문학상. "X Award"가 무엇인지 확인하십시오.
한스 크리스티안 안데르센 작가상은 최고의 아동 작가와 일러스트레이터에게 수여되는 문학상입니다. 1956년 유네스코 국제아동청소년문학평의회가 제정해 2년마다 4월 2일 시상한다. 이 날짜(생일)는 1967년 유네스코에 의해 국제 어린이 책의 날로 선언되었습니다.
이야기
H. K. 안데르센상은 아동문학 분야에서 가장 권위 있는 국제상 중 하나로 '작은 노벨상'이라고도 불린다.
이상은 살아있는 작가와 예술가에게만 수여됩니다.
상 제정 아이디어는 세계 아동문학계의 문화인 엘라 레프먼(1891~1970)의 것이다. E. Lepman의 문구는 잘 알려져 있습니다. "우리 아이들에게 책을 주면 아이들에게 날개를 줄 것입니다."
상 후보는 IBBY 국제 아동도서위원회의 전국 섹션에서 지명합니다. 작가이자 예술가인 수상자에게는 Hans-Christian Andersen의 프로필과 함께 금메달이 수여됩니다. 또한 IBBY는 국제 위원회의 회원국인 국가에서 최근에 출판된 최고의 아동 및 청소년 도서에 Honorable Mentions를 수여합니다.
러시아 아동 도서 위원회는 1968년부터 국제 경쟁 위원회의 회원이 되었습니다. 1976년 안데르센 상은 러시아의 일러스트레이터이자 예술가에게 수여되었습니다. 러시아의 많은 어린이 작가와 일러스트레이터도 명예 졸업장을 받았습니다.
1974년 국제 배심원단특히 창의성이 주목되었으며 1976 년-. 명예 졸업장은 다른 년작가 Shaukat Galiyev는 러시아어 "A hare on exercise"( "육체 운동은 yasy kuyan")으로 번역 된 어린이 타타르어 책으로, Anatoly Aleksin은 이야기 " 캐릭터및 공연자”, 시 "Barankin의 환상", 소설 및 단편 소설 "세계에서 가장 가벼운 보트"의 경우 Valery Medvedev, 동화 4 부작의 첫 번째 부분 인 Eno Raud "Coupling, Polbotinka 및 Moss Beard " 다른 사람; 일러스트레이터, Evgeny Rachev 및 기타; 번역가, Lyudmila Braude 등 2008년과 2010년에는 아티스트가 수상 후보에 올랐습니다.
작가 목록 - 수상자
1956 (Eleanor Farjeon, 영국)
1958년(아스트리드 린드그렌, 스웨덴)
1960년 에리히 케스트너(독일)
1962 Meindert De Jong (미국, Meindert DeJong)
1964 르네 기요(프랑스)
1966년 토베 얀손(핀란드)
1968년(James Krüss, 독일), José-Maria Sanchez-Silva(스페인)
1970년(이탈리아 지아니 로다리)
1972 스콧 오델(Scott O'Dell, 미국)
1974년 마리아 그립(스웨덴)
1976 세실 보드커(덴마크)
1978년 폴라 폭스(Paula Fox, 미국)
1980 보후밀 리하(Bohumil Říha, 체코슬로바키아)
1982 리지아 보중가(브라질)
1984년 Christine Nöstlinger(오스트리아)
1986 패트리샤 라이트슨(호주)
1988(애니 슈미트, 네덜란드)
1990(Tormod Haugen, 노르웨이)
1992년 버지니아 해밀턴(미국)
1994 Michio Mado (まど・みちお, 일본)
1996 우리 오를레브(אורי אורלב , 이스라엘)
1998 캐서린 패터슨(미국)
2000 아나 마리아 마차도(브라질)
2002 에이단 챔버스(영국)
2004(마틴 와델, 아일랜드)
2006 마가렛 마히(뉴질랜드)
2008 위르그 슈비거(스위스)
2010 데이비드 아몬드(영국)
2012 마리아 테레사 안드루에토(아르헨티나)
일러스트레이터 목록 - 수상자
1966 알로이스 카리지에(스위스)
1968년(이리 트른카, 체코슬로바키아)
1970년(미국, 모리스 센닥)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, 덴마크)
1974 파시드 메스갈리(이란)
2016년 한스 크리스티안 안데르센 국제상 후보가 발표되었습니다. 러시아 출신의 작가 Andrey Usachev와 예술가 Mikhail Fedorov가 수상 후보에 올랐습니다..
안데르센상은 아동문학 분야에서 가장 권위 있는 상으로 비공식적으로 '작은 노벨상'이라고도 불리며 2년에 한 번씩 시상하며 다음 행사는 2016년에 열릴 예정이다. 우리나라의 한 작가는 아직 Andersen 금메달을받지 못했지만 일러스트레이션 분야에서 우리는 한때 최고로 인정 받았습니다. 1976 년 Tatyana Mavrina는 어린이 삽화에 기여한 공로로 Andersen Prize를 받았습니다. 책.
타티아나 마브리나 -러시아 민화의 가장 유명하고 사랑받는 일러스트 레이터 중 한 명. 그녀의 영웅은 서사시 영웅처럼 보이고 아름다운 소녀는 진정한 러시아 미인이며 동화 캐릭터, 고대 선율 전설의 사람들처럼. 누구나 Mavrina의 푸쉬킨 동화 삽화에 익숙합니다. "루슬란과 루드밀라", 전래 동화 "공주 개구리", "부얀 섬에서"그리고 많은 다른 사람들. Tatyana Mavrina가 설명하는 러시아 및 외국 고전 약 100 권의 책을이 목록에 추가하는 것을 잊지 마십시오.
2014년 후보는 작가 블라디슬라프 크라피빈그리고 아티스트 이고르 올레이니코프.
2016년 수상 후보 목록에는 34개국에서 온 28명의 작가와 29명의 일러스트레이터가 포함됩니다.
아르헨티나인물: 작가 Maria Laura Devtach; 일러스트레이터 비앙키
호주:작가 Ursula Dubossarsky; 일러스트레이터 Bronwyn Bancroft
오스트리아:작가 Renate Welsch; 일러스트레이터 린다 볼프스그루버
벨기에:작가 Bart Muyart; 일러스트레이터 Raskal
브라질:작가 마리나 콜라산티; 일러스트레이터 Sisa Fittipaldi
대 브리튼 섬:작가 엘리자베스 레어드; 일러스트레이터 크리스 리델
덴마크:작가 루이스 젠슨; 일러스트레이터 릴리안 브뢰거
독일:작가 Miriam Pressler; Rotrout 일러스트레이터 Suzanne Berner
네덜란드:작가 Ted van Lieshout; 일러스트레이터 Marit Turnqvist
그리스:작가 Elena Dikayu; 일러스트레이터 리다 바바루시
이집트:작가 아파 토발라
스페인:작가 Agusti Fernandez Paz; 일러스트레이터 Miguel Anjo Prado Plana
이탈리아:작가 끼아라 카르미나티; 일러스트레이터 알레산드로 산나
이란:일러스트레이터 Peyman Rakhimzade
캐나다:작가 케네스 오펠; 일러스트레이터 피에르 프랫
중국:작가 Cao Wen-Xuan; 일러스트레이터 주첸량
콜롬비아:일러스트레이터 클라우디아 루에다
라트비아:일러스트레이터 Anita Paegle
멕시코:일러스트레이터 가브리엘 파체코
뉴질랜드:작가 조이 카울리
노르웨이:작가 Tor Aage Bringsvärd; 일러스트레이터 폭스 아이사토
팔레스타인:작가 소니아 님르
러시아:작가 Andrey Usachev; 일러스트레이터 미하일 페도로프
슬로바키아:작가 Daniel Hevier; 일러스트레이터 Peter Uchnar
슬로베니아:작가 스베틀라나 마카로비치; 일러스트레이터 마리안 만첵
미국:작가 로이스 로리; 일러스트레이터 크리스 라슈카
투르키예:작가 Gulchin Alpoge; 일러스트레이터 Ferit Avci
프랑스:작가 Timothée de Fombel; 일러스트레이터 프랑수아 플레이스
크로아티아:작가 미로 가브란
스위스:작가 프란츠 호흘러; 일러스트레이터 Etienne Delesser
스웨덴:일러스트레이터 Eva Lindström
에스토니아:작가 피레 라우드
대한민국:일러스트레이터 수지 리
일본:작가 Eiko Kadono; 일러스트레이터 카타야마 켄
2016년 1월까지 회장이 이끄는 배심원단은 후보자들의 작업을 평가하고 최종 배심원 회의 후 1월에 발표될 최종 후보자를 선정합니다. 2016년 한스 크리스티안 안데르센상의 수상자는 2016년 3월 볼로냐 아동도서전에서 IBBY 기자 회견에서 발표됩니다. 시상식 시상식
안드레이 우사체프- 후보자안데르센 국제상 2016.
가장 놀라운 러시아 아동 작가 중 한 명입니다. 시인, 극작가, 시나리오 작가이자 현대의 희귀한 작가. 그가 일하지 않을 어린이 문학 장르는 없습니다. Usachyov는 어린이를 위한 시, 노래, 동화, 환상적인 이야기 및 재미있는 교과서를 씁니다.
