rumah › Transmisi (kotak roda gigi) › Jika baum luar biasa di wizard of the lake. biografi Lyman frank baum Dimana muara frank baum tinggal

Jika baum luar biasa di wizard of the lake. biografi Lyman frank baum Dimana muara frank baum tinggal

Siapa yang tidak tahu dongeng Volkov tentang gadis Ellie, yang berakhir di Negeri Ajaib? Namun tidak semua orang tahu bahwa pada kenyataannya karya Volkov hanyalah menceritakan kembali secara gratis buku Wizard of Oz yang luar biasa oleh Lyman Frank Baum. Selain dongeng ini, Baum mengabdikan tiga belas karya lagi untuk alam semesta Oz, selain itu, dongeng anak-anak lain yang sama menariknya keluar dari penanya.

Baum Lyman Frank: biografi tahun-tahun awal

Frank lahir pada Mei 1856 di keluarga seorang cooper di kota kecil Chittenango di Amerika. Karena masalah jantung pada bayi, dokter memperkirakan umurnya yang pendek - 3-4 tahun, tetapi, yang mengejutkan semua orang, bocah itu hidup lebih lama dari semua saudara laki-laki dan perempuannya.

Tak lama setelah Frank lahir, ayahnya menjadi kaya dan mampu menafkahi anak-anaknya. Kondisi yang lebih baik untuk tumbuh dewasa. Semua masa kecil Baum dihabiskan di guru privat.

Awal terpesona oleh buku, Baum segera membaca seluruh perpustakaan besar ayahnya, yang membangkitkan harga dirinya. Penulis favorit Baum adalah Dickens dan Thackeray.

Pada tahun 1868 bocah itu dikirim ke akademi militer di Peekskill. Benar, Frank segera membujuk orang tuanya untuk membawanya pulang.

Suatu hari, pria itu menerima percetakan mini untuk produksi surat kabar sebagai hadiah ulang tahun dari ayahnya. Bersama saudara laki-lakinya, mereka mulai menerbitkan koran keluarga. Koran rumah Baums tidak hanya menerbitkan kronik kehidupan keluarga, tetapi juga dongeng pertama yang ditulis oleh Frank muda.

Sejak usia tujuh belas tahun, penulis sangat tertarik dengan filateli dan mencoba menerbitkan majalahnya sendiri yang didedikasikan untuk topik ini. Dia kemudian bekerja sebagai direktur toko buku. Hobi berikutnya adalah beternak ayam ras murni. Baum bahkan mengabdikan sebuah buku untuk topik ini - diterbitkan tepat ketika pria itu berusia dua puluh tahun. Namun, kemudian dia kehilangan minat pada ayam dan tertarik pada teater.

Kehidupan pribadi Baum

Setelah melakukan perjalanan selama beberapa waktu dengan teater keliling, Lyman Frank Baum bertemu dengan Maud yang cantik pada usia dua puluh lima tahun, dan setahun kemudian mereka menikah. Orang tua dari kekasih Frank tidak terlalu menyukai menantu yang melamun, tetapi kekayaan ayahnya memaksa mereka untuk menyetujui pernikahan ini.

Frank dan Maud memiliki empat anak laki-laki, yang sangat dicintai Baum dan sering menceritakan kisah pengantar tidur dari karangannya sendiri.

Seiring waktu, dia mulai menuliskannya, dan segera menerbitkannya - begitulah caranya karir menulis Baum.

Karier menulis yang sukses

Setelah sukses dengan buku anak pertamanya, beberapa tahun kemudian, Baum menulis sekuelnya, Father Goose: His Book. Namun, saat dia melihat bayinya sendiri tumbuh besar, dia menyadari bahwa perlu menulis dongeng untuk anak-anak yang lebih besar yang tidak lagi tertarik membaca tentang petualangan angsa di lumbung. Maka muncullah ide untuk menulis tentang gadis Dorothy, yang kebetulan masuk negeri dongeng Ons.

Pada tahun 1900, kisah debut siklus Oz diterbitkan. Pekerjaan ini langsung mendapatkan popularitas, dan puluhan ribu anak mulai membacakan petualangan menarik Dorothy. Setelah sukses, penulis menerbitkan dongeng tentang Sinterklas, dan dua tahun kemudian - kelanjutannya. Namun, semua pembaca mengharapkan darinya sebuah buku baru tentang negeri dongeng, dan pada tahun 1904 dongeng lain dari siklus Oz lahir.

Tahun-tahun terakhir Baum

Mencoba menjauh dari topik Oz, Baum menulis cerita lain, tetapi mereka tidak begitu tertarik dengan pembaca. Belakangan, penulis sepenuhnya beralih ke menulis buku tentang negeri ajaib. Secara total, Baum mempersembahkan empat belas buku untuknya, dua buku terakhir diterbitkan setelah kematian penulisnya, yang meninggal pada tahun 1919 karena masalah jantung. Patut dicatat bahwa siklus Oz begitu populer bahkan setelah kematian penciptanya, penulis lain mulai menerbitkan banyak sekuel. Tentu saja, mereka lebih rendah dari aslinya.

Ringkasan The Wonderful Wizard of Oz

Karakter utama dari bagian pertama yang paling populer dan sebagian besar buku lain dalam siklus itu adalah Dorothy yatim piatu (Volkov mengganti namanya menjadi Ellie).

Di buku pertama, seorang gadis dengan anjing yang setia Toto diterbangkan ke Oz oleh badai yang kuat. Mencoba untuk kembali ke rumah, atas permintaan penyihir yang baik, Dorothy pergi ke Kota Zamrud ke Oz, yang memerintah di dalamnya. Sepanjang jalan, gadis itu berteman dengan Scarecrow, Tin Woodman, dan Cowardly Lion. Mereka semua membutuhkan sesuatu dari penyihir, dan dia berjanji untuk memenuhi permintaan mereka jika teman mereka akan menyelamatkan negara dari penyihir jahat. Setelah mengatasi banyak masalah, setiap pahlawan mendapatkan apa yang diinginkannya.

Plot "The Wonderful Land of Oz"

Di buku kedua, tokoh utamanya adalah pelayan dari penyihir jahat Mombi Tip. Suatu hari, anak laki-laki itu melarikan diri darinya, membawa serta bubuk ajaib yang dapat menghidupkan benda mati. Setelah mencapai Kota Zamrud, dia membantu Orang-orangan Sawah melarikan diri dari sana, karena kota itu direbut oleh pasukan gadis militan dengan jarum rajut yang dipimpin oleh Ginger. Bersama-sama mereka meminta bantuan Tin Woodman dan Glinda (penyihir yang baik). Ternyata mereka perlu menemukan penguasa kota yang sebenarnya - Putri Ozma yang hilang. Setelah beberapa saat, ternyata Type adalah Ozma yang disihir oleh penyihir Mombi. Setelah mengembalikan penampilan aslinya, sang putri dan teman-temannya mendapatkan kembali kekuatan mereka.

