"Uccello" esotico - Sumi Yo. Tratti per un ritratto

Estate fuori stagione e, a quanto pare, vita musicale ha preso un timeout del calendario. Ma all'improvviso, il nome di una cantante fenomenale è “lampeggiata” sui manifesti della capitale, nella sua nativa Corea del Sud, considerata un tesoro nazionale, la cui voce grande conduttore Herbert von Karajan chiamato angelico. Il concerto è dedicato al 25° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Federazione Russa e la Repubblica di Corea. Sumi Cho salirà sul palco del BZK insieme all'orchestra dell'Accademia di Mosca teatro musicale prende il nome da Stanislavsky e Nemirovich-Danchenko sotto la direzione di Felix Korobov. Il programma della serata include frammenti dall'italiano e opere francesi e ovviamente musica coreana.

- Non è la prima volta che vieni a Mosca. Cosa ti interessa della nostra città?

- Impressioni il pubblico non solo con il canto virtuoso, ma anche con abiti fantastici ...

– Oh, sì, sono noto per il fatto che mi piace vestirmi, presentarmi non solo attraverso la musica. Voglio essere attraente sul palco, flirto con il mio pubblico e per questo devo essere molto, molto carina e dolce. Mi diverto quando posso mettere in scena la mia fragilità e allo stesso tempo rappresentare punti di forza del suo carattere. È nei concerti che posso aprirmi completamente, evitando finzioni e violenze insensate contro me stesso per amore della vanità del regista, come spesso accade nelle esibizioni.

– È spesso difficile entrare in contatto con i colleghi?

– In linea di principio, vado d'accordo facilmente sia con i direttori che con i cantanti. Ma non mi piace quando, dopo la prima prova, mi siedo e piango, chiedendomi perché sono venuto qui. E a volte succede. Inoltre, sono una persona del genere con cui è facile fare amicizia. E, a proposito, sarei una moglie meravigliosa, perché amo cucinare. In generale, sono completamente diverso dietro le quinte: tranquillo e calmo. Penso di essere comunque riuscito a bilanciare la mia carriera e la mia vita personale. SU questo momento per me va tutto bene, posso, senza astuzia, definirmi felice, anche se ho deciso consapevolmente che a causa della mia professione, che si costruisce su interminabili tournée, non ho il diritto di avere figli. Ma mi sembra che tutte le persone, qualunque cosa facciano, debbano imparare a creare intorno a sé un'aura positiva.

Hai mai avuto difficoltà perché sei coreano?

- Certamente. La maggior parte dei problemi e degli ostacoli sul mio cammino sono nati proprio per questo motivo. I cantanti lirici dall'aspetto asiatico in tutto il mondo, e specialmente in Italia, sono ancora qualcosa di stravagante, esotico. Molti registi americani ed europei si sono rifiutati di lavorare con me, sicuri che non sarei stato in grado di capire la loro concezione dello spettacolo, il loro modo di pensare e la loro cultura. Cerco di essere realistico e di non arrabbiarmi quando succede qualcosa del genere. Anche se, ovviamente, è un peccato essere rifiutati a causa del taglio degli occhi.

Cosa significa essere una moderna primadonna?

- Sfortunatamente, le moderne dive dell'opera hanno perso il mistero che era una componente obbligatoria dell'immagine di una prima donna. Ora i cantanti devono vendere letteralmente il loro nome, pubblicizzarsi costantemente in modo che le persone comprino i loro album, i biglietti per spettacoli o concerti. Sentirsi una merce, ovviamente, per usare un eufemismo, è spiacevole. Io non uccello canoro e non un jukebox. D'altra parte, quasi tutte le dive delle ultime 24 ore al giorno indossavano la maschera dell'"inaccessibile" ed erano fatalmente sole in vita reale. Non voglio un simile destino per me stesso e cerco di essere una persona aperta e ottimista.