1985년 출판. 러시아 작가 연합 회원. 1-4학년을 위한 교과서 "Fundamentals of Life Safety", 책 "인권 선언" 및 "My Geographical Discoveries"는 러시아 교육부가 학교 학습을 위해 권장했습니다.
그는 텔레비전에서 일했습니다. 그는 연속 장편 영화 "Drakosha and Company"를 위해 "Vesyolayaya Kvampaniya"(Peter Sinyavsky와 함께) 프로그램의 대본과 노래를 썼습니다. 몇 년 동안 그는 어린이 라디오 프로그램 "Merry Radio Company"와 "Flying Sofa"를 진행했으며, "Papovoz", "Smart Dog Sonya"등 그의 대본을 바탕으로 여러 스튜디오에서 만화를 촬영했습니다. 어린이를 위한 Andrey Usachev의 100권 이상의 책이 러시아에서 출판되었습니다. 그의 작품은 세계 여러 언어로 번역되었습니다. Andrey Usachev는 대중 연극의 저자로도 알려져 있습니다. 어린이 극장, 크렘린의 시나리오 작가 크리스마스 트리. 무엇보다도 그는 많은 관심을 기울입니다. 작곡- 현재까지 12개 이상의 작가 컬렉션이 출시되었습니다. Usachov의시와 음악이있는 어린이를위한 50 곡 이상의 노래가 텔레비전에서 들렸습니다. 그의 노래와 동화가 담긴 오디오 카세트 20개가 출시됐다.
Andrey Usachev는 Golden Ostap 축제, 333 Cats 책의 전국 경쟁 올해의 책, 국제 상 Petya 및 Wolf-2006의 수상자입니다. 최고의 작품어린이들을위한. 1990년 시집 '돌을 위로 던지면'이 1등상을 받았다. 전 러시아 경쟁어린이를 위한 젊은 작가들. 시와 산문 외에도 그는 다음을 위해 글을 씁니다. 인형극. 10개 이상의 연극이 개별적으로 그리고 공동 저자로 제작되었습니다. 연극은 러시아의 20개 극장에서 상영됩니다.
독자 여러분!
도서관에서 ANDREY USACHEV의 책을 요청하십시오.
좋은 행동의 ABC
행동하는 법을 모르는 아이들이 있습니다. 식탁에서 그들은 손으로 먹고, 트램에서는 할머니에게 양보하지 않으며, 이 아이들은 결코 "고맙습니다"와 "제발"이라고 말하지 않습니다! 이 소년 소녀들이 고칠 수 없다고 생각하십니까?
이런 건 없어!
그들은 좋은 행동의 규칙에 대해 읽는 것이 정말 지루하다고 생각합니다! 그리고 그들은 Andrei Usachev의 멋진 책이 없었기 때문입니다! 선물을 받고 주는 방법, 전화 통화하는 방법? 이 훌륭한 책에서 질문에 대한 이러한 답변과 다른 많은 답변을 찾을 수 있습니다.
가장 지루한 규칙에 대해서도 Andrey Usachev는 재미있는시를 작곡했습니다. 당신이 공손하고 예의 바르게 되자마자 그것을 읽기만 하면 됩니다. 결국 무례하다는 것은 말도 안되는 일입니다! 읽다!
그리고 사진은 굉장합니다!
도서관에서 책 읽기: F23, F3
베개 배틀
Usachev는 "휴일을위한"시에서도 저속한 공식, 지루한 파토스가 없습니다. 그래서 조국의 날 수비수를 기리기 위해 시가 제안됩니다. 
가장 평화로운 매력을 지닌 "베개싸움"
오래 전 잊을 시간이야
총이나 대포에 대해.
그리고 여전히 전쟁이 있다면,
베개 전쟁입니다.
사랑하는 사람의 재미있고 재치있는 시 아동 작가안드레이 우사초프. 그리고 모두가 확실히 좋아할 재미있는 삽화! …
도서관에서 책 읽기: TsDYUB, F14, F15, F3
동화
시와 동화의 전체 모음. 그리고 책에서 손을 떼고 싶지 않은 놀라운 텍스트! 컬렉션에는 특히 사랑받는 두 가지가 포함되어 있습니다. 
모든 이야기- "Buk 행성의 Buka"와 "Malusya and Rogoped", 멋진 삽화는 Elena Stanikova가 그렸습니다.
도서관에서 책 읽기: CGB, F1, F3
옛날 옛적에 고슴도치가 있었다
옛날 옛적에 아버지 고슴도치, 어머니 고슴도치, 고슴도치-Vovka와 Veronica와 같은 고슴도치가있었습니다. 모든 아이들과 마찬가지로 작은 고슴도치에게도 재미있고 감동적이며 재미있는 일이 일어납니다. 조심스러운 이야기. 산토끼, 다람쥐, 비버, 햄스터와 같은 이웃과 친해지면서 고슴도치는 우정이 무엇인지 이해하고 소중히 여기는 법을 배우기 시작합니다.
도서관에서 책 읽기: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23
웃긴 사운더
가족 및 학교 독서용
정원에서, 숲에서, 산에서 그리고 들판에서
이 책의 그런 시작은 이미 희망적이죠?
이것 재미있는 책구절로 쓰여진 소리와 음절에 대해. 단순한 구절이 아니라 구절 팁.
도서관에서 책 읽기: CGB, TsDYUB, F1, F10, F14.
웃음의 도시
평범한 책은 이렇게 만들어집니다. 작가나 시인이 텍스트를 작성하고 삽화를 그리도록 예술가에게 줍니다. 그리고 "웃음의 도시"라는 책으로 
그것은 반대 방향으로 밝혀졌습니다! 러시아 명예 예술가 Viktor Chizhikov는 잡지 Murzilka에서 반세기 이상 그림을 그렸습니다. 재밌는 사진", "Pioneer", 성인판 "Around the World"및 "Crocodile". Andrei Usachev는이 그림을 수집하고 Galina Dyadina와 함께 재미있는시를 썼고 그 결과 "온 가족을위한 음악 수업"이라는 부제가있는 "Music Tree"라는 책이 나왔습니다.
그래서 그들은 아이들이 수수께끼를 기다리고 운율, 재미있는 혼란과 부조리, 심지어 ... 재미있는 그림 수업을 기다리고있는 페이지에 웃음의 도시 전체를 만들었습니다! 주니어용 취학 연령.
도서관에서 책 읽기 : CGB, F1, F3, TsDYUB, F14
뮤직 트리
시와 음악은 남매처럼 늘 서로에게 끌린다. AU 교수의 재미있고 선율적이며 장난스럽고 유익한 시들이 그렇게 쉽고 자연스럽게 전체 음악 알파벳으로 형성되는 이유일 것입니다. AU 교수는 언제나처럼 연구 주제에 철저히 접근했습니다. 그는 고대에 잃어버린 8 분음표 MU (소 주위에 누워 있음)를 발견하고 음악 나무를 키우고 가장 놀라운 악기에 대해 이야기했습니다.
그것은 플루트에 관한 것입니다!
그러나 Vargan에 대해!
각 악기에 대한 짧은 이야기가 들려오며, 그 줄거리는 상세하고 예기치 않게 "개발되고 완성"됩니다. 재밌는 사진알렉산드라 주디나. 시인들은 양치기의 요들에 대해 이야기하고, 작가는 고산 초원에서 자유롭게 춤추는 소를 묘사합니다. 시인들은 플루트라는 마법의 악기에 대해 이야기하고, 예술가는 영감을 받은 플루트 연주자가 "파묻힌" 날아다니는 새 떼를 묘사하여 그 마법의 능력을 보여줍니다. 흥미롭게도?
도서관에서 책 읽기:F1, F2, F3, F14, F15.
세계인권선언
어린이와 성인을 위한 이야기
어느 날 작은 남자는 인권 선언, 그것은 그 사람은 권리가 있습니다.그리고 작은 남자는 자신의 양심에 따라 살 권리가 있고 작은 사람이든 아니든 다른 사람들의 권리를 보호할 권리가 있음을 깨달았습니다. 그리고 작거나 그렇지 않은 다른 사람들도 그것에 대한 권리가 있습니다. Andrey Usachev는 영감을 주는 말을 했습니다. 인간의 권리 선언 이야기, 자신의 권리를 위한 작은 인간의 투쟁 이야기자신이 복잡하고 무의미한 기계의 톱니바퀴에 불과할 뿐 아니라 예의 바르게 행동할 권리(의무도 포함)가 있다고 믿는다면 이 세상의 사람은 전혀 무방비 상태가 아닙니다. 아이디어 작성자, 컴파일러 아이디어: Ludmila Ulitskaya.