Plot "Ozma of Oz", "Dorothy and the Wizard of Oz", "Journey to Oz" dan "The Emerald City of Oz"

Dorothy yang feminin muncul kembali di buku ketiga. Di sini dia, bersama dengan Billina si ayam, menemukan dirinya di Negeri Ajaib. Gadis itu ngeri mengetahuinya kisah tragis keluarga kerajaan Yves. Mencoba membantu mereka, dia hampir kehilangan akal sehatnya. Namun, setelah bertemu Putri Ozma (yang datang membantu keluarga kerajaan ditemani Scarecrow dan Tin Woodman), Dorothy berhasil menghilangkan mantra dari keluarga Eve dan kembali ke rumah.

Di buku keempat, akibat gempa bumi, Dorothy bersama sepupunya Jeb dan kuda jompo Jim menemukan diri mereka di negeri ajaib kota kaca. Di sini mereka bertemu dengan penyihir Oz dan anak kucing Eureka. Untuk keluar dari negara yang sama sekali tidak bersahabat ini, para pahlawan harus mengatasi banyak hal. Perjalanan berakhir lagi di tanah Oz, di mana gadis itu diharapkan oleh teman-teman lama yang baik yang membantunya dan teman-temannya untuk pulang.

Di buku kelima serial tersebut, Putri Ozma mengadakan pesta ulang tahun di mana dia sangat ingin bertemu Dorothy. Untuk melakukan ini, dia mengacaukan semua jalan, dan gadis itu, menunjukkan jalan ke gelandangan bernama Shaggy, dia sendiri tersesat dan, setelah banyak pengembaraan dan petualangan, berakhir di tanah Oz ke Ozma.

Dalam cerita keenam dari siklus "Tanah Oz", karena masalah di pertanian, keluarga Dorothy pindah untuk tinggal di Negeri Ajaib. Namun, masalah membayangi Kota Zamrud - raja jahat yang sedang membangun lorong bawah tanah sedang mencoba merebutnya.

Cerita lain tentang Negeri Dongeng Baum

Baum bermaksud untuk mengakhiri epik dengan Emerald City of Oz. Setelah itu, dia mencoba menulis dongeng tentang pahlawan lainnya. Tetapi pembaca muda ingin melanjutkan petualangan karakter favorit mereka. Akhirnya, atas desakan pembaca dan penerbit, Baum melanjutkan siklus tersebut. Pada tahun-tahun berikutnya, enam cerita lagi diterbitkan: "The Patchwork of Oz", "Tik-Tok of Oz", "The Scarecrow of Oz", "Rinkitink of Oz", "The Lost Princess of Oz", "The Tin Woodman dari Oz." Setelah kematian penulisnya, ahli warisnya menerbitkan manuskrip dari dua cerita lagi di alam semesta Oz: The Magic of Oz dan Glinda of Oz.

Dalam sebagian besar buku terbaru, kelelahan penulis dari topik ini sudah terasa, tetapi pembaca muda dari seluruh dunia meminta dongeng baru darinya, dan penulis tidak dapat menolaknya. Patut dicatat bahwa bahkan saat ini beberapa anak menulis surat kepada penulis, meskipun Lyman Frank Baum sudah lama meninggal.

Buku tentang Sinterklas

Meskipun Baum menerima ketenaran dan nama di seluruh dunia berkat epik tak berujung tentang Oz, dia juga menulis dongeng lainnya. Jadi, setelah kesuksesan The Wonderful Wizard of Oz, penulis menulis kisah Natal yang bagus dan indah "Kehidupan dan Petualangan Sinterklas". Di dalamnya, dia berbicara tentang nasib seorang anak laki-laki baik hati yang dibesarkan oleh singa betina dan bidadari Nekil, tentang bagaimana dan mengapa dia menjadi Sinterklas dan bagaimana dia menerima keabadian.

Anak-anak juga sangat menyukai cerita ini. Rupanya, Baum sendiri lebih dekat dengan kisah Sinterklas daripada ke tanah Oz, dan tak lama kemudian ia menerbitkan buku "Kidnapped Santa Claus". Di dalamnya, dia berbicara tentang musuh utama Klaus dan upaya mereka untuk mengganggu Natal. Belakangan, plot buku ini sering digunakan untuk banyak film.

Selama hidupnya yang agak panjang, Lyman Frank Baum menulis lebih dari dua lusin buku. Buku-buku ini diterima secara berbeda oleh masyarakat. Dongeng memberinya popularitas terbesar. Dan meskipun penulis berulang kali mencoba menulis tentang topik lain, dan sangat berhasil, bagi para pembacanya dia akan selamanya tetap menjadi penulis sejarah Oz.

Tahun hidup: dari 05/15/1856 hingga 05/06/1919

Penulis dan jurnalis, sastra klasik anak-anak. Di antara rekan senegaranya yang menulis dan menulis dalam genre tersebut dongeng sastra, Lyman Frank Baum hingga hari ini tetap menjadi kepribadian paling cemerlang. Dongeng hanyalah sebagian kecil dari karya pengarang, tetapi berkat merekalah pengarang memasuki sejarah sastra AS.

Lyman Frank Baum lahir di Chittenango, New York. Peluang Frank untuk mencapai usia tiga tahun sangat kecil. Dokter di tahun pertama hidupnya tidak menyembunyikan kebenaran dari orang tuanya: bayi itu menderita penyakit jantung bawaan. Dan hanya tenang, terukur dan hidup yang bahagia, sebaiknya tidak di kota besar, tapi pedesaan.

Pada saat Frank lahir, ayah penulis, Benjamin, adalah seorang pembuat tong minyak. Itu yang disebut "barel" karena fakta bahwa begitu banyak minyak yang ditempatkan di dalamnya. Tetapi anak ketujuh menjadi seperti jimat yang bahagia: Benyamin segera menjadi penjual emas hitam; dan bisnisnya menanjak dengan sangat cepat sehingga dia menjadi kaya dalam waktu singkat. Ayah bisa membiarkan gurunya sendiri yang datang ke Frank: dia tidak bersekolah. Frank adalah seorang kutu buku sehingga dia segera mengatasi seluruh perpustakaan ayahnya yang jauh dari kecil. Favorit Frank adalah Charles Dickens dan William Thackeray. Dickens masih hidup saat ini, jadi semua hal baru yang keluar dari pena klasik segera dikirimkan ke Frank. Kecintaan yang begitu besar terhadap putranya merupakan sumber kebanggaan khusus bagi ayahnya. Dia memberi tahu semua orang: "Frank saya, buku-buku ini retak seperti orang gila!".

Frank merayakan ulang tahunnya yang ke-14 dengan bahagia: sang ayah datang ke kamar putranya di pagi hari dan membawakannya hadiah yang sangat besar - itu adalah mesin tik. Cukup langka pada saat itu. Di hari yang sama, Frank dan adik laki-lakinya sudah menyenangkan orang tua mereka dengan surat kabar keluarga pertama. Dan kemudian surat kabar, yang kemudian berkembang menjadi majalah, mulai terbit secara berkala. Di dalamnya, selain kronik keluarga, ada juga fiksi - Frank sering menulis dongeng untuk yang lebih muda ...

