Koleksi - dongeng India. Bagian dengan film "Dongeng Baca cerita rakyat India online
Saudara Ambe dan saudara Rambe Dalam satu rumah besar hiduplah seekor kucing, dan ada banyak ...
Penyihir
Penyihir Dahulu kala ada seorang penyihir tua. Dia berjalan keliling dunia, mencari anak kecil dan ...
Istri yang setia
Istri yang Setia Hiduplah seorang brahmana di sebuah desa, dan dia memiliki seorang istri. Mereka hidup lama...
cincin ajaib
Cincin Ajaib Dahulu kala hiduplah seorang pedagang. Dia memiliki dua putra. Begitu pikiran pedagang ...
Merak ajaib
Merak ajaib Di kerajaan tertentu, di negara bagian tertentu, hiduplah seorang raja. Dengan...
Burung gagak
Gagak Dua burung hidup di pohon yang sama: burung gagak dan burung pipit. Sarang mereka ada di dekat...
Pencuri, harimau, beruang, dan serigala
Pencuri, harimau, beruang, dan serigala Alkisah ada seorang kaya. Dia memiliki banyak sapi dan...
Ganesha sang Penakluk
Ganesha pemenang Ga Shiva dan dewi Parvati memiliki dua putra - Kartikeya dan Ganesh ...
kucing bodoh
Kucing bodoh Dikatakan bahwa seekor tikus pernah masuk ke gua singa. Di malam hari ketika...
brahmana bodoh
Brahmana Bodoh Seorang brahmana memiliki istri yang suka bertengkar. Setiap kali Anda melihat, dia abadi ...
Menantu yang konyol
Menantu yang konyol Pada zaman dahulu, ada seorang menantu laki-laki di sebuah desa. Sekali, ...
buaya bodoh
Seekor buaya bodoh Alkisah ada seekor serigala di lubangnya di dekat sungai. Dia sering pergi ke...
Merpati dan pemburu
Merpati dan pemburu Seekor merpati dan merpati tinggal di hutan. Mereka membuat sarang di pohon...
Pot
Hiduplah seorang wanita tua. Suatu hari dia pergi ke pembuat tembikar dan membeli empat pot. Kembali...
pelayan sen
Seorang pelayan sen Sekali waktu ada seorang raja. Dia memiliki tiga putra. Dan dia punya taman. Jenis apa...
Dara dan yang lebih tua
Alkisah ada seorang kepala desa di sebuah desa. Dia memiliki seorang pria dalam pelayanannya bernama Dara. Hadiah...
Dua bersaudara
Dua bersaudara Pernah ada seorang saudagar kaya, dan dia memiliki seorang putra. Pedagang itu tidak memiliki jiwa di dalam dirinya ...
dua pohon
Dua Pohon Sekali, ketika orang bijak dari Parada, setelah melakukan perjalanan ke bumi, kembali ke...
Berlayar
Der-sail Dahulu kala ada seorang raja. Dia adalah ahli dalam segala macam penemuan. Begitu terlintas di pikirannya...
Anak-anak di lubang musang
Anak-anak di luak Selama bertahun-tahun dia tinggal bersama istrinya Angarain dari desa Kol...
Dhir Singh yang terhormat
Dhir Singh yang baik Dahulu kala ada seorang raja. Namanya Sukhpal, yang berarti "penjaga kebahagiaan ...
Shiwi yang baik
Shivi yang baik Pada zaman kuno, seorang raja bernama Shivi memerintah di India. Mata pelajarannya...
mantra pemberi kehidupan
Mantra pemberi kehidupan Raja Kota-pati memerintah negara Konadu yang dulunya kaya. Istri...
Dahulu kala ada seekor burung pipit
Dahulu kala ada burung pipit Dahulu kala ada burung pipit dengan burung pipit, dan dahulu kala ada seorang raja. Dibangun di...
Rahasia berharga
Rahasia berharga Seorang raja memiliki dua istri - dua ratu. Itu sudah lama sekali, di masa itu...
zamorysh
Zamorysh Seorang pria hidup sangat buruk, dia sangat lapar sehingga dia membeku ...
ikan mas
Ikan emas Di tepi sungai besar, seorang lelaki tua dan seorang perempuan tua tinggal di sebuah gubuk bobrok. Menjadi...
Tes pikiran
Ujian pikiran Dahulu kala ada seorang raja, dan dia memiliki seorang putra. Waktunya telah tiba bagi raja untuk mati. Berbohong...
Bagaimana burung pipit mengakali kucing
Bagaimana burung pipit mengecoh seekor kucing Alkisah ada seekor burung pipit dengan burung pipitnya. Suatu hari dia...
Bagaimana jarum membunuh harimau
Bagaimana jarum membunuh harimau Itu sudah lama sekali. Jarum dan harimau bertengkar karena sesuatu...
Bagaimana para bajingan dipimpin
Bagaimana para bajingan dipimpin Suatu ketika ada seorang petani, namanya Mohna. Istrinya cantik...
Bagaimana serigala mengecoh singa
Bagaimana serigala mengecoh seekor singa Di salah satu hutan hiduplah seekor singa besar yang marah. Setiap pagi pergi...
serigala berbahaya
Serigala yang berbahaya Dahulu kala ada seekor serigala di hutan. Dia melakukan kejahatan kepada semua orang. Sekali di akhir...
Kambing
Kambing Dan inilah cerita lain yang terjadi pada Helem melamed. Entah bagaimana mata ...