도서관에서 책 읽기: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22
매우 강력한 러시아어
모든 연령대의 어린이를 위한 시와 그림의 날개 달린 단어
날개 달린 단어와 표현의 의미를 유쾌하고 센스 있게 설명합니다. 누구나 "입에서 입으로"빠르게 날아 가기 때문에 널리 퍼진 말의 회전이 날개가됩니다. 그러한 표현의 의미는 그 안에 포함된 단어의 의미로 구성되지 않기 때문에 추측하기 쉽지 않습니다. 저자는 비 유적 러시아어의 수수께끼와 의미 론적 퍼즐의 열쇠 인 "행 사이"의 의미에 대한 수수께끼의 열쇠를 우리에게 제공합니다. 단어 유희와 유머는 아티스트가 완벽하게 지원하여 예상치 못한 재미 있고 기억에 남는 이미지를 제공합니다. 재미있고 장난스러운 시와 그림이 이해를 도와줍니다. 날개 달린 말그냥 말로만 사용하세요. 
Usachev는 비 유적으로 접근하기 쉽습니다!
관용구는 무엇입니까?
사람들이 말한다면
집에 모든 것이 없다고 그들은 말합니다 ...
대답: -나와 내 동생!
머리에 빨대가 있습니까?
아니면 머리에 죽?
이것도 관용구
아니면 둘.
모든 삶은 투쟁입니다!
레슬링 선수가 말했다.
서둘러야!-
낫이 말했다.
배우는 말했다 :
온 세상이 극장이다!
매드하우스!-
정신과 의사를 발견했습니다.
인생은 십자가다!-
수정된 팝.
도랑!-
파는 사람이 으르렁거렸다.
예술가는 이렇게 외쳤다.
인생은 그림이다!
발레리나가 비명을 질렀다.
인생은 어두운 숲이다!-
삼림 관리인은 한숨을 쉬었다.
쇠고기, 정육점은 하품했다.
생명이 있습니까?
철학자가 말했다.-
다음은 가장 중요한 질문입니다.
어떤 과학자
나는 파리에서 코끼리를 만들기 시작했습니다.
팽창, 팽창 -
사람들이 보려고 불렀습니다.
도서관에서 책 읽기: F1
"Smart Doggy Sonya"는 가장 유명한 책어린 아이들을 위해. 똑똑한 개 Sonya는 다층 건물의 아파트에 살고 있으며 그녀의 주인은 Ivan Ivanovich Korolev입니다 (이 때문에 관리인은 개 "왕실 잡종"이라고 불렀습니다). 그리고 Sonya는 매우 작고 예의 바른 개라는 사실에도 불구하고 그녀는 끊임없이 일부에 들어갑니다. 놀라운 이야기. 그러나 각 상황에서 Sonya는 미래에 대한 결론을 내립니다.
호기심 많은 작은 Sonya는 많은 질문을 합니다. Echo는 어디에 살고 있습니까? 목욕탕에서 고래를 잡을 수 있습니까? 누가 길거리에 웅덩이를 만들었고, 이 사람은 혼날까?.. Sonya는 이 모든 질문에 대한 답을 확실히 찾고 훨씬 더 똑똑해질 것입니다. 이 재미있고 감동적인 이야기를 들으면 여러분도 마찬가지일 것입니다. 
Sonya는 꽃 냄새를 맡고 즐거움을 위해 재채기를 좋아하고 체리와 체리 잼을 먹는 것을 좋아합니다. 그리고 그는 왜 맛있는 것은 조금씩, 맛없는 것은 조금씩 먹는지, 왜 작은 것이 훨씬 좋은지 이해하면서 예절을 배웁니다...
그냥 읽기 좋은 책!
도서관에서 책 읽기:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23
자장가 책
시인 Andrey Usachev와 예술가 Igor Oleinikov는 자장가 시와 그림으로 구성된 유쾌한 책을 만들었습니다. "자장가 책" 
아기가 달콤하게 잠들고 꿈에서 다채롭고 친절한 동화를 볼 수 있도록 도와줍니다. Cat Bayun이 당신을 다이빙으로 초대합니다 
동물원이나 별이 빛나는 하늘에서 즐거운 잠-꿈에서 우리는 아무것도 놀라지 않습니다!
도서관에서 책 읽기: 에프 23
교통 법규
이것은 초중고 아동을위한 또 다른 재미 있고 재미있는 "교과서"입니다. 집에서 
숲, 마당, 다차에서 우리는 단지 사람이지만 도로에 들어가거나 나갈 때 즉시 보행자, 승객, 운전자와 같은 도로 사용자가됩니다.
도로 횡단 규칙, 승객 규칙, 미래 및 현재 운전자 규칙, 자전거 운전자 및 오토바이 운전자 규칙에 대해. 도로 표지판에 대해 알아보고, 좋은 조언을 얻고, 읽어보세요. 웃긴 농담, 책의 주인공 인 교통 검사관 Protectorov와 함께 때때로 일어난 거의 훌륭하고 특별한 이야기. 시, 수수께끼, 여행 관련 질문에 대한 답변, 요정 및 시적 퍼즐 해결!
재미있고, 흥미롭고, 교육적입니다!
도서관에서 책 읽기: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.
이 저자의 작업에 여전히 관심이 있다면 시립 도서관에 문의하십시오.
작은 독자들은 언제나 환영합니다!
Andrey Usachev가 읽은 서지 목록
클래식 아동 도서 그래픽 MIKHAIL FEDOROV -
2016년 안데르센상 후보
학부 졸업 응용 예술모스크바 섬유 대학. 그는 학생 시절부터 포스터 작업을 시작했습니다. 그는 영화, 연극, 서커스 포스터를 그렸습니다. 성경 이야기에서 세계 민족의 동화에 이르기까지 많은 책을 그렸습니다. Charles Perrault, Lewis Carroll, Ivan Turgenev, Hans Christian Andersen, Alexander Pushkin 및 기타 여러 작가의 작품을 디자인했습니다.
M. Fedorov의 작품은 주립 미술관 인 Tretyakov Gallery에서 전시되었습니다. 처럼. 푸쉬킨, 러시아 박물관; 그의 개인전은 러시아, 네덜란드, 독일에서 열렸습니다. 아티스트는 많은 러시아 및 국제 대회에서 우승했습니다. 그의 작품은 정기 간행물과 특별 러시아 및 외국 간행물에 게재되었으며 러시아 및 해외의 개인 소장품에 있습니다.
Nakhodka 도서관 컬렉션에는 유명한 소비에트 그래픽 아티스트 Mikhail Fedorov의 삽화가 포함 된 출판물이 포함되어 있습니다.
그의 공연에서 안데르센과 페로의 동화를 본 사람들은 작가가 어떤 마법에 걸려 있는지 안다.
Mikhail Fedorov의 삽화는 선의 우아함과 부드러움, 세부 사항의 신중한 그림, 색상 재현의 밝기로 구별되는 절묘한 미니어처입니다. 이 모든 것이 독자를 놀라운 분위기에 빠뜨립니다. 동화, 좋아하는 캐릭터를 새롭게 보도록 강요합니다.
마리나 보로디츠카야. 우유가 떨어졌습니다.
미하일 페도로프의 삽화
이 상의 수상을 위해 우리는 독일 작가에게 감사를 표해야 합니다. 엘 레프만 (1891-1970). 뿐만 아니라. 유네스코의 결정에 따라 G.-Kh의 생일을 보장한 것은 Mrs. Lepman이었습니다. 안데르센, 4월 2일, 가 되었다 국제 아동 도서의 날. 그녀는 또한 시작 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 창설- 60개 이상의 국가에서 온 작가, 예술가, 문학 평론가, 사서를 통합하는 조직입니다. 와 함께 1956년 IBBY 상 G.-Kh의 이름을 딴 국제상. 안데르센 (한스 크리스티안 안데르센 작가상), 그 이후로 가벼운 손똑같은 Ella Lepman은 아동 문학에서 "작은 노벨상"이라고 불립니다. 와 함께 1966년이 상은 아동 도서의 일러스트레이터에게도 수여됩니다(한스 크리스티안 안데르센 일러스트레이션상).
수상자들은 다음 IBBY 대회에서 2년마다 위대한 이야기꾼의 프로필과 함께 금메달을 받습니다. 이상은 살아있는 작가와 예술가에게만 수여됩니다. 1956년 최초의 수상자는 영국의 이야기꾼 엘레노어 파르존(사진) "I Want the Moon", "The Seventh Princess"라는 책의 번역본에서 우리에게 알려졌습니다.안에 1958년스웨덴 작가 수상 아스트리드 린드그렌
. 다른 수상자 중에는 독일 작가 Erich Kestner와 James Krüss, 이탈리아 Gianni Rodari, 체코슬로바키아의 Bohumil Riha, 오스트리아 작가 Christine Nestlinger 등 세계적으로 유명한 스타가 많이 있습니다. 1968년 이후 IBBY. 유일한 일러스트레이터 타티아나 알렉제브나 마브리나
(1902-1996) 안데르센 메달 수상 1976년.
사실, 국제 아동 도서 협의회는 또 다른 상을 받았습니다. 엄선된 아동 도서에 대한 명예 디플로마 , 그들의 삽화와 세계 언어로의 최고의 번역. 그리고 "우리"외교관-작가가 많이 있습니다 Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, 예술가 Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich, 번역가 Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova다른 사람.
안데르센 상 수상자 2011 아르헨티나 작가 마리아 테레사 안드루에토
(마리아 테레사 안드루에토). 상 최고의 일러스트레이터체코의 작가이자 예술가가 받은 피터 시스(Petr Sis).
