Pravopis. Osnovna načela ruskog pravopisa
Grafika (gr graphicke od graphd "pišem, crtam, crtam") -
1) ukupnost svih pisama (sva slova i pomoćni znakovi);
2) dio lingvistike koji proučava odnos između grafema i glasova
pisma specifičan jezik sastaviti njegovu abecedu
Abeceda (od prva dva slova grčke abecede alfa i beta, u srednjem grčkom izgovoru vita) - skup slova neke vrste fonografskog pisma, raspoređenih u povijesno utvrđenom redoslijedu
Sinonimni nazivi abecede imaju istu motivaciju - abeceda (prva slova ćirilice su az i bee) i abeceda (prva slova ukrajinske abecede su a i be)
Gotovo 75 posto stanovništva. Zemlja koristi pismo slovo-veno-zvuk. Sada postoje četiri obitelji alfabeta: latinica (30 posto), slavenska (10 posto), arapska (10 posto) i indijska (20 posto). Latinska obitelj uključuje 70 alfabeta: 30 europskih, 20 azijskih i 20 afričkih.
Idealna abeceda trebala bi imati onoliko slova koliko ima glasova u govoru, a svaki grafem (slovo) trebao bi označavati samo jedan glas, a svaki glas trebao bi imati jedan grafem. Međutim, postoje idealne forumske abecede. To se objašnjava činjenicom da je, prvo, nemoguće prenijeti sve zvukove modernih jezika s 24 slova grčke i 25 latinske abecede, i drugo, fonetske promjene se događaju u svim jezicima, a ortografija ostaje tradicionalna (u Engleski jezik, recimo 46 fonema i 26 slova). Ova kontradikcija u određenoj mjeri eliminira kompozitni princip grafike. Tako, konkretno, u ukrajinskom jeziku nema posebnih slova za meke samoglasnike, ali na njih utječu samoglasnici i, u, is i, koji dolaze iza njih. Ali ni kompozitni princip ne može riješiti sve probleme grafike. U mnogim kartama morate pribjeći inovacijama: fr s (ovo su sedla), it (C (sharfes es), danski 6, poljski I. Međutim, to nije spasilo situaciju, zbog čega mnoge karte koriste ligaturu (od lat. ligatura "veza") - slovo nastalo kombinacijom elemenata dva slova (srp. l (Učitelj), ib (n b), fr is (o e), ćirilica u (i ou), kx (i a), c / (sh t ), dijagrami (ukr m tsch [s], engleski augh [o:], kao i slova s ekspresijama i slova s superskriptima
(Belor v, njemački O, II, poljski s, s, z, češki § b, z, c njemački glas [f], bez obzira na položaj, može se označiti grafemima f, v, ph (f (wan "blíd"), [a] (affect "progutati"), [i] (climate "klima").
U odnosu na glasove, slova su:
1) nedvosmisleno: rus ts, sh (oni uvijek označavaju čvrste zvukove [ts] i [sh]);
2) višeznačni: ukr p, b, c, t, d, n, s, s, l, r (označavaju tvrde i meke glasove);
3) označavaju dva glasa: ja, yu, je i (jara, mladi, samo, oni), mogu se nazvati silabografemima;
4) koji ne označavaju glas: ukr, rus t, b
Pravopis Načela pravopisa
Pravopis (vidgr orthos "ispraviti" i grapho "pišem") - 1) sustav identičnih pravopisa, povijesno razvijen, koji se koristi u pisanom govoru, 2) odjeljak lingvistike koji proučava i razvija sustav pravila koji osiguravaju isti pravopis istog pravopisa.
Pravopis bilo kojeg jezika temelji se na određenim načelima. Pravopisna načela koja određuju izbor jednog pravopisa tamo gdje postoje pravopisi, odnosno gdje su moguća dva ili više različitih načina pisanja. Na temelju tih načela utvrđuju se pravopisna pravila.
ovisno o tome koje je načelo vodeće u označavanju glasovnog sastava riječi u pojedinom nacionalnom pravopisu, govore o temeljnom načelu ovog pravopisnog sustava u cjelini.
Četiri su načela pravopisa: fonetsko, morfološko, povijesno-tradicijsko i ideografsko
Fonetski princip
Njegova bit leži u činjenici da se riječi pišu onako kako se izgovaraju
Prema ovom principu, prefiksi su napisani u ukrajinskom od i s- (napraviti, otkinuti, ukloniti, ali pitati, popustiti, zgrabiti), kao i riječi vruće (vrijeme je da se spali), crno (Your časna), češki (por češki) ovaj (usp. . srdačan), tjedni (usp. tjedan) itd. U ruskom se, prema fonetskom principu, prefiksi pišu na -z (-s) (igrati, slabe su volje,. Bezubi, težina, nagrada, izvanredno, ali r. ASPIS, nemoć, diviti se) vokali u sufiksima nakon siktanja pod naglaskom (gruda snijega, kuka). Neki se pozivaju na fonetski princip pisanja riječi kao što su dar, volumen, dan itd., ali ovdje pozadinsko etičko načelo ne funkcionira jer nema izbora: one se pišu prema svom izgovoru i ne mogu se pisati na drugi način.
Fonetski princip tipičan je za bjeloruski, srpski i hrvatski pravopis. Por bilor vode, ali nedostatak, glave, ali glava, stol, ali čelik, šuma, ali čipke, opruge, ali. Viasna, sestre, ali sestra; Srbin, otats "otac". OCA od "oca", oko "oca" (vokativ; otac "(nadimak).
Ontološki je fonetski princip prvi za sve jezike
Morfološki princip
Karakterizira ga isto pisanje istog morfema, bez obzira na njegov izgovor u jednom ili drugom položaju.
Prema morfološkom principu napisane su riječi borba, smijeh, bratski, pjesma, agencija, gdje je sačuvan isti način pisanja morfema, unatoč izgovoru [brada], [sm "Uetsya], [braća], nya] [agencija ]. po ovom principu, koji je, inače, glavni u njemu, pišu se riječi koje završavaju na suglasnik, kao što su red, rod, prijatelj, hrast, bijes (izgovara se [pečat] [dul], [žurba]) , prefiks c- (srušiti , učiniti, zavjera; izgovara se [sat "to"], [zdz *. lgt "], [zgbvgr]), nenaglašeni samoglasnici stn, stl,. Zdn,. ACC u korijenima riječi kao što su sretan, kasno, srce je tanko.
Za razliku od ruskog pravopisa, gdje prevladava morfološki princip pisanja, ukrajinski se pravopis temelji na dva principa - fonetskom i morfološkom.