Akar kebaikan tidak mengering
Akar kebaikan tidak kering Itu sudah lama sekali. Dahulu kala ada seorang raja besar bernama Vikramady...
Kucing Tenali Ramakrishna
Juga dikatakan bahwa raja agung Krishadeva-raya pernah memanggil para pengikutnya...
Siapa yang takut pada siapa?
Siapa yang takut pada siapa? Tak jauh dari satu desa tumbuh asam jawa yang tinggi. Di der ini...
Boneka
Boneka Empat teman tinggal di dunia: seorang tukang kayu, seorang penjahit, seorang pembuat perhiasan dan seorang pendeta Brahmana. Kembali...
Burung beo Kurumba
Burung beo Kurumba Dahulu kala, dia tinggal di distrik Chigur, dekat desa Tichgar, seorang pria ...
Apa yang menyebabkan keserakahan
Apa yang menyebabkan keserakahan? Di satu desa di India, tidak jauh dari laut, hiduplah sebuah salib...
lakhan-patwari
Lakhan-patvari Pernah berdebat Yamaraja, penguasa dunia bawah, dengan orang bijak N...
lalmal
Lalmal Hiduplah seorang gembala miskin di sebuah desa. Dan dia memiliki seorang putra. Namanya Akhun. ...
Laptu dan Japtu
Laptu dan Japtu Dua monyet tinggal di kota yang sama. Mereka sangat tersebar. Satu...
Lachchi dan si pencuri
Lachchi dan Pencuri Sekali waktu ada seorang gadis, namanya Lachchi. Suatu hari dia pergi bersama...
Legenda anggur
Legenda anggur Sudah lama sekali. Entah bagaimana satu orang memutuskan untuk membuat anggur. Dilipat...
pemalas
Tulang malas Mereka bilang ada seorang pria di suatu tempat. Mereka menikah dengannya. Orang-orang muda mulai hidup di dunia ...
Rubah dan serigala
Rubah dan Serigala Seekor rubah dan serigala hidup di hutan. Liang mereka ada di dekatnya, dan mereka menjadi begitu...
Mayanagari
Mayanagari Pada zaman kuno, utara Sungai Narmada itu Kota besar. Tinggal di...
Mungkin Anda akan membawa sang putri ke rumah?
Mungkin Anda akan membawa sang putri ke rumah? Ketika menantunya membawa nampan berisi makanan, Shyamu hampir tidak...
Motho dan Mungo
Dahulu kala di sebuah desa di India utara, di Punjab, hiduplah dua saudara perempuan - Motho dan ...
Birbal Bijaksana
Wise Birbal Mungkin kalian semua pernah mendengar tentang Padishah Akbar dan penasihat bijaknya...
Hakim yang Bijaksana
Hakim yang Bijaksana Dahulu kala ada seorang anak laki-laki bernama Dinak. Setiap hari dia pergi ke hutan,...
Tikus Pik-Pik
Di hutan India hiduplah dan ada seekor tikus kecil yang sangat riang. Rumahnya adalah du...
penebang pohon yang banyak akal
Penebang kayu yang banyak akal Itu sudah lama sekali. Di desa Pithar, dekat hutan lebat, Sehat...
kelinci yang banyak akal
Kelinci yang banyak akal Pada zaman kuno, ada hutan besar yang indah di satu negara. Bintang...
rubah yang banyak akal
Rubah yang banyak akal Pernah terjadi bahwa penguasa binatang buas - seekor singa - menjadi sakit parah ...
Pengantin Jackal
Mempelai Serigala Serigala berjalan di sepanjang sungai, berjalan dan terus memandang ke langit. Dia berjalan, dia berjalan, dan...
Tawar-menawar yang buruk
Kesepakatan Buruk Dahulu kala, seorang lelaki tua dan seorang perempuan tua tinggal di pinggiran sebuah desa. Sta...
Yamudiki Mogudu
Brahma salah dan Naresh lahir prematur. Ia tumbuh sehat dan pintar, tidak sakit dan tidak tahu apa itu kematian. Naresh tertarik pada mitologi dan berperan aktif dalam persiapan pertunjukan keagamaan. Dalam satu pertunjukan, dia berubah menjadi seorang aktris dan dia memiliki visi Yamaya (putri Dewa Kematian Yamaya).
Menurut skenario, mereka harus memainkan pernikahan, gadis ...
Durasi02:33:45
Terjemahansubtitle Rusia
3 tahun yang lalu Amar Sakti
Amar dan Shakti adalah saudara kembar sang pangeran, yang dipisahkan kembali anak usia dini ketika orang tua mereka dibunuh di istana. Salah satu anak laki-laki kemudian berakhir di kamp gipsi, di mana mereka mencintainya sebagai milik mereka, dan anak kedua diasuh oleh seorang pengasuh yang membesarkan anak-anak di istana. Kedua kakak beradik itu tumbuh menjadi pria pemberani, kuat dan berani yang dapat memberikan ...
Durasi02:13:03
3 tahun yang lalu Alibaba Aur 40 Chor
Film "Petualangan Ali Baba dan Empat Puluh Pencuri" akan menceritakan kepada penonton tentang Ali Baba yang baik hati dan mulia, yang lahir dan besar dalam keluarga pekerja keras yang sederhana. Ia tinggal bersama ibu tercinta dan adik laki-laki Kasim. Ayah dari waktu ke waktu pergi dengan karavan, setelah perjalanan terakhir dia menghilang, tetapi Ali Baba menerima surat darinya dan memutuskan untuk mencari ...