마리아 테레사 안드루에토 (b. 1954)는 소설에서 시, 비평 기사에 이르기까지 다양한 장르에서 작업합니다. 배심원 단은 "중요하고 원작미학에 중점을 둔 곳. 러시아에서는 Maria Teresa Andruetto의 작품이 아직 번역되지 않았습니다.
피터 시스
(b. 1949)는 아동 도서와 Time, Newsweek, Esquire 및 The Atlantic Monthly의 삽화로 유명합니다.
Sis의 동화책 중 하나 "티베트. 빨간 상자의 비밀" (티베트, 1998)은 World of Childhood Media 출판사에서 2011년 러시아에서 출판되었습니다. "티베트"에서 작가는 히말라야를 여행한 체코의 다큐멘터리 감독인 블라디미르 시스(Vladimir Sis)의 아버지의 일기를 바탕으로 달라이 라마의 마법의 땅에 대해 이야기합니다.
한스 크리스티안 안데르센상 수상자
1956 Eleanor Farjeon (Eng. 영국 Eleanor Farjeon)
1958 Astrid LINDGREN(스웨덴. Astrid Lindgren, 스웨덴)
1960 Erich KESTNER(독일어: Erich Kästner, 독일)
1962 마인데르트 데 종(Eng. Meindert DeJong, 미국)
1964 르네 기요(프랑스 르네 기요, 프랑스)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, 핀란드)
1968 James KRUS(독일어: James Krüss, 독일), Jose Maria SANCHES-SILVA(스페인)
1970 Gianni Rodari (이탈리아. Gianni Rodari, 이탈리아)
1972 Scott O'DELL (eng. Scott O'Dell, 미국)
1974년 Maria GRIPE(스웨덴어 Maria Gripe, 스웨덴)
1976 Cecil Bødker(덴마크 Cecil Bødker, 덴마크)
1978 Paula Fox (영어 Paula Fox, 미국)
1980 Bohumil RZHIGA (체코 Bohumil Říha, 체코슬로바키아)
1982 Lygia BOJUNGA (브라질 Lygia Bojunga 항구)
1984 크리스틴 네스팅거(독일어: Christine Nöstlinger, 오스트리아)
1986 패트리샤 라이트슨(Eng. Patricia Wrightson, 호주)
1988 애니 슈미트(Netherlands Annie Schmidt, 네덜란드)
1990 Tormod HAUGEN (노르웨이 Tormod Haugen, 노르웨이)
1992 버지니아 해밀턴(영국 버지니아 해밀턴, 미국)
1994 Michio MADO (jap. まど・みちお, 일본)
1996 Uri ORLEV (Hebrew אורי אורלב , 이스라엘)
1998 Katherine Paterson (영어 캐서린 패터슨, 미국)
2000 아나 마리아 마차도(포트. Ana Maria Machado, 브라질)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, 영국)
2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, 뉴질랜드)
2008 Jürg SHUBIGER (독일어: Jürg Schubiger, 스위스)
2010 David Almond (Eng. 데이비드 아몬드, 영국)
2011 마리아 테레사 안드루에토(스페인어: Maria Teresa Andruetto, 아르헨티나)
아이들에게 좋은 책 고르는 방법은? 그렇다면 가장 좋은 것을 선택하지 않겠습니까? G.Kh. Andersen은 일종의 노벨상 비유이지만 아동 문학에만 해당됩니다. 이 상은 1956년부터 2년마다 최고의 작가에게 주어지는 상으로, 좋은 책에 대한 취향을 자녀에게 심어주고 싶은 부모들이 선택할 수 있는 상이다. 또 다른 한 가지는 우리가 접근할 수 있는 언어로 번역된 다른 저자, 심지어 아주 현대적인 저자가 없다는 것입니다. 이것은 존경하는 출판사에 대한 질문이자 제안입니다. 모든 것이 어린이를 위한 것이라면 어린 독자들에게 정말 뛰어난 작가를 소개할 때가 되지 않았습니까?
일곱 번째 공주
엘리노어 파존, 1956년
Elinor Farjohn은 영국에서 가장 널리 읽히고 존경받는 스토리텔러 중 한 명입니다. 작가로서의 긴 생애 동안 그녀는 어린이와 성인을 위한 약 60권의 책을 출판했습니다. Farjon은 그녀의 컬렉션 "작은 도서관"으로 권위 있는 국제 상을 받았습니다. 이 책에는 유명한 컬렉션의 동화와 이야기가 포함되어 있습니다. 옅은 미소를 지으며 Eleanor Farjeon은 어린 독자들에게 세상에서 가장 중요한 것들에 대해 이야기합니다. 진정한 사랑, 이웃에 대한 연민, 사람에 대한 믿음, 소중한 꿈에 대해.
삐삐 롱스타킹
아스트리드 린드그렌, 1958
Peppy는 단순한 소녀가 아니라 컬트입니다. 이것은 "분홍색"소녀의 대포에 맞지 않는 동화책의여 주인공입니다. 자녀의 성평등 개념을 바로잡아야 한다면 삐삐를 읽어주세요.
에밀과 형사
에리히 케스트너, 1960년
소년 Emil Tyshbain은 작은 지방 마을인 Neustadt에서 어머니와 함께 살고 있습니다. 휴일 동안 어머니는 베를린에 있는 할머니를 방문하기 위해 아들을 보내기로 결정하고 그에게 140점을 제공했습니다. 도중에 소년은 잠이 들었고 강도를당했습니다. Emil은 이 돈이 얼마나 힘들게 번 것인지 이해하고 도둑을 찾아 그에게서 돈을 빼앗기로 결정합니다. 따라서 미리 기차를 떠나 크고 낯선 도시에서 감시를 시작합니다. 예기치 않게 Emil은 도둑 체포에 정말로 참여하고 싶어하는 베를린 지역 사람들의 도움을 찾습니다. 그 순간부터 Emil 작전은 엄격하게 개발된 계획과 철칙에 따라 진행되었습니다. 아이들의 매우 합리적이고 적절한 행동. 친구가 되고 서로를 돕는 능력은 아마도 이 책이 가르치는 가장 가치 있는 것일 것입니다.
루프 휠
마인데르트 데 종, 1962
작은 어촌 마을의 여섯 남자는 황새가 Primorka로 날아가길 원합니다. 이를 위해서는 새들이 둥지를 지을 장소를 가질 수 있도록 적어도 하나의 수레 바퀴가 필요합니다. 그리고 바퀴를 찾는 것이 그렇게 쉽지 않은 것으로 판명되었습니다 ... Primorka 마을에없는 것은 부정적인 문자. Primorka의 모든 주민들과 주변 농장은 좋은 사람들입니다. 가끔 이런 글을 읽어도 좋습니다. 좋은 책. 친절하고 따뜻합니다. 아무도 죽지 않는 곳. 믿기만 하면 꿈이 이루어지는 곳. 황새는 날고 행복을 가져올 것입니다.
흰 갈기
르네 기요, 1964
그의 고향에서 Rene은 고전이며 평생 동안 1964에서 Andersen Prize를 받았지만 우리나라에서는이 단편 소설 만 번역되었습니다. 행동 과정에서 백설 공주의 자랑스러운 리더로 변하는 새끼와 소년의 우정은 가능한 한 안개가 자욱하고 손길이 닿지 않은 자연이있는 프로방스의 예약 된 구석 인 Camargue 늪을 배경으로 이루어집니다. 아름다운 흑백 삽화와 함께하는 로맨틱한 이야기.
무민에 관한 모든 것
토베 얀손, 1966년
훌륭하고 친절하며 재미있는 캐릭터. 놀랍고 환상적인 모험. 마법의 겨울과 같이 무민 시리즈에는 깊이 있는 철학적 책도 있습니다.
팀 탈러 또는 팔린 웃음
제임스 크루스, 1968년
함부르크. 1930년대 초. 어린 소년 Tim Thaler는 아버지와 함께 살며 돌아가신 어머니를 그리워합니다. 좋은 여자. 그러나 어느 날 그의 아버지는 결혼을 결심하고 팀은 힘든 시간을 보낸다. 곧 그의 아버지는 건설 현장에서 사망합니다. Tim에게는 더욱 어려워집니다. 그의 계모는 그를 무자비하게 사용하고 실제로 그의 상태를 신경 쓰지 않습니다. 그가 어떤 문제에서 살아남도록 도울 수 있는 유일한 방법은 그의 전염성 있는 웃음입니다. 그러나 어느 날 소년은 팀과 이상한 거래를 하는 신비한 남작 Trech를 만납니다. 소년은 가장 환상적인 내기에서도 이길 수 있는 능력을 얻습니다. 그러나 그 대가로 Trech는 Tim의 행복한 웃음을 앗아갔습니다. 그의 선물에 대해 알게 된 Tim의 계모는 그것을 자신의 목적을 위해 사용합니다. 잔인하고 탐욕스러운 계모에게서 벗어나 행복을 찾아 웃음을 되찾기 위해 세계여행을 떠난다.
