानियाँ सैक्स ओलिवर द्वारा17 भारत की यात्रा, घातक मस्तिष्क ट्यूमर से पीड़ित भारतीय मूल की उन्नीस वर्षीय लड़की भगवंदी पी. को 1978 में असाध्य रूप से बीमार रोगियों के लिए हमारे अस्पताल में भर्ती कराया गया था। ट्यूमर (एस्ट्रोसाइटोमा) का पहली बार पता तब चला जब मरीज़ सात साल का था, लेकिन उस समय
मिलेनियम, स्टिग एंड मी पुस्तक से लेखक गेब्रियलसन ईवाअफ्रीका की यात्रा 1977 में, बाईस साल की उम्र में, स्टिग ने अपना सपना पूरा किया: वह अफ्रीका गए। उन्होंने छह महीने के भीतर यात्रा के लिए पैसे कमाए कड़ी मेहनतहोर्नफोर्स में आराघर में। उसे वहां जाने की जरूरत क्यों पड़ी? वह वास्तव में मुझे यह समझा नहीं सका, और
100 महान अभियान पुस्तक से लेखक बालंदिन रुडोल्फ कोन्स्टेंटिनोविचलेखक की दुनिया भर की यात्रा दुनिया भर की यात्राएँ मध्य 19 वींसदियों का समय मुख्य रूप से उपनिवेशों के निर्माण और विस्तार और प्रभाव क्षेत्रों के विभाजन के संबंध में किया गया था। पूंजीवादी देश पश्चिमी यूरोपऔर उत्तरी अमेरिका आपूर्तिकर्ताओं में रुचि रखते थे
जंगल रोड्स पुस्तक से लेखक शापोशनिकोवा ल्यूडमिला वासिलिवेनायात्रा शुरू हुई यह क्रिसमस की पूर्वसंध्या थी। शहर में छुट्टियों से पहले की हलचल थी। ताड़ के पेड़ों के नीचे संकरी गलियों में क्रिसमस सितारों के आकार में बने रंग-बिरंगे कागज के लालटेन बेचे जाते थे। अंधेरे में लाल, पीली और हरी चिंगारी से बिखरी आतिशबाजी
हम पानी के नीचे अंतरिक्ष से हैं पुस्तक से लेखक कसातोनोव वालेरी फेडोरोविच66. संसार जलयात्रा"हमारा जहाज क्रोनस्टेड से रवाना हुआ और पूरी पाल के साथ अटलांटिक की ओर चला गया। लड़के और लड़कियां - इस जहाज के नाविक - खुले मुंह से कप्तान की बात सुनते थे। कप्तान, नौसेना पनडुब्बी अधिकारी, कप्तान प्रथम रैंक एलेक्सी इवानोविच इगोलनिकोव, अपने साथ अंतर्निहित
मैगलन की यात्रा पुस्तक से लेखक पिगाफेटा एंटोनियोहां. एम. लाइट. पहली परिस्थिति. परिचयात्मक लेख एंटोनियो पिगाफेटा का नाम दुनिया की पहली जलयात्रा के इतिहास के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। यह प्रांतीय रईस, संयोग से, मैगलन के उद्यम का इतिहासकार बन गया, और उसके नोट्स को उचित रूप से माना जाता है
हे यरूशलेम पुस्तक से! कोलिन्स लैरी द्वारा9. बेतुकेपन की यात्रा एक महिला ब्रिटिश मेजर के पास पहुंची, जिसने बस की तलाशी ले रहे सैनिकों को आदेश दिया। "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?" - उसने पूछा। - हम यह देखना चाह रहे हैं कि क्या यहां कोई हथियार हैं। - आपको कोई अधिकार नहीं है! - महिला चिल्लाई। - क्या आप ऐसा सोचते हैं? - उत्तर दिया
फाइंडिंग एल्डोरैडो पुस्तक से लेखक मेदवेदेव इवान अनातोलीविचथॉमस कैवेंडिश की जलयात्रा फ्रांसिस ड्रेक की प्रसिद्धि पूरे यूरोप में फैल गई और कई नाविकों और साहसी लोगों को चैन से सोने नहीं दिया। प्रसिद्ध समुद्री डाकू के नक्शेकदम पर चलते हुए, उनका
ऑरेनबर्ग डाउन शॉल पुस्तक से लेखक उखानोव इवान सर्गेइविचला पेरोस की यात्रा अटलांटिक को पीछे छोड़ते हुए, फ्रांसीसी जहाजों ने केप हॉर्न का चक्कर लगाया और फरवरी 1786 में प्रशांत महासागर में प्रवेश किया। दो वर्षों तक, ला पेरोज़ ने अपने विशाल जल को अलग-अलग दिशाओं में जोता, चिली, ईस्टर द्वीप, हवाई, अलास्का, कैलिफोर्निया, फिलीपींस का दौरा किया।
जीवन में पुश्किन पुस्तक से। पुश्किन के साथी (संग्रह) लेखक वेरेसेव विकेंटी विकेंतीविचदूसरी यात्रा सात साल बाद, अफ्रीका के आंतरिक भाग की खोज को बढ़ावा देने वाली सोसायटी ने मुंगो पार्क को एक नए अभियान का नेतृत्व करने और नाइजर की खोज पूरी करने के लिए आमंत्रित किया। उद्यम की जरूरतों के लिए आवंटित बड़ी रकम– 5000 पाउंड स्टर्लिंग. पार्क सहमत हुए.