Dalam 17 tahun penulis masa depan mulai memproduksi majalah dewasa sepenuhnya. Karena hobi keduanya, setelah buku, adalah filateli, halaman edisi baru dikhususkan untuk sejarah prangko, berbagai lelang, dan perjalanan.

Frank sendiri benar-benar gelisah - siapa pun dia tidak bekerja di masa mudanya. Dia mulai sebagai reporter, menjadi direktur toko buku, belajar selama dua tahun di sekolah militer, di mana dia mengalami rasa jijik yang hampir secara fisik terhadap latihan tersebut. Kemudian ia memutuskan untuk menjadi peternak, beternak unggas, sekaligus menerbitkan majalah yang didedikasikan untuk beternak unggas. Namun tak lama kemudian dia kembali ke kota, menjadi produser sejumlah teater; beberapa kali naik panggung, bermain dalam pertunjukan.

Pada tahun 1881, Frank jatuh cinta pada Maud yang menawan. Pemuda yang agak sembrono, dengan kepala di awan, bagi orang tua Maud tampaknya bukan pasangan yang sangat sukses. Gadis itu berkata bahwa dia tidak akan pergi untuk orang lain selain Frank. Maka, pada 9 November 1882, Frank dan Maud menikah. Mereka memiliki empat anak, untuk siapa Baum mulai menulis dongeng; pada awalnya mereka lisan. Frank mengaku kepada Maud bahwa dia sangat tidak ingin anak-anak belajar hidup di " cerita-cerita jahat Saudara Grimm.

Pada tahun 1899, Baum menerbitkan buku pertamanya, Kisah Paman Goose. Untuk mengenang bagaimana dia memelihara angsa Natal di masa mudanya. Setahun kemudian, ceritanya yang terkenal "The Wizard of Oz" diterbitkan. Tidak ada kaya dan miskin di Oz, tidak ada uang, perang, penyakit, hidup di sini adalah perayaan keramahan dan keramahan. Kebaikan di Baum selalu lebih diutamakan daripada kekuatan kejahatan, dan kejahatan itu sendiri, dalam banyak kasus, ternyata "palsu", ilusi. Baum mengulangi lebih dari sekali bahwa dia ingin membuat dongeng yang tidak mengerikan, berbeda dengan pola klasik- "keajaiban dan kegembiraan dipertahankan, dan kesedihan serta kengerian disingkirkan." The Land of Oz adalah negeri impian, yang sangat kontras oleh penulisnya dengan padang rumput Kansas abu-abu yang layu, tempat perjalanan pahlawan wanita, gadis Dorothy, dimulai. Menurut salah satu peneliti Baum, Oz adalah pertanian Amerika biasa, di mana semuanya tiba-tiba menjadi luar biasa. Dunia yang ditemukan oleh penulis menggabungkan atribut tradisional cerita rakyat dongeng dengan contoh konkret kehidupan pedesaan Amerika. Pengaruh L. Carroll pada Baum terlihat jelas, tetapi perbedaan antara pendongeng Inggris dan Amerika tidak kalah jelasnya. Berbeda dengan Wonderland, di mana Alice harus mengarungi jebakan logis, seluk-beluk kata dan konsep yang ironis, yang secara tidak langsung mencerminkan hubungan kehidupan yang sangat nyata, konvensi dan prasangka kehidupan Inggris, Oz adalah negara yang bahagia di mana konflik, kontradiksi, sisi bayangan kehidupan dibatalkan. Penulis fiksi ilmiah Amerika yang terkenal, Ray Bradbury, seorang penggemar setia serial Baum, mencatat bahwa dalam dongeng ini "roti manis padat, madu dan liburan musim panas". Carroll's Wonderland, dibandingkan dengan Oz, "bubur dingin, berhitung pada pukul enam pagi, menuangkan air es dan lama duduk di meja." Menurut Bradbury, Wonderland lebih disukai oleh para intelektual, dan para pemimpi memilih Oz: "Wonderland adalah kita, dan Oz adalah apa yang kita inginkan."

Pembaca menantikan cerita baru pengarangnya, tetapi, setelah merilis cerita keenam pada tahun 1910, Baum memutuskan untuk istirahat. Dia menerbitkan dua cerita tentang gadis Trot dan Kapten Bill, yang pada umumnya diterima dengan baik oleh para pembaca, tetapi mereka tidak menyangka bahwa kisah Oz sudah selesai. Surat dikirim dengan protes, dengan proposal untuk kembali ke karakter favorit mereka. Jadi, beberapa tahun kemudian, penulis menulis sekuelnya - "The Land of Oz".

Setiap tahun untuk Natal, anak-anak Amerika menerima dari penulis cerita lain tentang negara indah yang diciptakan oleh imajinasinya.

Dongeng Baum telah difilmkan dan dipentaskan berkali-kali. Kisah magis Baum dengan cepat menyebar ke seluruh dunia. Itu diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, dan hanya di negara kami hampir tidak ada yang mendengar tentang penulis Dorothy dan Oz. Alexander Melentievich Volkov, mengambil "saga" Baum sebagai dasar, mengaransemennya kembali dalam interpretasinya sendiri. Karya Volkov disebut "The Wizard of Oz" dan muncul di rak buku pada tahun 1939 ketika orang Amerika berbaris di luar bioskop untuk melihat "The Wizard of Oz" versi Hollywood dengan Judy Garland sebagai Dorothy.

Selama 19 tahun kegiatan menulis Frank telah menulis 62 buku, 14 di antaranya didedikasikan untuk "Magic Land of Oz", 24 buku ditulis khusus untuk anak perempuan dan 6 untuk anak laki-laki. Di Amerika Serikat, awal abad ke-20 ditandai dengan "Boom Baum" - diputuskan untuk memfilmkan bukunya; penulis secara pribadi berpartisipasi tidak hanya dalam menulis naskah, tetapi juga dalam pementasan film tersebut. Secara total, selama hidup penulis, 6 film dibuat berdasarkan "saga" -nya. Selain itu, dari tahun 1902 hingga 1911, menurut buku ini, musikal tersebut dipentaskan sebanyak 293 kali di Broadway! Mungkin Baum akan menulis lebih banyak lebih banyak dongeng tentang Tanah Oz, tetapi kematian akibat serangan jantung membingungkan semua kartu dari Sejarawan Pengadilan Oz. 15 Mei 1919 banyak kerabat yang terkenal penulis Amerika, Lyman Frank Baum, harus berkumpul untuk ulang tahun berikutnya. Itu bukan kencan bulat, tapi, sekitar sebulan sebelum acara, kartu undangan dikirim ke para tamu, dan pada akhir April sudah diterima oleh penerima. Kemudian belum ada undangan yang tahu bahwa mereka akan berkumpul di rumah Baum lebih awal dan pada kesempatan yang sama sekali berbeda - pada 6 Mei 1919, jantung Frank berhenti. Hingga ulang tahunnya yang ke-63, penulis yang dicintai oleh banyak generasi anak-anak ini tidak pernah hidup.