- Roman era e rimane mio amico, gli piace la mia voce. E 'stata una grande esperienza. Ma per ora, non mi vedo nei film. Sono un'attrice solo nel momento in cui ho l'opportunità di cantare. Se non so cantare, è un enorme dolore per me. In quei momenti, penso che sarebbe meglio morire lì. La mia voce è la mia vita. Adoro sperimentare con lui, cantare diversi repertori - da Mozart e barocco al crossover. Pertanto, ero molto curioso di lavorare con un compositore russo così moderno come Igor Krutoy. Ha scritto molto bene musica lirica per me e per i miei amici Lara Fabian e Dmitri Hvorostovsky, ai quali oggi mi rivolgo con tutto il cuore.

RIFERIMENTO

Sumi Cho, il cui vero nome è Cho Soo-kyung, ha scelto il suo nome d'arte con un significato. Su significa perfezione, Mi significa bellezza, Cho significa santità. È originaria di Seoul e ha studiato all'Accademia di Santa Cecilia a Roma, dove vive da molti anni. Gli insegnanti italiani sono riusciti a tagliare la voce di un giovane studente coreano con una precisione di gioielleria. E un anno dopo la laurea, ha cantato al Festival di Salisburgo nel famoso "Ballo in maschera" di Verdi diretto da Herbert von Karajan - l'ultima produzione operistica del grande maestro. Dopo la "statua" coreana con un soprano di cristallo, caddero altri bastioni: dall'Opera di Parigi e dalla Scala a Covent Garden e Metropolitan. Sumi Cho - vincitore del Grammy Award (1993), è tra i più cantanti famosi pace.

Eppure, nonostante sia lusingata dal successo che questo progetto ha avuto nella sua nativa Corea (dove tutti nuovo album la cantante occupa le prime righe delle classifiche, e dove il suo nome è stato a lungo circondato da un alone di gloria), il soprano ha altre priorità. “Il mio obiettivo principale è mantenere la mia immagine di cantante lirica, perché il fatto di essere diventata una celebrità nel mio paese significa che non posso più uscire di casa senza cappello a tesa larga e occhiali da sole. E non mi piace. Vorrei che il pubblico mi percepisse proprio come un soprano, come una prima donna, e non, diciamo, una star dello schermo o una persona molto popolare ... "

Sumi ha scelto Roma come sua base principale, la città dove ha studiato all'Accademia di Santa Cecilia. Qui, con il suo partner di lunga data, conduce una vita personale completamente organizzata. Nella sua carriera professionale, la donna coreana continua a incontrare ostacoli. “Canto un repertorio abbastanza vasto, ma c'è il migliore che potrei cantare: questi sono i ruoli del bel canto, soprattutto Bellini, Donizetti, Rossini. Ma, sfortunatamente, in Italia è abbastanza difficile interpretare ruoli del genere, perché gli italiani non si fidano davvero degli stranieri per cantare Bellini e altre parti bel cante.

Il commento di Richard Boning al riguardo: "Fuori dall'Italia ce ne sono molti bravi cantanti, ma non troppi eccezionali. Credo che Sumi Yo appartenga solo al numero di eccezionali. Qualunque cosa tu le chieda, lei risponde immediatamente. È molto intelligente, molto musicale e ha un rapido tempo di reazione".