Povijesno-tradicijski princip
Leži u činjenici da su sačuvani takvi pravopisi, koji su u sadašnjoj fazi izgubili svoju motivaciju, tj. riječi se pišu onako kako su nekada bile napisane, iako takav način pisanja ne odgovara ni zvuku riječi ni njezinim morfemskim strukturama.
Tradicionalno pisanje u ukrajinskom jeziku uključuje pisanje i, u, is i, u za označavanje dvaju glasova, uz očuvanje udvostručenja suglasnika u stranim imenima (Holland, Russo, Watt) i pisanje i bez udvostručavanja stranih uobičajenih imena (kassa, klasa , skup), kao i pisanje e i i u nenaglašenim položajima takvih riječi kao što su levada, raonik, estuarij, džep mršav.
Znatno više tradicionalnih načina pisanja u ruskom. To uključuje pisanje i nakon čvrstog siktanja (život, prostranstvo, cirkus), meki znak iza tvrdih sibilanata u imenicama. Š poništenje i u oblicima drugog lica jednine sadašnjeg vremena i oblicima drugog lica jednine i plural zapovjedni način glagola (raž, miš, piši, jedi, reži), nastavci -th, - his u genitivu jednine pridjeva, malim brojevima i nekim zamjenicama muškog i srednjeg roda (dobar, peti, njegov, moj).
Puno tradicionalnih načina pisanja francuski, a za engleski pravopis glavno je povijesno-tradicijsko načelo. Tako se, recimo, sada riječi poput knight "vitez" i night "noć" izgovaraju na isti način.
Ideografsko ili simboličko načelo
(također se naziva diferencijalnim pravopisom). Na temelju semantičkih razlika sličnih pravopisa
Tako, na primjer, ukrajinski jezik ima riječi tvrtka i kampanja. Riječ poduzeće koristi se kada je potrebno izraziti značenje "društvo", a kampanja, kada riječ ima značenje "skup mjera za provedbu neke važne društveno-političke ili gospodarske zadaće u određenom razdoblju" Za ideografski princip zapisani su razni završeci različite vrijednosti u nekim riječima. Na primjer: znanost (u glazbi, u lingvistici) i zvuk (u drugim značenjima), blok (mehanizam) i blok (asocijacija), aparat (naprava) i aparat (institucija; skup organa), organ (dio tijela) i novi organ ), središte (u matematici) i središte (u drugim smislovima), izvorno (ekscentrično) i izvorno (primarni izvor). Ovo načelo također potkrepljuje različito pisanje prijedloga s imenicom i ononimima. Prišli prodrli (u kuću i dom, sresti i upoznati, sa strane i sa strane), pišući malo slovo u narodnim imenima i veliko u vlastitim (vjera i. Vjera, ljubav i. Ljubav, orao i grad. Eagle), kao i pisanje će vas odvesti i. Ti (velikim početnim slovom. Piše se s podcrtanim poštovanjem). U ruskom se pravopis burn (glagol) i burn (imenica), cry (narudžbeni oblici i glagoli) i cry (imenice_riječi) i cry (ime) određuje diferencijalnim načelom.
U njemačkom se kapitalizacija svih imenica temelji na ovom principu (usp.: leben "živjeti" i das Leben "život", lesen "čitati" i das Lesen "čitati", gut "vrsta" i das Gut "imanje,. Ovar"). Primjeri različitog pravopisa uključuju: Eeyore (članak) i njeno "tamo, tamo" na francuskom, di "reci" i "dao sam" - na španjolskom; tamo, tamo" na francuskom jeziku, di "reci" i "dao sam" - na španjolski.
Neki znanstvenici izdvajaju pravopis posuđenih riječi kao zasebno načelo, odražavajući strana pravopisna pravila, odnosno one slučajeve koji se temelje na praktičnoj transkripciji i transliteraciji: foye, rus jod, jogurt, major, bataljon,. Jemenski toscho.
Rezimirajući sve rečeno, ističemo da pravopis ima posebno društveno značenje. Ona zadire u interese cijelog društva i stoga je predmet stalne pažnje i brige jezikoslovaca koji se bave pitanjima kulture govora.
Pravopis
Pravopis(od grčkog ortos - izravan, ispravan i grapho - pišem) - ovo je sustav pravila koji uspostavljaju ujednačenost pravopisa koji su obvezni za određeni jezik. Pravopis se također može nazvati granom znanosti o jeziku koja proučava pravopis riječi u određenoj fazi razvoja ovog jezika.
Suvremeni ruski pravopis uključuje pet odjeljaka:
1) prijenos slova fonemskog sastava riječi;
2) spojeni, rastavljeni i spojeni (polustopljeni) načini pisanja;
3) upotreba velikog i malog slova;
4) načini prenošenja riječi;
5) grafičke kratice riječi.
Pravila za prijenos zvučne strane govora putem oznaka slova mogu se temeljiti na različitim načelima. Načela ortografije su osnova na kojoj se temelji pravopis riječi i morfema, s obzirom na izbor slova koji nudi grafika.
Pravopis (od grčkog ortos - ravan, ispravan i grámma - slovo) je ispravan način pisanja, koji treba izabrati između više mogućih. Na primjer, u riječi željeznička stanica pravopisi su slova O(može se napisati A), Do(može se napisati G), l(moguće pisanje ll). Svaki od pet odjeljaka pravopisa ima specifične načine pisanja. Tako, na primjer, prvo, određeno slovo u riječi: we znoj I wO rox, ponudaO uživo I ponudaA hodati i drugi, i drugo, neprekidno, odvojeno i spojeno (polukontinuirano) pisanje riječi: polako, u zagrljaju, u proljeće; treće, velika i mala slova: domovina domovina I domovina domovina; Četvrto, prelamanje riječi: sestra I sestra, baciti I prekinuti: Peto, grafičke kratice: itd. (i tako dalje), i tako dalje. (i drugi), cm. (Izgled).
Rusko pisanje, kao i pisanje većine naroda svijeta, je zvučno, odnosno značenje govora u njemu se prenosi prenošenjem zvučne strane jezika konvencionalno prihvaćenim grafičkim simbolima - slovima.
U pisanju, zvukovi ruskog jezika prenose se kroz određeni broj slova, koja zajedno čine abecedu. Proučavanje slova, kao što znate, bavi se grafikom. Pravopisni sustavi u svijetu razlikuju se po tome kako koriste snagu grafike. Tako se, primjerice, mogu pojaviti određene poteškoće kada u različitim fonetskim uvjetima jedno slovo (zbog svoje višeznačnosti) označava različite glasove. Takva situacija može nastati pod kvalitativnom redukcijom (riječ rijeke pismo e označava glas [e], a u riječi Rijeka istim slovom e označen je glas [i e]), kao i kod omamljivanja suglasnika na apsolutnom kraju riječi (u riječi livade pismo G označava glas [g], a u riječi livada isto slovo G označava glas [k]). U takvim slučajevima izbor slova određen je pravopisnim pravilima. Dakle, pravopis je taj koji regulira pravopis određenog slova koje označava fonem u slabom položaju.