Kisah-kisah Oz dulu, dan masih, sangat populer sehingga setelah kematian Baum, upaya dilakukan untuk melanjutkan dongeng tersebut. Cinta pembaca mengubah titik menjadi elipsis: berbagai penulis mengambil tongkat estafet. Lonjakan minat baru pada Baum terjadi pada akhir tahun lima puluhan. Atas prakarsa seorang anak sekolah berusia tiga belas tahun dari New York, pada tahun 1957, a Klub Internasional Penyihir dari Oz. Klub itu ada hingga hari ini dan memiliki miliknya sendiri berkala, yang membahas detail kehidupan di Negeri Oz yang ajaib dan sekitarnya publikasi terbaru tentang tema ini.

Penemuan Baum yang sebenarnya di Rusia jatuh pada tahun sembilan puluhan. Tanda pertama adalah sebuah buku yang diterbitkan pada tahun 1991 di Moscow Worker, yang mencakup kisah kedua, ketiga dan ketiga belas dari seri tersebut, dan beberapa saat kemudian, terjemahan The Wizard of Oz diusulkan.

Dongeng Baum dijiwai dengan keyakinan optimis: segala sesuatu yang dapat diimpikan seseorang melekat pada dirinya sendiri. Baum yakin bahwa kemanusiaan dan moralitas tidak ditanamkan pada manusia - mereka terbangun. Serta fakta bahwa "mimpi - lamunan ketika mata terbuka dan otak bekerja dengan kekuatan dan utama - harus mengarah pada perbaikan dunia. Seorang anak dengan imajinasi yang berkembang, seiring waktu, akan tumbuh menjadi pria atau wanita dengan imajinasi yang berkembang dan, oleh karena itu, akan mampu memelihara, memimpin peradaban ke depan."

Di set The Wizard of Oz, penata rias MGM sedang mencari mantel yang usang namun elegan untuk mendandani sang penyihir. Setelah mengobrak-abrik toko pakaian bekas lokal, mereka menemukan mantel seperti itu dan, secara kebetulan yang luar biasa, ternyata itu sebelumnya milik penulis buku "The Wizard of Oz" Frank Baum (L. Frank Baum) .

Bibliografi

* Kisah Induk Angsa dalam bentuk prosa (1897)
* Pastor Goose: bukunya (1899)

* (Penyihir Oz, Penyihir Besar Oz) (1900)
* Kehidupan dan Petualangan Sinterklas (1092)
* (Negeri Oz, Oz yang Menakjubkan) (1904)
* (Putri Ozma dari Oz) (1907)
* Dorothy dan sang Penyihir di Oz (1908)
* (1909)
* (1910)
* Gadis Tambal Sulam dari Oz (Gadis Tambal Sulam dari Oz) (1913)
* Tik-Tok dari Oz (1914)
* (Orang-orangan Sawah dari Oz) (1915)
* (1916)
* Putri Oz yang Hilang (Putri Oz yang Hilang) (1917)
* Tukang Kayu Timah dari Oz (1918)
* (1919)
* Glinda dari Oz (1920)

* (1901)

Layar adaptasi karya, pertunjukan teater

Adaptasi layar
* The Wonderful Wizard of Oz, berdasarkan musik yang disutradarai oleh Otis Turner
* Film The Wizard of Oz Musical disutradarai oleh Victor Flemin
* Perjalanan kembali ke Oz, Kartun sekuel resmi dari The Wizard of Oz
* The Wizard, sebuah film musikal berdasarkan musikal Broadway yang disutradarai oleh Sidney Lumet dan dibintangi oleh Michael Jackson dan Diana Ross
* Kembali ke Oz
* manusia Besi(miniseri)

Lyman Frank Baum Tempat Lahir

Chittenango[D], NY

Baum tidak menghindar dari jurnalisme politik. Dalam sebuah editorial di Aberdeen Saturday Pioneer pada tahun 1891, dia menyetujui pembantaian orang-orang Indian di Wounded Knee, dengan menulis:

"Pelopor" telah menyatakan bahwa keamanan kami membutuhkan penghancuran total orang India. Setelah menindas mereka selama berabad-abad, kita harus, untuk melindungi peradaban kita, sekali lagi menindas mereka dan akhirnya memusnahkan makhluk liar dan liar ini dari muka bumi. Ini adalah jaminan keamanan masa depan para pemukim dan tentara kita yang berada di bawah komando yang tidak kompeten. Kalau tidak, di masa depan kita akan mengalami masalah dengan Redskins, tidak kurang dari tahun-tahun sebelumnya.

teks asli(Bahasa inggris)
Pionir sebelumnya telah menyatakan bahwa satu-satunya keselamatan kita bergantung pada pemusnahan total orang India. Setelah menganiaya mereka selama berabad-abad, sebaiknya kita, untuk melindungi peradaban kita, menindaklanjutinya satu lagi salah dan menghapus makhluk liar dan tidak dapat dijinakkan ini dari muka bumi.

Surat kabar Dakota Pioneer bertahan lebih dari setahun. Bersedih atas kehancuran berikutnya, keluarga itu pada saat yang sama bersukacita: putra ketiga lahir.

Tidak dapat menemukan kebahagiaan di Barat, Baums pindah kembali ke Timur menuju Chicago yang sedang berkembang pesat. Kekurangan uang dan kekacauan menyeret bersama.

Saat itulah Baum mendapat ide untuk mencoba menulis untuk anak-anak. Pada tahun 1897 ia menerbitkan Mother Goose's Tales dalam bentuk prosa. (Bahasa inggris) Rusia adalah variasi jenaka dari tema dongeng anak-anak tradisional. Pengalaman itu ternyata berhasil. Tetapi perubahan serius dalam nasibnya akan ditunjukkan nanti, ketika, pertama dalam imajinasi, kemudian di atas kertas (Baum menyimpan potongan pensil yang dengannya draf pertama ditulis sebagai peninggalan), sebuah dongeng lahir tentang gadis itu. Dorothy, Scarecrow, Tin Woodman, Cowardly Lion, Wizard dan mereka petualangan yang menakjubkan di beberapa negeri fantasi. Negara itu masih belum disebutkan namanya.