Durasi2:33:13
4 tahun yang lalu Ajooba
Film Black Prince Ajuba atau disebut juga The Return of the Thief of Baghdad diangkat dari dongeng Seribu Satu Malam.
Ini adalah kisah tentang seorang pahlawan dengan topeng di wajahnya, yang saat lahir menerima pedang yang luar biasa dari seorang penyihir. Pedang ini bisa menembus granit. Sayangnya, ketika dia baru lahir, ayah dan ibunya digulingkan dari rencana jahat Wazir. Lama kelamaan anak itu...
Dongeng India, buah indah dari kebijaksanaan dan fantasi rakyat ini, berasal dari zaman kuno. Bahkan sebelum era kita, penulis India menulis cerita rakyat dan terdiri dari mereka yang disebut " koleksi yang luar biasa", yang terkadang menyertakan kutipan dari karya sastra dan mungkin cerita komposisi sendiri. Selama berabad-abad, dongeng tidak hanya diturunkan dari mulut ke mulut dalam berbagai bahasa di India, tetapi juga diturunkan dari satu buku ke buku lainnya, seringkali mengalami pemrosesan sastra. Dongeng baru diciptakan dan direkam; dalam dongeng kuno, plotnya mengalami berbagai macam perubahan; terkadang dua atau tiga dongeng digabung menjadi satu, atau sebaliknya, satu dongeng dipecah menjadi dua atau tiga cerita independen. Koleksi dongeng India diterjemahkan ke dalam bahasa orang lain, dan para penerjemah, pada gilirannya, membuat banyak perubahan pada teks - menghilangkan satu, menambahkan yang lain, mengerjakan ulang yang ketiga.
Seperti semua makhluk hidup, dongeng India telah berubah selama hidupnya yang panjang, memvariasikan bentuk dan plotnya, mengenakan banyak pakaian berbeda, tetapi tidak kehilangan kemudaan atau keindahannya.
Perbendaharaan India yang luar biasa tidak ada habisnya, isinya sangat kaya dan beraneka segi. Mari kita lihat lebih dalam, dan di hadapan kita, tercermin dalam cermin kesenian rakyat, perwakilan dari semua lapisan masyarakat India akan lewat - pangeran dan pengrajin, brahmana dan pejuang, pedagang dan petani, hakim dan pertapa. Di sebelah orang-orang yang akan kita lihat di sini makhluk fantasi dan binatang. Namun, harus dikatakan bahwa fantasi tidak bermain peran besar dalam dongeng India. Penulis mereka jelas lebih suka berbicara tentang dunia nyata, dan mereka menggunakan dunia hewan untuk penyamaran. Hewan dalam dongeng, dengan tetap mempertahankan sifat tradisionalnya (ular - kedengkian, keledai - kebodohan, rubah - licik, dll.), berfungsi untuk mencela sifat buruk manusia dan ketidakadilan sosial.
Dongeng India menggambarkan kehidupan sebagaimana adanya, tetapi pada saat yang sama menunjukkan bagaimana seharusnya. Seperti dalam kehidupan nyata, kejahatan tidak selalu dihukum dalam dongeng, kebajikan tidak selalu menang. Tetapi kisah itu selalu mengatakan bahwa kejahatan harus dihukum, bahwa kebajikan harus menang. Dan jika dalam beberapa dongeng kita melihat bagaimana yang kuat mengalahkan yang lemah, maka yang lain mengajari kita untuk mengalahkan kekerasan dengan alasan dan bantuan timbal balik yang ramah. Jadi, dalam "Tales of the Parrot", seekor katak, lebah, dan burung, bersatu, mengalahkan seekor gajah.
Tajam dan ekspresif adalah kisah-kisah yang ditujukan kepada kelas penguasa, pedagang kaya, Brahmana, dan darwis. Dari kisah "Bagaimana Badshah menemukan nilainya sendiri", pembaca mengetahui bahwa harga raja adalah satu sen yang rusak, dan dalam kisah lain "Tentang Raja dan wazirnya" - bahwa rakyatnya memperlakukannya tidak lebih baik dari dia. memperlakukan mereka. Raja, yang digulingkan oleh rakyat, bertindak di bawah topeng katak, tidak segan-segan menghancurkan rakyatnya, meminta bantuan dari ular; tetapi bantuan orang asing adalah senjata bermata dua, dan penguasa yang digulingkan nyaris tidak berhasil menyelamatkan kulitnya sendiri.
Tsar sepenuhnya berada di tangan para abdi dalem dan tidak sia-sia mencoba mengelilingi dirinya dengan kerabat dan teman (dongeng "Tentang Putri dan Khum"). Mendengarkan nasihat dari satu pihak pengadilan, dia memberi penghargaan kepada pemohon, dan atas pengaduan pihak lain, dia membunuhnya (kisah "Tentang Brahmana, singa, angsa dan burung gagak").
Kita melihat sindiran aristokrasi yang sangat halus dan terselubung di Parrot's Tales bab ke-8. Pada pandangan pertama, tampaknya bangsawan yang dibawa ke dalamnya adalah orang yang sangat tidak mementingkan diri sendiri: dia setuju untuk memberi orang miskin itu tidak hanya kekayaan yang besar, tetapi juga nyawanya. Namun, bangsawan ini adalah bendahara negara, yang berarti dia dapat dengan bebas membuang emas pemerintah, oleh karena itu kemurahan hatinya tidak banyak berarti. Kesiapan seorang bangsawan untuk mengorbankan nyawanya juga menipu: dia berhasil tidak hanya untuk tetap hidup, tetapi juga untuk mendapatkan lebih banyak kehormatan dan kemuliaan.
