Književne nagrade. Pogledajte što je "X Award".
Autorska nagrada Hans Christian Andersen je književna nagrada koja se dodjeljuje najboljim dječjim piscima i ilustratorima. Ustanovilo ju je 1956. UNESCO-vo Međunarodno vijeće za književnost za djecu i mlade i dodjeljuje se svake dvije godine 2. travnja. Ovaj datum – rođendan – UNESCO je 1967. godine proglasio Međunarodnim danom dječje knjige.
Priča
Nagrada H. K. Andersen smatra se jednom od najprestižnijih međunarodnih nagrada u području dječje književnosti, često je nazivaju i "Mala Nobelova nagrada".
Nagrada se dodjeljuje samo živućim književnicima i umjetnicima.
Ideja o osnivanju nagrade pripada Elli Lepman (1891.-1970.), kulturnjakinji na području svjetske dječje književnosti. Poznata je rečenica E. Lepmana: "Dajte našoj djeci knjige i dat ćete im krila."
Kandidate za nagradu predlažu nacionalne sekcije Međunarodnog vijeća za dječju knjigu IBBY. Laureatima - književniku i umjetniku - dodjeljuju se zlatne medalje s profilom Hansa-Christiana Andersena. Osim toga, IBBY dodjeljuje počasna priznanja najboljim knjigama za djecu i mlade nedavno objavljenim u zemljama koje su članice Međunarodnog vijeća.
Rusko vijeće za dječju knjigu član je Međunarodnog vijeća za natjecanje od 1968. godine. Godine 1976. Andersenova nagrada dodijeljena je ruskom ilustratoru i umjetniku. Počasnim diplomama nagrađeni su i brojni dječji pisci i ilustratori iz Rusije.
Godine 1974 Međunarodni žiri posebno se istaknula kreativnost, a 1976. -. Počasne diplome bile su različite godine nagrađeni su pisci Shaukat Galiyev za dječju tatarsku knjigu prevedenu na ruski "Zec na vježbanju" ("Tjelesno vježbanje je yasy kuyan"), Anatolij Aleksin za priču " Likovi i izvođači”, Valerij Medvedev za pjesmu “Barankinove fantazije”, za knjigu romana i pripovijedaka “Najlakši čamac na svijetu”, Eno Raud za prvi dio tetralogije bajki “Kupling, Polbotinka i Moss Beard. " i drugi; ilustratori, Evgeny Rachev i drugi; prevoditeljice, Lyudmila Braude i dr. 2008. i 2010. umjetnica je bila nominirana za nagradu.
Popis književnika - laureata nagrade
1956. (Eleanor Farjeon, UK)
1958. (Astrid Lindgren, Švedska)
1960. Erich Kästner (Njemačka)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, SAD)
1964. René Guillot (Francuska)
1966. Tove Jansson (Finska)
1968. (James Krüss, Njemačka), José-Maria Sanchez-Silva (Španjolska)
1970. (Gianni Rodari, Italija)
1972. Scott O'Dell (Scott O'Dell, SAD)
1974. Maria Gripe (Švedska)
1976. Cecil Bødker (Danska)
1978. Paula Fox (Paula Fox, SAD)
1980. Bohumil Riha (Bohumil Říha, Čehoslovačka)
1982. Lygia Bojunga (Brazil)
1984. Christine Nöstlinger (Austrija)
1986. Patricia Wrightson (Australija)
1988. (Annie Schmidt, Nizozemska)
1990. (Tormod Haugen, Norveška)
1992. Virginia Hamilton (SAD)
1994. Michio Mado (まど・みちお, Japan)
1996. Uri Orlev (אורי אורלב, Izrael)
1998. Katherine Paterson (SAD)
2000. Ana Maria Machado (Brazil)
2002. Aidan Chambers (UK)
2004. (Martin Waddell, Irska)
2006. Margaret Mahy (Novi Zeland)
2008. Jürg Schubiger (Švicarska)
2010. David Almond (UK)
2012. Maria Teresa Andruetto (Argentina)
Popis ilustratora - laureata nagrade
1966. Alois Carigiet (Švicarska)
1968. (Jiří Trnka, Čehoslovačka)
1970. (Maurice Sendak, SAD)
1972. Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Danska)
1974. Farshid Mesghali (Iran)
Objavljeni su kandidati za međunarodnu nagradu Hans Christian Andersen za 2016. godinu. Iz Rusije su za nagradu nominirani pisac Andrey Usachev i umjetnik Mikhail Fedorov..
Andersenova nagrada je najprestižnija nagrada u području dječje književnosti, neslužbeno se naziva i “Mala Nobelova nagrada”, dodjeljuje se svake dvije godine, sljedeća će biti 2016. godine. Niti jedan naš pisac još nije uspio dobiti Andersenovu zlatnu medalju, no na području ilustracije ipak smo jednom bili priznati kao najbolji - 1976. Tatjana Mavrina dobila je Andersenovu nagradu za doprinos ilustriranju dječjeg djela. knjiga.
Tatjana Mavrina - jedan od najpoznatijih i najomiljenijih ilustratora ruskih narodnih priča. Njeni junaci izgledaju kao epski junaci, lijepe djevojke su prave ruske ljepotice, i likovi iz bajke, kao ljudi iz drevne milozvučne legende. Svima su poznate Mavrine ilustracije za Puškinove bajke, pjesmu "Ruslan i Ljudmila", bajke "Princeza žaba", "Na otoku Buyan" i mnogi drugi. Ne zaboravimo ovom popisu dodati stotinjak knjiga ruskih i stranih klasika koje je ilustrirala Tatjana Mavrina.
2014. godine nominirani su bili pisac Vladislav Krapivin I umjetnik Igor Oleinikov.
Na popisu nominiranih za Nagradu 2016. nalazi se 28 autora i 29 ilustratora iz 34 zemlje.
Argentina Osobe: spisateljica Maria Laura Devetach; ilustrator Bianchi
Australija: spisateljica Ursula Dubossarsky; ilustratorica Bronwyn Bancroft
Austrija: spisateljica Renate Welsch; ilustratorica Linda Wolfsgruber
Belgija: pisac Bart Muyart; ilustrator Raskal
Brazil: književnica Marina Colasanti; ilustrator Sisa Fittipaldi
Velika Britanija: spisateljica Elizabeth Laird; ilustrator Chris Riddell
Danska: pisac Louis Jensen; ilustratorica Lilian Broegger
Njemačka: spisateljica Miriam Pressler; Rotrout ilustratorica Suzanne Berner
Nizozemska: pisac Ted van Lieshout; ilustratorica Marit Turnqvist
Grčka: spisateljica Elena Dikayu; ilustratorica Lida Varvarusi
Egipat: spisateljica Affa Tobbala
Španjolska: književnik Agusti Fernandez Paz; ilustrator Miguel Anjo Prado Plana
Italija: spisateljica Chiara Carminati; ilustrator Alessandro Sanna
Iran: ilustrator Peyman Rakhimzade
Kanada: pisac Kenneth Oppel; Ilustrator Pierre Pratt
Kina: književnik Cao Wen-Xuan; ilustrator Zhu Chen-liang
Kolumbija: ilustrator Claudia Rueda
Latvija: ilustratorica Anita Paegle
Meksiko: ilustrator Gabriel Pacheco
Novi Zeland: spisateljica Joy Cowley
Norveška: pisac Tor Aage Bringsvärd; ilustrator Fox Aisato
Palestina: spisateljica Sonia Nimr
Rusija: pisac Andrej Usačov; ilustrator Mihail Fedorov
Slovačka: pisac Daniel Hevier; ilustrator Peter Uchnar
Slovenija: spisateljica Svetlana Makarovich; ilustrator Marian Manchek
SAD: spisateljica Lois Lowry; ilustrator Chris Raschka
Purica: književnica Gulchin Alpoge; ilustrator Ferit Avci
Francuska: književnik Timothée de Fombel; ilustrator Francois Place
Hrvatska: književnik Miro Gavran
Švicarska: književnik Franz Hochler; ilustrator Etienne Delesser
Švedska: ilustratorica Eva Lindström
Estonija: književnica Piret Raud
Južna Korea: ilustratorica Susie Lee
Japan: spisateljica Eiko Kadono; Ilustrator Ken Katayamya
Do siječnja 2016. godine žiri pod vodstvom predsjednika ocjenjivat će rad nominiranih i odabrati kandidate za uži izbor koji će biti objavljen u siječnju, nakon završnog sastanka žirija. Dobitnici nagrade Hans Christian Andersen za 2016. bit će objavljeni na tiskovnoj konferenciji IBBY-ja tijekom Sajma dječje knjige u Bologni u ožujku 2016. Svečana dodjela Nagrade
ANDREJ USAČEV- nominiraniza Andersenovu međunarodnu nagradu 2016.