Cipollino의 모험
지아니 로다리, 1970
사실 로다리는 성인 독자들을 위한 사회 풍자를 썼지만, 그 결과 아이들을 위한 우정에 관한 책이 탄생했습니다. 그러나 노동자, 농민, 진보적 지식인의 계급 투쟁과 연대는 Rodari의 고향이나 우리나라에서 의제에서 사라지지 않았으므로 고전 책은 어린이를위한 일종의 사회 과학 입문서가 될 수 있습니다.
푸른 돌고래 섬
스콧 오델, 1972년
이 책의 여주인공은 부족 전체 중 한 명인 인도 소녀 카라나(Karana)로 캘리포니아 해안에서 떨어진 작은 섬에 남아 있었습니다. Karana는 고독한 삶을 유지하고 음식과 안전한 피난처를 제공했습니다. Karana에게 가장 중요한 것은 동물과의 관계입니다. 그녀에게 “동물과 새는 언어와 행동 방식만 다를 뿐 같은 사람입니다. 그들 없이는 이 세상의 삶은 매우 지루할 것입니다.”
푸른 돌고래의 섬은 1961년 뉴베리 메달을 받았습니다.
세실리아 아그네스 - 이상한 이야기
마리아 그립페, 1974
이야기의 여주인공은 부모님이 돌아가신 후 고아가 되어 친척들과 함께 살고 있습니다. 새 집으로 이사한 후 그녀는 누군가의 보이지 않는 존재를 느끼기 시작하는데, 이는 그녀의 개인사와 연결되어 있음이 밝혀진다. 이상한 인형, 신비한 전화 통화에 대한 막연한 기억 가족의 비밀"고딕" 문학에 내재된 긴장을 만듭니다. 사실 이 책은 자신의 외로움을 절실히 느끼는 십대의 경험을 담은 책이다.
실라와 레이븐
세실 스카르 베드커, 1976
Silas는 사악하고 무례하고 잔인한 세상에 살고 있으며 그 원인은 성인입니다. 불신, 부정직, 거짓입니다. 약하고 불우한 사람들에 대한 육체적, 정신적 폭력의 끔찍한 세상에서 실라는 항상 자신의 존재를 위해 싸워야 합니다. 그는 자신에게만 의지할 수 있습니다. Silas는 서커스 공연자들 사이에서 환상의 세계에 살고 있으며 시간과 공간을 초월합니다. Silas에서 가장 중요한 것은 그의 힘, 손재주, 어려움을 극복하고 악의 세계와 싸우는 능력입니다. 그리고 음악에 대한 사랑이기도 합니다. 동물에게. Silas는 극도로 음악적이며 그가 플루트를 연주할 때 가장 자주 그 자신입니다. 그리고 그는 까마귀에게 매우 친절합니다. 이 모든 것이 소년의 복잡하고 모순적인 이미지를 만듭니다.
모리스의 방
폴라 폭스, 1978
Fox의 소설은 소위 상상력 부족으로 고통받는 아이들에 관한 것입니다. 이야기는 버려진 도시 외곽과 아름다운 집들시골에서. Fox의 책의 주인공은 종종 삶을 부적절하게 인식하는 의사 소통이없고 억제 된 십대입니다. 작품은 에이즈, 알코올 중독, 노숙자, 죽음과 같은 문제를 다룹니다. 종종 이야기에서 Fox는 아이들을 망치지 않습니다 환경, 성인. 나쁘지는 않지만 상당히 자비로운 사람들은 다른 길이 십대들에게 더 매력적으로 보인다는 사실을 잊고 자손이 왜 그들과 다른지 이해하지 못합니다.
나이젤라
에밀리안 스타네프, 1979
그의 아내 Emilian Stanev는 이렇게 말했습니다. 이게 내 선물인 것 같아." 자연의 가장 위대한 감정가이자 예술가 중 한 사람의 높은 자존감은 완전히 정당화됩니다.
Gonzik의 마을 여행
보구밀 리하, 1980
Nosov 또는 Deniska 및 Mishka-Dragunsky의 이야기에서 Kotka 및 Pavlik과 같은 현대인과 그들의 모험.
노란 가방
리지아 보준가, 1982년
이야기의 여주인공 Raquel이 어디든지 가지고 다니는 커다란 노란색 가방에는 그녀의 모든 꿈이 담겨 있습니다. 그리고 물론 Raquel이 생각하듯이 어른이 되고 독립적인 것이 작은 것보다 훨씬 낫습니다. 더 빨리 자라!
정말 멋진 꿈입니다. 하지만 가족들은 비웃을 뿐입니다. 그리고 라켈은 자신의 욕망을 노란 가방에 숨기기로 합니다. 더 이상 아무도 그들을 비웃지 않을 것입니다...
프란츠에 대한 새로운 이야기
크리스틴 네슬링거, 1984
평범한 미취학 아동의 삶에서 무슨 일이 일어날 것 같습니까? 그러나 그것은 이벤트로 가득 차 있다는 것이 밝혀졌습니다! 예를 들어, 읽기를 어떻게 배우고 싶었는지 기억하십니까? 그것은 어려웠다? 그러나 Franz는 읽기를 매우 빠르게 마스터했습니다. 작은 문제가 하나만 남았습니다 ... 직접 이야기를 읽으면 이에 대해 알게 될 것입니다. 그리고 처음으로 Franz는 혼자 방문했습니다. 네, 아무데서나 하는 것이 아니라 요양원에 사시는 할머니께도요. 물론 허락없이 집을 나갈 수는 없지만 어머니는 프란츠에게 다시는 눈을 떼지 말라고 명령하셨습니다! 그러나 예고 없이 방문하면 어떤 일이 일어날 수 있습니까? 아무도 당신을 기다리고 있지 않습니다. 글쎄요! 프란츠는 무엇을 할 것인가?
물의 어두운 반짝임
패트리샤 라이트슨, 1986
호주의 Patricia Wrightson은 사실주의 작가로 경력을 시작했습니다. 그리고 1972 년 "Old Magic"이라는 책을 작업하면서 그녀는 호주에 상록수 호주 덤불과 붉은 사막, 눈부시게 밝은 빛과 창백한 그림자에서 태어난 신비한 생물이 있어야 함을 깨달았습니다. P. Wrightson은 인류학자와 민족지학자가 만든 원주민 민속 기록을 검색하고 찾아내어 다소 예상치 못하게 도시 이야기에 도입했습니다. 작업 과정에서 작가는 자신의 스타일을 찾았습니다. 그녀의 시적 언어는 그녀의 주요 작품이자 걸작인 3부작 "Song of Virrun"("얼음이 다가오고 있다", "Dark shine of water", "At the back of the wind")에서 가장 완벽하게 드러났습니다.
Sasha와 Masha(원본 "Yip and Janneke")
애니 슈미트, 1988
애니 슈미트는 1988년 오슬로에서 열린 H.C. 앤더슨 금메달 시상식에 초청받았을 때 연설을 준비했습니다. 그래서 그녀의 연설은 "다른 세계로의 전환"이라고 불렸습니다! 이것은 전에 일어난 적이 없습니다! Annie Schmidt는 Andersen 자신과 이야기를 나눴습니다(그리고 그는 100년 이상 동안 죽었습니다!). 다음은 이 연설의 몇 가지 문구입니다. “Hans Christian에게 상을 받았습니다! 내가 얼마나 기뻤는지 말해야합니까, 나는 미운 오리 새끼아주 아주 오랜 시간, 그리고 지금 나는 못생긴 늙은 백조입니다. 그러나 여전히 백조! 항상 너의 것, 안부, 애니." 그리고 Annie Schmidt는 Andersen의 답변을 읽었습니다. “Annie에게 상을 주신 것을 축하합니다! .. 연극을 쓰지 마십시오. 나는 시도했지만 그것은 나를 위해 작동하지 않았다. 그러니 나처럼 멍청한 이야기에 매달리세요… 또 봐요, 당신의 친구 H.C. Andersen.” Annie Schmidt의 책을 구별하는 것은 유머와 친절입니다.
밤새
터무드 하우겐, 1990
실제와 상상의 어린 시절과 성인의 두려움에 관한 소설 "Night Birds"는 노르웨이와 독일에서 문학상을 받았으며 심리학자 협회에서 추천했으며 20 개 언어로 번역되었으며 Turmud Haugen의 세계에서 가장 유명한 소설이되었습니다.
질리
버지니아 해밀턴, 1992
버지니아 해밀턴은 미국의 인종 차별과 다른 문화 간의 새로운 연결에 대한 질문을 제기하면서 흑인 어린이에 대해 글을 씁니다.
매직 포켓
마도 미치오, 1994
실행 소년 실행
우리 오를레브, 1996
책의 줄거리는 작가 자신의 어린 시절의 추억을 반영합니다. Uri Orlev는 바르샤바에서 태어났습니다. 제2차 세계 대전 중에 그는 온 가족과 함께 바르샤바 게토로 추방되어 1940년부터 1943년까지 그곳에 머물렀습니다. 나치에 의해 어머니가 살해된 후, 그는 동생과 함께 베르겐-벨젠 수용소로 유배되어 그곳에서 약 2년을 보냈습니다. 전쟁 후 우리는 이스라엘로 이주했습니다. 이 책은 부모를 잃고 이 세상에 완전히 홀로 남겨진 폴란드 출신 유대인 소년의 비범한 삶과 모험에 대해 이야기합니다. 이 책을 읽으면 항상 영웅에 대한 두려움을 느끼지만 영웅이 그의 독창성, 용기 및 매력 덕분에 그에게 닥친 모든 고난을 극복했을 때 기뻐합니다. 이 책은 절망에 빠지지 않고 삶을 위해 싸우는 방법, 가장 절망적인 상황에서 해결책을 찾고 찾는 방법을 가르칩니다.