फ्रॉम वर्ल्ड टू पुस्तक से गृहयुद्ध. यादें। 1914-1920 लेखक नेन्यूकोव दिमित्री वसेवोलोडोविचपाषाण युग की यात्रा भागे हुए अपराधी विलियम बकले की कहानी, जो बत्तीस वर्षों तक ऑस्ट्रेलिया की आदिम जनजातियों के बीच रहा, एक सभ्य व्यक्ति की पूरी तरह से अनुकूलन करने की क्षमता से आश्चर्यचकित करता है जंगली स्थितियाँजीवन और कठिन दुनिया में जीवित रहने की क्षमता
लेखक की किताब सेविश्वविद्यालय में पहली यात्रा, फ्रिड्टजॉफ ने खुद को प्राणीशास्त्र के अध्ययन के लिए समर्पित कर दिया। दूसरे वर्ष के छात्र के रूप में, नानसेन वाइकिंग व्हेलिंग जहाज पर ग्रीनलैंड के तट पर पहुंचे। उस समय भीतरी प्रदेश ही बड़ा द्वीपग्रह पूरी तरह से बने रहे
लेखक की किताब सेद्वितीय विश्व युद्ध के बाद हताश यात्रा, अमेरिकी नाविक जॉन कैल्डवेल, भाग्य की इच्छा से, पनामा में और दूसरी तरफ ऑस्ट्रेलिया में समाप्त हुई प्रशांत महासागर, उसकी प्यारी पत्नी मरियम उसका इंतज़ार कर रही थी। जहाज़ इन देशों के बीच बहुत ही कम यात्रा करते थे। को वापस लौटना
लेखक की किताब से1 विश्व भ्रमण यात्रा "कश्मीरी" में आगमन माता - पिता का घर, हर बार मुझे उससे दोबारा मिलने का मन करता है। आप बरामदे की साफ-सुथरी, पीली-पीली हुई सीढ़ियों पर बैठेंगे, नक्काशीदार कंगनी वाले नीले तख़्ते वाले गेट के पास खड़े होंगे और लकड़ी के घोड़ेदोनों पर
लेखक की किताब सेअर्ज़्रम की यात्रा मास्को से मैं कलुगा, बेलेव और ओरेल गया, और इस तरह दो सौ अतिरिक्त मील की दूरी तय की, लेकिन मैंने एर्मोलोव को देखा। पुश्किन। अर्ज़्रम की यात्रा, अध्याय। I. (मई 1829 की शुरुआत में) पुश्किन मेरे साथ थे। मैंने उसे पहली बार देखा और, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, मैंने उसे गौर से देखा
लेखक की किताब सेडॉन की यात्रा जुलाई में, जर्मनों ने अंततः हमें गंभीरता से लेने का फैसला किया। जासूसों ने मेरा और मेरे सहायकों का पीछा किया। काम बेहद कठिन हो गया, और हमें कार्यालय को पूरी तरह से बंद करने और केवल लोगों को भेजने वाली ट्रेनें बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा
| प्रकृतिवादियों की यात्राएँ | |
|---|---|
| प्रोग्राम स्क्रीनसेवर (1999-2006) |
|
| शैली | शैक्षिक टीवी शो |
| लेखक) | अलेक्जेंडर कोन्याशोव, मिखाइल शिरविंड्ट, पावेल ल्यूबिमत्सेव |
| निदेशक | इवान त्सिबिन (एनटीवी), इरीना क्विरीकाद्ज़े (चैनल वन), एंड्री कपुनिन (संस्कृति) |
| उत्पादन | टीवी कंपनी "लाइव न्यूज़" |
| प्रस्तुतकर्ता | पावेल ल्यूबिम्त्सेव (1999-2007) मरीना गोलूब (2007-2008) एलेक्जेंडर खाबुर्गाएव (2008-2009) |
| संगीतकार |
ओलेग लिटविस्को (1999-2006) व्लादिमीर डेविडेन्को (2006-2009) |
| उद्गम देश | रूस |
| भाषा | रूसी |
| ऋतुओं की संख्या | 9 |
| उत्पादन | |
| निर्माता |
|
| अवधि | 26 मिनट |
| प्रसारण | |
| टी वी चैनल) |
एनटीवी (1999-2002) चैनल वन (2002-2004) संस्कृति (2006-2009) |
| छवि प्रारूप | 4:3 |
| प्रसारण अवधि | 12 सितम्बर 1999 - 31 अक्टूबर 2009 |
| प्रीमियर शो |