Jedan od najčudesnijih ruskih dječjih pisaca. Pjesnik, dramatičar, scenarist i suvremeni autor rijetkog talenta. Nema takvih žanrova u književnosti za djecu u kojima ne bi radio. Usachyov piše poeziju, pjesme, bajke, fantastične priče i smiješne udžbenike za djecu.
Objavljen 1985. Član Saveza pisaca Rusije. Udžbenik "Osnove sigurnosti života" za razrede 1-4, knjige "Deklaracija o ljudskim pravima" i "Moja geografska otkrića" preporučene su za proučavanje u školama od strane Ministarstva obrazovanja Rusije.
Radio je na televiziji - napisao je scenarije i pjesme za program "Vesyolayaya Kvampaniya" (zajedno s Peterom Sinyavskim), za serijski igrani film "Drakosha i kompanija". Nekoliko godina vodio je dječje radijske emisije "Vesela radio kompanija" i "Leteća sofa". Razni studiji u zemlji snimali su crtane filmove prema njegovim scenarijima: "Papovoz", "Pametni pas Sonya" i drugi. U Rusiji je objavljeno više od 100 knjiga Andreja Usačeva za djecu. Djela su mu prevedena na nekoliko svjetskih jezika. Andrey Usachev poznat je i kao autor popularnih drama za kazalište za djecu, scenarist Kremlja Božićna drvca. Između ostalog, veliku pozornost posvećuje kantautorstvo- Do danas je izašlo više od desetak njegovih autorskih zbirki. Više od 50 pjesama za djecu s pjesmama i glazbom Usachova zvučalo je na televiziji. Izdano je 20 audio kazeta s njegovim pjesmama i bajkama.
Andrey Usachev laureat je festivala Zlatni Ostap, nacionalnog natjecanja Knjiga godine za knjigu 333 mačke, međunarodne nagrade Petya i Vuk-2006 za najbolje djelo za djecu. Godine 1990. knjiga pjesama "Ako baciš kamen gore" dobila je prvu nagradu na Sverusko natjecanje mladi pisci za djecu. Osim poezije i proze, piše za kazalište lutaka. Nastalo je više od 10 predstava samostalno i u koautorstvu. Predstave se prikazuju u 20 kazališta u Rusiji.
Poštovani čitatelji!
TRAŽITE KNJIGE ANDREYA USACHEVA U KNJIŽNICAMA:
ABC LIJEPOG PONAŠANJA
Ima djece koja se ne znaju ponašati. Za stolom jedu rukama, u tramvaju ne ustupaju mjesto bakama, a ova djeca nikada ne kažu “hvala” i “molim”! Mislite li da su ovi dječaci i djevojčice nepopravljivi?
Ništa slično ovome!
Samo misle da je čitanje o pravilima lijepog ponašanja užasno dosadno! I sve zato što nisu imali tako divnu knjigu Andreja Usačeva! Kako primati i davati darove, kako razgovarati telefonom? Ova i mnoga druga pitanja pronaći ćete u ovoj prekrasnoj knjizi.
Čak i o najdosadnijim pravilima, Andrey Usachev je skladao smiješne pjesme. Treba ih samo pročitati, čim postanete pristojni i uljudni. Uostalom, biti nepristojan je jednostavno smiješno! Čitati!
A slike su jednostavno fantastične!
Pročitajte knjigu u knjižnicama: F23, F3
BITKA JASTUKIMA
Usachev, čak iu svojim pjesmama "za praznike", nema nikakve vulgarne službenosti, dosadne patetike. Dakle, u čast Dana branitelja domovine, predložena je pjesma 
"Borba jastucima" s najmiroljubivijim pozivom:
Davno je vrijeme za zaborav
O puškama ili topovima.
I ako još bude ratova,
To su ratovi jastucima.
Smiješne i duhovite pjesme voljene osobe dječji pisac Andrej Usačov. A kakve smiješne ilustracije koje će se sigurno svima svidjeti! …
Pročitajte knjigu u knjižnicama: TsDYUB, F14, F15, F3
BAJKE
Kompletna zbirka pjesama i bajki. I kakvi nevjerojatni tekstovi da knjigu ne želite ispustiti iz ruku! Zbirka također uključuje dva posebno voljena 
sve priče - "Buka s planeta Buk" i "Malusya i Rogoped", a prekrasne ilustracije nacrtala je Elena Stanikova.
Pročitajte knjigu u knjižnicama: CGB, F1, F3
Bili jednom ježevi
Bili jednom ježići: tata Jež, majka Jež i jež - Vovka i Veronika. Kao i svoj djeci, malim ježićima se događaju smiješne, dirljive i smiješne stvari. upozoravajuće priče. Upoznajući se sa svojim susjedima - zečevima, vjevericama, dabrovima i hrčcima - ježevi počinju shvaćati što je prijateljstvo i uče ga njegovati.
Pročitajte knjigu u knjižnicama: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23
SMJEŠNA SOUNDERA
Za obiteljsku i školsku lektiru
U vrtu, u šumi, u planini i na polju
Takav početak ove knjige već obećava, zar ne?
Ovaj smiješna knjiga o glasovima i slogovima napisanim u stihu. Ne jednostavni stihovi, nego stihovi-savjeti.
Pročitajte knjigu u knjižnicama: CGB, TsDYUB, F 1, F10, F14.
GRAD SMIJEHA
Obična knjiga nastaje ovako: pisac ili pjesnik sastavi tekst i da ga umjetniku da nacrta ilustracije. I s knjigom "Grad smijeha" 
ispalo je obrnuto! Počasni umjetnik Rusije Viktor Čižikov više od pola stoljeća slika u časopisima Murzilka, Smiješne slike”, “Pionir”, kao i u izdanjima za odrasle “Put oko svijeta” i “Krokodil”. Andrei Usachev prikupio je te crteže i zajedno s Galinom Dyadinom za njih napisao smiješne pjesme, a rezultat je bila knjiga "Glazbeno stablo" s podnaslovom "Lekcije glazbe za cijelu obitelj".
Tako su sagradili cijeli GRAD SMIJEHA na čijim stranicama djecu čekaju zagonetke i brojalice, smiješne zabune i besmislice, pa čak i ... šaljivi satovi crtanja! Za juniore školske dobi.
Pročitajte knjigu u knjižnicama : CGB, F 1, F3, TsDYUB, F14
GLAZBENA STABLA
Pjesme i glazba, poput brata i sestre, uvijek se privlače jedno drugom. Vjerojatno su se zato zabavne i milozvučne, nestašne i informativne pjesme profesorice AU tako lako i prirodno oblikovale u cijelu glazbenu abecedu. Sveučilišni profesor, kao i uvijek, temeljito je pristupio proučavanoj temi: pronašao je osmu notu MU izgubljenu u davna vremena (ležala je oko krave), uzgojio glazbeno stablo i govorio o mnogim najnevjerojatnijim glazbalima.
To je o flauti!
Ali o Varganu!
O svakom instrumentu ispričana je kratka priča čija se radnja detaljno i neočekivano „razvija i finalizira“ u smiješne slike Aleksandra Zudina. Pjesnici govore o pastirskom jodlu, a umjetnik prikazuje kravu koja opušteno pleše na alpskim livadama. Pjesnici govore o čarobnom instrumentu zvanom frula, a umjetnik ilustrira njezine magične sposobnosti, prikazujući leteće jato ptica, u koje se nadahnuti frulaš "ukopao". Fascinantno?
Pročitajte knjigu u knjižnicama:F 1, F2, F3, F14, F15.
OPĆA DEKLARACIJA O LJUDSKIM PRAVIMA
PRIČANO ZA DJECU I ODRASLE
Jednog je dana Mali čovjek saznao da postoji Deklaracija o pravima čovjeka, koji to kaže Osoba ima pravo. I Mali čovjek je shvatio da ima pravo živjeti po svojoj savjesti i štititi prava drugih ljudi, malih i drugih. I da na to imaju pravo i drugi ljudi, mali i inače. Inspirativno je ispričao Andrej Usačov priča o Deklaraciji o pravima čovjeka, o borbi Malog čovjeka za svoje prava i da čovjek na ovom svijetu nije nimalo bespomoćan ako vjeruje da on, Mali čovjek, nije samo kotačić u složenom i besmislenom stroju, već da ima pravo (ali i dužnost) biti pristojan i plemenito! Autor ideje, ideje sastavljača: Ludmila Ulitskaya.