Nama itu, menurut legenda keluarga Baum, lahir Mei malam Tahun 1898, ketika, seperti biasa, anak-anak mereka sendiri dan tetangga serta pemilik rumah berkumpul di ruang tamu, berimprovisasi saat bepergian, dia menceritakan salah satu kisahnya. "Di mana semua ini, Tuan Baum?" tanya suara kekanak-kanakan. “Dan itu di negara bernama ... - tatapan narator, berlarian di sekitar ruangan untuk mencari petunjuk, secara tidak sengaja jatuh ke sebuah biro tua di sudut dengan laci untuk lemari arsip rumah, huruf A - N ada di atas , O - Z di bagian bawah. - ... Oz! » Jadi bayi yang baru lahir diberi nama dunia peri. Baum sendiri pada awalnya tidak mementingkan acara ini. Tetapi pembaca anak bereaksi berbeda: mereka mengirim surat, datang, datang berkunjung dan menuntut agar aktor, pedagang, jurnalis, dan peternak unggas yang gagal akhirnya menjalankan bisnis mereka - mereka menuntut dongeng baru tentang negara Oz.

Dalam dua kisah berikutnya - “ Dorothy and Wizard in land Oz" (1908) dan "Journey in country Oz" (1909) - Teman Dorothy dalam pengembaraannya melalui dunia keajaiban adalah Penyihir (yang dia temui - di awal buku - Di Kota Zamrud, lalu terbang entah ke mana) dan Shaggy, gelandangan pengemis yang berasal dari Kansas. Jatuh ke batas kebahagiaan

Selamat membaca!
LF Baum

Baum LF

Menakjubkan dalam The Wizard of Oz
Baum L.F.

Menakjubkan dalam The Wizard of Oz.

Kata pengantar

Penulis Amerika Lyman Frank Baum /1856-1919/ memasuki sejarah sastra dunia sebagai pencipta salah satu serial dongeng paling terkenal dan paling banyak dibaca. Seperti buku L. Carroll dan A. Milne, J. R. Tolkien dan J. Barry, cerita Baum telah melintasi batas sastra nasional: semakin banyak generasi baru penghuni planet kita yang dibesarkan di dalamnya.

Karakter Baum - gadis Dorothy, Scarecrow, Tin Woodman, Cowardly Lion - dalam popularitas mereka dapat bersaing dengan favorit anak-anak dan orang dewasa seperti Alice dan Winnie the Pooh, hobbit dan Peter Pan.

Selama hampir seabad sekarang, karya-karya Court Historian of Oz, demikian Baum suka menyebut dirinya, telah diterbitkan dan diterbitkan ulang di Amerika, diterjemahkan ke dalam lusinan bahasa asing, pertunjukan, musikal, film dipentaskan di atasnya. Peradaban tidak tinggal diam Teknologi terbaru mengubah hidup kita di luar pengakuan, tapi rumit permainan komputer dan super series tidak mampu mengaburkan dongeng Baum, karena itu tentang Yang Paling Penting dan Diperlukan - tentang persahabatan yang kuat, tentang kepercayaan diri, tentang kemampuan untuk menang dalam keadaan yang paling sulit. Buku Baum penuh dengan karakter yang luar biasa dan petualangan yang luar biasa, tetapi hal utama di dalamnya adalah kehangatan yang luar biasa, kebaikan yang ceria, optimisme.

Penulis fiksi ilmiah Amerika terkenal Ray Bradbury, seorang penggemar berat serial Baum, mencatat bahwa dalam dongeng ini "roti manis yang padat, madu, dan liburan musim panas". Carroll's Wonderland dibandingkan dengan Oz adalah "bubur aritmatika yang didinginkan pada pukul enam pagi, menuangkan air es dan lama duduk di meja." Menurut Bradbury, Wonderland lebih disukai oleh para intelektual, dan para pemimpi memilih Oz: "Wonderland adalah kita, dan Oz adalah apa yang kita inginkan."

Nama ini tanah ajaib, menurut legenda keluarga Baum, lahir secara tidak sengaja. Pada suatu malam di bulan Mei tahun 1898, Baum memberi tahu anak-anak dan tetangganya dongeng lain, mengarangnya saat bepergian. Seseorang bertanya di mana semua ini terjadi. Baum melihat sekeliling ruangan, melihat lemari arsip rumah laci A-N dan O-Z dan berkata, "Di Tanah Oz."

"The Wonderful Wizard of Oz" dirilis pada tahun 1900 dan sangat disukai oleh para pembaca sehingga Baum memutuskan untuk melanjutkan kisah tentang negara yang indah. Pembaca menantikan cerita baru, tetapi setelah merilis cerita keenam pada tahun 1910, penulis memutuskan untuk istirahat. Dia menerbitkan dua cerita tentang gadis Grotto dan Kapten Bill, yang umumnya diterima dengan baik oleh para pembaca, tetapi mereka tidak menyangka bahwa kisah Oz sudah selesai. Surat dikirim dengan protes, dengan proposal untuk kembali ke karakter favorit mereka. Sebenarnya reaksi para penggemar Sherlock Holmes kurang lebih sama ketika Conan Doyle memberontak dan memutuskan untuk berpisah dengan jagoannya. Rencana berbahaya dari kedua penulis pasti akan gagal. Pembaca mengambil alih - Conan Doyle dan Baum kembali ke seri mereka.

Baum meninggalkan empat belas kisah Oz. Mungkin dia akan menulis lebih banyak, tetapi kematian akibat serangan jantung membalikkan keadaan di Pengadilan Sejarawan Oz. Namun, cinta pembaca telah mengubah titik itu menjadi elipsis. Juga pada tahun 1919, Reilly & Lee, sebuah penerbit yang berspesialisasi dalam cerita Oz, menugaskan Ruth Plumley Thompson, seorang jurnalis berusia dua puluh tahun dari Philadelphia, untuk melanjutkan serial tersebut.

Ruth Thompson memenuhi tugasnya dengan baik, dan untuk jumlah gelar yang keluar dari penanya, di sini dia melampaui Baum sendiri. Tradisi "lanjutan" tidak padam - berbagai penulis mengambil alih tongkat estafet. Mencoba peruntungannya di bidang ini dan ilustrator dari sebagian besar edisi seumur hidup Baum, John Neal, yang menawarkan tiga ceritanya kepada pembaca.

Lonjakan minat baru pada Baum terjadi pada akhir tahun lima puluhan. Atas prakarsa seorang anak sekolah berusia tiga belas tahun dari New York, pada tahun 1957, Klub Internasional Wizard of Oz dibentuk. Klub itu ada hingga hari ini dan memiliki majalahnya sendiri, di mana, seperti yang bisa Anda duga, dalam pertanyaan tentang detail kehidupan di Negeri Oz yang ajaib dan publikasi terbaru tentang topik yang membara ini.

Pada tahun 1939 yang sama, ketika orang Amerika mengantri di luar bioskop untuk menonton The Wizard of Oz versi Hollywood yang dibintangi Judy Garland sebagai Doroga, Alexander Volkov menceritakan kembali kisah pertama serial tersebut dalam bahasa Rusia. Secara keseluruhan, dia mempertahankan aslinya dengan cukup hati-hati, meskipun dia menghilangkan beberapa adegan (episode dengan Pohon Berperang, kisah Monyet Terbang, kunjungan ke Tanah Porselen). Selanjutnya, Volkov mengusulkan serialnya sendiri, yang terinspirasi dari motif Baum.