테라비시아로 가는 다리
캐서린 패터슨, 1998
열 살짜리 Jess Aarons는 가난한 가정의 소년으로 학교에서 괴롭힘을 당하고 어머니는 집에서 항상 바쁘고 아버지는 직장에서 시간을 보내고 Jess의 누나는 그를 무시합니다. 그러나 어느 날 Burks 가족은 Jess와 같은 반에 들어가는 딸 Leslie와 함께 배우자 인 다음 집에 도착합니다. Jess와 Leslie 사이에 강한 우정이 점차 발전합니다. 그들은 나무에 매달린 밧줄을 잡고 강을 뛰어 넘어야 도달할 수 있는 집 근처의 숲에 그들만의 나라 테라비시아를 만듭니다. 정신적으로 Terabithia에 있으면 더 자신감이 생기고 고학년 학생들의 괴롭힘에 저항할 수 있습니다. 그런데 어느 날 레슬리는 혼자 테라비시아에 가는데... 2006년에 멋진 책이 촬영되었다.
증조모 비아, 증조모 벨
안나 마리아 마차두, 2000
Machadu의 다른 많은 작품에서 되풀이되는 주제는 기억과 친족 관계입니다. Girl Bel은 그녀가 Bel 자신과 같은 소녀로 묘사 된 증조모의 오래된 사진을 찾습니다. 증조모가 벨 안에 사는 것처럼 보이며 끊임없이 그녀와 이야기하고 세상의 모든 것을 공유하고 응답으로 그녀의 목소리를 듣기 때문에 그들은 매우 가까워집니다. 그리고 어느 날 Bel은 완전히 다른 또 다른 목소리를 듣기 시작합니다. 그녀는 그녀를 작은 Bel, 증조모라고 부릅니다! 먼 미래에 그녀의 증손녀도 같은 방식으로 그녀의 사진을 찾고 이러한 연결은 계속된다는 것이 밝혀졌습니다.
Cordelia Kenn의 밤 예약
에이든 챔버스, 2002
6권 시리즈의 최신작입니다. 어느 날 십대 소녀 Cordelia는 태어나지 않은 딸을 위해 우정, 사랑, 시, 가장 좋아하는 선생님인 Julie, 그리고 Will이라는 소년에 대해 이야기하는 "저녁" 책을 씁니다.
왜 안 자니?
마틴 와델, 2004
벨파스트에서 태어난 Waddell은 젊은 시절 축구 경력을 시작했습니다. Waddell에게 프로 축구 선수로서의 그의 경력이 실패했다는 것이 분명해졌을 때, 그는 문학적 창의성. Waddell의 거의 모든 작품은 그의 삶의 사건을 담고 있으며 종종 북 아일랜드의 Morne 산맥 기슭에 설정됩니다. 그의 가장 유명한 작품은 곰 새끼에 관한 책입니다. "왜 자지 않니, 작은 곰?" (1988), 집에 가자 리틀 베어 (1993), 리틀 드라큘라 시리즈.
평범한 가족의 용
마가렛 마히, 2006
Margaret Mahy의 동화책 A Lion in the Meadow("The Lion in the Meadow" - 러시아어로 번역되지 않음) 및 The Man Whose Mother was a Pirate("The Man Whose Mother Was a Pirate" - 러시아어로 번역되지 않음)는 국가적으로 간주됩니다. 고전 문학뉴질랜드.
바다는 어디에 있습니까?
유르그 슈비거, 2008
"바다는 어디에 있습니까?" — 여행과 자기 발견에 관한 특별한 이야기 모음집. 예를 들어 카펫, 엄지 손가락, 사과 남자, 밤색, 고래, 다른 고래, 우울, 바다, 여행자와 같이 가장 예상치 못한 물건이 영웅이됩니다. 이 이야기는 감동적이고 서정적이며 동시에 터무니없고 재미있습니다.
스켈리그
데이비드 아몬드, 2010
이 친절하고 매혹적이며 시적인 책은 가장 평범한 십대의 삶에 갑자기 두 가지 기적이 어떻게 들어오는 지에 대해 알려줍니다. 익룡 또는 천사와 같은 가슴 친구와 함께 공을 쫓는 순종적이고 숭배하는 소년에게도 그래야합니다. 낡은 헛간에서 쓰레기 사이에 살면서 놀라운 여자불타는 눈으로. 영웅과 독자 앞에서 질문이 생깁니다. 이러한 기적을 믿어야 합니까, 아니면 무시해야 합니까? 이 책은 음모를 바탕으로 큰 성공을 거두었으며 같은 이름의 영화가 촬영되었습니다. 연극 공연그리고 오페라.
소녀, 마음과 집
마리아 테레사 안드루에토, 2012
소녀 Tina는 다섯 살이고 아버지와 할머니와 함께 살고 있습니다. 그러나 어머니는 Tina의 형제 인 Pedro와 함께 다른 집에 살고 있습니다. 그러나 이것은 부모가 이혼했기 때문에 전혀 아닙니다. 하지만 페드로가 아프기 때문에. 그는 다운 증후군이 있습니다. 일요일에는 가족이 완전히 모이지만 작은 Tina는 모두가 항상 함께 살도록 노력할 것입니다.
모리비토 - 영혼의 수호자
우에하시 나호코, 2014
Andersen Prize 심사위원장인 Maria Jesus Gil은 “Uehashi는 복잡한 과정과 형태의 아름다움, 상상력, 문화가 풍부한 이야기를 들려줍니다. 그녀의 문학적 주제는 인간의 현실에 깊이 뿌리내린 고대 일본 신화와 공상과학 환상에 바탕을 두고 있습니다.” 카미야마 켄지 감독은 2007년 소설 '모리비토 - 정령의 수호자'를 원작으로 동명의 애니메이션을 제작했다.
2016 Hans Christian Andersen Prize의 긴 목록에는 34개국에서 온 28명의 작가와 29명의 일러스트레이터가 포함됩니다.
아르헨티나: 작가 Maria Laura Devtach; 일러스트레이터 비앙키
호주; 작가 Ursula Dubossarsky; 일러스트레이터 Bronwyn Bancroft
오스트리아: 작가 Renate Welsch; 일러스트레이터 린다 볼프스그루버
벨기에: 작가 Bart Muyart; 일러스트레이터 Raskal
브라질: 작가 마리나 콜라산티; 일러스트레이터 Sisa Fittipaldi
영국: 작가 Elizabeth Laird; 일러스트레이터 크리스 리델
덴마크: 작가 Louis Jensen; 일러스트레이터 릴리안 브뢰거
독일: 작가 Miriam Pressler; Rotrout 일러스트레이터 Suzanne Berner
네덜란드: 작가 Ted van Lieshout; 일러스트레이터 Marit Turnqvist
그리스: 작가 Elena Dikaiou; 일러스트레이터 리다 바바루시
이집트: 작가 Affa Tobbala
스페인: 작가 Agusti Fernandez Paz; 일러스트레이터 Miguel Anjo Prado Plana
이탈리아: 작가 키아라 카르미나티; 일러스트레이터 알레산드로 산나
이란: 일러스트레이터 Peyman Rakhimzadeh
캐나다: 작가 Kenneth Oppel; 일러스트레이터 피에르 프랫
중국: 작가 Cao Wen-Xuan; 일러스트레이터 주첸량
콜롬비아: 일러스트레이터 클라우디아 루에다
라트비아: 일러스트레이터 Anita Paegle
멕시코: 일러스트레이터 가브리엘 파체코
뉴질랜드: 작가 조이 카울리
노르웨이: 작가 Tor Aage Bringsvärd; 일러스트레이터 폭스 아이사토
팔레스타인: 작가 소니아 님르
러시아: 작가 Andrey Usachev; 일러스트레이터 미하일 페도로프
슬로바키아: 작가 Daniel Hevier; 일러스트레이터 Peter Uchnar
슬로베니아: 작가 스베틀라나 마카로비치; 일러스트레이터 마리안 만첵
미국: 작가 Lois Lowry; 일러스트레이터 크리스 라슈카
Türkiye: 작가 Gulchin Alpoge; 일러스트레이터 Ferit Avci
프랑스: 작가 Timothée de Fombel; 일러스트레이터 프랑수아 플레이스
크로아티아: 작가 Miro Gavran
스위스: 작가 Franz Hochler; 일러스트레이터 Etienne Delesser
스웨덴: 일러스트레이터 Eva Lindström
에스토니아: 작가 Piret Raud
한국: 일러스트레이터 Susie Lee
일본: 작가 Eiko Kadono; 일러스트레이터 카타야마 켄
수상자는 2016년 3월 볼로냐 아동 도서전 기간 동안 IBBY 기자 회견에서 발표됩니다. 상의 엄숙한 발표는 아동도서에 관한 XXXV 세계 대회에서 호주 오클랜드에서 열릴 것입니다.