Pročitajte knjigu u knjižnicama: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22
VELIKI MOĆAN RUSKI JEZIK
Krilate riječi u stihovima i slikama za djecu svih uzrasta
Veselo i razumno objašnjava značenja krilatih riječi i izraza. Svi znaju i široko rasprostranjeni govorni zaokreti postaju krilati, jer brzo lete "od usta do usta". Značenje takvog izraza nije lako pogoditi, jer se ne sastoji od značenja riječi koje su u njemu uključene. Autor nam daje ključ tajne značenja "između redaka", ključ zagonetki i semantičkih zagonetki figurativnog ruskog jezika. Igru riječi i humor umjetnik savršeno podržava, nudeći neočekivane, smiješne i nezaboravne slike. Smiješne i nestašne pjesme i crteži pomažu u razumijevanju krilate riječi i samo ih koristiti u govoru. 
Usachev piše figurativno i pristupačno!
Što je idiom?
Ako ljudi kažu
Da NEMAŠ SVE, kažu, doma...
Odgovor: - Ja i moj brat!
Imate slamke u glavi?
Ili kaša u glavi?
Ovo je također idiom
Ili bolje rečeno dva.
Cijeli život je borba!
Rekao je hrvač.
Požuri-košnja!-
Jatagan je rekao.
Glumac je rekao:
Cijeli svijet je kazalište!
Ludnica!-
primijetio je psihijatar.
Život je križ!-
ispravljen pop.
Jarak!-
Kopač je zarežao.
Umjetnik je viknuo:
Život je slika!
Balerina je zacvilila.
Život je mračna šuma!
- uzdahne šumar.
Govedina, zijevnuo je mesar.
Ima li života?
Rekao je filozof.-
Evo najvažnijeg od pitanja.
Neki znanstvenik
Počeo sam od muhe praviti slona:
Napuhan, napuhan -
Ljudi su zvali da pogledaju.
Pročitajte knjigu u knjižnicama: F1
"Smart Doggy Sonya" jedan je od najvažnijih poznate knjige za mlađu djecu. Pametan pas Sonya živi u stanu u višekatnici, njen vlasnik je Ivan Ivanovič Korolev (zbog toga je domar psa nazvao "kraljevskim mješancem"). I unatoč činjenici da je Sonya vrlo mali i pristojan pas, stalno ulazi u neke nevjerojatne priče. Ali iz svake situacije Sonya izvlači zaključke za budućnost.
Znatiželjna mala Sonya postavlja mnogo pitanja: Gdje živi Echo? Možete li uhvatiti kita u kadi? Tko je napravio lokvu na ulici i hoće li taj netko biti grđen?.. Sonya će sigurno pronaći odgovor na sva ova pitanja i postati puno pametnija. A i vi ćete kad čujete ovu urnebesnu i dirljivu priču. 
Sonya voli mirisati cvijeće i kihati iz zadovoljstva, voli jesti trešnje i pekmez od višanja. I uči se lijepom ponašanju, razumijevanju zašto se ukusne stvari jedu malo po malo, a neukusne zalogaje, i zašto je biti malen puno bolje...
Samo čitajte ljudi dobre knjige!
Pročitajte knjigu u knjižnicama:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23
KNJIGA USPAVANKA
Pjesnik Andrey Usachev i umjetnik Igor Oleinikov stvorili su divnu knjigu pjesama i slika uspavanki. "Knjiga uspavanki" 
pomoći će vašoj bebi da slatko zaspi i u snu vidi šarenu i ljubaznu bajku. Cat Bayun vas poziva da zaronite u 
ugodan san u zoološkom vrtu ili na zvjezdanom nebu - u snu se ničemu ne čudimo!
Pročitajte knjigu u knjižnicama: F 23
PROMETNI ZAKONI
Ovo je još jedan zabavni i zabavni "udžbenik" za djecu osnovnoškolske i srednjoškolske dobi. Kod kuće u 
u šumi, u dvorištu, na dači, mi smo samo ljudi, ali kada uđemo ili izađemo s ceste, odmah postajemo sudionici u prometu - pješaci, putnici, vozači.
O pravilima prelaska ceste, pravilima za putnike, pravilima za buduće i sadašnje vozače, za vozače bicikla i mopeda. Upoznajte prometne znakove, dobijte dobre savjete, čitajte smiješne šale, gotovo bajnih i nesvakidašnjih priča koje su se tu i tamo događale s junakom knjige, prometnim inspektorom Protectorovim. Pjesme, zagonetke, odgovori na putopisna pitanja i rješavanje vilinskih i poetskih zagonetki!
Zabavno, zanimljivo, poučno!
Pročitajte knjigu u knjižnicama: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.
A ako vas i dalje zanima rad ove autorice, možete se obratiti gradskim knjižnicama.
Tamo su mali čitatelji uvijek dobrodošli!
Bibliografski popis pročitanih knjiga Andreja Usačeva
KLASIČNA DJEČJA KNJIGA GRAFIKA MIKHAIL FEDOROV -
NOMINIRANA ZA NAGRADU ANDERSEN 2016
Završio fakultet primijenjene umjetnosti Moskovsko tekstilno sveučilište. Plakatima se počeo baviti još u studentskim danima – slikao je plakate za kino, kazalište, cirkus. Ilustrirao velik broj knjiga – od biblijskih priča do bajki naroda svijeta; dizajnirao djela Charlesa Perraulta, Lewisa Carrolla, Ivana Turgenjeva, Hansa Christiana Andersena, Aleksandra Puškina i mnogih drugih autora.
Djela M. Fedorova bila su izložena u Tretjakovskoj galeriji, Državnom muzeju likovnih umjetnosti. KAO. Puškin, Ruski muzej; osobne izložbe održavao je u Rusiji, Nizozemskoj i Njemačkoj. Umjetnik je pobjednik mnogih ruskih i međunarodnih natjecanja. Radovi su mu objavljivani u periodici i posebnim ruskim i stranim publikacijama, nalaze se u privatnim zbirkama u Rusiji i inozemstvu.
Zbirke knjižnica Nahodke sadrže publikacije s ilustracijama poznatog sovjetskog grafičara Mihaila Fedorova.
Oni koji su u njegovoj izvedbi gledali bajke Andersena i Perraulta znaju kakvoj je čaroliji umjetnik podložan.
Ilustracije Mihaila Fedorova su izvrsne minijature koje se odlikuju gracioznošću i glatkoćom linija, pažljivim crtanjem detalja i svjetlinom u reprodukciji boja. Sve to uranja čitatelja u nevjerojatnu atmosferu. bajka, tjerajući vas da iznova pogledate svoje omiljene likove.
Marina Borodicskaya. Mlijeko je nestalo.
Ilustracije Mikhail Fedorov
Za pojavu ove nagrade moramo zahvaliti njemačkom piscu Elle Lepman (1891.-1970.). I ne samo zbog toga. Upravo je gospođa Lepman osigurala da se odlukom UNESCO-a rođendan G.-Kh. Andersen, 2. travnja, postao Međunarodni dan dječje knjige. Ona je također pokrenula osnivanje Međunarodnog vijeća za knjige za djecu i mlade (IBBY)- organizacija koja okuplja pisce, umjetnike, književne kritičare, knjižničare iz više od šezdeset zemalja. S 1956. godine IBBY nagrade Međunarodna nagrada nazvana po G.-Kh. Andersena (Autorska nagrada Hans Christian Andersen), koji od laka ruka Ella Lepman se ipak naziva "malom Nobelovom nagradom" u dječjoj književnosti. S 1966 Ova nagrada se također dodjeljuje ilustratorima dječjih knjiga ( Nagrada Hans Christian Andersen za ilustraciju).
Laureati dobivaju zlatnu medalju s profilom velikog pripovjedača svake 2 godine na sljedećem kongresu IBBY-ja. Nagrada se dodjeljuje samo živućim književnicima i umjetnicima. Prvi dobitnik nagrade 1956. bio je engleski pripovjedač Eleanor Farjohn(na slici), poznata nam iz prijevoda knjiga “Želim mjesec”, “Sedma princeza”. U 1958. godineŠvedski pisac osvojio nagradu Astrid Lindgren
. Među ostalim laureatima su i mnoge zvijezde svjetskog glasa - njemački pisci Erich Kestner i James Krüss, Talijan Gianni Rodari, Bohumil Riha iz Čehoslovačke, austrijska spisateljica Christine Nestlinger... IBBY od 1968. godine. Samo ilustrator Tatjana Aleksejevna Mavrina
(1902.-1996.) dobio Andersenovu medalju u 1976. godine.