Penemuan Baum yang sebenarnya di Rusia, bagaimanapun, jatuh pada tahun sembilan puluhan. Tanda pertama di sini adalah sebuah buku yang diterbitkan pada tahun 1991 di Moscow Rabochy, yang mencakup kisah kedua, ketiga dan ketiga belas dari seri tersebut, dan beberapa saat kemudian terjemahan dari Wizard diusulkan, di mana Ellie dari Volkov digantikan oleh Dorothy dari Baum dan teks muncul dalam bentuk aslinya - tanpa potongan dan tambahan.

Edisi ini adalah yang terlengkap dari semua yang pernah dilakukan di Rusia. Pertama, ini seluruh seri Baum:

1. "Penyihir Luar Biasa dari Oz" / 1900 /

2. "Tanah Oz" / 1903 /.

3. "Ozma dari Oz" /1907/.

4. "Dorothy dan Penyihir di Oz" / 1908 /.

5. "Perjalanan ke Oz" /1909/.

6. "Kota Zamrud Negeri Oz" /1910/.

7. "Patchwork from the Land of Oz" / 1913 /.

8. "Tik-Tok dari Negeri Oz" / 1914 /.

9. "Orang-orangan Sawah dari Oz" /1915/.

10. "Rinkitink di Oz" /1916/.

11. "Putri Oz yang Hilang" / 1917 /.

12. "Tukang Kayu Timah dari Oz" /1918/.

13. "Keajaiban Oz" / 1919 /.

14. "Glinda of Oz" / 1920 /.

Kedua, pembaca memiliki kesempatan untuk berkenalan dengan "Sea Fairies", di mana karakter serial tersebut berakting, meskipun Land of Oz sendiri tetap berada di belakang layar. Selain itu, dongeng "Jenny Geek in Oz" karya ilustrator John Neil Baum juga diterbitkan.

Baum tidak mempersiapkan publikasi koleksi lengkap tulisan yang didedikasikan untuk Tanah Oz - jika tidak, dia mungkin telah menarik perhatian pada beberapa ketidaksesuaian dalam interpretasi peristiwa, termasuk asal mula tanah ajaib itu sendiri. Namun, kami tidak berani mengganggu teks Baum dan membiarkan semuanya sesuai dengan aslinya.

^ WIZARD LUAR BIASA DARI NEGARA 03

1. Badai

Gadis Dorothy tinggal di sebuah rumah kecil di tengah padang rumput Kansas yang luas. Pamannya Henry adalah seorang petani dan Bibi Em mengelola rumah tangga. Rumahnya kecil, karena papan untuk konstruksinya harus diangkut dengan gerobak dari jauh. Itu memiliki empat dinding, atap, lantai, dan satu ruangan berisi tungku tua berkarat, lemari, meja, beberapa kursi, dan dua tempat tidur. Di satu sudut ada tempat tidur besar Paman Henry dan Bibi Em, dan di sudut lain ada tempat tidur kecil Dorothy. Tidak ada loteng di dalam rumah, dan juga tidak ada ruang bawah tanah, kecuali lubang di bawah lantai, tempat keluarga melarikan diri dari badai.

Di tempat-tempat ini, angin topan begitu dahsyat sehingga tidak ada biaya apa pun untuk menyingkir dari sebuah rumah kecil. Ada pintu jebakan di lantai di tengah ruangan, dan di bawahnya ada tangga yang menuju ke tempat persembunyian.

Saat keluar rumah dan melihat sekeliling, Dorothy hanya melihat padang rumput di sekitarnya. Itu membentang ke cakrawala: dataran kusam - tidak ada pohon, tidak ada rumah. Matahari di bagian ini begitu terik sehingga tanah yang dibajak di bawah sinarnya yang membara langsung berubah menjadi gumpalan berlapis abu-abu. Rerumputan juga dengan cepat berubah menjadi abu-abu, seperti semua yang ada di sekitarnya. Paman Henry pernah mengecat rumah itu sekali, tetapi matahari mulai merusak catnya, dan hujan telah sepenuhnya menghanyutkannya, dan sekarang warnanya abu-abu kusam seperti yang lainnya. Ketika Bibi Em pertama kali datang ke tempat-tempat ini, dia cantik dan ceria. Tapi matahari yang terik dan badai yang ganas melakukan tugasnya: percikan api dengan cepat menghilang dari matanya, dan rona merah dari pipinya. Wajahnya abu-abu dan kuyu. Bibi Em kehilangan berat badan dan lupa cara tersenyum. Ketika Dorothy yatim piatu pertama kali datang ke rumah ini, tawanya membuat Bibi Em sangat ketakutan sehingga dia gemetar dan mencengkeram hatinya setiap saat. Dan sekarang, ketika Dorothy tertawa, Bibi Em menatapnya dengan heran, seolah dia tidak mengerti apa yang lucu dalam kehidupan kelabu ini.

Adapun Paman Henry, dia tidak pernah tertawa. Dari pagi hingga sore dia bekerja dengan sekuat tenaga, dan dia tidak punya waktu untuk bersenang-senang. Dia, juga, semuanya beruban, mulai dari janggut hingga sepatunya yang kasar. Dia tampak tegas, berkonsentrasi, dan jarang berbicara.

Hanya anjing Totoshka yang menghibur Dorothy, tidak membiarkannya menyerah pada kebodohan yang merajalela. Toto tidak abu-abu. Dia memiliki mantel hitam halus yang menawan, hidung hitam lucu, dan mata hitam kecil ceria yang berbinar gembira. Toto bisa bermain dari pagi hingga malam, dan Dorothy menyayangi temannya yang setia.

Tapi hari ini mereka tidak punya waktu untuk bermain game. Paman Henry keluar ke beranda, duduk di anak tangga, dan menatap ke langit. Itu lebih kelabu dari biasanya. Dorothy yang berdiri di samping Toto dalam pelukannya juga menatap ke langit. Bibi Em sedang mencuci piring di rumah. Jauh di utara, angin bertiup pelan, dan rerumputan panjang di dekat cakrawala beriak gelombang. Raungan pelan yang sama terdengar dari seberang, sisi selatan. Paman Henry dan Dorothy menoleh ke kebisingan baru dan melihat bahwa di sana juga rerumputan beriak seperti laut.

Paman Henry berdiri dari tangga.

Ada badai datang, Em! dia memanggil istrinya. - Aku akan pergi dan melihat bagaimana ternaknya! - Dan dia lari ke kandang, di mana ada sapi dan kuda.

Bibi Em meninggalkan piring dan pergi ke pintu. Satu pandangan sekilas sudah cukup baginya untuk memahami bahwa masalah akan datang.

Dorothy! dia dipanggil. - Tinggal di tempat penampungan!