लाइव न्यूज़ के बंद होने से कुछ समय पहले, पावेल ल्यूबिम्त्सेव का मूल कार्यक्रम "ज़ूज़ ऑफ़ द वर्ल्ड" बनाने का विचार आया। लेकिन आर्थिक संकट के कारण यह परियोजना क्रियान्वित नहीं हो सकी। इसे एक साल बाद एनटीवी के जनरल प्रोड्यूसर अलेक्जेंडर लेविन की पहल पर लॉन्च किया गया था। 2003-2004 में, एनटीवी चैनल "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" को वापस अपने पास लाना चाहता था, लेकिन चैनल वन के साथ ल्यूबिमत्सेव का अनुबंध उस समय समाप्त नहीं हुआ था, और चैनल द्वारा कार्यक्रम बंद करने के बाद, किसी को इसकी आवश्यकता नहीं थी। इसके अलावा, 2004 की शुरुआत में, चैनल वन पर "ट्रैवल" के प्रदर्शन के साथ समस्याएं शुरू हुईं: कार्यक्रम अक्सर विभिन्न कारणों से प्रसारण कार्यक्रम से बाहर होने लगा। डेढ़ साल बाद, 14 जनवरी 2006 को, कार्यक्रम कल्चर चैनल पर दोबारा प्रसारित हुआ। प्रारंभ में, चैनल ने तथाकथित "अंतिम यात्राएं" प्रसारित कीं - 17 एपिसोड जो चैनल वन के लिए फिल्माए गए थे, लेकिन कभी प्रसारित नहीं किए गए थे। इसके बाद, कार्यक्रम नए एपिसोड के साथ प्रदर्शित होने लगा। एक वर्ष से अधिक समय तक, ल्यूबिम्त्सेव ने "कल्चर" चैनल पर "ट्रैवल्स ऑफ़ ए नेचुरलिस्ट" और "डोमास्नी" चैनल पर "सिटी ट्रैवल" दोनों में काम को संयोजित करने की कोशिश की, लेकिन उसके बाद भी उन्होंने बाद वाला कार्यक्रम चुना। आखिरी एपिसोड, पावेल ल्यूबिमत्सेव द्वारा होस्ट किया गया, 25 अगस्त 2007 को प्रसारित हुआ। ल्यूबिम्त्सेव का कार्यक्रम छोड़ने का निर्णय स्वयं प्रस्तुतकर्ता की थकान से प्रभावित था (वह फिल्मांकन के दौरान दुनिया भर के 44 देशों का दौरा करने में कामयाब रहे!), साथ ही यह तथ्य कि पिछले 5 महीनों से "ट्रैवल्स ऑफ ए नेचरलिस्ट" पर काम चल रहा था। अलेक्जेंडर कोन्याशोव और मिखाइल शिरविंड्ट ने ल्यूबिमत्सेव को कोई पैसा नहीं दिया। शिरविंड्ट ने स्वयं यह कहकर जवाब दिया कि "हमें उन पर कोई पैसा बकाया नहीं है।" 15 सितंबर 2007 से 28 जून 2008 तक कार्यक्रम की मेजबानी मरीना गोलूब (41 एपिसोड) ने की थी। 6 सितंबर 2008 से 12 सितंबर 2009 तक, कार्यक्रम की मेजबानी अलेक्जेंडर खाबुर्गाएव (48 एपिसोड) ने की थी। 19 सितंबर, 2009 से 23 दिसंबर, 2011 तक, खाबुर्गाएव ने कल्चर चैनल पर "अलेक्जेंडर खाबुर्गाएव के साथ एक प्रकृतिवादी के नोट्स" कार्यक्रम की मेजबानी की। समापनचूँकि कार्यक्रम "ट्रैवल्स ऑफ़ ए नेचरलिस्ट" अपनी स्थापना के क्षण से ही मुख्य रूप से केवल इसके प्रस्तुतकर्ता, पावेल ल्यूबिमत्सेव पर निर्भर था, दर्शकों ने उनकी जगह लेने वाले नए प्रस्तुतकर्ताओं को स्वीकार नहीं किया। यही कारण है कि कार्यक्रम को अंततः 31 अक्टूबर 2009 को बंद कर दिया गया, जिसमें पहले मेजबान के रूप में पावेल ल्यूबिम्त्सेव के साथ पहले से फिल्माए गए 8 कार्यक्रम दिखाए गए थे। पत्रिका2002 से 2003 तक, फ्रेंड पब्लिशिंग हाउस ने नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स पत्रिका प्रकाशित की। पत्रिका में ऐसे मूल खंड थे: "वर्ल्ड पोस्टर", "ऑल टूरिज्म", "ट्रैवल विद यैंडेक्स"। पुस्तकें
वीएचएसडीवीडीसूत्रों का कहना है
|
(निबंधों के संग्रह "महत्वपूर्ण तिथियों का मेरा कैलेंडर" से)