Namun, perlu dicatat bahwa di antara dongeng ada juga yang di mana raja dinyanyikan dan ide-ide setia diberitakan. Seperti, misalnya, Parrot Tales bab ke-4. Benar, sangat diragukan bahwa gagasan yang diungkapkan di dalamnya adalah buah dari keyakinan mendalam pengarangnya. Saat membaca karya asli atau terjemahan dari penulis feodal India, orang tidak boleh melupakan kondisi di mana karya tersebut dibuat. Sebagian besar penulis mereka adalah "penyair istana" dan sepenuhnya bergantung pada sultan dan rombongannya, menerima remunerasi untuk pekerjaan mereka dari bendahara, seringkali dalam bentuk gaji bulanan. Jelas bahwa mereka dipaksa untuk menyenangkan majikan mereka, yang di tangannya adalah kesejahteraan dan bahkan nyawa mereka sendiri.
Namun demikian, kita melihat dalam banyak dongeng satire yang terselubung dan bahkan tidak terselubung tentang para penguasa dan bangsawan istana. Lebih dari sekali mereka memuat gambar raja yang tertipu dan dikalahkan, terkadang muncul dengan topeng harimau atau "raja binatang buas" - singa. Dongeng diceritakan lebih dari sekali bahwa hanya penyanjung dan penjilat yang berhasil mempertahankan posisinya di pengadilan, dan mereka yang tidak tahu cara menyanjung bisa kehilangan nyawanya (dongeng “Tentang harimau, serigala, dan rubah”, “Tentang singa dan rakyatnya” dan lain-lain).
Dongeng pedagang, rentenir, dan kantong uang lainnya digambarkan secara negatif secara tajam. Jadi, misalnya, dalam "Tales of the Parrot" kita membaca tentang seorang pedagang yang, di saat-saat melankolis, membagikan kekayaannya kepada orang miskin, tetapi kemudian dengan gembira kembali menerkam emas dan merusak tukang cukur dengan kesaksian palsu di pengadilan. . Dalam dongeng “Tentang pedagang dan temannya” dan “Tentang orang bijak, badshah dan penjual dupa”, muncul pedagang yang menipu kepercayaan teman-temannya; dalam dongeng "Tentang pedagang dan kuli" dan "Tentang kelelahan dan pelayannya" - orang mengeksploitasi orang miskin. Tapi orang miskin memberontak. Mereka marah dan menghukum pelanggar mereka. Portir, menyadari bahwa majikan telah menipunya, mematahkan bebannya yang rapuh; pelayan itu memukuli tuan pembakar dengan tongkat dan mengambil uang hasil jerih payahnya darinya.
Menarik untuk dicatat bahwa dalam cerita rakyat India terdapat banyak peribahasa dan ucapan yang menghukum para pedagang: “Pedagang itu akan merampok temannya”; “Saya membajak ladang, dan pedagang mengisi lumbung”; “Percaya pada harimau, ular, kalajengking, tapi jangan percaya kata-kata pedagang”; “Pedagang itu membeli gula, dan jika harganya jatuh, dia akan menjual istrinya” dan lain-lain.
Jumlah peribahasa dan ucapan yang mengolok-olok para Brahmana (pendeta) juga banyak. Inilah beberapa di antaranya: “Berhala mendengarkan nyanyian, dan para brahmana memakan korban”; “Para dewa adalah palsu, para brahmana tidak murni”; “Orang-orang berduka - pendapatan Brahmana”; "Petani membajak, brahmana memohon."
Dalam dongeng, baik brahmana maupun darwis (pertapa religius - Muslim) diejek. The Parrot's Tales juga menampilkan seorang Brahmana yang mendapatkan istri dengan tipu daya, seorang Brahmana yang dibutakan oleh keserakahan, dan pertapa religius yang melanggar sumpah kesucian mereka. Dalam kisah "Tentang Biksu dan Empat Penyamun", biksu, seorang bodoh yang percaya takhayul, diejek. Dongeng "Tentang burung pipit dan darwis" disertai dengan karakterisasi ekspresif yang mengungkap kekejaman para darwis. Dongeng "Tentang kucing yang saleh" menggambarkan, lagi-lagi dengan topeng binatang, seorang peziarah munafik dan teman-temannya yang terlalu mudah tertipu.
Penulis dongeng seringkali skeptis tentang perwakilan pengadilan dan administrasi. Nah, di "Tales of the Parrot" kita melihat seorang juri yang melupakan tugasnya, berusaha mendapatkan kecantikan. Esensi kelas pengadilan digambarkan dalam dongeng di mana hakim menjatuhkan vonis bersalah atas tukang cukur berdasarkan kesaksian palsu pedagang. Ada juga kotval di "Tales of the Parrot" - kepala polisi yang mencoba merebut wanita cantik, dan sindiran tajam pada polisi keamanan: seekor kucing, disewa untuk memusnahkan tikus yang mengganggu harimau, hanya membuat mereka takut, tetapi tidak menangkap, mengetahui bahwa jika tikus menghilang, dia akan dipecat karena tidak perlu. Dalam dongeng "Tentang Fakir dan Tikus", kepala desa dan pemungut pajak berusaha menipu fakir pengemis.