Istina, Međunarodno vijeće za dječje knjige ima još jednu nagradu - Počasna diploma za odabrane dječje knjige , za njihove ilustracije i najbolje prijevode na jezike svijeta. A ima i puno “naših” diplomata – književnika Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, umjetnici Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich, prevoditelji Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova i drugi.
Dobitnik Andersenove nagrade 2011., argentinski pisac Maria Teresa Andruetto
(Marija Tereza Andruetto). Nagrada najbolji ilustrator primio češki književnik i umjetnik Petar Siš(Petar Šiš).
Maria Teresa Andruetto (r. 1954.) žanrovski djeluje u širokom spektru, od romana do poezije i kritičkih članaka. Žiri je istaknuo vještinu spisateljice u “stvaranju važnih i originalna djela gdje je fokus na estetici. U Rusiji djela Marije Tereze Andruetto još nisu prevedena.
Petar Siš
(r. 1949.) poznat je i po svojim knjigama za djecu i po svojim ilustracijama u Timeu, Newsweeku, Esquireu i The Atlantic Monthlyju.
Jedna od Sisinih knjiga za djecu "Tibet. Tajna crvene kutije" (Tibet, 1998.) u Rusiji je 2011. godine objavila izdavačka kuća World of Childhood Media. U "Tibetu" umjetnik govori o čarobnoj zemlji Dalaj Lame na temelju dnevnika svog oca, češkog dokumentarista Vladimira Sisa, koji je putovao Himalajom.
Dobitnici nagrade Hans Christian Andersen
1956. Eleanor Farjeon (eng. Eleanor Farjeon, UK)
1958. Astrid LINDGREN (Šved. Astrid Lindgren, Švedska)
1960. Erich KESTNER (njemački: Erich Kästner, Njemačka)
1962 Meindert De JONG(Eng. Meindert DeJong, SAD)
1964. René Guillot (francuski René Guillot, Francuska)
1966. Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finska)
1968. James KRUS (njemački: James Krüss, Njemačka), Jose Maria SANCHES-SILVA (Španjolska)
1970. Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italija)
1972. Scott O'DELL (eng. Scott O'Dell, SAD)
1974. Maria GRIPE (šved. Maria Gripe, Švedska)
1976. Cecil Bødker (danski Cecil Bødker, Danska)
1978. Paula Fox (eng. Paula Fox, USA)
1980. Bohumil RZHIGA (češki Bohumil Říha, Čehoslovačka)
1982. Lygia BOJUNGA (port. Lygia Bojunga, Brazil)
1984 Christine NÖSTLINGER(njemački: Christine Nöstlinger, Austrija)
1986 Patricia WRIGHTSON(Eng. Patricia Wrightson, Australija)
1988. Annie SCHMIDT (Nizozemska Annie Schmidt, Nizozemska)
1990. Tormod HAUGEN (Norveški Tormod Haugen, Norveška)
1992 Virginia HAMILTON(Eng. Virginia Hamilton, SAD)
1994. Michio MADO (jap. まど・みちお, Japan)
1996. Uri ORLEV (hebrejski אורי אורלב, Izrael)
1998. Katherine Paterson (engleski Katherine Paterson, SAD)
2000 Ana Maria MACHADO(port. Ana Maria Machado, Brazil)
2002. Aidan Chambers (eng. Aidan Chambers, UK)
2006. Margaret Mahy (eng. Margaret Mahy, Novi Zeland)
2008. Jürg SHUBIGER (njemački: Jürg Schubiger, Švicarska)
2010. David Almond (eng. David Almond, UK)
2011 Marija Terezija ANDRUETTO(španjolski: Maria Teresa Andruetto, Argentina)
Kako odabrati dobre knjige za djecu? Zašto onda ne odabrati one najbolje? G.Kh. Andersen je svojevrsna analogija za Nobelovu nagradu, ali samo za dječju književnost. Nagrada se najboljem autoru dodjeljuje svake dvije godine od 1956., tako da ima izbora za roditelje koji svojoj djeci žele usaditi ukus za dobru knjigu. Druga stvar je što nema drugih autora, čak ni sasvim modernih, u prijevodima na nama dostupne jezike. Ovo je i pitanje i sugestija našim cijenjenim izdavačima: ako je sve najbolje za djecu, nije li onda vrijeme da mlade čitatelje upoznamo s uistinu izvrsnim piscima?
sedma princeza
Eleanor Farjohn, 1956
Elinor Farjohn jedna je od najčitanijih i najcjenjenijih pripovjedačica u Ujedinjenom Kraljevstvu. Tijekom dugog spisateljskog života objavila je oko 60 knjiga za djecu i odrasle. Za zbirku "Mala knjižnica" Farjon je dobila prestižnu međunarodnu nagradu. U ovu su knjigu uvrštene bajke i priče iz poznate zbirke. S blagim osmijehom Eleanor Farjeon svojim mladim čitateljima govori o najvažnijim stvarima na svijetu – o jednostavnim, ali prava ljubav, o suosjećanju prema bližnjemu, o vjeri u ljude i o zapanutim snovima.
Pipi Duga Čarapa
Astrid Lindgren, 1958
Peppy nije samo djevojka, ona je kult. Upravo je to junakinja dječje knjige koja se ne uklapa ni u kakve "ružičaste" djevojačke kanone. Ako trebate ispraviti koncepte rodne ravnopravnosti svoje djece, čitajte im o Pipi.
Emil i detektivi
Erich Kestner, 1960
Dječak Emil Tyshbain živi s majkom u malom provincijskom gradu Neustadtu. Majka je za praznike odlučila poslati sina kod bake u Berlin, priskrbivši mu 140 maraka. Na putu je dječak zaspao i opljačkan. Emil shvaća koliko je teško zarađen novac te odlučuje pronaći lopova i uzeti mu novac. Stoga, napuštajući vlak prije vremena, počinje nadzor u velikom i nepoznatom gradu za njega. Neočekivano za sebe, Emil pronalazi pomoć u osobi lokalnih berlinskih momaka koji stvarno žele sudjelovati u hvatanju lopova. Od tog trenutka Operacija Emil odvijala se po strogo razrađenom planu i željeznom disciplinom. Vrlo razumno i primjereno ponašanje djece. Sposobnost da budemo prijatelji, da priskočimo jedni drugima u pomoć možda je najvrjednija stvar kojoj nas knjiga uči.
Krovni kotač
Meindert De Jong, 1962
Šest momaka iz malog ribarskog mjesta žele da rode dolete u njihovu Primorku. A za to morate nabaviti barem jedan kotač kolica kako bi ptice imale gdje izgraditi gnijezdo. A pokazalo se da nije tako lako pronaći kotač... Čega nema u selu Primorka jest negativni likovi. Svi Primorčani i okolni salaši su dobri ljudi. Dobro je s vremena na vrijeme pročitati ovakve stvari. dobre knjige. Ljubazni i topli. Gdje nitko nije ubijen. Gdje je dovoljno vjerovati i san će se ostvariti. Rode će letjeti i donositi sreću.
bijela griva
René Guyot, 1964
U domovini je Rene klasik, za života je uspio dobiti Andersenovu nagradu 1964., no kod nas je prevedena samo ova pripovijetka. Prijateljstvo dječaka sa ždrijebetom, koje se tijekom radnje pretvara u snježnobijelog ponosnog vođu, odvija se na pozadini močvara Camargue - rezerviranog kutka Provanse s maglovitom i što netaknutijom prirodom. Romantična priča s prekrasnim crno-bijelim ilustracijama.
Sve o Moominu
Tove Jansson, 1966
Divni, ljubazni, smiješni likovi. Nevjerojatna, fantastična avantura. Postoje i duboko filozofske knjige u serijalu o Moominima, poput Čarobne zime.
Tim Thaler ili Prodani smijeh
James Crews, 1968
Hamburg. Ranih 1930-ih. Mali dječak Tim Thaler živi s ocem i nedostaje mu mrtva majka, veseo i dobra žena. Ali jednog dana njegov se otac odluči oženiti, a Timu je teško. Ubrzo mu otac umire na gradilištu. Timu postaje još teže: maćeha ga nemilosrdno iskorištava, praktički ne mareći za njegovo stanje. Ima samo jedan način da mu pomogne preživjeti sve nevolje - njegov zarazni smijeh. Ali jednog dana dječak upoznaje tajanstvenog baruna Trecha, koji s Timom sklapa čudan dogovor: dječak dobiva mogućnost dobiti u bilo kojoj, čak i najfantastičnijoj okladi. Ali zauzvrat, Trech je oduzeo Timov sretni smijeh. Timova maćeha, saznavši za njegov dar, koristi ga za svoje potrebe. On bježi od svoje okrutne i pohlepne maćehe i kreće putovati svijetom kako bi pronašao sreću i uzvratio smijeh.