Saat itu, Toto melompat dari pelukan Dorothy dan merangkak ke kolong tempat tidur. Gadis itu bergegas menangkapnya. Ketakutan, Bibi Em membuka palka dan dengan cepat mulai menuruni tangga menuju tempat berlindung. Akhirnya Dorothy berhasil menangkap Toto dan memutuskan untuk mengikuti Bibi Em. Tapi sebelum dia sempat melangkah, angin menderu kencang dan rumah kecil itu berguncang sehingga gadis itu kehilangan keseimbangan dan terduduk di lantai.

Saat itulah hal yang luar biasa terjadi.

Rumah itu berputar mengelilingi porosnya beberapa kali, lalu mulai perlahan naik ke udara, seperti balon.

Tepat di tempat rumah Dorothy berdiri, dua angin utara dan selatan bertabrakan, dan dari tabrakan ini lahirlah badai yang ganas. Di tengah-tengah badai biasanya cukup sepi, tetapi karena aliran udara menekan dinding rumah semakin keras, dia naik semakin tinggi sampai dia berada di puncak gelombang udara besar yang membawanya seperti a bulu ringan.

Di luar jendela gelap, gelap, dan angin menderu-deru seperti binatang buas. Nyatanya, terbang itu menyenangkan. Kecuali fakta bahwa pada awalnya rumah itu sedikit bergoyang, dan begitu miring dengan sangat kuat, Dorothy hanya merasakan sedikit goyangan, seperti di dalam buaian.

Tapi Totoshka jelas tidak menyukainya. Dengan gonggongan keras, dia bergegas mengitari ruangan di sekitar nyonya rumah, dan dia diam-diam duduk di lantai dan mencoba memahami apa yang akan terjadi selanjutnya.

Suatu ketika Totoshka menganga dan mendarat di palka terbuka. Awalnya Dorothy mengira dia sudah pergi selamanya. Tapi kemudian saya melihat ujung telinga hitam mencuat dari palka. Tekanan udara tidak memungkinkan anjing itu jatuh ke tanah. Dorothy merangkak ke palka, mencengkeram telinga Toto dan menariknya kembali. Dia kemudian membanting pintu jebakan untuk mencegah hal seperti ini terjadi lagi.

Waktu berlalu, dan akhirnya Dorothy benar-benar tenang. Tapi dia kesepian, dan selain itu, angin menderu-deru dengan sangat kuat sehingga Dorothy takut memekakkan telinga. Awalnya dia mengira rumah itu akan runtuh dan dia serta Totoshka akan dihancurkan sampai mati, tetapi hal semacam itu tidak terjadi. Kemudian Dorothy melupakan kegembiraannya dan memutuskan untuk berharap yang terbaik. Dia merangkak di sepanjang lantai yang bergetar ke tempat tidurnya, memanjatnya, dan Totoshka bertengger di sampingnya. Terlepas dari kenyataan bahwa rumah berguncang dan angin menderu kencang, Dorothy memejamkan mata dan segera tertidur.

^ 2. BERBICARA DENGAN ORANG MENGUNYAH

Dorothy terbangun oleh kejutan yang begitu kuat dan tiba-tiba sehingga, seandainya dia tidak berbaring di ranjang empuk, dia akan melukai dirinya sendiri dengan parah. Gadis itu dengan cepat menenangkan diri dan mulai memikirkan apa yang telah terjadi. Toto membenamkan hidungnya yang dingin ke wajahnya dan merintih. Dorothy duduk di tempat tidur dan mendapati dirinya tidak terbang ke tempat lain. Matahari bersinar terang melalui jendela. Dorogi bangkit dari tempat tidur dan, ditemani oleh Totoshka yang setia, pergi ke pintu dan membukanya.

Apa yang dia lihat membuatnya melebarkan matanya dan berteriak kaget.

Badai menurunkan rumahnya - harus saya katakan, agak lembut untuk badai di negara yang menawan. Halaman rumput hijau dengan pohon buah-buahan bertabur buah-buahan matang dan berair terbentang di sekitarnya. Bunga-bunga menakjubkan tumbuh di mana-mana. Burung-burung hinggap di pepohonan dan semak-semak dan bernyanyi dengan seluruh suaranya. Tidak jauh dari sana aliran transparan mengalir, membisikkan sesuatu yang sangat menyenangkan - setidaknya bagi gadis itu, yang telah hidup sepanjang hidupnya di padang rumput yang kering dan gersang.

Dorothy berdiri dan mengagumi keajaiban ini dan tidak memperhatikan bagaimana sekelompok orang orang aneh. Tinggi mereka hampir sama dengan Dorothy, tetapi masih jelas bahwa mereka sudah dewasa. Tiga pria dan seorang wanita mengenakan kostum mewah. Mereka semua mengenakan topi runcing tinggi dengan lonceng yang berdenting merdu saat mereka berjalan. Topi pria berwarna biru, topi wanita berwarna putih. Dia juga mengenakan jubah putih yang jatuh longgar dari bahunya dan dihiasi bintang-bintang yang berkilau di bawah sinar matahari seperti berlian kecil. Para pria berpakaian serba biru dan bersepatu bot berkilau dengan sepatu bot biru di atas lutut. Dorothy mengira mereka seumuran dengan Paman Henry. Dua dari mereka memiliki janggut. Dan wanita itu lebih tua. Wajahnya berkerut, dan dia bergerak dengan susah payah.

Mendekati rumah, di ambang pintu tempat Dorothy berdiri, orang-orang asing itu mulai saling berbisik, seolah-olah mereka takut untuk mendekat. Akhirnya wanita tua kecil itu mendatangi Dorothy dan membungkuk rendah padanya, dan berkata dengan suara yang menyenangkan:

Selamat datang di Negeri Munchkins, wahai penyihir yang mulia! Kami sangat berterima kasih karena telah membunuh Penyihir Jahat dari Timur dan membebaskan Munchkins dari perbudakan!

Sastra anak klasik terkenal, yang bukunya telah difilmkan puluhan kali, telah menimbulkan banyak peniruan dan parodi.

Biografi

Sekitar waktu yang sama, Baum menjadi tertarik pada teater, tetapi hobi ini membawa banyak masalah. Dia diundang ke rombongan tamu dengan satu syarat - kostumnya harus milik mereka sendiri. Baum membeli kostum dan wig paling mahal, tetapi mereka pergi ke peti aktor lain, dan Frank mendapat peran tanpa kata-kata. Namun, penipuan ini tidak mematahkan Baum, dan beberapa waktu kemudian ia menjadi seorang aktor, serta penulis melodrama dan pemilik beberapa teater semi-profesional yang menjelajahi Midwest dan bermain untuk petani, penebang pohon, pekerja minyak - dalam kondisi sedikit mirip teater. Suatu kali, kenang Baum, mereka memberikan Hamlet di atas panggung yang dibangun dengan tergesa-gesa dari papan. Raja Hantu hanya mengambil beberapa langkah dan jatuh ke dalam celah. Publik yang tidak berpengalaman, salah mengira ini sebagai trik spektakuler, mulai menuntut pengulangannya dan tidak tenang sampai aktor tersebut mengancam akan menuntut memar karena jatuh berulang kali. Tahun-tahun akting muda yang riang tetap menjadi yang paling bahagia dalam hidup Baum. Namun, mereka segera berakhir. Pernikahan dan kelahiran seorang putra membuatku berpikir tentang pekerjaan yang lebih solid.