U suvremenom ruskom jeziku postoje tri načela pravopisa: morfološki (fonemski, fonemski, morfofonemski, fonemsko-morfološki), fonetski i povijesni (etimološki ili tradicionalni).
Morfološko načelo je glavno, vodeće načelo ruske ortografije. Po tradiciji se ovo načelo naziva morfološkim, iako bi bilo ispravnije nazvati ga morfofonemskim, budući da, prvo, ista slova abecede označavaju fonem u svim njegovim modifikacijama, i drugo, ovo načelo osigurava isto pisanje morfema ( prefiksi, korijen, sufiks i završetak) bez obzira na njihov izgovor, na primjer, korijen -mor- piše se na isti način, bez obzira na položaj, u riječima more, more׳ y, mornar itd.
Sljedeća pravopisna pravila temelje se na morfološkom načelu:
pisanje nenaglašenih samoglasnika, provjereno naglaskom: (u korijenima riječi: VO ׳ dno - unutraO Da׳ – VO dijana - navO donacija; morfemi u službi: O׳ t-lančani I borba, mudar׳ c I starac, na stolu' I na stolici).
pisanje zvučnih i bezvučnih suglasnika na kraju riječi ( LuG - LuG ah, luDo - LuDo A) i u korijenu riječi ispred suglasnika ( laV ka-laV ok, pržitid ka - prženjed u redu);
pisanje neizgovorljivih suglasnika koji se mogu provjeriti ( Pozd ny - opozd na, lesv ny - lesv b);
pisanje prefiksa na suglasnik, isključujući prefikse na h (OT dati Kako OT ulov, nad izgraditi Kako nad boljeti itd.);
upotreba slova joj nakon siktanja u naglašenom položaju u korijenima riječi, kao iu sufiksima glagola i glagolskih riječi ( noćjoj vka - noće što, pssjoj znoj - že piti, pljuvatijoj vka - razgraničenjee PDV);
pisanje tvrdih i mekih suglasnika u kombinaciji s mekim suglasnicima ( mjsv ik - mosv , ali uvidjeti i uvidjeti jao);
pisanje nenaglašenih nastavaka imenica, koji se obično provjeravaju naglašenim završecima imenica iste sklonidbe i istog padežnog oblika (usp.: u selu vani, u parku - u sedlu; u veselju - u stepi; nebo - u kantu itd.).
Fonetski princip (ili fonetski pravopis) je da pravopis prenosi zvuk riječi, slovo u ovom slučaju ne označava fonem, već zvuk. Fonetski načini pisanja bliski su fonetskoj transkripciji (kao što znate, transkripcija je prijenos zvučnog govora u pisanom obliku).
Sljedeći načini pisanja temelje se na fonetskom principu:
pisanje prefiksa koji završavaju na h (od-, zrak-, vz-, dno-, vremena-, ruže-, bez-, kroz-, kroz-) sa slovom S ispred bezvučnih suglasnika i sa slovom h ispred svih ostalih suglasnika i ispred samoglasnika ( objaviti - napisati, uzvisiti - pjevati, ustati - penjati se, svrgnuti - svrgnuti, distribuirati - distribuirati, bez riječi - neprohodnost, hitan - prugast);
pisanje pisma A u prilogu bez šoka puta- (ras-), unatoč činjenici da je napisano pod naglaskom u ovom prefiksu O (distribucija׳ t - distribuiran, obojan׳ t - slika, priča׳ poziv - ro׳ reci mi utrke׳ pat - ro׳ osip);
pisanje pisma s iza suglasničkih prefiksa (isključujući prefikse među-, nad- i posuđenice) ispred početnog slova I korijen (usp.: pozadina - pretraga - super zanimljivo). Osim toga, nakon čvrstih suglasnika u složenim skraćenim riječima čuva se slovo i (medicinski institut, sportska oprema);
pisanje pisma O u sufiksima -onok -onka nakon siktanja (medvjedić, šešir i sl.);
pisanje pisma s nakon c u nastavcima imenica i pridjeva ( ulice, krastavci, blijedo lice, ptica, Kunicin itd.);
odsutnost slova b kod pridjeva s nastavkom -sk- nastalih od imenica koje završavaju na b(Mozyr - od Mozyra, brutalan - od zvijeri; usp.: rujan - od rujna, prosinac - od prosinca).
Pisanje pojedinih riječi (svadba - upor.: provodadžija, udvaranje; rupa - upor.: otvoriti; kalač - upor.: kolo i sl.).
Tradicionalno (povijesno) načelo ruskog pravopisa je da je ovaj ili onaj pravopis određen zakonima jezika u određenoj fazi njegova povijesnog razvoja. U moderni jezik takav pravopis čuva tradicija.
Tradicionalni (povijesni) načini pisanja uključuju sljedeće:
1) pravopis riječi (često posuđenih) s neprovjerenim nenaglašenim samoglasnicima a, o, e, i, i (čizme, laboratorij, panorama, kolektiv, njuh, vinaigrette, dirigent, deficit, intelektualac, zbunjenost, mjesec, zec itd.);
2) pisanje korijena s izmjeničnim samoglasnicima a/o, e/i (zora - osvjetljenje - zore; preplanuli - sunčati se - izgorjeti; dodir - dodir; naklon - naklon - deklinacija; ponuda - pričvrstiti - nadstrešnica; biljka - klica - rasti - uzgojeno; preskočiti - skok - skok; naplatiti - naplatit ću; pobjeći - pobjeći; sijati – sijati; otključati - otključati, širiti - širiti; brisati – brisati i tako dalje.);
3) pisanje pisama ja, e nakon slova š, š I c(kao što znate, glasovi [zh], [sh] bili su mekani do 16. stoljeća, a [ts] - do 11. stoljeća): šest, lim, skije, širina, šipka, cilj, cijeli, kvalifikacije, citat, cirkus i tako dalje.
4) pisanje dvostrukih suglasnika u korijenima posuđenih riječi ( kilogram, koral, autocesta, barok, antena, asimilacija i tako dalje.);
5) pisanje pisma G umjesto glasa [v] u završecima -oh, -njegov genitiv pridjeva i participa ( jak, plav, ide i tako dalje.);
6) pisanje pisma b nakon teškog cvrčanja š, š u nastavcima glagola 2. lica jednine u obliku indikativnog načina ( idi, gledaj, čitaj) i u oblicima zapovjednog načina ( jesti, rezati, širiti). Osim toga, po tradiciji je zapisano b iza siktavih priloga na kraju, osim riječi već, oženjen, nepodnošljiv (samo, potpuno, točno, unatrag, širom otvoren i tako dalje.);
7) sricanje riječi s neprovjerenim samoglasnicima u kombinacijama oro, olo (mlijeko, krava);
8) pisanje pojedinačnih riječi ( ruksak, asfalt, stanica i tako dalje.) .