Il timbro del cantante forse risente un po' della mancanza del fattore di riconoscimento istantaneo, quella singolare personalità vocale "marchio di fabbrica" ​​che penetra nelle orecchie dell'ascoltatore. Ascoltando Yo, mi vengono in mente i passaggi energizzanti e atletici di Christina Deutekom (Deutekom) all'inizio della sua carriera, o Edita Gruberova e Natalie Dessay. Yo è vicino a loro in termini di consegna della voce e attacco, inferiore nella ricchezza vocale, ma superiore in mobilità e rotondità. Yo, ovviamente, sa cantare in modo molto fluido, ma nei passaggi straordinariamente veloci ha un'elasticità ritmica e un chiaro staccato, che, combinati con un'intonazione precisa, entusiasmano il pubblico che ascolta la sua Regina della notte - un ruolo la cui efficacia non è sminuita nemmeno da una tavolozza timbrica un po' modesta. Sapendo di avere una voce giovane, a Sumi piace aggiungere tocchi extra, come, diciamo, il tremolo in una romantica melodia di Broadway, o il canto nasale in una musica lenta e drammatica. Il suo calore naturale si sposa bene con il "Lieder" tedesco. Indipendentemente dal contesto e dal contenuto della musica, la sua combinazione unica di intensità naturale e leggerezza è proprio ciò che affascina l'ascoltatore...

Per il compositore-direttore Stephen Mercurio, che collabora con Sumi Yo in concerti, teatri d'opera e studi di registrazione, la sua voce è "un suono molto, molto trasparente e focalizzato". Ricordando le esecuzioni di Rigoletto, da lui diretto a Detroit, il maestro sottolinea che, a differenza di altri cantanti che richiedono al direttore di seguire la propria interpretazione di Gilda, Sumi era così dolce e socievole che non si poteva fare a meno di pensare solo a come avrebbe aiutato : "Oh Sumi, hai bisogno di un po' più di tempo in questo posto?"

L'ascesa alla fama di Sumi Yo iniziò nel 1986 quando Karajan la scelse per interpretare l'Oscar nell'imminente produzione di Salisburgo e la successiva registrazione di Un ballo in maschera*. Nei due anni successivi ha lavorato a stretto contatto con il maestro, ha studiato tutto ciò che le aveva insegnato di nuovo nella sua professione e ne è diventata amica.

“Non avevo affatto paura di lui”, ricorda il cantante, “Karayan ha detto che ero l'unico che non aveva affatto paura di lui. Al nostro primissimo incontro, ho provato ad accarezzargli i capelli, mi sembravano così meravigliosi, come quelli di un bambino. E io ho detto: "Maestro, posso?" Penso che fosse piuttosto scioccato da tali libertà da parte mia, ma, tuttavia, lo ha permesso. E ho detto: “Sai, sei così bello Occhi azzurri che non ho ancora incontrato. Posso solo dare un'occhiata più da vicino a loro?" Mi ha detto che mi comportavo come sua nipote. Sai, il punto è che letteralmente tutti avevano una paura terribile di lui. Anche Domingo e Leo Nucci, quando avevano bisogno di sapere qualcosa, mi mandavano dal Maestro con delle domande”. La loro comunicazione è diventata un po' tesa quando Sumi ha osato rifiutare l'invito di Karayan a registrare Norma. “Ho detto al Maestro: “Dio, com'è possibile, perché non ce la faccio con il ruolo!”, ma lui mi ha assicurato che sarebbe andato tutto bene, con la mia tecnica avrei fatto Norma perfettamente, e che avrei dovuto fidati di lui.

Ma Sumi Yo ha avuto il coraggio di dirgli di no.

Il secondo "no" le è uscito di bocca quando Sumi si è rifiutata di cantare con Carlo Bergonzi in "Louise Miller". Essendo il suo "idolo fin dalla giovane età", il tenore ha assicurato a Sumi di avere un soprano lirico e di poter interpretare la parte di Louise. Quando alla fine ha rifiutato l'offerta, Bergonzi è rimasta molto turbata e ferita e non le ha parlato per una settimana.

Quindi, sullo sfondo degli esempi precedenti, è stato più facile per lei, ad esempio, rifiutare un impegno nel musical "Miss Saigon", poiché Sumi ritiene che i generi di musica "leggera" e commedia musicale siano solo "meriti" collaterali. che fanno parte della sua immagine e aiutare i cantanti promozionali.