Orang biasa memainkan peran besar dalam dongeng India. “Setiap orang yang bekerja bermanfaat bagi orang lain,” kata dongeng “Tentang Kuda dan Kehendak”. Tangan kerja seorang wanita petani miskin, menghitam karena sengatan matahari, lebih cantik daripada tangan parasit wanita bangsawan yang terawat rapi (dongeng "Tentang tiga wanita bangsawan dan seorang wanita tua pengemis").
M, " Bacaan anak-anak", 1988
"Di sekitar pendongeng berjanggut abu-abu dengan sorban seputih salju, anak-anak berkerumun. Rumah itu pengap, tapi di sini, di halaman, dipagari dengan dinding kosong, di bawah langit tropis India malam dengan bintang besar dan bulan yang cerah, seseorang bernapas lebih lega. Pidato kakek mengalir dengan lancar dan lancar. Kakek menceritakan sebuah dongeng. Perhatian, kegembiraan, antusiasme, dan perasaan gembira yang tak tertandingi karena bertemu dengan keajaiban tercetak di wajah anak-anak pada saat yang sama" - dengan kata-kata yang luar biasa mulai Volume III dari seri "Tales of the Peoples of the World" - "Tales of the Peoples of Asia". Penyusun volume dan penulis artikel pengantar dan catatan adalah Nikulin Nikolai Ivanovich. Cerita rakyat India yang termasuk dalam buku audio kami diambil dari volume ini: "Brother Ambe and Brother Rambe", "Stupid Crocodile", "There Once Was a Sparrow", "The Nightingale and the Cotton Bush", "How the Sun, Moon dan Angin pergi makan malam", "Ini untuk itu", "Dhir Singh yang baik", "Ikan Mas", "Biji merica", "Penenun yang malang", "Tiga pangeran", "Siapa yang takut pada siapa?", " Sant dan Basant" , "Uji Pikiran", "Brahmin Bodoh", "Kucing Tenali Ramakrishna", "Tarik", "Putra Pandit", "Apa yang Dibisikkan Beruang di Telingamu?", "Si Tuli", " Cahaya dari Kuil", "Pria yang Pergi mencari takdirmu", "Permen dari langit", "Ayam jago dan kucing", "Kamu tidak segan mendengarkan dongeng, tapi aku tidak tahan lapar", "Hunter and Crow", "Ugly name", "Pea and Bobok". Pada dasarnya dongeng itu magis, tentang binatang dan rumah tangga.
Hewan dalam dongeng berbicara dan memahami ucapan manusia, mereka membantu selamat tinggal. Dalam banyak dongeng India, Anda akan merasakan sikap mengejek terhadap monyet; mereka rupanya mengingatkan para pendongeng tentang orang-orang yang cerewet dan tidak beruntung. Tidak heran di india kuno orang-orang seperti itu dikatakan "dapat berubah, seperti pemikiran monyet".
Kami sangat menyukai dongeng. Ini adalah dongeng di mana kekuatan supernatural bekerja. Semua minat pada dongeng terkonsentrasi pada nasib pahlawan yang baik.
Belakangan, dongeng rumah tangga muncul. Mereka tidak memiliki kekuatan gaib, benda magis atau binatang kekuatan sihir. Dalam dongeng sehari-hari, sang pahlawan terbantu oleh ketangkasan, kecerdikannya sendiri, serta kebodohan dan kecerdasan lawannya. Pahlawan dongeng India, Tenali Ramakrishna yang pandai dan banyak akal, dengan terampil menipu raja tiran. Dalam dongeng sehari-hari ada seorang pahlawan, yang A. M. Gorky dengan tepat disebut "orang beruntung yang ironis", pola klasik yang mungkin Ivanushka - si bodoh dari dongeng Rusia. Dia bodoh, berpikiran sempit, tapi dia beruntung di mana-mana. Dalam cerita rakyat India, pahlawan seperti itu adalah seorang Brahmana yang bodoh - seorang pendeta. Dia berpura-pura terpelajar dan pintar, mengerti buku ramalan, tapi nyatanya dia gemetar ketakutan setiap kali dia perlu menunjukkan keahliannya. Tapi selalu, sebuah kecelakaan datang untuk menyelamatkannya setiap saat, dan kemuliaan seorang peramal yang bijak semakin terpaku padanya. Ini pasti cerita lucu.
Sastra setiap bangsa berakar pada kesenian rakyat lisan. Puisi epik India "Mahabharata" dan "Ramayana" terkait erat dengan cerita rakyat India. Penulis kumpulan cerita India kuno "Panchatantra" (lima buku dongeng dan cerita) dan "Jataka" menggambar motif, plot, dan gambar karya mereka dari cerita rakyat. DI DALAM monumen sastra"Ocean of Legends" penyair India abad ke-11 Somadeva berisi lebih dari tiga ratus cerita yang disisipkan: sebuah dongeng terjalin di sana dengan mitos, anekdot, atau cerita pendek. Motif lucu dongeng India juga termasuk dalam koleksi besar "Old Tales", yang muncul pada abad ke-11 di Jepang.
Berabad-abad berlalu, generasi berubah, dan minat pada dongeng tidak mengering. Biarkan format paling modern terdengar menggoda di rumah Anda - dongeng audio. Dengarkan online, unduh, dan nikmati cerita rakyat India!