- 또한 읽으십시오:H. K. Andersen의 생일인 4월 2일에는 2년에 한 번 어린이 작가와 예술가들이 본상을 수상합니다. 작은 노벨상". 위대한 이야기꾼의 프로필이 담긴 금메달은 국제 아동 도서 협의회(International Council for Children's Books, IBBY는 현재 60명 이상의 작가, 예술가, 문학 평론가, 사서로 구성된 국가). 지위에 따라 이상은 살아있는 작가와 예술가에게만 수여됩니다.
작가상은 1956년부터, 삽화가상은 1966년부터 승인되었습니다. 수년에 걸쳐 세계 20개국을 대표하는 23명의 작가와 17명의 아동 도서 삽화가가 안데르센상의 수상자가 되었습니다.
이 상의 역사는 세계 아동 문학의 걸출한 인물인 Ella Lepman(1891-1970)의 이름과 불가분의 관계가 있습니다.
E. Lepman은 독일 슈투트가르트에서 태어났습니다. 제2차 세계 대전 중에 그녀는 미국으로 이주했지만 스위스는 그녀의 두 번째 고향이 되었습니다. 여기, 취리히에서 그녀의 생각과 행동이 나왔고, 그 핵심은 어린이를 위한 책을 통해 상호 이해와 국제 협력의 다리를 놓는 것이었습니다. Ella Lepman은 많은 일을 해냈습니다. 그리고 1956년 International Prize의 설립을 주도한 사람은 Ella Lepman이었습니다. H. K. 안데르센. 1966년부터 아동 도서의 삽화가에게 동일한 상이 수여되었습니다.
러시아 아동 도서 위원회는 1968년부터 국제 아동 도서 위원회의 회원이 되었습니다. 그러나 지금까지이 조직의 수상자 중에는 아직 없습니다. 러시아 작가. 그러나 일러스트레이터 중에는 그런 수상자가 있습니다. 1976년 Andersen 메달은 Tatyana Alekseevna Mavrina(1902-1996)에게 수여되었습니다.
주요 작업을 수행한 모든 사이트와 사람들에게 감사하며 작업 결과를 활용했습니다.
그래서,
1956년부터 2004년까지 수상자 작가 목록:
1956 영국 엘레노어 파전
1958 아스트리드 린드그렌, 스웨덴
1960 에리히 카스트너, 독일
1962 Meindert DeJong, 미국
1964 Rene Guillot, 프랑스
1966 Tove Jansson, 핀란드
1968 제임스 크루스, 독일
호세 마리아 산체스-실바(스페인)
1970년 지아니 로다리(이탈리아)
1972 Scott O "Dell(스콧 오" 델), 미국
1974 Maria Gripe, 스웨덴
1976 Cecil Bodker, 덴마크
1978년 폴라 폭스(미국)
1980 보후밀 리하, 체코슬로바키아
1982년 리기아 보중가 누네스(브라질)
1984 Christine Nostlinger, 오스트리아
1986 패트리샤 라이트슨(호주)
1988 애니 M. G. 슈미트, 네덜란드
1990 Tormod Haugen, 노르웨이
1992년 버지니아 해밀턴(미국)
1994 마도 미치오(일본)
1996년 우리 오를레브(이스라엘)
1998 캐서린 패터슨, 미국
2000 아나 마리아 마차도(브라질)
2002 에이단 챔버스(영국)
2004 마틴 와델(아일랜드)
2006 마가렛 마히
2008 위르그 슈비거(스위스)
엘레노어 파전
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm
"일곱 개의 빗자루를 가진 일곱 명의 시녀들은 오십 년을 일해도 사라진 성, 꽃, 왕, 아름다운 여인들의 컬, 시인의 한숨, 웃음의 기억의 먼지를 결코 내 기억에서 지울 수 없었을 것이다. 소년 소녀들." 이 단어는 유명한 영국 작가 Elinor Farjohn(1881-1965)의 것입니다. 작가는 어린 시절 읽은 책에서 귀중한 동화 먼지를 발견했습니다. Eleanor의 아버지 Benjamin Farjohn은 작가였습니다. 소녀가 자란 집은 책으로 가득 차 있었습니다. 읽지 않는 것은 먹지 않는 것만큼 이상했다." 더 나아가
서지
- 두브라비아:M. Sov.-Hung.-Aust. 관절 엔터프라이즈 연단, 1993
- 작은 집(시)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 구입하다
- 일곱 번째 공주:(이야기, 이야기, 비유), Yekaterinburg Middle-Ural. 책. 출판사 1993
- 일곱 번째 공주와 다른 동화, 이야기, 비유: M. All-Union의 Ob-tion. 청년 책. 센터, 1991
- 나는 달을 원한다; M. 아동 문학, 1973
- 나는 달과 다른 이야기를 원한다 ; 남: Eksmo, 2003년
- 전래 동화, M. Small 과학 및 생산. 엔터프라이즈 Angstrem; 1993년
- 작은 책방(이야기와 동화), Tallinn Eesti raamat 1987
스웨덴 아동 작가 아스트리드 린드그렌의 작품은 전 세계 60개 이상의 언어로 번역되었으며, 한 세대 이상의 어린이들이 그녀의 책에서 자랐습니다. 약 40편의 영화와 만화가 린드그렌의 영웅들의 모험에 대해 촬영되었습니다. 그녀의 생애 동안에도 동포들은 작가에게 기념비를 세웠습니다.
아스트리드 에릭슨 출생 1907년 11월 14일농부 가족의 Vimmerby시 근처 농장에서. 그 소녀는 학교에서 공부를 잘했고 그녀의 문학 교사는 그녀의 글을 너무 좋아해서 그녀에게 유명한 스웨덴 소설가 Selma Lagerlöf의 영광을 읽어주었습니다.
17세에 Astrid는 저널리즘을 시작했고 잠시 지역 신문사에서 일했습니다. 그런 다음 그녀는 스톡홀름으로 이사하여 속기사로 교육을 받고 다양한 자본 회사에서 비서로 일했습니다. 1931년 Astrid Eriksson은 결혼하여 Astrid Lindgren이 되었습니다.
Astrid Lindgren은 그녀가 글을 쓰게 된 이유 중 하나가 추운 스톡홀름의 겨울과 어머니에게 무언가를 말해달라고 계속 요청하는 어린 딸 Karin의 질병 때문이라고 농담으로 회상했습니다. 그때 어머니와 딸이 빨간 땋은 머리를 가진 장난 꾸러기 소녀 인 Pippi를 생각해 냈습니다.
1946년부터 1970년까지 Lindgren은 스톡홀름 출판사 "Raben & Shegren"에서 근무했습니다. 작가의 명성은 어린이를위한 책 "Pippi - 긴 스타킹"(1945-52) 및"Mio, my Mio! "(1954). 그런 다음 Kid and Carlson (1955-1968), Rasmus the Tramp (1956), Lenneberg의 Emil에 대한 3 부작 (1963-1970)에 대한 이야기가있었습니다. ), 책 "Brothers Lionheart"(1979), "Ronya, the Robber 's Daughter"(1981) 등 소련 독자들은 1950 년대에 Astrid Lindgren을 발견했으며 러시아어로 번역 된 그녀의 첫 번째 책은 " Kid and Carlson, 누가 옥상에서 산다."
Lindgren의 영웅은 자발성, 호기심 및 독창성으로 구별되며 장난은 친절, 진지함 및 감동과 결합됩니다. 멋지고 환상적인 나란히 실제 사진평범한 스웨덴 마을의 삶.
플롯의 명백한 단순성에도 불구하고 Lindgren의 책은 아동 심리학의 특성에 대한 미묘한 이해로 작성되었습니다. 그리고 성인 독자의 눈으로 그녀의 이야기를 다시 읽으면 우리 대화하는 중이 야이해할 수없고 항상 친절하지는 않은 어른들의 세계에서 아이가되는 복잡한 과정에 대해. 작은 남자의 외로움과 노숙자라는 주제는 종종 영웅의 외부 코미디와 부주의 뒤에 숨겨져 있습니다.
1958년 Lindgren은 International Award를 수상했습니다. 금메달한스 크리스티안 안데르센(Hans Christian Andersen)은 창의성의 인본주의적 성격을 지지합니다.
아스트리드 린드그렌 별세 2002년 1월 28일 95세의 나이에. 그녀는 고향인 Vimmerby에 묻혔습니다. 이 마을은 아스트리드 린드그렌(아스트리드 린드그렌 "아동과 청소년을 위한 작품")을 기리기 위한 연례 국제상 수상자를 발표하는 장소가 되었으며, 작가 사망 직후 스웨덴 정부가 결정을 내렸습니다.
1996년 스톡홀름에서 린드그렌 기념비가 제막되었습니다.
- 아스트리드 린드그렌에 대한 추가 정보
- 위키피디아의 아스트리드 린드그렌
- 서지
온라인에서 읽고/다운로드할 수 있습니다.