Saat itulah takdir yang selama ini memanjakannya mulai berdetak menyakitkan. Kebangkrutan dan kematian ayahnya, kemudian kebakaran yang menghancurkan semua properti teater sekaligus. Saya harus mulai dari awal. Kemudian, mengikuti teladan banyak rekan senegaranya, keluarga kecil Baum pergi ke Barat untuk mencari kebahagiaan. Dakota, tempat mereka tiba pada tahun 1888, adalah padang rumput yang hampir seluruhnya gundul, dibelah oleh rel kereta api yang baru dibangun. "Kota" Aberdeen memiliki sekitar tiga ribu penduduk - kebanyakan muda, dengan sedikit sarana dan harapan tinggi, tertarik ke sini oleh desas-desus tentang emas dan tanah subur. Adapun Frank Baum, dia memiliki rencana pengayaan khusus: dengan uang terakhir, dia membuka department store pertama di kota, di mana segala macam barang dijual dengan harga murah - Lentera Cina, panci, permen, sepeda. Toko dinikmati sukses liar pada anak-anak: mereka tertarik di sini bukan karena es krim melainkan oleh kisah-kisah ajaib yang diceritakan penjual tanpa gagal dan dengan antusiasme yang tulus. Dia tidak pernah menolak pinjaman. Jumlah debitur bertambah, dan modal sederhana Baum menyusut. Pada Malam Tahun Baru 1890, toko tutup selamanya, yang tidak menghentikan pemilik yang bangkrut untuk mengadakan pesta untuk merayakan kelahiran putra keduanya.

Sebulan kemudian, dengan penuh harapan baru, dia mengambil alih sebagai editor surat kabar Dakota Pioneer. Baum mengirimkan materi ke ruangan hampir sendirian. Mengingat kekhasan karakternya, tidak mengherankan jika kolom humor paling berhasil di surat kabar. Ngomong-ngomong, lelucon berikut muncul di koran tentang topik hari ini:

"Apakah ada makanan untuk ternak?" - tanya sesama petani yang malang. "Tidak," jawabnya, "ya, saya mendapatkan ide untuk mengenakan kacamata hijau padanya dan memberinya makan dengan serbuk gergaji."

Bertahun-tahun kemudian, "trik" ini diingat oleh Baum sang pendongeng: Penyihir akan memerintahkan setiap orang yang memasuki kotanya untuk mengenakan kacamata hijau yang mengubah kaca apa pun menjadi zamrud.

Baum tidak menghindar dari jurnalisme politik. Dalam editorial tahun 1891 di Aberdeen Saturday Pioneer, dia menyetujui pembantaian orang India di Wounded Knee, menulis:

"Pelopor" telah menyatakan bahwa keamanan kami membutuhkan penghancuran total orang India. Setelah menindas mereka selama berabad-abad, kita harus, untuk melindungi peradaban kita, sekali lagi menindas mereka dan akhirnya memusnahkan makhluk liar dan liar ini dari muka bumi. Ini adalah jaminan keamanan masa depan para pemukim dan tentara kita yang berada di bawah komando yang tidak kompeten. Kalau tidak, di masa depan kita akan mengalami masalah dengan Redskins, tidak kurang dari tahun-tahun sebelumnya.
teks asli(Bahasa inggris)

Pionir sebelumnya telah menyatakan bahwa satu-satunya keselamatan kita bergantung pada pemusnahan total orang India. Setelah menganiaya mereka selama berabad-abad, sebaiknya kita, untuk melindungi peradaban kita, menindaklanjutinya dengan satu kesalahan lagi dan menghapus makhluk-makhluk liar dan tidak dapat dijinakkan ini dari muka bumi.

Surat kabar Dakota Pioneer bertahan lebih dari setahun. Bersedih atas kehancuran berikutnya, keluarga itu pada saat yang sama bersukacita: putra ketiga lahir.

Tidak dapat menemukan kebahagiaan di Barat, Baums pindah kembali ke Timur menuju Chicago yang sedang berkembang pesat. Kekurangan uang dan kekacauan menyeret bersama.

Saat itulah Baum mendapat ide untuk mencoba menulis untuk anak-anak. Pada tahun 1897 ia menerbitkan " (Bahasa inggris)Rusia adalah variasi jenaka dari tema dongeng anak-anak tradisional. Pengalaman itu ternyata berhasil. Tetapi perubahan serius dalam nasibnya akan ditunjukkan nanti, ketika, pertama dalam imajinasi, kemudian di atas kertas (singkiran pensil yang digunakan untuk menulis draf pertama, Baum disimpan sebagai peninggalan), sebuah dongeng lahir tentang gadis Dorothy, Scarecrow, Tin Woodman, Cowardly Lion, Wizard dan petualangan menakjubkan mereka di negeri dongeng. Negara itu masih belum disebutkan namanya.

Nama itu, menurut legenda keluarga Baum, lahir pada suatu malam di bulan Mei tahun 1898, ketika, seperti biasa, anak-anak mereka sendiri dan tetangga berkumpul di ruang tamu dan pemilik rumah, berimprovisasi saat bepergian, memberi tahu salah satu temannya. dongeng. "Di mana semua ini, Tuan Baum?" tanya suara kekanak-kanakan. “Dan itu di negara bernama ... - tatapan narator, berlarian di sekitar ruangan untuk mencari petunjuk, secara tidak sengaja jatuh ke sebuah biro tua di sudut dengan laci untuk lemari arsip rumah, huruf A - N ada di atas , O - Z di bagian bawah. - ... Oz! » Jadi dunia dongeng yang baru lahir mendapatkan namanya. Baum sendiri pada awalnya tidak mementingkan acara ini. Tetapi pembaca anak bereaksi berbeda: mereka mengirim surat, datang, datang berkunjung dan menuntut agar aktor, pedagang, jurnalis, dan peternak unggas yang gagal akhirnya menjalankan bisnis mereka - mereka menuntut dongeng baru tentang Oz. Baum menyerah, meski tidak segera. Baru pada tahun 1904 sekuel dari The Wonderful Wizard of Oz (1900) lahir. Dongeng baru disebut "Tanah Oz". Tidak ada Dorothy di dalamnya, tetapi ada teman-temannya Scarecrow dan Tin Woodman, ada juga karakter baru yang luar biasa: Pumpkinhead Jack, makhluk mulia yang konyol yang dibangun dari tiang dan labu dan dianimasikan dengan bantuan bubuk ajaib; Kambing, berkat bubuk yang sama, berubah menjadi kuda yang gagah; orang sombong si Kumbang Wobbler dan si bocah Tip sebenarnya adalah Putri Ozma yang tersihir, penguasa sah Oz.