“यहाँ की जलवायु शानदार और पूरी तरह से स्वस्थ है, लेकिन मेरी नज़र में देश की दुर्गम उपस्थिति के कारण यह अपना आकर्षण खो देती है। बसने वालों को यह लाभ है कि उनके बेटे प्रारंभिक अवस्थाउनके व्यवसाय में मदद करें. 16 से 20 साल की उम्र में, वे अक्सर सुदूर चरागाहों में खेती करते हैं। हालाँकि, साथ ही, उन युवकों और नौकरों के बीच घनिष्ठ संचार की अनुमति देना आवश्यक है जो अपराधी हैं। मैं नहीं जानता कि समाज का नैतिक स्तर कोई विशेष चरित्र धारण कर चुका है, लेकिन ऐसी नैतिकता और किसी बौद्धिक रुचि के अभाव में इसका गिरना लगभग निश्चित है। जहाँ तक मेरी बात है, मुझे लगता है कि केवल अत्यावश्यक आवश्यकता ही मुझे प्रवासन के लिए बाध्य करेगी।
इस कॉलोनी की तीव्र समृद्धि और भविष्य की संभावनाएं मेरे लिए, एक ऐसे व्यक्ति के लिए, जो इन मुद्दों को नहीं समझता है, पूरी तरह से समझ से बाहर हैं। निर्यात की दो मुख्य वस्तुएँ ऊन और व्हेल तेल हैं, लेकिन दोनों उत्पादों की एक सीमा है। देश नहरों के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त है, और इसलिए एक निश्चित बहुत दूर की सीमा नहीं है जिसके आगे ऊन के भूमि परिवहन से भेड़ कतरने और उनकी देखभाल की लागत का भुगतान नहीं होगा।
हर जगह खाद्य आपूर्ति इतनी कम है कि बसने वाले पहले से ही मुख्य भूमि के अंदरूनी हिस्सों में दूर जा रहे हैं, और इस दिशा में देश बेहद गरीब होता जा रहा है। कृषिसूखे के कारण कभी भी बड़े पैमाने पर विकास नहीं हो पाएगा; इसलिए, जहाँ तक मैं अनुमान लगा सकता हूँ, ऑस्ट्रेलिया को, आख़िरकार, भविष्य में केवल एक औद्योगिक देश ही रहना चाहिए। कोयले के साथ, उसके पास हमेशा प्रेरक शक्ति होती है। चूंकि आबादी वाला क्षेत्र तट के साथ फैला हुआ है, और निवासी इंग्लैंड से आते हैं, एक समुद्री राष्ट्र निस्संदेह यहां विकसित होगा। "मैं कल्पना करता था कि ऑस्ट्रेलिया उत्तरी अमेरिका जैसा एक महान और मजबूत देश बन जाएगा, लेकिन अब भविष्य में इसकी महानता मुझे संदिग्ध लगती है," लगभग दो सौ साल पहले उन्होंने अपनी "डायरी ऑफ ए नेचुरलिस्ट" में लिखा था, जिन्होंने विज्ञान के मास्टर, रॉयल सोसाइटी के फेलो चार्ल्स डार्विन जहाज "बीगल" पर दुनिया भर में यात्रा की। इस अभियान के दौरान, जो 27 दिसंबर, 1831 को शुरू हुआ, रॉबर्ट फिट्ज़ रॉय की कमान के तहत बीगल ने दक्षिण अमेरिका की परिक्रमा की और दौरा किया। न्यूज़ीलैंडऔर ऑस्ट्रेलिया. और 2 अक्टूबर, 1836 को दुनिया भर का अभियान, जिसमें चार्ल्स डार्विन ने भाग लिया, सफलतापूर्वक समाप्त हो गया।
यह यात्रा प्राणीशास्त्र, भूविज्ञान और भूगोल के क्षेत्र में इतना नया डेटा लेकर आई कि यह 19वीं शताब्दी के वैज्ञानिक अभियानों में मुख्य स्थान पर है। दक्षिण अमेरिका और प्रशांत द्वीप समूह में। इसके अलावा, इसने चार्ल्स डार्विन के वैज्ञानिक विचारों के निर्माण में असाधारण भूमिका निभाई, विशेष रूप से, इसने "प्रजातियों की विविधता" के बारे में उनके निष्कर्षों को प्रभावित किया।