Le sue passioni e i suoi gusti includono personalità così varie come Doris Day e Marilyn Monroe (ama i film degli anni '60 e '70). Questo coesiste perfettamente con le sue interpretazioni del Kaddish di Ravel (per questo ha recitato appositamente con il capo cantore della sinagoga romana), una suite di brani del popolare musical di Broadway Jekyll and Hyde (registrato nel suo ultimo disco, Only Love) , vari repertori francesi (compresi i ruoli "corona" di Olympia e Lakmé).

“Il mio sogno è cantare e anche registrare Violetta, ma non subito, ma poco dopo. Non solo vocalmente, ma anche emotivamente, devo aspettare altri due o tre anni per fare esperienza personale, per diventare un po' più una donna, e meno di bambina, che sono ancora spesso percepita come.

La cosa principale per me è che non voglio cantare solo ruoli come la regina della notte, Lucia o Gilda per tutta la vita. Voglio davvero avere una varietà di scelte e massimizzare tutti i lati della mia personalità.

Traduzione dall'inglese di K. Gorodetsky.
Secondo la rivista Opera News.

Nota:
* Sumi Yo è nato il 22 novembre 1962 a Seul. Qui si è esibita per la prima volta palcoscenico dell'opera come Suzanne. Il debutto europeo della cantante è avvenuto nel 1986 a Trieste (Gilda). Tra i migliori party: Gilda, Lakme, Queen of the Night, Olympia, Lucia, ecc.

Una moderna diva dell'opera dall'aspetto asiatico a cui piace creare un'aura positiva intorno a sé.

Il laureato più talentuoso di una delle più antiche istituzioni musicali del mondo. Originaria di Seoul, la ragazza coreana Sumi, ha consegnato il suo tono di voce alto e accattivante per essere tagliata e data forma perfetta Accademia Romana di Santa Cecilia. Un anno dopo l'uscita, il suo soprano di cristallo ha suonato al Festival di Salisburgo. Il famoso "Un ballo in maschera" di Verdi diretto dal grande Herbert von Karajan - non è questa un'occasione unica per iniziare la tua carriera come opera prima?

Poi Opera di Parigi, La Scala, Covent Garden, Metropolitan… e fama mondiale.

Nella sua nativa Corea del Sud, Sumi Yo riceve enormi compensi e riconoscimenti statali, assegnando lo status di star alla primadonna" Tesoro nazionale".

Non voler provare la maschera dell'inaccessibilità, della solitudine fatale e del mistero insito in cantanti lirici in passato, un magro Sumi coreano è una persona aperta e ottimista nella vita. Flirta con il suo pubblico sul palco, sciocca il pubblico con abiti fantastici e preferisce la libertà del concerto alla finzione e alla violenza contro se stessa per compiacere alcuni registi d'opera. Allo stesso tempo, trova facilmente dolcezza con direttori d'orchestra e colleghi cantanti, nonostante il fatto che a causa del taglio dei suoi occhi si sia spesso imbattuta in un atteggiamento prevenuto nei suoi confronti.

Ama gli esperimenti: diversificare il suo repertorio dal barocco al crossover. Il suo soprano può essere ascoltato nel film "The Ninth Gate" di Roman Polanski, ma Sumi non vuole recitare nei film, realizzandosi pienamente sul palco.

La Russia ricorderà sicuramente la fusione del soprano Sumi Yo e del baritono Dmitri Hvorostovsky al Palazzo di Stato del Cremlino.

L'ORCHESTRA SINFONICA DI STATO DI RT HA PARTECIPATO AL FESTIVAL “OPERA APRIORI”

Lo spettacolo a Mosca è stato l'ultimo concerto della 48a stagione. Festival "Opera a priori" si svolge a Mosca sul palco Sala Grande Conservatorio, all'interno della sua struttura sono stati tenuti cinque concerti con programmi unici.

Questa è la seconda esperienza di lavoro congiunto di Sumi Cho con l'orchestra del Tatarstan. L'anno scorso ha preso parte alle Rakhlin Seasons, che si svolgono a Kazan, e la terza - con il maestro Sladkovsky, che ha anche diretto il suo concerto a Mosca.