"Brother Ambe and Brother Rambe" adalah kisah audio rakyat India tentang binatang tentang tikus yang banyak akal yang berhasil mengecoh seekor kucing dalam pemrosesan S. F. Oldenburg. "Seekor kucing tinggal di satu rumah besar, dan ada banyak tikus di dalam rumah. Kucing itu menangkap tikus, memakannya, dan hidup bebas. Lama waktu berlalu, kucing menjadi tua, dan sulit baginya untuk menangkap tikus. Dia berpikir, dia berpikir bagaimana ...
Dongeng audio rakyat India "Buaya Bodoh", diterjemahkan oleh N. Tolstoy. Dongeng tentang binatang: buaya pemangsa yang bodoh dan serigala yang licik, yang setiap saat berhasil mengecoh buaya dan dengan demikian menyelamatkan hidupnya sendiri. "Dahulu kala ada seekor serigala di lubangnya di dekat sungai ... Dan seekor buaya tinggal di sungai. Setiap hari dia bersembunyi di bawah semak-semak dekat pantai dengan harapan ...
"Suatu ketika ada seekor burung pipit" - cerita audio rakyat India dari serial "Tales of the people of the world, volume 3 - Tales of the people of Asia, diterjemahkan oleh G. Zograf. "Pada suatu ketika ada adalah burung pipit dengan burung pipit, dan hiduplah - ada seorang raja. Mereka membangun burung pipit dan sarang burung pipit di istana kerajaan. Raja tinggal di kamar, dan burung pipit dengan burung pipit - di sarangnya. Begitu raja mengenakan gaun baru - ...
"The Nightingale and the Cotton Bush" - cerita audio rakyat India tentang hewan, diproses oleh S. F. Oldenburg, - menceritakan tentang kebiasaan burung bulbul dalam dongeng kita. Penjelasan yang luar biasa diberikan - mengapa burung bulbul tidak pernah duduk di semak kapas. Kisah itu diakhiri dengan kata-kata berikut: "... Burung bulbul menjadi marah dan, ketika burung-burung terbang, dia berkata kepada kapas ...
"Tentang bagaimana Matahari, Bulan, dan Angin pergi makan malam" - kisah audio legendaris rakyat India dari siklus "Tales of the peoples of the world" dalam pemrosesan S. F. Oldenburg. Kisah rakyat India etimologis mencerminkan alam India. Dengan cara yang luar biasa, alasan teriknya matahari di India dijelaskan ("... mulai sekarang, sinarmu akan menyala, dan ...
Dongeng audio rakyat India tentang hewan "Ini untuk itu", diaransemen oleh S. F. Oldenburg. "Dahulu kala hiduplah dua sahabat - unta dan serigala, dan serigala berkata kepada unta: - Di seberang sungai ada ladang tebu. Kami akan menyeberangi sungai, kamu akan makan manis tebu, dan aku akan menangkap ikan untuk diriku sendiri, dan kita akan makan malam yang enak - Unta mengambil serigala di punggung, ...
Dongeng audio sulap rakyat India "Good Dhir Singh", terjemahan oleh A. dan L. Barkhudarovs, volume 3 "Tales of the people of Asia". Dongeng mengajarkan kebaikan, memicu pahlawan dengan perbuatan kecil, memisahkan yang baik dan yang jahat. Hiduplah seorang raja. Dia terkenal bukan karena kemenangan militer, tetapi karena pembangunan rumah dan kuil yang indah. raja yang baik!? Dia membangun istana terindah. Sama...
"Ikan Emas" - Kisah audio rakyat India dari siklus "Tales of the peoples of the world", diterjemahkan oleh N. Gurov. Kisah seorang wanita tua yang tamak dan seorang lelaki tua yang berkemauan lemah - seorang nelayan. Berkat A.S. Pushkin - plot yang diketahui semua pecinta dongeng Rusia. Dongeng audio "Ikan Emas" diakhiri dengan kata-kata ini: "... Wanita tua itu duduk dan menangis dengan sedihnya: Aku memandangnya ...
Dongeng audio sulap rakyat India "Biji lada", diterjemahkan oleh N. Gurov, "Tales of the people of Asia" - 3 volume "Tales of the peoples of the world". Sang ibu memiliki dua putra pemburu. Suatu hari mereka tidak pulang ke rumah pada malam hari. Wanita tua itu ketakutan - bagaimana dia bisa hidup sendiri sekarang: takut dan lapar. Seorang dukun yang lewat memberinya 6 butir merica, diperintahkan untuk memasukkannya ke dalam kendi, ...
"The Poor Weaver" adalah kisah audio rakyat India dari siklus "Tales of the Peoples of the World", Volume 3 - "Tales of the Peoples of Asia", diterjemahkan oleh G. Zograf. Dongeng HAI item sihir asisten, tentang seorang penenun yang mudah tertipu dan seorang penipu dan seorang wanita tua pencuri, yang di akhir cerita diberi pelajaran oleh seorang penenun yang malang. Dirinya sendiri "... sejak saat itu dia tidak lagi hidup dalam kemiskinan." Untuk mendengarkan...
"Three Princes" - cerita audio rakyat India dari siklus "Tales of the Peoples of the World" - 3 volume, "Tales of the Peoples of Asia", diterjemahkan oleh V. Balin. "Di zaman kuno, hiduplah seorang raja. Dia memiliki tiga putra, yang satu lebih baik dari yang lain: pemberani, cerdas, dan masuk akal. Ketika raja menjadi tua, dia memutuskan untuk meninggalkan kerajaannya dan menjalani sisa hari-harinya sebagai seorang pertapa di biara suci ....