Cipollinove avanture
Gianni Rodari, 1970
Rodari je zapravo napisao društvenu satiru za odrasle čitatelje, no rezultat je bila knjiga o prijateljstvu za djecu. Klasna borba i solidarnost radnika, seljaka i progresivne inteligencije, međutim, ni u Rodarijevoj domovini, ni kod nas, nisu nestale s dnevnog reda, pa klasična knjiga djetetu može postati svojevrsni uvod u društvene znanosti.
Otok plavog dupina
Scott O'Dell, 1972
Junakinja knjige je indijanska djevojka Karana, jedna iz cijelog plemena, koja je ostala na malom otoku uz obalu Kalifornije. Karana je uspjela uspostaviti život u samoći, osigurati sebi hranu i sigurno utočište. Za Karanu je najvažniji odnos prema životinjama. Za nju su “životinje i ptice isti ljudi, samo sa svojim jezikom i svojim načinom ponašanja. Bez njih, život na ovom svijetu bio bi vrlo tužan.”
Otok plavih dupina dobio je medalju Newbery 1961.
Cecilia Agnes - čudna priča
Maria Grippe, 1974
Junakinja priče je nakon smrti roditelja ostala siroče i živi kod rodbine. Nakon useljenja u novu kuću, počinje osjećati nečiju nevidljivu prisutnost, za koju se ispostavlja da je povezana s njezinom osobnom poviješću. Čudna lutka, tajanstvena Telefonski pozivi nejasna sjećanja na obiteljske tajne stvoriti napetost svojstvenu "gotičkoj" književnosti. Zapravo, ovo je knjiga o iskustvima tinejdžera koji je itekako svjestan svoje usamljenosti.
Silas i Gavran
Cecil Skaar Bedker, 1976
Silas živi u opakom, grubom i okrutnom svijetu, za što su krivci odrasli - njihovo nepovjerenje, njihovo nepoštenje, laž. U ovom strašnom svijetu fizičkog i mentalnog nasilja nad slabim i obespravljenim Silas se cijelo vrijeme mora boriti za svoj opstanak. Može se osloniti samo na sebe. Silas živi u svijetu mašte, među cirkuskim izvođačima, živi izvan vremena i prostora. Najvažnija stvar u Silasu je njegova snaga, spretnost, sposobnost da prevlada poteškoće i bori se sa svijetom zla. I ljubav prema glazbi. Životinjama. Silas je izrazito muzikalan, a najčešće je svoj kada svira flautu. I vrlo je dobar prema svom gavranu. Sve to stvara složenu i kontradiktornu sliku dječaka.
Mauriceova soba
Paula Fox, 1978
Foxovi romani govore o djeci koja pate od takozvanog nedostatka mašte. Priče se odvijaju kako na periferiji napuštenog grada tako iu njemu lijepe kuće u prirodi. Glavni likovi Foxovih knjiga često su nekomunikativni, inhibirani tinejdžeri koji život doživljavaju neadekvatno. Radovi se dotiču tema kao što su AIDS, alkoholizam, beskućništvo, smrt. Često u pričama Fox ne razmazi djecu okoliš, i odrasli. Nije loše, ali sasvim dobronamjerni ljudi ne mogu razumjeti zašto se njihovi potomci trude biti drugačiji od njih, zaboravljajući da se tinejdžerima drugi putovi čine privlačnijim.
crnica
Emilijan Stanev, 1979
Jednom je njegova supruga Emilian Stanev rekla: “Netko razumije zvijezde, drugi bilje i cvijeće, a treći ptice i životinje. Mislim da je ovo moj dar." Tako visoko samopouzdanje jednog od najvećih poznavatelja i umjetnika prirode posve je opravdano.
Gonzikov izlet u selo
Bogumil Riha,1980
Moderni momci i njihove avanture, takav analog Kotke i Pavlika iz priča Nosova ili Deniske i Miške - Dragunskog.
žuta torba
Lizhia Bozhunga, 1982
U velikoj žutoj torbi koju junakinja priče Raquel svuda nosi sa sobom kriju se svi njezini snovi: želi biti dječak, odrasti i osamostaliti se, a želi pisati knjige. I, naravno, kako misli Raquel, biti odrastao i neovisan mnogo je bolje nego biti mali. Odrasti brže!
Kakvi divni snovi. No obitelj im se samo smije. A onda Raquel odluči svoje želje sakriti u žutu vrećicu. Nitko im se više neće smijati...
Nove priče o Franzu
Christine Nestlinger, 1984
Čini se što se može dogoditi u životu običnog predškolskog dječaka? Ali ispada da je puna događaja! Na primjer, sjećate li se kako ste htjeli naučiti čitati? Bilo je teško? Ali Franz je vrlo brzo savladao čitanje - ostao je samo jedan mali problem ... O tome ćete saznati kada sami pročitate priču. I po prvi put, Franz je sam otišao u posjet. Da, ne bilo gdje, nego mojoj baki koja živi u staračkom domu. Naravno, ne možete izaći iz kuće bez dopuštenja, ali ipak je moja majka naredila Franzu da joj više ne pada u oči! Ali što se može dogoditi kada dođete u posjet bez upozorenja? Tako je, nitko te ne čeka. Dobro Dobro! Što će Franz učiniti?
Tamno svjetlucanje vode
Patricia Wrightson, 1986
Australka Patricia Wrightson započela je karijeru kao realistična spisateljica. A 1972., dok je radila na knjizi "Stara magija", shvatila je da Australija mora imati svoja tajanstvena stvorenja, rođena u zimzelenim australskim šikarama i crvenim pustinjama, zasljepljujuće jarkom svjetlu i blijedim sjenkama. P. Wrightson je pretraživao i pronalazio zapise folklora aboridžina koje su sačinili antropolozi i etnografi i uveo ih, možda pomalo neočekivano, u urbane priče. U procesu rada spisateljica je pronašla vlastiti stil; njezin se pjesnički jezik najpotpunije otkrio u glavnom djelu i remek-djelu - trilogiji "Pjesma o Virrunu" ("Led se približava"; "Tamni sjaj vode"; "U leđa vjetru").
Sasha i Masha (u originalu "Yip and Janneke")
Annie Schmidt, 1988
Kad je Annie Schmidt pozvana na dodjelu Zlatne medalje H. C. Andersen u Oslu 1988., pripremila je govor. Tako se njen govor zvao „Obraćenje na onaj svijet“! Ovo se prije nije dogodilo! Annie Schmidt je razgovarala sa samim Andersenom (a on je mrtav više od 100 godina!). Evo samo nekoliko fraza iz ovog govora: “Dragi Hans Christian, dobio sam tvoju nagradu! Trebam li reći koliko sam bio sretan, bio sam ružno pače jako, jako dugo, a sada sam ružni stari labud. Ali ipak labud! Uvijek tvoja, pozdrav, Annie." A onda je Annie Schmidt pročitala Andersenov odgovor: “Draga Annie, čestitam ti na mojoj nagradi!.. Samo nemoj pisati drame. Probala sam i nije mi išlo. Zato se držite svojih glupih priča kao i ja... Vidimo se, vaš prijatelj H.C. Andersen.” Humor i ljubaznost su ono što odlikuje knjige Annie Schmidt.
noćne ptice
Turmud Haugen, 1990
"Noćne ptice" - roman o stvarnim i izmišljenim strahovima djetinjstva i odraslih - dobio je književne nagrade u Norveškoj i Njemačkoj, preporučen od strane udruga psihologa, preveden na 20 jezika i postao najpoznatiji roman u svijetu Turmuda Haugena.
Zili
Virginia Hamilton, 1992
Virginia Hamilton piše o crnoj djeci, postavljajući pitanja rasne diskriminacije u Americi i nove veze između različitih kultura.
čarobni džep
Michio Mado, 1994
Trči dječače trči
Uri Orlev, 1996
Radnja knjige odjekuje sjećanjima na djetinjstvo samog autora. Uri Orlev je rođen u Varšavi. Za vrijeme Drugog svjetskog rata s cijelom je obitelji deportiran u Varšavski geto, gdje je boravio od 1940. do 1943. godine. Nakon što su mu nacisti ubili majku, s bratom je prognan u logor Bergen-Belsen, gdje je proveo oko dvije godine. Nakon rata, Uri se preselio u Izrael. Ova knjiga govori o neobičnom životu i pustolovinama židovskog dječaka iz Poljske, koji je ostao bez roditelja, ostao potpuno sam na ovom svijetu, više puta bio na rubu smrti, a ipak je preživio unatoč svim udarcima sudbine. Čitajući ovu knjigu, uvijek osjećate strah za njenog junaka, ali i radujete se kada junak, zahvaljujući svojoj domišljatosti, hrabrosti i šarmu, prebrodi sve nedaće koje su ga snašle. Knjiga uči kako se boriti za život, ne pasti u očaj, tražiti i nalaziti rješenja u najbeznadnijim uvjetima.