“Il Maestro Karajan ha definito la sua voce angelica. La voce di Sumi Cho, il suo comportamento sul palco, la sua spontaneità fanno una forte impressione su di me come direttore d'orchestra. Ogni incontro con questo cantante mi dà una grande gioia per la comunicazione umana e il fare musica", ha detto Alexander Sladkovsky.

Il programma "Voice of the Heart" comprende opere di Vivaldi, Handel, Saint-Saens, Bernstein, Donizetti, Offenbach, Strauss, Lehar, Verdi, Rossini. Il concerto è durato più di due ore. La cantante ha completamente compensato il suo precedente concerto di Mosca di scarso successo, quando è salita sul palco con il raffreddore. Quest'anno Sumi Cho era in ottima forma e ha superato facilmente tutti i momenti difficili del programma. Il pubblico era felicissimo. Stato Orchestra Sinfonica del Tatarstan, guidato dal suo leader Alexander Sladkovsky, con il suo discorso a Mosca, si è finalmente assicurato lo status di uno dei le migliori squadre Paesi. Quest'anno è già il terzo concerto del GSO RT sul palco più prestigioso del paese. Ai musicisti non è stato permesso di lasciare il palco per molto tempo. Per il bis, è tornata a risuonare l'amato dal pubblico “Stand of Tamerlane”.

Alla fine del concerto, Sumi Cho ha consegnato borse di studio ai giovani Musicisti russi. “Sono felice di aver incontrato insegnanti brillanti nella mia vita. È molto importante e prezioso avere l'opportunità di studiare con professionisti e maestri, quindi cerco di partecipare a programmi di sostegno per i giovani", ha detto il cantante.

L'esibizione a Mosca per l'orchestra è stata l'ultima in questo stagione concertistica. I musicisti andranno in vacanza e ad agosto inizieranno le prove per il festival autunnale di Kazan, che si terrà quest'anno con la partecipazione della regina del barocco Simone Kermes, ha riferito il servizio stampa dell'orchestra.

Sumi Cho

Sumi Cho (Jo Sumi) - Coreano Cantante di opera, coloratura soprano. Il cantante lirico più famoso proviene dal sud-est asiatico.

Sumi Cho (Jo Sumi) - Cantante d'opera coreana, soprano di coloratura Sumi Cho è nata il 22 novembre 1962 a Seoul, in Corea del Sud. Vero nome Sudzhon Cho (Jo Sugyeong). Sua madre era una cantante e pianista dilettante, ma non è stata in grado di ricevere un'istruzione musicale professionale a causa della situazione politica in Corea negli anni '50. Era determinata a fare del bene a sua figlia educazione musicale. Sumi Cho ha iniziato le lezioni di pianoforte all'età di 4 anni e la formazione vocale dall'età di 6 anni, anche da bambina a volte ha dovuto dedicare fino a otto ore alle lezioni di musica.

Nel 1976, Sumi Cho è entrata alla Seoul School of the Arts (accademia privata) "Sang Hwa", dalla quale si è diplomata nel 1980 con diplomi in canto e pianoforte. Nel 1981-1983, ha continuato la sua formazione musicale al Seoul Università Nazionale. Mentre studiava all'università, Sumi Cho fece il suo primo debutto professionale, si esibì in diversi concerti organizzati dalla televisione coreana e cantò la parte di Susanna ne “Le nozze di Figaro” all'Opera di Seoul. Nel 1983, Cho decise di lasciare l'Università di Seoul e si trasferì in Italia per studiare musica al musical più antico Istituto d'Istruzione- Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Roma, diplomata con lode. I suoi insegnanti di italiano includevano Carlo Bergonzi e Gianella Borelli. Durante i suoi studi all'accademia, Cho poteva essere ascoltato spesso in concerti in vari città italiane oltre che alla radio e alla televisione. Fu in quel momento che Cho decise di usare il nome "Sumi" come suo. nome d'arte per essere più comprensibile per il pubblico europeo. Nel 1985 si è diplomata all'Accademia con una specializzazione in pianoforte e voce.