Razlikovnim (različitim) pravopisima objašnjava se pisanje riječi i oblika riječi koji su različitog značenja i odnose se na homonime. Zbog prisutnosti razlikovnih načina pisanja razlikuju se homonimi, homoforme i homofoni. Tako, na primjer, pisanje pisama A ili O pomaže razumjeti značenje upotrijebljenih riječi DoA društvo"događaj" i DoO društvo(skupina ljudi). Značenje homonima može se razlikovati pisanjem jednog i dvostrukog slova: lopta(blagdanska večer) i postići(razred); velika i mala slova: Roman(muško ime) i roman(književna vrsta) Orao(grad) i orao(ptica), itd.
Diferencijatori uključuju sljedeće načine pisanja:
1) prisutnost ili odsutnost slova b riječi s osnovom u siktanju (prisutnost b za ženske riječi: kći, pećnica, raž, vlast; odsutnost b kod riječi muški: straža, marš, plašt);
2) pisanje pisama O ili joj razlikovati imenske i glagolske oblike riječi ( OhO g, podjO G- imenice i Ohjoj g, podjjoj G– glagoli muškog roda prošlih vremena);
3) pisanje nekih korijena s izmjeničnim samoglasnicima, čiji je izbor određen semantikom riječi (usp.: umočiti olovku u tintu - smočiti se na kiši; podrezati (ujednačiti) - izravnati (ujednačiti);
4) pisanje prefiksa prije-, na- ovisi i o semantici riječi (usp.: izdati prijatelja - dati oblik, nasljednik (sljedbenik) - prijemnik (aparat));
5) pisanje završetaka -om, -th u obliku instrumentala jednine broja imenica na - ov, -in označavajući imena ljudi i imena naselja (usp.: s Sergejem Borisovim - s gradom Borisovom);
6) pisanje b, b ovisi o mjestu ovih slova u riječi ( usp .: ulaz, volumen, predgodišnjica, neizmjerno - vrapci, vena, izlijevanje, klupa, na klupi);
7) neki kontinuirani, odvojeni ili spojeni pravopisi, uz pomoć kojih se specificiraju leksička i gramatička značenja homonimnih riječi ( usp.: također(sindikat) - Isti(zamjenica s česticom), jer- prilog ili dio veznika iz toga- zamjenica s prijedlogom i sl.).
Iako Opća pravila su dovoljno jednostavni za odvojeno pisanje (riječi u frazama i rečenicama pišu se odvojeno jedna od druge, a morfemi u riječi se pišu zajedno), ima mnogo slučajeva kada je teško napraviti izbor: imamo zasebne riječi ili dijelove riječi , na primjer: poštovani ili duboko poštovani, Ne ili niti bilo kakav, loše vrijeme ili nema vremena itd.
Mnogi su načini pisanja vrlo kontradiktorni, tako da još uvijek ne postoji jedinstveni pristup pisanju priloga, pa se ponekad pišu zajedno, ponekad s crticom, ponekad odvojeno (usp.: do vrha - do neuspjeha, polako - u proljeće). Imenice i pridjevi iste vrste također se pišu različito (usp.: punkt – punkt, narodnogospodarski – narodnodemokratski itd.).
Pravopis- grana znanosti o jeziku koja proučava teorijske osnove pravilnog pisanja. Pravopis je također sustav pravopisnih pravila. Pravila suvremenog ruskog pravopisa odražavaju se u zbirci "Pravila pravopisa" iz 1956. Ovaj skup pravila uzdignut je u rang zakona. Tijekom stoljeća razvoja, sustav normi pisanja više se puta mijenjao. Poznato je nekoliko reformi pravopisa, a posljednja je bila 1956. godine.
Osnovni pojam pravopisa je pravopis. Pravopis je praktična pismena zadaća čije rješavanje pretpostavlja više opcija od kojih je samo jedna točna. Inače, pravopis je pravopis kod kojeg je moguće odabrati slovo za označavanje glasa. Na primjer, u riječi voda za označavanje zvuka [o] možete odabrati slova o ili a.
U rješavanju pravopisnog problema koristi se sustav zaključivanja. Sustav rezoniranja trebao bi biti formulacija pravopisnog pravila. pravopisno pravilo - praktična preporuka, koji uključuje normu i uvjete za njezin izbor. Dakle, za rješavanje praktičnog problema, koje slovo treba napisati u riječi voda, koristi se pravilo nenaglašenog samoglasnika u korijenu, provjerenog naglaskom.
Ortogrami ruskog jezika dijele se na abecedne i neabecedne. Ortogrami slova materijalno su predstavljeni slovima. Neabecedni načini ispisivanja različito se prikazuju: razmak (odvojeno pisanje), crtica (grafički znak koji povezuje dijelove riječi ili pojedine riječi), crtica (označava prijenos riječi iz retka u red), grafičke kratice. Zapamtite: crtica je pravopisni znak, ne smije se brkati s crticom - to je interpunkcijski znak.
Svako pravilo u svojoj strukturi odražava određenu teorijsku pravilnost, inače: između pojedinih pravila, kada se uspoređuju, ponekad postoji sličnost u zaključivanju.
Dakle, svako pravilo ima teoretsku osnovu. Teorijska osnova pravopisna pravila formulirana u obliku načela ruskog pravopisa.
Načelo ruskog pravopisa je teorijska ideja ili teorijski zakon, polazište na kojem se temelji pravopisno pravilo.
Pravopis se sastoji od pet odjeljaka, prema kojima se razlikuje vrsta pravopisa.
1. Prijenos slova fonemskog sastava riječi. Slova označavaju glasove u dijelu koji nije definiran grafikom i abecedom. Da, jednom riječju Grad pravopis ima mjesto za označavanje samo onih glasova gdje postoji izbor, tj. nenaglašeni samoglasnik [o] i završni suglasnik [d].
2. Upotreba velikih i malih slova. Na primjer, orao je ptica, a orao je grad.
3. Stopljeni, rastavljeni i polustopljeni pravopis. Na primjer, na novom projektu, živjeti na novi način.
4. Premještanje riječi iz jednog reda u drugi. Na primjer, marine (sufiks se ne može razdvojiti pri prijenosu u drugu liniju)
5. Grafičko skraćivanje riječi. Na primjer, stranica kratice - str.
Svaki odjeljak ima svoja glavna načela.