यात्रा के दौरान, प्रकृतिवादी डार्विन ने जिन क्षेत्रों का दौरा किया, उनके भूविज्ञान का अध्ययन किया और तट पर मिले जानवरों और समुद्री अकशेरुकी जीवों का वर्णन किया। आप इन और लेखक की अन्य टिप्पणियों के बारे में वॉयेज ऑन द बीगल में पढ़ सकते हैं, जो उदाहरण के लिए, 1953 में मॉस्को में प्रकाशित हुई थी। प्रकृति और उसके वैज्ञानिक ज्ञान के प्रति गहरा प्रेम, डार्विन का सच्चा मानवतावाद जो पूरी किताब में व्याप्त है - इस किताब को आधुनिक युवा पाठकों, नौसिखिए प्रकृतिवादियों के लिए दिलचस्प बनाता है, जो पहली बार किसी वैज्ञानिक अभियान पर जा रहे हैं।
पुस्तक का एक निर्विवाद लाभ यह है कि यह सेवा भी दे सकती है व्यावहारिक मार्गदर्शक, देखने की कला सिखाना, जो देखा जाता है उसे सटीक रूप से रिकॉर्ड करने की क्षमता, मौके पर ही सामग्री का प्रारंभिक "प्रसंस्करण" करना, और विषम और असमान तथ्यों को एक प्रणाली में लाना। बाईस वर्षीय वैज्ञानिक द्वारा यात्रा की शुरुआत में ही विकसित की गई ये पद्धतिगत तकनीकें ही थीं, जिसने उन्हें यात्रा के दौरान तुरंत, कामकाजी परिकल्पनाओं का निर्माण करने और प्रत्यक्ष के तहत आगे के काम की प्रक्रिया में उनका परीक्षण करने की अनुमति दी। देखे गए तथ्यों की छाप. "इस प्रकार," पुस्तक के मॉस्को संस्करण की प्रस्तावना में प्रोफेसर लिखते हैं। एस एल सोबोल, - डार्विन युवा शोधकर्ताओं द्वारा अक्सर की जाने वाली गलती से बचने में कामयाब रहे, जो यात्रा से लौटने तक उन्होंने जो देखा उसके बारे में "सोचना" और "समझना" बंद कर दिया, जिससे अक्सर छापों की ताजगी, योजनाबद्धता और सरलीकरण का नुकसान होता है। प्राकृतिक घटनाएँ, इस तथ्य के कारण कि यात्रा के दौरान देखी गई किसी विशेष घटना या प्रक्रिया के कई पहलुओं और विवरणों को भुला दिया जाता है।
आज के ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड, आधुनिक विकसित देशों में चीजें कैसी हैं, इसके साथ वैज्ञानिकों के पूर्वानुमानों और व्यक्तिगत छापों की तुलना करना दिलचस्प है। तो, डार्विन हैरान हैं कि इस देश में जबरन निर्वासित और सज़ा काट रहे अपराधियों को छोड़कर कौन रहना चाहेगा? हालाँकि, 2011 में ऑस्ट्रेलिया की जनसंख्या 22,697,004 लोग हैं, और न्यूज़वीक पत्रिका के अनुसार, देश "की सूची में चौथे स्थान पर है।" शीर्ष देशशांति।" विश्व आर्थिक मंच के अनुसार, वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता की रैंकिंग (दुनिया में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी देशों की सूची) /2010-2011/ में ऑस्ट्रेलिया सम्मानजनक 16वें स्थान पर है।
तो यहाँ (वानरों से मनुष्य की उत्पत्ति के निष्कर्ष के साथ), ऐसा लगता है कि चार्ल्स डार्विन, अंतिम उत्तर में थोड़ा बहक गए...
इन्हीं दिनों, मछली अपनी जल यात्रा समाप्त करती है, 2 से 8 अक्टूबर तक हेलसिंकी (फिनलैंड) में वार्षिक मछली "हेरिंग फेयर" में भाग लेती है, जहां छुट्टी का मुख्य अपराधी, निश्चित रूप से, हेरिंग है, जो है मेले में विभिन्न प्रकार के रूपों में प्रस्तुत किया गया - नमकीन, स्मोक्ड, अचार, नींबू, प्याज, सरसों के साथ। (मैं केवल यह नोट करूंगा कि कालानुक्रमिक रूप से, मेला "प्रजाति के सिद्धांत" के भावी निर्माता चार्ल्स डार्विन के साथ अभियान की तुलना में बहुत पहले "शुरू" हुआ था - 1743 में...)