Most za Terabitiju
Katherine Patterson, 1998
Desetogodišnji Jess Aarons dječak je iz siromašne obitelji, maltretiraju ga u školi, majka mu je uvijek zaposlena kod kuće, otac sve vrijeme provodi na poslu, Jessine starije sestre ga ignoriraju. Ali jednog dana u susjednu kuću stiže obitelj Burks - supružnici sa svojom kćeri Leslie, koja ide u isti razred kao i Jess. Između Jess i Leslie postupno se razvija snažno prijateljstvo. Oni stvaraju svoju zemlju Terabithia u šumi blizu kuće, do koje se može doći samo preskačući rijeku, držeći se za uže koje visi sa drveta. Budući da su psihički u Terabitiji, osjećaju se sigurnije i mogu se oduprijeti maltretiranju starijih učenika. Ali jednog dana Leslie odlazi sama u Terabitiju ... Prekrasna knjiga snimljena je 2006. godine.
Prabaka Bia, prabaka Bel
Anna Maria Machadu, 2000
Tema koja se ponavlja u mnogim drugim Machaduovim djelima je sjećanje i srodstvo. Djevojčica Bel pronalazi staru fotografiju svoje prabake, na kojoj je prikazana kao ista djevojka kao i sama Bel. Oni postaju vrlo bliski, jer se čini da prabaka živi u Belu i neprestano razgovara s njom, dijeli sve na svijetu i čuje njezin glas kao odgovor. I jednog dana Bel počinje čuti drugi glas, potpuno drugačiji, koji nju, malu Bel, naziva prabakom! Ispostavilo se da u dalekoj budućnosti njezina praunuka na isti način pronalazi njezinu fotografiju, a ta se veza nastavlja.
Knjiga za noć, Cordelia Kenn
Aiden Chambers, 2002
Ovo je posljednja u seriji od šest knjiga. Jednog dana, tinejdžerica Cordelia piše "večernju" knjigu za svoju nerođenu kćer, govoreći o prijateljstvu, ljubavi, poeziji, svojoj omiljenoj učiteljici Julie i dječaku Willu.
Zašto ne spavaš?
Martin Waddell, 2004
Rođen u Belfastu, Waddell je nogometnu karijeru započeo kao mladić. Kad je Waddellu postalo jasno da je njegova karijera profesionalnog nogometaša propala, nastavio je književno stvaralaštvo. Gotovo sva Waddellova djela nose pečat događaja iz njegova života i često su smještena u podnožje planinskog lanca Morne u Sjevernoj Irskoj. Njegova najpoznatija djela su knjige o medvjedićima - “Zašto ne spavaš, Medo mali?” (1988) i Let's Go Home Little Bear (1993), kao i serija Little Dracula.
Zmaj u običnoj obitelji
Margaret Mahy, 2006
Dječje knjige Margaret Mahy A Lion in the Meadow ("Lav na livadi" - nije prevedeno na ruski) i Čovjek čija je majka bila pirat ("Čovjek čija je majka bila gusar" - nije prevedeno na ruski) smatraju se nacionalnim klasična književnost Novi Zeland.
Gdje leži more?
Jürg Schubiger, 2008. (enciklopedijska natuknica).
— Gdje leži more? — zbirka nesvakidašnjih priča o putovanjima i samospoznaji. Najneočekivaniji predmeti postaju njihovi heroji - na primjer, tepih, palac, ljudi jabuke, kiseljak, kit, drugi kit, melankolija, more, putnik. Ove su priče dirljive i lirične, au isto vrijeme apsurdne i smiješne.
Skellig
David Almond, 2010
Ova ljubazna, fascinantna i poetična knjiga govori o tome kako dva čuda iznenada ulaze u život najobičnijeg tinejdžera, ne previše, kako bi to trebalo biti za dječaka, poslušnog, obožavanog jurnjave za loptom s prijateljima u grudima: ili pterodaktil, ili anđeo živi među smećem u staroj šupi, i Nevjerojatna djevojka gorućim očima. Pred junakom i pred čitateljima postavlja se pitanje: treba li vjerovati u ta čuda ili ih zanemariti? Knjiga je postigla veliki uspjeh, na temelju njezine radnje snimljen je istoimeni film, postavljen je na pozornicu kazališna predstava i opera.
Djevojka, srce i kuća
Maria Teresa Andruetto, 2012
Djevojčica Tina ima pet godina, živi s tatom i bakom. Ali moja majka živi u drugoj kući s Tininim bratom - Pedrom. Ali to uopće nije zato što su se roditelji razveli. Ali zato što je Pedro bolestan. Ima Downov sindrom. Nedjeljom se obitelj sastaje u punom sastavu, no mala će se Tina potruditi da svi uvijek žive zajedno.
Moribito - čuvar duha
Nahoko Uehashi, 2014
Prema riječima predsjednice žirija Andersenove nagrade Marije Jesus Gil, “Uehashi priča priče koje obiluju maštom, kulturom i ljepotom složenih procesa i oblika. Njezine književne teme temelje se na drevnoj japanskoj mitologiji i fantazijama znanstvene fantastike koje su duboko ukorijenjene u ljudskoj stvarnosti.” Prema romanu "Moribito - čuvar duha" 2007. redatelj Kamiyama Kenji snimio je prema njemu istoimeni anime.
Duga lista Nagrade Hans Christian Andersen za 2016. uključuje 28 autora i 29 ilustratora iz 34 zemlje:
Argentina: spisateljica Maria Laura Devetach; ilustrator Bianchi
Australija; spisateljica Ursula Dubossarsky; ilustratorica Bronwyn Bancroft
Austrija: spisateljica Renate Welsch; ilustratorica Linda Wolfsgruber
Belgija: pisac Bart Muyart; ilustrator Raskal
Brazil: spisateljica Marina Colasanti; ilustrator Sisa Fittipaldi
Velika Britanija: spisateljica Elizabeth Laird; ilustrator Chris Riddell
Danska: pisac Louis Jensen; ilustratorica Lilian Broegger
Njemačka: spisateljica Miriam Pressler; Rotrout ilustratorica Suzanne Berner
Nizozemska: pisac Ted van Lieshout; ilustratorica Marit Turnqvist
Grčka: spisateljica Elena Dikaiou; ilustratorica Lida Varvarusi
Egipat: pisac Affa Tobbala
Španjolska: književnik Agusti Fernandez Paz; ilustrator Miguel Anjo Prado Plana
Italija: spisateljica Chiara Carminati; ilustrator Alessandro Sanna
Iran: ilustrator Peyman Rakhimzadeh
Kanada: pisac Kenneth Oppel; Ilustrator Pierre Pratt
Kina: pisac Cao Wen-Xuan; ilustrator Zhu Chen-liang
Kolumbija: Ilustratorica Claudia Rueda
Latvija: ilustratorica Anita Paegle
Meksiko: ilustrator Gabriel Pacheco
Novi Zeland: spisateljica Joy Cawley
Norveška: pisac Tor Aage Bringsvärd; ilustrator Fox Aisato
Palestina: Spisateljica Sonia Nimr
Rusija: pisac Andrej Usačov; ilustrator Mihail Fedorov
Slovačka: pisac Daniel Hevier; ilustrator Peter Uchnar
Slovenija: književnica Svetlana Makarovich; ilustrator Marian Manchek
SAD: spisateljica Lois Lowry; ilustrator Chris Raschka
Turska: književnica Gulchin Alpoge; ilustrator Ferit Avci
Francuska: književnik Timothée de Fombel; ilustrator Francois Place
Hrvatska: književnik Miro Gavran
Švicarska: književnik Franz Hochler; ilustrator Etienne Delesser
Švedska: Ilustratorica Eva Lindström
Estonija: pisac Piret Raud
Južna Koreja: ilustratorica Susie Lee
Japan: spisateljica Eiko Kadono; Ilustrator Ken Katayama
Pobjednici će biti objavljeni na tiskovnoj konferenciji IBBY-ja tijekom Sajma dječje knjige u Bologni u ožujku 2016. Svečana dodjela nagrade održat će se u Aucklandu, Australija, na XXXV Svjetskom kongresu dječje knjige.