Dio 1 (prijenos zvukova (fonema) slovima) se nadovezuje na morfološki (fonemski) načelo. suština morfološki princip – ujednačeno pisanje morfema u riječi. Svaki morfem (prefiks, korijen, sufiks, završetak) piše se isto, čak i ako je zvučni sastav drugačiji. Na primjer, korijen city pišemo na isti način u različite riječi i oblici riječi: grad [gor't], grad [g'r / \ da], grad [g'r / \ ckoi].
Dio 2 (upotreba velikih i malih slova) povezan je s prirodom riječi i njihovim položajem u govoru. Glavno načelo je leksičko-sintaktičko.
Odjeljak 3 (stopljeni, rastavljeni, polustopljeni pravopisni izrazi) temelji se na leksičko-morfološkom načelu. Prema njemu, značajni dijelovi riječi pišu se zajedno, riječi se odvajaju, uvode se pisanja sa crticom za prijelazne slučajeve.
Četvrti odjeljak temelji se na morfemsko-slogovnom principu. Pri prijenosu riječi iz jednog retka u drugi vodi se računa o slogovnoj strukturi riječi i njezinoj morfemskoj strukturi.
Odjeljak 5 temelji se na principu alfa zvuka. Prilikom grafičke redukcije uzima se u obzir priroda zvukova i slova. Na primjer, riječ se ne može skratiti na samoglasnik.
Glavni dio pravopisa pripada prvom odjeljku. Ovdje je najveća masa pravopisnih pravila. Osim toga, ovaj odjeljak nastavlja abecedu i grafiku, definirajući moderno rusko pismo, koje je zvučno-slovno. Ostali dijelovi pravopisa nemaju tako blizak dodir s pismom i grafikom.
Temeljno je načelo 1. odjeljka pravopisa (morfološkoga) načelo svega pravopisa u cjelini. Morfološki princip nije jedini. Također se izdvaja fonetski i povijesni (tradicijski) princip. Fonetski princip usmjerava slovo prema izgovoru. Njegovo osnovno pravilo: "piši kako čuješ." povijesni princip nastoji sačuvati dotadašnji pravopis. Njegovo glavno pravilo: "piši kao što si prije napisao." Nezgodno je, jer. usredotočuje se na pamćenje i zahtijeva jednostavno pamćenje. Oko 80% pravopisa temelji se na morfološkom načelu, 15% na tradicionalnom, a 5% na fonetskom načelu.
Pogledajmo detaljnije svaki odjeljak.
Odjeljak 1 - slovna oznaka fonemskog sastava riječi.
Kao što smo ranije primijetili, označavanje fonema u pisanom obliku kontrolira se ne samo pravopisom, već i abecedom i grafikom. Ali grafika se bavi doslovnim označavanjem fonema (zvukova) jakih pozicija. Pravopis kontrolira zvukove slabih položaja. Štoviše, pravopis u označavanju zvukova slabih položaja reguliran je s dvije vrste pravila:
Tip 1 - zvukovi slabih pozicija se označavaju na isti način kao i zvukovi jakih pozicija. Na primjer, voda – voda, tj. da bismo odabrali slovo moramo staviti glas u jaku poziciju
Tip 2 - glasovi slabih pozicija ne mogu se staviti u jaku poziciju, ne mogu se provjeriti i naznačeni su rječničkim redom, tj. se pamte. U takvim slučajevima javlja se hiperfonem.
1. tip pravila temelji se na morfološkom principu.
Kod pisanja korijena najčešće se koriste pravila provjere valjanosti. Pri pisanju prefiksa, sufiksa i završetaka često se ne primjenjuju pravila za provjeru (iako su moguća), samo se slika ovih morfema utiskuje u naš um.
Na primjer, prefiks c se piše isto, iako zvukovi mogu biti različiti: [s] uvijati, [h] dati, [g] žeti, [w] šivati. Ali moguće je primijeniti osnovno pravilo - staviti glas u jak položaj (ispred sonorantnog): spojiti.
Zahvaljujući morfološkom načelu, naše je pisanje jednostruko i jednostavno.
Na morfološki princip temelje se mnoga pravila: pisanje nenaglašenih samoglasnika u korijenu, provjerenih naglaskom, pravopis provjerenih i neizgovorljivih suglasnika u korijenu, pravopis tradicionalnih prefiksa, padežni nastavci imenica, osim imenica na ij, tj. ia, itd.
Odstupanja od morfološkog principa:
Fonetski princip Slovo ne predstavlja fonem, već glas. Temelji se na sljedećim pravilima:
Pisanje prefiksa na z, s: kroz (s), iz (s), puta (s), woz (s), itd. - break / cut
Pisanje samoglasnika u prefiksima jednom / ruže, utrke / ruža - raspored / slikanje
Pisanje s umjesto i iza dekodera na TV-u. suglasnik - svirati / igrati
Pisanje o iza sibilanata i c u nastavcima i nastavcima imenica. i pril., sufiksi priloga - berežok, greda, borci, svjež. ALI: pravopis ë nakon siktajućeg u osnovi se temelji na morfološkom principu.
povijesni princip. Temelji se na sljedećim pravilima:
Pravopis zhi, shi;
Pravopis ʹ nakon siktanja - imenica. 3 puta. zh.r. miš, pogl. 2l., jedinica ti idi, glavno skretanje. odrezati
Pravopis -th, -his u pridjevskim nastavcima. m.r., R.p., jedinice - Crvena
Izmjena samoglasnika u korijenima lie / lag, ros / rast, kos / kas, ber / bir, mok / mak, klon / klan itd.
Razlikovni pravopis.
Riječi koje zvuče isto pišu se različito ovisno o značenju ili morfološkoj pripadnosti.
Pravopis prefiksa prije / na - ostati (ostati) - stići (pristupiti, stići)
Pravopis različitih dijelova govora koji imaju sličan zvuk: plač (n.) - plač (pog. u verbalnom utjecanju), gorjeti (n.) - gorjeti (pog.)
Odjeljak 2 - upotreba velikih i malih slova.
Temelji se na dva faktora:
1. Isticanje početka rečenice.
2. Isticanje vlastitih imena.
Vlastita imena odrediti strogo određene naslove svojstven pojedinačnim objektima. Isticanje slova velikim slovom ima za cilj njihovu individualizaciju.
Poteškoće u prepoznavanju vlastitih imena:
1. Prijelaz vlastitih imena u zajedničke imenice: manilov, oblomov. Ako je s pozitivnom ocjenom, tada je moguće spremiti pravopise s velikim slovom: Platonov vlastiti.