"Siapa yang takut pada siapa" - Kisah audio rakyat India dari siklus "Tales of the peoples of the world", diterjemahkan oleh N. Gurov. Dongeng tentang roh jahat. "Tidak jauh dari satu desa tumbuh pohon tinggi. Raksha tinggal di pohon ini untuk waktu yang lama - Roh jahat- kanibal... Suatu hari dua wanita, dua saudara perempuan, datang ke sana dari desa dan berdiri di bawah pohon itu sendiri...
Dongeng audio rakyat India "Sant dan Basant", diterjemahkan oleh A. Barkhudarov, "Tales of the people of Asia" - Volume 3 dari "Tales of the people of the world". Alkisah ada seorang raja dan seorang ratu, mereka memiliki dua putra. Yang lebih tua bernama Sant, dan yang lebih muda bernama Basant. Senang keluarga yang penuh kasih dulu. Di kamar tidur ratu, seekor burung membuat sarang, dan dua anak ayam menetas di sana. Merawat burung diberi makan...
"Test of the Mind" - sebuah cerita audio rakyat India - sebuah perumpamaan dari siklus "Tales of the Peoples of the World", diterjemahkan oleh G. Zograf. Raja muda memiliki penasihat tua - berpengalaman dan bijaksana. "... Raja muda sangat menghormati penasihat dan melakukan semua yang dia katakan. Mereka melihat para abdi dalem lain betapa terhormatnya penasihat itu, dan mereka kehilangan kedamaian - iri hati menyiksa mereka. Semua orang bersaing ...
Kisah audio rumah tangga rakyat India "Brahmin Bodoh" tentang seorang Brahmana yang malas dan pengecut. Brahman - seseorang dari kelas pendeta tertinggi di India kuno. Dewa Brahma adalah dewa tertinggi di antara umat Hindu. Dewi Bhavani (yang didoakan oleh Brahmana yang sial tapi beruntung) adalah dewi Hindu, ibu penjaga bumi. Pandit adalah seorang ilmuwan...
Dongeng audio rumah tangga rakyat India "kucing Tenali Ramakrishna", diterjemahkan oleh N. Gurov, "Tales of the people of Asia" - 3 volume "Tales of the peoples of the world". Tentang penyair yang banyak akal dan perlunya keputusan bijak para penguasa. "Bertahun-tahun yang lalu, penyair Tenali Ramakrishna yang cerdas dan ceria tinggal di istana raja agung Krishnadevaraya. Mereka mengatakan bahwa dia pernah meminta ...
Kisah audio rumah tangga rakyat India "Tarik" tentang seorang anak laki-laki yang canggung dan seorang pelayan nakal yang cerdas, diterjemahkan oleh G. Zograf. "Suatu ketika ada seorang anak laki-laki. Orang yang berhati sederhana, lamban, dia tidak bisa berdiri atau berbalik. Mereka pernah mengundangnya ke pesta pernikahan. Jadi ayahnya mengirim seorang pelayan bersamanya. Dan pelayan itu adalah sangat cerdas. Sepanjang jalan dia menginstruksikan bocah itu untuk menjadi tamu. ..
Dongeng audio rumah tangga rakyat India "Anak seorang Pandit" (Pandit adalah seorang Brahmana terpelajar), diterjemahkan oleh B. Kuznetsov. "Di istana Raja Pradeep, penyair dan pandit dijunjung tinggi. Di antara mereka ada seorang pandit bernama Vidyadhar, sumber pengetahuan. Ayah, kakek, dan kakek buyut Vidyadhar adalah penyair istana. Setelah kematian ayahnya, Vidyadhar mengambilnya tapi dari tempatnya sendiri...
Kisah audio rumah tangga rakyat India "Apa yang dibisikkan beruang di telingamu?" memiliki plot yang mirip dengan cerita rakyat Rusia "Dua Kawan". "Dua teman sedang berjalan melewati hutan. Tiba-tiba mereka melihat seekor beruang. Satu, dalam ketakutan, memanjat pohon dan bersembunyi di dedaunan. Yang lainnya tetap berada di depan beruang tanpa perlindungan. Dia jatuh ke tanah dan berbaring seolah-olah mati Dia pernah mendengar bahwa ...
Kisah audio rumah tangga rakyat India "The Deaf" adalah interpretasi India tentang apa situasi lucu terjadi ketika speaker tidak dapat mendengar satu sama lain. "Hiduplah seorang penggembala di desa bersama istri dan orang tuanya. Dan keempatnya tuli. Suatu ketika penggembala sedang membajak ladang, dan dua orang yang lewat sedang lewat. Mereka bertanya kepadanya: - Kita harus pergi ke Ramnagar Jenis apa ...
Dongeng audio rumah tangga rakyat India "Cahaya dari Kuil", diterjemahkan oleh G. Zograf. "Hiduplah seorang pria kaya di satu desa, dan ada sebuah kolam di seberang rumahnya. Suatu ketika seorang pria miskin mendatangi orang kaya itu dan meminta bantuan. Orang kaya itu berkata: "Kamu akan berdiri sepanjang malam di kolam, saya akan memberimu dua puluh rupee.” bahwa dia tidak akan mengingkari janjinya… “…
Dongeng audio sulap rakyat India "Pria yang Mencari Takdirnya", diproses oleh S. F. Oldenburg. Pernah hidup seorang pria. Dia punya istri dan dua belas anak, dan tidak punya uang satu rupee pun. Anak-anak menangis karena kelaparan, dan orang tua tidak tahu harus berbuat apa. Pria itu marah kepada Tuhan dan pergi mencari nasibnya. Di hutan ia bertemu seekor unta dengan...