- Pročitajte također:2. travnja, na rođendan H. K. Andersena, jednom u dvije godine, dječjim piscima i umjetnicima dodjeljuje se glavna nagrada - Međunarodna nagrada nazvana po velikom pripovjedaču sa zlatnom medaljom - najprestižnija međunarodna nagrada, koja se često naziva " Mala Nobelova nagrada“. Zlatna medalja s profilom velikog pripovjedača dodjeljuje se laureatima na sljedećem kongresu Međunarodnog vijeća za dječju knjigu (IBBY je danas najautoritativnija organizacija na svijetu koja okuplja pisce, umjetnike, književne kritičare, knjižničare iz više od šezdeset zemlje). Po statusu, nagrada se dodjeljuje samo živućim književnicima i umjetnicima.
Nagrada za pisce dodjeljuje se od 1956. godine, za ilustratore od 1966. godine. Tijekom godina 23 pisca i 17 ilustratora dječjih knjiga - predstavnika 20 zemalja svijeta - postali su laureatima Andersenove nagrade.
Povijest nagrade neraskidivo je povezana s imenom vrsne ličnosti svjetske dječje književnosti Elle Lepman (1891.-1970.).
E. Lepman rođen je u Njemačkoj, u Stuttgartu. Tijekom Drugog svjetskog rata emigrirala je u SAD, ali joj je Švicarska postala drugi dom. Odavde, iz Züricha, potekle su njezine ideje i djela čija je bit bila izgraditi most međusobnog razumijevanja i međunarodne suradnje kroz knjigu za djecu. Ella Lepman uspjela je učiniti puno. A upravo je Ella Lepman inicirala osnivanje Međunarodne nagrade 1956. godine. H.K. Andersen. Od 1966. godine ista se nagrada dodjeljuje ilustratoru dječje knjige.
Vijeće za dječju knjigu Rusije član je Međunarodnog vijeća za dječju knjigu od 1968. godine. Ali do sada među laureatima ove organizacije još uvijek nema ruski pisci. Ali među ilustratorima postoji takav laureat. Godine 1976. Andersenova medalja dodijeljena je Tatjani Aleksejevnoj Mavrini (1902.-1996.).
Veliko hvala svim stranicama i ljudima koji su odradili glavni posao, a ja sam samo iskoristio rezultate njihovog rada.
Tako,
Popis pisaca laureata od 1956. do 2004.:
1956. Eleanor Farjeon, UK
1958. Astrid Lindgren, Švedska
1960. Erich Kastner, Njemačka
1962. Meindert DeJong, SAD
1964. Rene Guillot, Francuska
1966. Tove Jansson, Finska
1968. James Kruss, Njemačka
Jose Maria Sanchez-Silva (Španjolska)
1970. Gianni Rodari (Italija)
1972. Scott O "Dell (Scott O" Dell), SAD
1974. Maria Gripe, Švedska
1976. Cecil Bodker, Danska
1978. Paula Fox (SAD)
1980. Bohumil Riha, Čehoslovačka
1982. Lygia Bojunga Nunes (Brazil)
1984. Christine Nostlinger, Austrija
1986. Patricia Wrightson (Australija)
1988. Annie M. G. Schmidt, Nizozemska
1990. Tormod Haugen, Norveška
1992. Virginia Hamilton (SAD)
1994. Michio Mado (Japan)
1996. Uri Orlev (Izrael)
1998. Katherine Paterson, SAD
2000. Ana Maria Machado (Brazil)
2002. Aidan Chambers (UK)
2004. Martin Waddell (Irska)
2006 MARGARET MAHY
2008. Jürg Schubiger (Švicarska)
ELEANOR FARGEON
www.eldrarry.net/rabb/farj/farj.htm
"Sedam služavki sa sedam metli, čak i da su radile pedeset godina, nikada ne bi mogle izbrisati iz mog sjećanja prašinu sjećanja na nestale dvorce, cvijeće, kraljeve, uvojke lijepih dama, uzdahe pjesnika i smijeh dečki i cure." Ove riječi pripadaju poznatoj engleskoj spisateljici Elinor Farjohn (1881-1965). Spisateljica je u knjigama koje je čitala kao dijete pronalazila dragocjenu bajkovitu prašinu. Eleanorin otac Benjamin Farjohn bio je pisac. Kuća u kojoj je djevojčica odrasla bila je prepuna knjiga: "Knjige su prekrile zidove blagovaonice, prelijevale se u majčin dnevni boravak i u spavaće sobe na katu. Činilo nam se da bi život bez odjeće bio prirodniji nego bez knjiga. Usprkos tome, knjiga je bila puna knjiga." Ne čitati je bilo jednako čudno kao i ne jesti." Unaprijediti
BIBLIOGRAFIJA
- Dubrava:M. Sov.-Hung.-Austr. spojnica Enterprise Podium, 1993
- Mala kuća(Pjesme)., M. Kuća 1993., M: Bustard-Media, 2008. Kupiti
- Sedma princeza:(Priče, priče, parabole), Yekaterinburg Middle-Ural. knjiga. izdavačka kuća 1993
- Sedma princeza, i druge bajke, priče, parabole: M. Ob-tion of the All-Union. mladosti knjiga. centar, 1991
- Želim mjesec; M. Dječja književnost,1973
- Želim mjesec i druge priče ; M: Eksmo, 2003
- Bajke, M. Mali znanstveni i proizvodni. poduzeće Angstrem; 1993. godine
- Mala soba za knjige(Priče i bajke), Tallinn Eesti raamat 1987
Djela švedske dječje spisateljice Astrid Lindgren prevedena su na više od 60 jezika svijeta, više od jedne generacije djece odrasla je na njezinim knjigama. O pustolovinama Lindgrenovih junaka snimljeno je oko 40 filmova i crtića. Još za života spisateljici su sunarodnjaci podigli spomenik.
Rođena je Astrid Ericsson 14. studenoga 1907. godine na farmi u blizini grada Vimmerbyja u obitelji farmera. Djevojčica je dobro učila u školi, a njezini su se spisi toliko svidjeli njenom učitelju književnosti da joj je čitao slavu Selme Lagerlöf, poznate švedske spisateljice.
Sa 17 godina Astrid se počela baviti novinarstvom i kratko je radila za lokalne novine. Zatim se preselila u Stockholm, školovala se za stenografkinju i radila kao tajnica u raznim kapitalnim tvrtkama. Godine 1931 Astrid Eriksson se udala i postala Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren se u šali prisjetila da su jedan od razloga koji su je potaknuli na pisanje bile hladne štokholmske zime i bolest njezine kćerkice Karin, koja je stalno molila majku da joj nešto kaže. Tada su majka i kćer došle do nestašne djevojčice s crvenim kikicama - Pipi.
Od 1946. do 1970. god Lindgren je radila u štokholmskoj izdavačkoj kući "Raben & Shegren". Slava spisateljici došla joj je objavljivanjem knjige za djecu "Pipi - duga čarapa"(1945-52) i" Mio, moj Mio! "(1954). Zatim su bile priče o Kidu i Carlsonu (1955-1968), Rasmus Skitnica (1956), trilogija o Emilu iz Lenneberga (1963-1970). ), knjige "Braća Lavlje Srce" (1979.), "Ronya, razbojnikova kći" (1981.) itd. Sovjetski čitatelji otkrili su Astrid Lindgren još pedesetih godina prošlog stoljeća, a njezina prva knjiga prevedena na ruski bila je priča " Klinac i Carlson, koji živi na krovu."
Lindgrenove junake odlikuju spontanost, radoznalost i domišljatost, a nestašnost se spaja s dobrotom, ozbiljnošću i dirljivošću. Sjajno i fantastično jedno uz drugo prave slikeživot običnog švedskog grada.
Unatoč prividnoj jednostavnosti zapleta, Lindgrenove knjige napisane su suptilnim razumijevanjem karakteristika dječje psihologije. A ako ponovno pročitate njezine priče kroz oči odraslog čitatelja, postaje jasno da pričamo o složenom procesu postajanja djeteta u neshvatljivom i ne uvijek ljubaznom svijetu odraslih. Tema usamljenosti i beskućništva malog čovjeka često se krije iza vanjske komike i bezbrižnosti junaka.
Godine 1958 Lindgren je nagrađena Internacionalom Zlatna medalja Hans Christian Andersen za humanističku prirodu stvaralaštva.
Preminula Astrid Lindgren 28. siječnja 2002 u dobi od 95 godina. Pokopana je u svojoj domovini, u Vimmerbyju. Ovaj je grad postao mjestom proglašenja dobitnika godišnje međunarodne nagrade u spomen na Astrid Lindgren "Za djela za djecu i mladež", o čijem je osnivanju švedska vlada donijela odluku nedugo nakon smrti spisateljice.
Godine 1996. u Stockholmu je otkriven spomenik Lindgrenu.