Dopo l'accademia, ha preso lezioni di canto da Elisabeth Schwarzkopf e ne ha vinte diverse gare vocali a Seul, Napoli, Barcellona, ​​Pretoria e la più importante nel 1986, concorrenza internazionale di Verona, a cui potevano partecipare solo i vincitori di altri importanti concorsi internazionali, per così dire, i migliori tra i migliori giovani cantanti. Sumi Cho ha fatto il suo debutto operistico europeo nel 1986 come Gilda in Rigoletto al Teatro Giuseppe Verdi di Trieste. Questa performance ha attirato l'attenzione di Herbert von Karajan, che l'ha invitata a recitare la parte del paggio Oscar in Un ballo in maschera con Plácido Domingo, andato in scena al Festival di Salisburgo nel 1987.
Negli anni successivi, Sumi Cho si è spostata costantemente verso l'Olimpo operistico, espandendo costantemente la geografia delle sue esibizioni e cambiando il suo repertorio da piccoli ruoli a ruoli maggiori. Nel 1988, Sumi Cho ha debuttato alla Scala e alla Bavarian State Opera, nel 1989 alla Vienna State Opera e al Metropolitan Opera, e nel 1990 alla Chicago Lyric Opera e al Covent Garden. Sumi Cho è diventato uno dei soprani più ricercati del nostro tempo e rimane in questo status fino a quando Oggi. Il pubblico la adora per la sua voce leggera, calda e flessibile, nonché per il suo ottimismo e il suo umorismo leggero sul palco e nella vita. È leggera e libera sul palco, conferendo a ogni performance un sottile motivo orientale.

Sumi Cho ha visitato tutti i paesi del mondo in cui amano l'opera, comprese diverse volte in Russia, l'ultima visita è stata nel 2008, quando, in un duetto con Dmitry Hvorostovsky, hanno viaggiato in diversi paesi come parte di un tour. Ha un programma di lavoro intenso, tra cui spettacoli d'opera, programmi dei concerti, collabora con case discografiche. La discografia di Sumi Cho ha attualmente oltre 50 dischi, di cui dieci album da solista e ruote in stile crossover. I suoi due album sono i più noti: nel 1992 le è stato assegnato il Grammy Award nella nomination "Best Opera Recording" per l'opera di R. Wagner "Woman Without a Shadow" con Hildegard Behrens, Jose van Dam, Giulia Varadi, Placido Domingo, direttore Georg Solti, e un album con l'opera Un ballo in maschera di G. Verdi, premiata dalla German Gramophone.

Sumi Jo canta "Ave Maria" di Caccini

Herbert von Karajan ha detto di lei: "Una voce dall'alto". A Mosca per la prima volta ha dato concerto da solista La coreana Sumi Yo è un'opera prima donna famosa in tutto il mondo. Il corrispondente di Time Out da Mosca ha chiamato la diva orientale a Roma e ha scoperto che il famoso soprano avrebbe cantato in russo.

"Sumi Jou-u-u!" I critici d'opera cantano il nome del cantante alla maniera inglese e alzano gli occhi al cielo come un bambino, come se noi stiamo parlando qualcosa di dolce e profumato. La voce della diva sudcoreana è stata paragonata a un elisir d'oro, al miele e al caramello: tutto è stato paragonato per descrivere il suo tondo soprano mentre si libra a capofitto nell'aria. note alte e non conoscendo la paura nelle arie sconcertanti di Bellini, Donizetti e altri maestri del bel canto. Tuttavia, anche quando Sumi Yo non canta, ma parla semplicemente microtelefono, rompendo l'interferenza tra Mosca e Roma, dove si trova attualmente, la sua voce attira ancora l'attenzione, ha una risata squillante da ragazzina e intonazioni insinuanti.