Cherstin 수석 및 Cherstin 작은
브라더스 라이언하트
리틀 닐스 칼슨
옥상에 사는 키드와 칼슨
미오, 나의 미오!
미라벨
우리는 Saltkroka 섬에 있습니다.
숲에는 도둑이 없다
삐삐 롱스타킹.
Lenneberga에서 Emil의 모험
인형놀이 하기 싫은 공주
칼레 블롬크비스트와 라스무스
라스무스, 폰투스, 바보
Ronya - 강도의 딸
맑은 개간
피터와 페트라
똑 똑
빛과 어둠 사이의 땅에서
메리 뻐꾸기
내 린든이 울리나요, 나이팅게일이 노래하나요...
책 표지. 일부 표지에는 출판물의 출력 데이터를 찾을 수 있는 링크가 있습니다.
에릭 케스트너
독일의 시인이자 산문 작가이자 극작가인 Erich Köstner(1899-1974)는 성인과 어린이를 위해 글을 썼습니다. 그의 책에는 성인과 아동의 문제가 융합되어 있는데, 그 중 가족, 성장기, 아동 환경의 문제가 지배적이다.
젊었을 때 그는 교사가되는 꿈을 꾸고 교사 신학교에서 공부하기 시작했습니다. 그는 교사가되지 않았지만 남은 생애 동안 젊은 시절의 신념에 충실했으며 교육자로 남아있었습니다. Köstner는 진정한 교사에 대해 신성한 태도를 가졌고 그의 저서 "내가 어렸을 때"에서 "진정하고 부름을 받고 태어난 교사는 거의 영웅과 성인만큼 드물다"고 말한 것은 우연이 아닙니다. 더 나아가
- 케스트너 V 위키백과
서지
- "내가 어렸을 때":이야기. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
- "내가 어렸을 때; 에밀과 탐정들": 선두. -M .: Det.lit., 1990-350s.-(Bibl.ser.).
- "플라잉 클래스": 선두. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (컬렉션에는 "성냥갑에서 온 소년", " 에밀과 탐정', '버튼과 안톤', '더블 로첸', '플라잉 클래스', '어렸을 때').
- "성냥갑 소년": 이야기. -민스크: 벨로루시 백과 사전, 1993.-253s.; M: 아동 문학, 1966
- "에밀과 탐정, 에밀과 세 쌍둥이":두 가지 이야기. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
- "성냥갑에서 온 소년과 소녀"모스크바. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 p.
- "버튼과 안톤"(두 가지 이야기: "버튼과 안톤", "쌍둥이의 속임수") , 남: AST, 2001 소녀들이 좋아하는 책 시리즈
- 버튼과 안톤.오데사: 두 마리의 코끼리, 1996; 남: AST, 2001
- "5월 35일";오데사: 두 마리의 코끼리, 1996
- "성냥갑에서 나온 아기":돛대
- "이야기".아픈. H. Lemke M. Pravda 1985 480초
- "성인을위한",남: 프로그레스, 1995
- "어린이들을위한", (다음은 "이발소의 돼지", "긴 팔을 가진 아서", "5월 35일", "미친 전화", "동물 회의" 등 이전에 러시아어로 번역되지 않은 산문과 시를 수집한 것입니다. ) 남: 진행, 1995
케스트너 온라인:
- 에밀과 형사. 에밀과 세 쌍둥이
다른 책. 호랑이가 공포에 질려 송곳니를 부딪치고 대추야자에서 코코넛이 떨어지는 책. 그리고 물론 흑백 격자 무늬의 식인종 소녀가 있을 것이고 그녀는 대왕을 헤엄쳐 건너거나 태평양샌프란시스코에 도착하면 Dringwater and Company에서 무료 칫솔을 받을 수 있습니다. 그리고이 소녀는 Petrozilla라고 불릴 것입니다. 그러나 이것은 물론 성이 아니라 주어진 이름입니다.
한 마디로, 나는 진짜 모험 소설을 쓰고 싶었습니다. 수염을 기른 한 신사가 여러분이 세상에서 무엇보다 그런 책을 읽는 것을 좋아한다고 말했기 때문입니다.
- 눈 속에서 세 (성인을위한)
- 소리치지마! 가정부 Frau Kunkel이 말했다. - 당신은 무대에서 공연하고 테이블을 차리는 것이 아닙니다.
새 메이드 이졸데가 엷은 미소를 지었다. Frau Kunkel의 태 피터 드레스가 바스락 거렸다. 그녀는 앞을 돌아다녔다. 그녀는 접시를 곧게 펴고 숟가락을 조금 움직였습니다.
"어제 국수를 곁들인 쇠고기가있었습니다. "Isolde가 우울하게 말했습니다. --오늘은 흰콩 소시지. 백만장자는 더 우아한 것을 먹을 수 있었습니다.
"추밀원 의원님은 자기가 좋아하는 것을 먹습니다." 성숙한 반성 끝에 쿤켈 부인이 말했다.
Isolde는 냅킨을 펴고 눈을 가늘게 뜨고 구성을보고 출구로 향했습니다.
- 잠시만요! Kunkel 부인이 말했다. - 돌아가신 나의 아버지, 그에게 천국은 이렇게 말하곤 했습니다. "아침에 적어도 40마리의 돼지를 사더라도, 여전히 오후에는 한 조각 이상을 먹지 않을 것입니다." 미래를 위해 이것을 기억하십시오! 당신이 우리와 오래 머물지 않을 것 같아요.
"두 사람이 같은 생각을 하면 소원을 빌 수 있습니다." Isolde가 꿈결처럼 말했습니다.
"나는 당신의 사람이 아닙니다!" 가정부가 소리쳤다. 태피터 드레스가 바스락거렸다. 문이 쾅 닫혔다
Frau Kunkel은 몸을 떨었습니다. "그럼 이졸데는 어떻게 생각했을까?" 혼자 남겨진 그녀는 생각했다. "상상이 안 돼요."
- 버튼과 안톤 부자 부모의 딸이 가난한 집의 소년과 어떻게 친구가 될 수 있습니까? 삶의 모든 어려움에서 서로를 존중하고 지원하고 돕는 동등한 조건의 친구가 되는 것입니다. 이 어린 시절 조부모의 책은 손자에게도 시대에 뒤떨어지지 않습니다.
- 부모를 잃은 성냥갑 소년 꼬마막식은 좋은 마술사의 제자가 된다. 그들은 함께 많은 모험을 겪어야 합니다.
- 5월 35일 이국적인 남해에 대한 에세이가 제공되기 때문에 재미있는 하루를 보내고 놀라운 여행을 떠날 수있는 삼촌이 있다는 것이 좋습니다.
마인데르트 데용
Meindert Deyong(1909-1991)은 네덜란드에서 태어나 여덟 살 때 부모가 미국으로 이주하여 미시간 주 그랜드래피즈에 정착했습니다. Deyong은 사립 Calvinist 학교에서 공부했습니다. 대학시절 글쓰기를 시작했다. 그는 벽돌공으로 일했고, 교회 파수꾼이자 무덤 파는 사람이었으며, 아이오와의 작은 대학에서 가르쳤습니다.
곧 그는 가르치는 일에 지쳐서 가금류 사육을 시작했습니다. 어린이 사서는 더용에게 농장 생활에 대해 글을 쓸 것을 제안했고, 그래서 1938년에 "큰 거위와 작은 흰 오리"라는 이야기가 등장했습니다(The Big Goose). 그리고작은 흰색 오리. 더 나아가
서지:
루프 휠.남: 아동 문학, 1980.
르네 기요
René Guyot (1900-1969)는 "강이 합류하는 Seigne의 숲과 늪 사이"인 Courcoury에서 태어났습니다. 그는 보르도 대학교에서 수학 학위를 받았습니다. 1923년 세네갈의 수도 다카르로 떠나 제2차 세계대전이 발발할 때까지 그곳에서 수학을 가르쳤고, 그 동안 유럽에서 미군에 입대했다. 그의 학생 중 한 명은 나중에 세네갈의 초대 대통령이 된 Leopold Senghor였습니다. 전쟁이 끝난 후 기요는 세네갈로 돌아와 1950년까지 그곳에서 살다가 파리에 있는 콩도르세 리세의 교수로 임명되었습니다. 더 나아가
서지:
- 겨자 고약에 대한 이야기. 프랑스 작가들의 이야기. (R. Guillot "옛날 옛적에") 상트 페테르부르크. 인쇄소 1993
- 흰 갈기. 이야기. M. 아동 문학 1983.
토베 얀손
- 작가(작가)가 된 계기는? -이러한 질문은 젊은 독자가 좋아하는 작가에게 보내는 편지에서 가장 자주 발생합니다. 유명한 핀란드 이야기꾼 Tove Jansson은 세계적인 명성에도 불구하고 작가의 작품은 수십 개의 언어로 번역되었으며 International H.H. Andersen Prize를 포함한 수많은 상을 수상했습니다. 현대 문학. 우리는 수수께끼를 푸는 임무를 스스로 설정하지 않고 그것을 만지려고 노력하고 다시 한 번 멋진 무민 트롤 세계를 함께 방문합니다.