- VIŠE O ASTRID LINDGREN
- ASTRID LINDGREN NA WIKEPEDIJI
- BIBLIOGRAFIJA
Može se pročitati/preuzeti online:
Cherstin stariji i Cherstin manji
Braća Lavlje Srce
Mali Nils Carlson
Kid i Carlson, koji živi na krovu
Mio, moj Mio!
Mirabel
Nalazimo se na otoku Saltkroka.
U šumi nema razbojnika
Pipi Duga Čarapa.
Avanture Emila iz Lenneberga
Princeza koja se nije htjela igrati s lutkama
Kalle Blomkvist i Rasmus
Rasmus, Pontus i Stupid
Ronya - razbojnikova kći
sunčana čistina
Petar i Petra
Kuc kuc
U zemlji između Svjetla i Tame
vesela kukavica
Zvoni li moja lipa, pjeva li moj slavuj...
Naslovnice knjiga. Neke od naslovnica imaju poveznice na kojima možete pronaći izlazne podatke publikacija
ERIC KESTNER
Njemački pjesnik, prozaik i dramatičar Erich Köstner (1899.-1974.) pisao je za odrasle i djecu. U njegovim knjigama spajaju se problemi odraslih i djece, među kojima dominiraju problemi obitelji, odrastajuće osobe i dječje okoline.
U mladosti je sanjao o učiteljskom pozivu, počeo je učiti učiteljsko sjemenište. Nije postao učitelj, ali je do kraja života ostao vjeran svojim mladenačkim uvjerenjima, ostao je prosvjetni radnik. Köstner je imao svetački stav prema istinskim učiteljima i nije slučajno što u svojoj knjizi „Kad sam bio dijete“ kaže: „Pravi, pozvani, rođeni učitelji rijetki su gotovo kao heroji i sveci“. Unaprijediti
- KESTNER V Wikipedia
BIBLIOGRAFIJA
- "Kad sam bio dijete": Priča. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
- "Kad sam bio mali; Emil i detektivi": Voditi. - M .: Det.lit., 1990-350s.- (Bibl.ser.).
- "Leteća klasa": Voditi. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Zbirka uključuje "Dječak iz kutije šibica", " Emil i detektivi" "Gumb i Anton", "Dvostruki Lotchen", "Leteći razred", "Kad sam bio mali").
- "Kutija šibica dječak": Priča. - Minsk: Bjeloruska enciklopedija, 1993.-253s.; M: Dječja književnost, 1966.
- "Emil i detektivi; Emil i tri blizanca": Dvije priče. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
- "Dječak i djevojčica iz kutije šibica" Moskva. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 str.
- "Gumb i Anton"(dvije priče: "Gumb i Anton", "Trikovi blizanaca") , M: AST, 2001 Serijal Omiljene knjige za djevojčice
- Gumb i Anton. Odesa: Dva slona, 1996.; M: AST, 2001
- "35. svibnja"; Odesa: Dva slona, 1996
- „Beba iz kutije šibica":JARBOL
- "Priče". bolestan H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
- "Za odrasle", M: Napredak, 1995
- "Za djecu", (Ovdje su prikupljene proze i pjesme koje ranije nisu prevedene na ruski: "Svinja kod brijača", "Artur s dugom rukom", "35. svibnja", "Ludi telefon", "Konferencija životinja" itd. ) M: Napredak, 1995
KESTNER ONLINE:
- Emil i detektivi. Emil i tri blizanke
druga knjiga. Knjiga u kojoj bi tigrovi zveckali očnjacima od straha, a kokosovi orasi padali s palmi datulja. I naravno, tu bi bila crno-bijela karirana kanibalka, i preplivala bi Veliki, ili tihi ocean dobiti besplatnu četkicu za zube od Dringwater and Company kad dođu u San Francisco. I ova djevojka bi se zvala Petrozilla, ali ovo, naravno, nije prezime, već ime.
Jednom riječju, želio sam napisati pravi avanturistički roman, jer mi je jedan bradati gospodin rekao da vi volite čitati takve knjige više od svega na svijetu.
- tri u snijegu (za odrasle)
- Ne deri se! rekla je domaćica Frau Kunkel. - Vi ne nastupate na pozornici, a postavljate stol.
Iseult, nova sluškinja, blago se nasmiješila. Zašuštala je haljina od tafta Frau Kunkel. Obišla je ispred. Poravnala je tanjur, malo pomaknula žlicu.
"Jučer je bila govedina s rezancima", sjetno je primijetila Isolde. --Danas kobasice sa bijelim grahom. Milijunaš je mogao pojesti nešto elegantnije.
"Gospodin tajni vijećnik jede što voli", reče Frau Kunkel nakon zrelog razmišljanja.
Izolda je položila salvete, zaškiljila, pogledala kompoziciju i krenula prema izlazu.
- Samo malo! rekla je Frau Kunkel. - Moj rahmetli otac, carstvo mu nebesko, govorio je; "Ako ujutro kupite barem četrdeset svinja, poslijepodne ipak nećete pojesti više od jednog kotleta." Zapamtite ovo za svoju budućnost! Mislim da nećeš dugo ostati kod nas.
"Kada dvoje ljudi misle isto, možeš poželjeti želju", rekla je Isolde sanjivo.
"Ja nisam tvoja osoba!" - uzviknula je domaćica. Haljina od tafta je zašuštala. Vrata su se zalupila
Frau Kunkel je zadrhtala. „A što je Izolda mislila o tome?" pomislila je, ostavljena sama. „Ne mogu zamisliti."
- Button i Anton Kako se kći bogatih roditelja može sprijateljiti s dječakom iz siromašne obitelji? Prijatelji ravnopravni, poštujući se, podržavajući i pomažući u svim životnim poteškoćama. Ova knjiga djetinjstva baka i djedova nije zastarjela ni za njihove unuke.
- Dječak kutija šibica Mali Maksik, koji je ostao bez roditelja, postaje učenik dobrog mađioničara. Zajedno moraju proći kroz mnoge avanture.
- 35. svibnja Dobro je imati ujaka s kojim možete provesti zabavan dan, pa čak i otići na nevjerojatno putovanje - jednostavno zato što se daje esej o egzotičnim južnim morima.
MEINDERT DEYONG
Meindert Deyong (1909.-1991.) rođen je u Nizozemskoj.Kad je imao osam godina, roditelji su mu emigrirali u Sjedinjene Države i nastanili se u gradu Grand Rapids, Michigan. Deyong je studirao u privatnim kalvinističkim školama. Počeo je pisati dok je bio na fakultetu. Radio je kao zidar, bio crkveni čuvar, grobar, predavao na malom koledžu u Iowi.
Ubrzo mu je dosadilo podučavanje, te se počeo baviti uzgojem peradi. Dječja knjižničarka predložila je Deyongu da piše o životu na farmi, pa se 1938. pojavila priča "Velika guska i mala bijela patka" (The Big Goose i Mala bijela patka. Unaprijediti
BIBLIOGRAFIJA:
Krovni kotač. M: Dječja književnost, 1980.
RENE GUILLOT
René Guyot (1900.-1969.) rođen je u Courcouryju, "među šumama i močvarama Seignea, gdje se rijeke spajaju." Diplomirao je matematiku na Sveučilištu u Bordeauxu. Godine 1923. odlazi u Dakar, glavni grad Senegala, gdje je predavao matematiku do izbijanja Drugog svjetskog rata, tijekom kojeg se pridružio američkoj vojsci u Europi. Jedan od njegovih učenika bio je Leopold Senghor, koji je kasnije postao prvi predsjednik Senegala. Nakon rata Guyot se vratio u Senegal, živio tamo do 1950., a zatim je imenovan profesorom na liceju Condorcet u Parizu. Unaprijediti
BIBLIOGRAFIJA:
- Priče za senf flastere. Priče francuskih pisaca. (R. Guillot "Bilo jednom") Sankt Peterburg. Tiskara 1993
- bijela griva. Priča. M. Dječja književnost 1983.
TOVE JANSSON
- Kako ste postali književnik (pisac)? - takvo se pitanje najčešće susreće u pismima mladih čitatelja svojim omiljenim autorima. Slavna finska pripovjedačica Tove Jansson, unatoč svojoj svjetskoj slavi - spisateljičina su djela prevedena na desetke jezika, dobitnica je brojnih nagrada, uključujući Međunarodnu nagradu H. H. Andersen - ostaje jedna od najtajnovitijih osoba u suvremena književnost. Ne postavljamo si zadatak odgonetnuti njegovu zagonetku, već ćemo ga samo pokušati dotaknuti i još jednom zajedno posjetiti čudesni svijet Moomin trolova.