न्यूयॉर्क (यूएसए) में, 2 अक्टूबर को, वह अपना जन्मदिन मनाते हैं, अपने दीर्घकालिक साथी ट्रूडी स्टाइलर के साथ, छह बच्चों और कुत्तों के साथ रहते हैं, पूर्व शिक्षकअंग्रेजी साहित्य, ब्रिटिश रॉक संगीतकारऔर अभिनेता गॉर्डन मैथ्यू थॉमस सुमनेर, रॉक संगीत प्रशंसकों के बीच स्टिंग के नाम से बेहतर जाने जाते हैं...
गायक ने दुनिया भर में काफी यात्रा की, एक समूह में और साथ में भ्रमण किया एकल संगीत कार्यक्रम, बहुत यात्रा की। लेकिन ब्राजील के वर्षावनों की यात्रा करने के बाद स्टिंग एक उत्साही संरक्षणवादी बन गए और उन्होंने अपनी पत्नी के साथ मिलकर वर्षावन संरक्षण कोष की स्थापना की। उनके सम्मान में, इस दिशा में विशेष सेवाओं के लिए, उन्होंने मेंढक की उप-प्रजातियों में से एक का नाम भी रखा - ब्राज़ीलियाई पेड़ मेंढक (एन: डेंड्रॉप्सोफ़स स्टिंगि) (अर्थात, मंच के नाम के सम्मान में, जो, वैसे, इसका अनुवाद "स्टिंग" के रूप में किया जाता है, और रूसी में, चाहे यह कितना भी अजीब लगे, इसके एक नहीं, बल्कि दो अर्थ हैं...)।
विषय पर सार:
एक प्रकृतिवादी की यात्राएँ (टीवी शो)
योजना:
- परिचय
- 1. इतिहास
- 2 पुरस्कार
- 3 पैरोडी
- 4 रेडियो
- 5 पत्रिका
- 6 पुस्तकें
- 7 वीएचएस
- 8 डीवीडी सूत्रों का कहना है
परिचय
"एक प्रकृतिवादी की यात्राएँ"- यात्रा, चिड़ियाघरों, जानवरों और हमारे आस-पास की प्रकृति के बारे में एक शैक्षिक टेलीविजन कार्यक्रम। ये दुनिया के सबसे आकर्षक स्थानों में विशेष शूट हैं।
1. इतिहास
1996 में, लाइव न्यूज़ टेलीविज़न कंपनी के नेताओं में से एक, मिखाइल शिरविंड्ट ने पावेल ल्यूबिमत्सेव को लाइव न्यूज़ कार्यक्रम में आमंत्रित किया, पहले एक पाठ लेखक के रूप में और फिर एक प्रस्तुतकर्ता के रूप में। परिणामस्वरूप, कॉलम "क्या आप जानते हैं कि..." उत्पन्न हुआ, जिसका पहला प्रसारण 16 नवंबर, 1996 को एनटीवी पर हुआ। कार्यक्रम दो साल तक चला और अगस्त 1998 में समाप्त हो गया, जब एक डिफ़ॉल्ट हुआ।
2002 में एनटीवी चैनल के पतन के कारण, पावेल ल्यूबिम्त्सेव ने अपनी पहल पर, अनुबंध की समाप्ति की प्रतीक्षा किए बिना, चैनल छोड़ दिया।
कुल मिलाकर, एनटीवी चैनल ने "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" के 154 एपिसोड दिखाए।
14 सितंबर 2002 से 2004 के अंत तक, "ट्रैवल्स ऑफ़ ए नेचुरलिस्ट" का प्रसारण चैनल वन पर किया गया, जहां खराब रेटिंग के कारण उन्हें बंद कर दिया गया।
यह दिलचस्प है कि 2003 में, एनटीवी चैनल "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" को वापस अपने पास लाना चाहता था, लेकिन उस समय चैनल वन के साथ पावेल ल्यूबिमत्सेव का अनुबंध समाप्त नहीं हुआ था, और चैनल वन द्वारा कार्यक्रम बंद करने के बाद, कार्यक्रम बंद हो गया। किसी के काम का नहीं होना।
14 फरवरी, 2006 से 28 अगस्त, 2007 (टीवी सीज़न 2006/2007) तक, कार्यक्रम की मेजबानी लेखक और प्रस्तुतकर्ता पावेल ल्यूबिमत्सेव ने की थी।