Dongeng audio rumah tangga rakyat India "Permen dari langit", dengan plot internasional yang terkenal, termasuk. plot dongeng Spanyol "Saat donat jatuh dari langit", diterjemahkan oleh G. Zograf. Seorang wanita miskin hidup dengan memintal benang. Dia memiliki seorang putra. Suatu kali dia memberinya utas untuk dibawa ke pasar - untuk dijual. Dia pergi, pergi, mencari - kadal itu duduk di pagar. Kadal...
Kisah audio rakyat India "Ayam Jago dan Kucing". Dahulu kala ada ayam jantan. Dan kucing itu sering lari ke dalam rumah yang selalu mencuri sesuatu dari dapur. Setiap ayam jantan melihat kucing, dia berteriak ku-ka-re-ku, orang-orang berlarian dan mengusir kucing itu. Kucing itu memutuskan bahwa perlu untuk memikat ayam jago menjadi sekutunya. Dia berjanji kepadanya bahwa dia akan mengambil ayam jantan sebagai bagian ...
Dongeng audio rumah tangga rakyat India "Kamu tidak segan mendengarkan dongeng", diterjemahkan oleh G. Zograf - tentang seorang ibu rumah tangga yang pelit dan seorang pejalan kaki yang lapar. Hiduplah sepasang suami istri di desa yang sama. Mereka sangat jahat. Tuhan melarang orang yang lewat mengetuk pintu mereka. Mereka tidak akan memberinya makan, mereka tidak akan memberinya air, mereka hampir tidak akan menemukan tempat untuk bermalam, dan mereka bahkan akan memaksanya untuk bekerja. aku mengetuk mereka...
Dongeng rakyat India "Pemburu dan Gagak". Pemburu memiliki burung gagak. Dia memberi makan bersamanya, lalu terbang pagi-pagi sekali dan kembali pada malam hari. Dia menghabiskan sepanjang hari di halaman dewa Brahma. Di sana dia mempelajari semua berita dan rencana Brahma dan memberi tahu pemburu apa yang harus dilakukan. Tidak peduli seberapa keras Brahma berusaha menghancurkan tanaman padi dan mengatur ...
Dongeng audio rumah tangga rakyat India "Nama jelek", diterjemahkan oleh G. Zograf, "Tales of the people of Asia" - 3 volume "Tales of the peoples of the world". Hiduplah seorang petani dengan istrinya di desa yang sama. Namanya Thunthuniya. Setiap hari, istrinya berkata kepadanya: - Namamu jelek sekali! Ambil dirimu yang lain - cantik. Suatu pagi Thunthuniya keluar rumah untuk mencari...
Dongeng audio sulap rakyat India "Pea and Bobok" adalah tentang saudara perempuan yang baik hati dan jahat, pekerja keras dan malas, rendah hati dan sombong. Pernah tinggal dua saudara perempuan. Bobok tertua pemarah dan pemarah, dan yang termuda, Goroshina, baik hati dan penyayang. Suatu ketika Goroshina memanggil saudara perempuannya untuk mengunjungi ayahnya bersama. Dia menjawab bahwa dia tidak ingin pergi ke panas demi lelaki tua itu ...
Nenek moyang penduduk India datang ke negeri ini dari berbagai belahan bumi. Oleh karena itu, hari ini dongeng India diceritakan oleh ratusan bangsa yang mendiami negara tersebut.
Bagaimana membedakan dongeng India?
Terlepas dari keragaman budaya, agama, dan bahkan bahasa, dongeng India terbaik untuk anak-anak memiliki beberapa kekhasan. Fokus utama dari sebagian besar cerita adalah:
keinginan untuk pengetahuan;
religiusitas;
preferensi untuk gaya hidup yang benar;
mengedepankan nilai-nilai kekeluargaan;
dimasukkannya bentuk puisi.
Kutipan dan ajaran agama langsung dimasukkan ke mulut beberapa pahlawan.
Sejarah singkat penciptaan
Legenda India kuno sudah ada sejak sebelum zaman kita. Kemudian mereka diciptakan sebagai ajaran untuk putra penguasa negara. Tapi mereka sudah memiliki bentuk yang luar biasa, ditulis atas nama binatang. Kumpulan dongeng tertua secara langsung adalah Kathasaritsagaru, berdasarkan kepercayaan kuno dalam dewa tradisional India.
Lambat laun semuanya menyatu cerita rakyat. Ada magis, domestik, cinta, kisah-kisah heroik. DI DALAM Kesenian rakyat negara menyusun banyak cerita tentang orang biasa yang menaklukkan semua kesulitan takdir. Gagasan dongeng menyebar tentang hewan yang memiliki segalanya kualitas manusia. Mereka berinteraksi satu sama lain, mencela kejahatan, memuji perilaku bajik. Seringkali narasinya menyertakan nasihat singkat yang diberikan oleh pahlawan paling bijak. Ini adalah cerita sampai hari ini.
Apa yang menarik legenda menakjubkan India?
Fantasi India yang luar biasa menarik dengan warnanya yang luar biasa rasa oriental, gaya mendongeng dan tentu saja - cerita magis yang melimpah. Pada saat yang sama, anak itu diam-diam menerima nasihat bijak, membentuk visi yang benar tentang dunia di sekitar manusia dan hewan.