"Mi considero una prima donna? Sumi stravolge la prima domanda con una risata e continua inaspettatamente seria: Sì, mi piacerebbe credere di appartenere alla più alta categoria di interpreti d'opera per i quali questo titolo si addice." Non flirta: chiunque conosca almeno un po' i fatti della sua biografia confermerà che è una primadonna. Il suo portfolio comprende contratti con la New York Metropolitan Opera, la Royal Covent Garden Opera di Londra, la Scala di Milano, oltre alle copertine delle principali riviste d'opera, un contratto esclusivo con l'etichetta Warner Classics e diversi siti creati dai suoi fan in tutto il mondo. Tuttavia Ultimamente non si presenta molto spesso ai festival importanti e sembra più introversa di prima. “No, non ho avuto meno inviti”, il cantante anticipa il mio smarrimento per questo, sono solo stanco di girare il mondo e vivere di valigie. programmi solisti dove dipendo solo da me stesso. Questa è la libertà per la quale mi batto da tanti anni”. La primadonna, infatti, dovrebbe essere sola solo solo.

L'aspetto di Sumi Yo combina in modo bizzarro le caratteristiche delle grandi dive del passato e pragmatiche cantanti lirici modernità. Può essere una giovane donna affascinante, partecipare a servizi fotografici per riviste patinate e stupire con abiti stravaganti in spettacoli di beneficenza da solista. Ma, a differenza di altre star, non esita a dirigere esperimenti sul palco, lasciandosi vestire con stracci antiestetici o semplici prendisole. L'artista soddisfa in modo impeccabile le condizioni dei contratti più schiavizzanti in maggiori teatri i cantanti vengono molestati per sei settimane con prove, prove e prove. Ma può improvvisamente evaporare, costringendoti a cercarti in tutto il mondo, dopo un'esibizione alla Sydney Opera House, è volata via in una direzione sconosciuta e il manager è impazzito, non sapendo dove cercarla. I ruoli distintivi della cantante nelle opere del bel canto, da Lucia di Lammermoor nell'omonima opera di Donizetti a Gilda nel Rigoletto di Verdi. Ma non è meno disposta a cantare musica barocca, romanzi francesi, jazz e musical. E, sorprendentemente, dimostra sempre e ovunque un'impeccabile conoscenza dello stile: in Handel e Vivaldi darà probabilità alla stessa Cecilia Bartoli, e nei successi di Lloyd Webber pulirà il naso a Sarah Brightman sulla semplice base che ha una voce migliore e ha una tecnica di respirazione affinata negli anni.

Avendo viaggiato per mezzo mondo, Sumi non è mai stata in Russia e non vede l'ora di debuttare a Mosca con la stessa impazienza con cui i bambini desiderano un viaggio a Disneyland. "Ho sentito tanto parlare del tuo paese ... Sembra che un'aria lirica ora inizierà dall'altra parte della linea telefonica. Di recente mi sono esibito a Seoul con Dmitry Hvorostovsky, mi ha fortemente raccomandato di iniziare a cantare musica russa. Sarebbe adatto alla mia voce ed è stato generalmente fantastico provarlo, cosa ne pensi?" Certo, la fanciulla di neve o Martha di " sposa reale"con un taglio orientale degli occhi un po 'insolito all'inizio, ma nella storia dell'opera c'erano gli zingari neri Carmen, e Cio-Cio-san dall'orgoglioso profilo romano, e Cenerentole troppo cresciute e dai molti cachi. Quindi l'onnivoro La comunità dell'opera la accetterà a braccia aperte, ma prima le richiederà il ruolo che ci si aspettava da lei da molti anni, la cortigiana Violetta ne La traviata.” “Sì, nel 2007 proverò finalmente La traviata”, dice Sumi Yo. Ma sono un perfezionista per natura e finché non sarò sicuro che la mia voce corrisponda perfettamente a questa parte, non salirò sul palco".