एक वर्ष से अधिक समय तक, पावेल ल्यूबिमत्सेव ने "कल्चर" चैनल पर "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" और "डोमास्नी" चैनल पर "सिटी ट्रैवल" दोनों में काम को संयोजित करने की कोशिश की, लेकिन फिर उन्होंने बाद वाले कार्यक्रम के पक्ष में चुनाव किया।
कार्यक्रम से पावेल ल्यूबिम्त्सेव का प्रस्थान प्रस्तुतकर्ता की थकान से प्रभावित था (और उन्होंने फिल्मांकन के दौरान दुनिया भर के 44 देशों का दौरा किया!), साथ ही तथ्य यह है कि अलेक्जेंडर कोन्याशोव "ट्रेवल्स ऑफ ए नेचुरलिस्ट" पर पिछले 5 महीनों से काम कर रहे थे। और मिखाइल शिरविंड्ट ने पावेल ल्यूबिमत्सेव को एक पैसा भी नहीं दिया। मिखाइल शिरविंड्ट ने यह कहकर जवाब दिया कि "हमें उस पर [पावेल ल्यूबिमत्सेव] कोई पैसा नहीं देना है।"
15 सितंबर, 2007 से 28 जून, 2008 (टीवी सीज़न 2007/2008) तक, कार्यक्रम की मेजबानी मरीना गोलूब (41 एपिसोड) द्वारा की गई थी।
6 सितंबर, 2008 से 12 सितंबर, 2009 (टीवी सीज़न 2008/2009) तक, कार्यक्रम की मेजबानी अलेक्जेंडर खाबुर्गाएव (48 एपिसोड) ने की थी।
19 सितंबर 2009 से, अलेक्जेंडर खाबुर्गाएव "संस्कृति" चैनल पर "अलेक्जेंडर खाबुर्गाएव के साथ एक प्रकृतिवादी के नोट्स" कार्यक्रम की मेजबानी कर रहे हैं।
चूँकि कार्यक्रम "ट्रैवल्स ऑफ़ ए नेचरिस्ट" अधिकांश भाग के लिए, केवल इसके प्रस्तुतकर्ता, पावेल ल्यूबिमत्सेव पर निर्भर था, दर्शकों ने नए प्रस्तुतकर्ताओं को स्वीकार नहीं किया।
यही कारण है कि कार्यक्रम को अंततः 2 नवंबर 2009 को बंद कर दिया गया, जिसमें प्रस्तुतकर्ता के रूप में पावेल ल्यूबिम्त्सेव के साथ "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" के पहले से फिल्माए गए 8 कार्यक्रम दिखाए गए थे।
कुल मिलाकर, "कल्चर" चैनल ने "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" के 166 एपिसोड दिखाए।
2. पुरस्कार
2001 - "लोकप्रिय विज्ञान कार्यक्रम" नामांकन में TEFI-2001 पुरस्कार
2002 - "शिक्षा कार्यक्रम (विज्ञान)" श्रेणी में TEFI-2002 पुरस्कार
3. पैरोडी
2002-2004 में, एसटीएस चैनल पर ओएसपी स्टूडियो ने बार-बार नेचुरलिस्ट ट्रेवल्स कार्यक्रम की पैरोडी बनाई, जिसे पावेल ब्लिंटसेव के साथ द बॉटनिस्ट कहा जाता था। प्रस्तुतकर्ता पावेल ल्यूबिमत्सेव की पैरोडी मिखाइल शेट्स ने की थी।
4. रेडियो
2 सितंबर 2002 से 2003 की शुरुआत तक, पावेल ल्यूबिमत्सेव का मूल कार्यक्रम "ए पेज फ्रॉम द ट्रेवल्स ऑफ ए नेचुरलिस्ट" सेवन हिल्स पर रेडियो 7 पर दैनिक प्रसारित किया गया था। कार्यक्रम सप्ताह के दिनों में 8:15 और 18:15 पर, सप्ताहांत पर 10:15 और 17:15 पर प्रसारित किया जाता था।
5. पत्रिका
2002 से 2003 तक पब्लिशिंग हाउस"फ्रेंड" ने "नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" पत्रिका प्रकाशित की। पत्रिका में ऐसे मूल खंड थे: "वर्ल्ड पोस्टर", "ऑल टूरिज्म", "ट्रैवल विद यैंडेक्स"।
6. किताबें
1. पावेल ल्यूबिमत्सेव विदेशी देशों की श्रृंखला: "एक प्रकृतिवादी की यात्रा"