2. Prijelaz zajedničkih imenica u vlastite. Velikim slovom pišu se riječi kojima se pridaje posebno značenje, veliko značenje: mir, jednakost.
Posebni slučajevi upotrebe velikih slova:
1) početak pjesničke linije
2) zasebne kratice: Moskovsko državno sveučilište, Moskovsko umjetničko kazalište
3 odjeljak. rusko pismo- posebno pismo, tj. sve riječi pišu se zasebno. Međutim, to nije uvijek bio slučaj. Staroruski spomenici pisanje nije poznavalo posebno slovo. Bilo je neugodno čitati. Tek u XVIII stoljeću. izradio zasebno pismo. Pravopis ovog odjeljka temelji se na leksiko-morfološkom načelu.
Postoje slučajevi kada je teško razlikovati: pojedine riječi ispred nas ili dijelove riječi: neprijatelj ili ne prijatelj, mjesto stanovanja ili mjesto stanovanja.
Za prijelazne slučajeve uvedene su crtice. Na primjer, čestice (morfemi) su nešto, -ili, -nešto što tvori neodređene zamjenice ili prilozi: netko, negdje.
Pravila ovog odjeljka su među najtežim.
Poteškoće u pisanju povezane su s takvim pojavama:
1. Tvorba složenica.
2. Prijelaz imenice s prijedlogom u prilog.
3. Prijelaz čestice ne u prefiks ne.
Mnogi od njih su kontradiktorni. To se očituje u takvim slučajevima, na primjer:
Prilozi se nekad pišu zajedno, nekad odvojeno: odgoditi do sutra / do sutra, u mraku / u mraku.
Složene imenice i pridjevi pišu se različito: glavni tužitelj, prizvuk; ekonomska, narodnodemokratska.
Nesređenost pravila povezana je s neriješenim problemom riječi u lingvistici.
4 odjeljak. Pravila prijenosa temelje se na 2 principa: fonetskom i morfemskom.
Fonetski - prijenos slogovima (se-stra,. Morfemski - prijenos morfemima (voda). Ponekad se poklapaju (pokrivaju)
Ali fonetski princip ograničen je na morfemski, koji zabranjuje lomljenje značajnih dijelova riječi (morfema): izviđač, razbiti.
5 odjeljak. Grafičke kratice.
Tip I - negrafičke kratice: složenice i kratice - plaća, sveučilište.
Tip II - grafičke kratice: stranica - iz, pogon - tvornica
Principi redukcije:
1. Početni dio riječi ne može se izostaviti
2. Izostavljena su najmanje 2 slova: grad - planine. ili gosp.
3. Ne možete svesti na samoglasnik, y, ʹ i ʺ.
Ovisno o načinu tvorbe skraćenih riječi, razlikuje se 6 vrsta grafičkih kratica.
1. Spot. Nastaje izostavljanjem dijela riječi i stavljanjem točke: stoljeće - c.
Udvostručenje jednog suglasničkog slova uz izostavljanje ostalih koristi se za označavanje množine: centuries (stoljeća), pp. (bodovi)
2. Crtice. Umjesto izostavljenog srednjeg dijela stavlja se crtica: biljka - zd.
3. Koso. Koristi se u skraćenicama: Željeznička pruga- željeznica, dopisni odjel - s/o.
4. Kurziv. Istaknuto posebnim fontom: cm, kg.
5. Nula. Nimalo se ne ističu.
6. Kombinirano. Različite kombinacije prvih pet tipova: okretaja u minuti: broj okretaja u minuti.
LEKSIKOLOGIJA
Leksičko značenje riječi.
Pravopisna pitanja prvenstveno se odnose na pisanje govor. Prije karakterizacije osnovnih načela ruskog pravopisa, potrebno je uočiti njegove veze s takvim dijelovima znanosti o jeziku kao što su grafika, tvorba riječi i morfologija.
Pravopisni sustav ruskog jezika najuže je povezan s grafikom - odjeljkom lingvistike koji proučava slovni sustav. Grafika je sustav uklesanih, nacrtanih, pisanih ili tiskanih znakova koji se koriste kao sredstvo komunikacije. Grafika abecednog pisma, trenutno prihvaćena od većine naroda svijeta. Možete nazvati metodu označavanja zvukova slovima.
Osnova moderne ruske grafike je ćirilica - abeceda staroslavenski. Ćirilicu je izumio grčki misionar Ćiril (Konstantin) kako bi olakšao propovijedanje kršćanstva u južnoslavenskim zemljama. Ćirilica se temeljila na grčkoj grafici, dopunjena nekim slovima preuzetim iz drugih jezika i prilagođenim zvukovima starog bugarskog jezika. Ćirilica se počela koristiti u rukopisima pisanim na ruskom jeziku, a zatim iu tiskanim knjigama.
Početkom 18. stoljeća, po nalogu Petra Velikog, tzv građanski alfabet. U odnosu na ćirilicu karakterizira je jednostavniji stil slova i nepostojanje niza slova koja su u ćirilici imala dublete, npr. nije bilo velikog i malog jusa, ižice, ali su ostala dubletna slova: e I jat, f I fita, oktalni i, i decimalni, označen kao ja. Ti su dubleti eliminirani kao rezultat reforme iz 1917., koja je uglavnom bila grafička reforma.
Ruska grafika razvila se na temelju staroslavenskog pravopisa i stoga je od samog početka odstupila od zvučnog sustava ruskog jezika. Kao sustav počinje se oblikovati u 18. stoljeću, u djelima Trediakovskog, Sumarokova, Lomonosova. Razvoj sustava nastavljen je u 19. stoljeću u brojnim djelima o ruskoj gramatici (Vostokova, Buslaeva). Ona je konačno usustavljena tek u radovima akademika Grota, posebice u njegovom djelu “ kontroverzna pitanja ruski pravopis. Godine 1917. izvršena je prva reforma ruskog pravopisa. U određenoj mjeri, kao što je već rečeno, bila je to reforma grafike. Godine 1956. sastavljen je novi kodeks - "Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije".
Godine 1996. u časopisu Rusistika Segodnya, br. 1, objavljen je članak članova Pravopisne komisije "O jezičnom utemeljenju Kodeksa ruskih pravopisnih pravila", u kojem se izvještava da je Institut za ruski jezik g. Ruska akademija znanosti završila je rad na novom "Kodeksu ruskih pravopisnih pravila".