Tuttavia, la nativa di Seoul eseguirà ancora l'aria più famosa de "La Traviata" nel finale del suo debutto russo con l'Orchestra Filarmonica di Mosca. Davanti a lei, frammenti di quelle opere in cui Sumi Yo si è esibita in tutto il mondo suoneranno, per così dire, breve enciclopedia i suoi trionfi, passati e futuri. Lucia di Lammermoor, Juliet, Linda di Chamouni, Rosina - una così potente iniezione di bel canto a Mosca sarà sufficiente fino alla prossima visita di Sumi Yo. E tornerà sicuramente. Almeno per sfoggiare le sue arie russe Sumi Yo è abituata a realizzare i suoi desideri, come si addice a una vera diva dell'opera.

TRE FATTI SU SUMI YO

Contro la "Norma"
La diva coreana appartiene a una ristretta cerchia di artisti scoperti dal leggendario direttore d'orchestra tedesco Herbert von Karajan, un tempo la figura più potente del mondo. musica classica. (Altri includono Cecilia Bartoli, Yo-Yo Ma, Anna-Sophie Mutter.) Nel 1987, Karajan ha invitato il 23enne Sumi a eseguire una piccola parte di Oscar la pagina in Un Ballo in Maschera di Verdi al Festival di Salisburgo. Ammirando la voce della giovane cantante, il maestro le suggerì di registrare la "Norma" di Bellini e fu sorpreso di sentire un deciso rifiuto, la giovane debuttante affermò di non essere ancora pronta per un ruolo così significativo. Una risposta del genere potrebbe costare a Sumi Yo la sua carriera Karajan non era abituato a sentire "no", specialmente quando proponeva a qualcuno un progetto così grande. Ma il fascino della cantante e la sua capacità di muoversi angoli acuti aiutato a evitare il conflitto.

Scandalo a Sydney
Nel 2001, Sumi Yo ha cantato alla Sydney Opera House, altrettanto famosa in tutto il mondo per la sua magnifica architettura e la sua pessima acustica. Dopo una delle esibizioni, la prima donna ha firmato autografi per due ore, quindi si è ritirata nel suo hotel. La mattina dopo, la direzione ha deciso di contattare la cantante ed è rimasta completamente sconcertata quando l'operatore telefonico dell'hotel ha detto che la signora Yo aveva lasciato la sua stanza poche ore prima. Il regista del teatro ha immediatamente contattato l'agente della cantante a New York, che è rimasto scioccato da questa notizia e ha detto che il suo rione non aveva annunciato la sua partenza e aveva in programma di completare l'intera serie di spettacoli. Volendo salvare la situazione, ha annunciato che Sumi Yo ha lasciato Sydney perché era incinta, il che era una deliberata bugia, ma teoricamente poteva giustificare la sua improvvisa partenza e salvarla da grosse sanzioni associate al mancato rispetto dei termini del contratto. L'eroina della storia, apparsa un paio di giorni dopo, ha negato la sua gravidanza, citata brutta sensazione, Ma vera ragione Non ha mai spiegato la sua improvvisa scomparsa.

sesto elemento
Quando è uscito il film di Luc Besson "The Fifth Element", l'esercito dei fan di Sumi Yo si è risentito per molto tempo per il fatto che il loro preferito non fosse stato invitato a doppiare la parte di Plav Laguna diva dell'opera dell'era della tecnologia informatica, l'episodio della cui esecuzione è diventato uno dei più eclatanti del quadro. In effetti, la tecnica fenomenale della cantante coreana e le fantastiche note di testa l'hanno resa l'interprete perfetta per questa parte. La voce di Sumi Yo è comunque presente in un altro film famoso, due anni dopo Il quinto elemento, mentre canta un soprano chiarissimo in La nona porta di Roman Polanski.