प्रकाशक: "ओल्मा-प्रेस", 2004। हार्डकवर, 272 पृष्ठ। आईएसबीएन 5-224-04239-9 प्रसार: 10,000 प्रतियां। प्रारूप: 70x90/16 (~170x215 मिमी)
2. पावेल ल्यूबिमत्सेव लैटिन अमेरिका के रहस्य श्रृंखला: "एक प्रकृतिवादी के साथ यात्रा"
प्रकाशक: "ओल्मा-प्रेस", 2005। हार्डकवर, 272 पृष्ठ। आईएसबीएन 5-224-05282-3 प्रसार: 3000 प्रतियां। प्रारूप: 70x90/16 (~170x215 मिमी)
7. वीएचएस
2002 और 2003 में, फिल्म और वीडियो एसोसिएशन " क्लोज़ अप"नेचुरलिस्ट्स ट्रेवल्स" के 10 वीडियोटेप जारी किए।
- "मिस्र के माध्यम से यात्रा" (अवधि - 90 मिनट 21 सेकंड)
- "जर्नी थ्रू इज़राइल" (अवधि - 90 मिनट 23 सेकंड)
- "जर्नी थ्रू क्यूबा" (अवधि - 90 मिनट 12 सेकंड)
- "दक्षिण अफ्रीका के माध्यम से यात्रा" (अवधि - 86 मिनट 42 सेकंड)
- "जर्नी टू चाइना" (अवधि - 87 मिनट 42 सेकंड)
- "जर्नी थ्रू जर्मनी" (अवधि - 90 मिनट 23 सेकंड)
- "जर्नी थ्रू इटली" (अवधि - 87 मिनट 46 सेकंड)
- "जर्नी थ्रू कैटेलोनिया (स्पेन)" (अवधि - 90 मिनट 6 सेकंड)
- "नॉर्वे के माध्यम से यात्रा" (अवधि - 87 मिनट 24 सेकंड)
- "तुर्की के माध्यम से यात्रा" (अवधि - 86 मिनट 43 सेकंड)
8.डीवीडी
2006 में, न्यू डिस्क कंपनी ने टीवी शो "ट्रैवल्स ऑफ ए नेचुरलिस्ट" की सामग्री के आधार पर दो मल्टीमीडिया प्रकाशन जारी किए:
- "पावेल ल्यूबिम्त्सेव के साथ एक प्रकृतिवादी की यात्राएँ। अंक 1" (जर्मनी, चेक गणराज्य, फ़िनलैंड और स्वीडन की यात्रा)
- "पावेल ल्यूबिमत्सेव के साथ एक प्रकृतिवादी की यात्राएँ। अंक 2" (स्पेन, ट्यूनीशिया, मिस्र, तुर्की और क्यूबा की यात्रा)
डेवलपर्स: एनटीवी टेलीविजन कंपनी, लाइव न्यूज टेलीविजन कंपनी, वीआईईएम।
कार्यक्रम की विशेषताएं:
100 से अधिक वीडियो रिपोर्ट; जानवरों, देशों और उनके आकर्षणों के बारे में लेख; कार्यक्रम सामग्री के माध्यम से खोज करने की क्षमता; पाठ की प्रतिलिपि बनाने और मुद्रित करने के कार्य।
इंटरफ़ेस भाषा: रूसी.
न्यूनतम सिस्टम आवश्यकताएँ: Windows® 2000/XP; पेंटियम® II 600 मेगाहर्ट्ज प्रोसेसर; 64 एमबी रैम; 150 एमबी हार्ड डिस्क स्थान; 32-बिट रंग गहराई के साथ स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन 1024x768; डीवीडी रीडर.
सूत्रों का कहना है
- रेडियो स्टेशन "इको ऑफ़ मॉस्को" पर "मैन फ्रॉम टीवी" कार्यक्रम में पावेल ल्यूबिमत्सेव के साथ साक्षात्कार 06/10/2001
- अखबार का लेख " टीवीएनजेड"09/06/2002 के लिए
- 1 2 03.11.2004 को समाचार पत्र "कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा" में लेख
- 07/19/2007 को समाचार पत्र "कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा" में पावेल ल्यूबिम्त्सेव के साथ साक्षात्कार
- रेडियो स्टेशन "इको ऑफ़ मॉस्को" पर "व्हाट द हेल" कार्यक्रम में पावेल ल्यूबिमत्सेव 01/12/2008
- रेडियो स्टेशन "इको ऑफ़ मॉस्को" पर "टेलीगार्ड" कार्यक्रम में मिखाइल शिरविंड्ट 06/21/2009
- समाचार "रेडियो 7 ऑन सेवन हिल्स" 09/04/2002
- "उत्तरी कार्यकर्ता" 04/10/2003 (56)
यह सार पर आधारित है