Potreba za novim Kodeksom uzrokovana je, prema autorima, činjenicom da je tekst pravila iz 1956. godine zastario i u mnogočemu ne odgovara suvremenom znanstvenom shvaćanju niza pojava. Godine 2000. objavljen je nacrt Kodeksa pravila ruskog pravopisa. Iako su autori tvrdili da novo izdanje Pravila ne sadrži nikakve promjene koje bi utjecale na osnove ruskog pisma, te da će ga značajno pojednostaviti, javno mišljenje a mišljenje mnogih autoritativnih rusista bilo je drugačije. Reforma pravopisa nije dobila podršku. Preuranjeno, pa čak i nezakonito, prema mnogim stručnjacima, bilo je novo izdanje 1999. godine novog pravopisnog rječnika koji je uredio V.V. Lopatin, u kojoj su predložene izmjene fiksirane i dobile oblik norme.
Dakle, moderno ruski pravopis regulirano Ruskim pravopisnim i interpunkcijskim pravilima iz 1956. Riječ pravopis sastoji se od dva grčke riječi: orthos (ispravno, ravno) i grapho (pisanje), što znači pravilno pisanje. Pravopis je sustav pravila kojim se utvrđuje jedinstveno pisanje riječi i njihovih oblika. Vodeće načelo ruskog pravopisa je morfološke. Temelji se na istom prikazu morfema u pisanju - značajnih dijelova riječi (korijena, prefiksa, sufiksa, završetka). Na primjer, korijen kuća- u svim je slučajevima označen s ova tri slova, iako riječima Dom I kolačić zvuk O korijeni se različito izgovaraju :d A stroj, d b movoy. Isto se vidi i u prilogu iz-, piše se slovom T unatoč njenom izgovoru: iz Početi od iz borba je pakao. Morfološko načelo provodi se i u sufiksima: npr. pridjevi lipa ov oy i hrast ov th imaju isti sufiks ov- iako je u prvom slučaju nenaglašen.
Nenaglašeni nastavci označuju se na isti način kao i naglašeni nastavci, iako se nenaglašeni samoglasnici drugačije izgovaraju: usp. . u zemlju e, u galeriji e, pod zemljom njoj i ispod galerije njoj, o rukama e, o epohama e itd. Morfološko načelo pravopisa je vrijedna kvaliteta ruskog pravopisa: pomaže pronaći srodne riječi, utvrditi podrijetlo određenih riječi.
U jeziku ima mnogo odstupanja od morfološkog načela. To uključuje fonetski i tradicionalni pravopis. Na primjer, riječi kuća, mak, lopta, mačka, rudnik, stol, konj, toplina, otpad, volumen, dvorište itd. pišu se onako kako se izgovaraju. Fonetski princip temelji se na pisanju prefiksa koji završavaju na suglasnik s-, bez-, zrak-, od-, dno-, kroz-, (kroz-). Završni zvuk [ h] ovih prefiksa ispred gluhih suglasnika korijena u usmenom govoru omamljuje se, što se odražava na slov. Na primjer, biti h zubat, ali S srdačan; u hštrajk, ali S Opskrba; I h voziti, ali S piće; ni h odbiti, ali S hodati; ra h pobijediti ali ra S zanovijetati; zdravo h dimenzionalni S pruga.
Tradicionalni princip temelji se na tradiciji pisanja, odnosno riječi se pišu onako kako su se pisale u stara vremena: korijeni s izmjenom a/o, e/i . Tradicionalni pravopis nije opravdan ni fonetski ni morfološki. Po tradiciji se pišu riječi krava, pas, malina, mrkva, čarobnjak, div, rezanci, bubanj, osjećaj, praznik, viburnum itd. Pravopis takvih riječi mora se zapamtiti. Među riječima s tradicionalnim pravopisom ima mnogo posuđenih riječi: acidophilus, boja, komponenta, intelektualac, terasa, uredan, protivnik.
U sustavu ruskog pravopisa posebno mjesto zauzima diferencirajući pisanje. Ovo su različiti načini pisanja riječi sličnog zvuka poput rezultat, rezultat. Razlika u pisanju je zbog razlike u značenju: postići- ocjena, lopta- večer. Postoji nekoliko slučajeva diferenciranog pisanja u ruskom jeziku: društvo(skupina ljudi) i kampanja(događaj), plakati(imenica) i plakati(glagol), spaliti(imenica) i spaliti(glagol) i neki drugi.
Pisanje velikih slova također se temelji na značenju riječi. Na primjer, za razliku od zajedničkih imenica časni(ljudski), (toplo) krzneni kaput vlastita imena pišu se velikim slovom: časni ( prezime), Krzneni kaput(prezime). Osim ovih načela, ruski pravopisni sustav koristi načelo neprekidnog i odvojenog pisanja: riječi se pišu zajedno, na primjer, vrt, odvojeno - fraze, na primjer, zasljepljujuće svijetle.
Međutim, u jeziku ima mnogo slučajeva koji su teški za pisanje. To se objašnjava činjenicom da su neke fraze, pretvarajući se u riječi, u različitim fazama leksikalizacije ili fuzije. Neki od njih su već postali riječi i stoga su napisani zajedno, npr. neiskorišten, nevažan, drugi su u srednjoj fazi leksikalizacije i stoga imaju polu-kontinuirane pravopise, na primjer, premijer, komorni junker, drugi su nedavno krenuli putem fuzije i stoga još uvijek podliježu pravilu odvojenog pisanja kombinacija, na primjer, bezuspješno, do neuspjeha, čučeći, u hodu. Pravila rastavljanja riječi nisu izravno povezana s pravopisom, jer su uzrokovana potrebom da se riječi stave u redak. Ali kaotična raščlamba riječi tijekom prijenosa otežava čitanje, pa se stoga preporučuje prijenos riječi morfemima i slogovima, na primjer, pre-reverent, for-no-ma-y, management.
pokriva veliku skupinu riječi gramatičko načelo pisanje. Javlja se tamo gdje različiti pravopisi razlikuju dijelove govora, oblike riječi. Na primjer, b nakon siktanja na kraju različitih dijelova govora: plakati(2 puta.), govor(3 puta.), škripav(kr. prid.), leđa(prilog), njegovati(početni oblik glagola), uzeti(2 l., jednina h., n. vr. glagola), mazati(zapovjedni način glagola).
Dakle, u ruskoj ortografiji može se pratiti nekoliko principa: fonetski, tradicionalni, razlikovni, gramatički, velika ili mala slova, zajedno ili odvojeno. Glavno načelo ruske ortografije je morfološko. Možete provjeriti pravopis riječi pomoću referentnih knjiga ili rječnika, pravopis, zajedno, odvojeno, crticom, velikim ili malim slovima. Osim pravopisa, morfološki princip ima svoj način provjere i primjene pravila. Sastoji se od određivanja u kojem se dijelu riječi nalazi slovo, kojem dijelu govora riječ pripada, kojim se pravilom vodi ovaj pravopis.
Dakle, put logičkog razmišljanja je sljedeći: slovo - dio riječi - dio govora - pravilo.
Na primjer, poduzeće I n I matel, označena slova, upitna su u pravopisu i mogu dovesti do pogrešaka. Treba odgovoriti na sva pitanja logičkog lanca zaključivanja i doći do točnog odgovora. Pismo I stoji u kutiji na- što znači blizina, privrženost, drugo slovo I je u korijenu mu-, ovo je korijen tradicionalnog pravopisa, ima alternaciju njemu- / nja- na mu na-na nja th.
Pismen pravopis riječi sastoji se od sposobnosti objašnjavanja pravopisa riječi pomoću njezinog sastava, odnosa s dijelom govora i pravila pravopisa ili konzultiranja u rječniku, priručniku. Usavršavanje pravopisnih vještina sastavni je dio kulture pisanog govora osobe koja je neophodna u poslovnoj i profesionalnoj komunikaciji.
Pravopisna načela- To su obrasci koji su u osnovi pravopisnog sustava. Svako pravopisno načelo objedinjuje skupinu pravila koja su primjena tog načela na određene jezične pojave.
Morfološki princip sastoji se u zahtijevanju istog pisanja istih morfema: prefiksa, korijena, sufiksa itd. Na primjer: stepa - stepa, rowan - bor, znak - potpis, do rane - do vode. To je načelo vodeće u ruskoj ortografiji; njemu je podređen pravopis većine riječi.
Fonetski princip je da pravopis mora odgovarati izgovoru. Ovo načelo pravopisa obično se očituje kada se izmjene prenose u istom morfemu, na primjer: boja - slikanje, beskućnik - bez vlasnika.
Tradicionalni princip leži u činjenici da se tradicijom fiksirani pravopis priznaje ispravnim. To je, na primjer, pisanje ruskih i posuđenih riječi s neprovjerenim samoglasnicima, neprovjerenim, neizgovorljivim ili udvostručenim suglasnicima u korijenu: pas, sjekira, stanica, nogomet, zdravlje, sokak itd. U školskoj praksi riječi s neprovjerenim samoglasnicima i suglasnici se nazivaju rječničkim riječima.
princip razlikovanja pravopis se provodi u situacijama kada je potrebno ravnopravno razlikovati pravopisna sredstva zvučne riječi: rezultat (rezultat) i lopta (ples), burn (glagol) i burn (imenica), cry (glagol) i cry (imenica), tinta (imenica muškog roda) i tinta (imenica ženskog roda), orao (ptica) i Oryol (Grad).
Osim navedenih, u ruskom pravopisu postoje načela koja reguliraju neprekidno, odvojeno i spojno pisanje, upotrebu velikih slova, pravila rastavljanja riječi itd.
Suvremeni ruski pravopis temelji se na nekoliko načela. Glavni je morfološki princip, čija suština u sljedećem morfemu (značajni dio korijena riječi, prefiks, sufiks, završetak) zadržava pravopis jednog slova, iako se zvukovi uključeni u ovaj morfem mogu mijenjati tijekom izgovora. Dakle, korijen kruh u svim srodnim riječima piše se na isti način, ali se različito izgovara ovisno o tome koje mjesto u riječi zauzimaju samoglasnici ili suglasnici, usp. [chl "ieba], [chl" bavos]; prefiks pod- u riječima file i knock out isti je, unatoč različitom izgovoru, usp. [ptp "il" it"] [padb "it"]; pridjevi podrugljiv i hvalisav imaju isti sufiks -liv-; nenaglašeni završetak i naglašeni označeni su isto u tablici - u knjizi, velik - sjajan, plavi - moj , itd. .P.
Vodeći se upravo ovim načelom, istinitost pojedinog morfema provjeravamo odabirom srodnih riječi ili promjenom oblika riječi tako da morfem bude u jakoj poziciji (pod naglaskom, ispred p, l, m, n, j itd.). .), one. bila bi jasno označena.
Uloga morfološkog principa u pravopisu je sjajan, ako imamo na umu da je sustav intramorfemskih alternacija, zbog različitih razloga, široko razvijen u ruskom jeziku.
Uz morfološko načelo djeluje i fonetsko načelo prema kojem se riječi ili njihovi dijelovi pišu onako kako se izgovaraju. Na primjer, prefiksi na z mijenjaju se ovisno o kakvoći suglasnika koji slijedi nakon prefiksa ispred zvučnog suglasnika, slovo z se čuje i piše u prefiksima (bez-, voz-, van-, dno-, raz-, ruža-, kroz-, kroz-), a ispred gluhog suglasnika u istim prefiksima čuje se i piše slovo c, usp. prigovarati - uzviknuti, tući - piti, svrgnuti - poslati dolje itd.
Djelovanjem fonetskog principa objašnjava se i pisanje glasova o - ë iza sibilanata u sufiksima i nastavcima različitih dijelova govora, pri čemu izbor odgovarajućeg samoglasnika ovisi o naglasku, usp. komad - nož, brokat - nomad, svijeća - oblak itd.
Korijenski samoglasnik, čak i nakon ruskih prefiksa na suglasnik, prelazi u y i također se označava ovim slovom u skladu s fonetskim načelom, tj. piše se kako se čuje i izgovara prapovijest, predsrpanj, crtati, igrati i sl.
Vrijedi i u našem pravopisu povijesno ili tradicionalno načelo, po kojem se riječi pišu onako kako su se pisale prije, u stara vremena. Dakle, pravopis samoglasnika i, a, u nakon siktanja odjek je drevnog stanja fonetskog sustava ruskog jezika. Isti princip se koristi za pisanje riječi iz rječnika, kao i one posuđenice. Takvi se pravopisi mogu objasniti samo uključivanjem povijesnih zakona razvoja jezika u cjelini.
Postoji u suvremenom pravopisu i Načelo razlikovnog pisanja(semantičko načelo), prema kojem se riječi pišu ovisno o njihovoj leksičko značenje, usp. burn (glagol) i burn (imenica), tvrtka (grupa ljudi) i kampanja (bilo koji događaj), bal (plesna zabava) i rezultat (jedinica procjene).
Osim onih navedenih u pravopisu, potrebno je napomenuti načelo kontinuiranog, spojnog i odvojenog pisanja složenih riječi, pišemo zajedno ili s crticom, a kombinacije riječi - odvojeno.
Ukratko, možemo reći da se raznolikost ruskih pravopisnih pravila objašnjava, s jedne strane, osobitostima fonetske i gramatičke strukture ruskog jezika, specifičnostima njegova razvoja, as druge strane, interakcijom s drugim jezicima, i slavenskim i neslavenskim. Rezultat potonjeg je veliki broj riječi neruskog podrijetla, čiji se pravopis mora zapamtiti.
