Atmintis romane (Ganino pavyzdžiu). Pagrindinių kūrinio veikėjų Mašenka Nabokovas charakteristikos
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
"Mašenka"- pirmasis V. V. Nabokovo romanas; parašyta Berlyno laikotarpiu rusų kalba.
Knygoje eksponuojamos temos, labiau išplėtotos „Dovanoje“: rusų emigrantų aplinka Berlyne.
Sklypas
Pagrindinis veikėjas Ganinas gyvena rusiškame pensione Berlyne. Vienas iš kaimynų, Alferovas, visada kalba apie savo žmonos Mašenkos atvykimą iš Sovietų Rusija Savaitės pabaigoje. Iš nuotraukos Ganinas atpažįsta savo buvusią meilę ir nusprendžia sėlinti ją iš stoties. Visą savaitę Ganinas gyvena prisiminimais. Mašenkos atvykimo į Berlyną išvakarėse Ganinas girtuokliauja Alferovą ir neteisingai nustato žadintuvą. Tačiau paskutinę akimirką Ganinas tai nusprendžia praeities vaizdas negalite jo grąžinti ir išvykstate į kitą stotį, palikdami Berlyną amžiams. Pati Mašenka knygoje pasirodo tik Ganino atsiminimuose.
Mašenka ir jos vyras vėliau pasirodo Nabokovo romane „Lužino gynyba“ (13 skyrius).
Ekrano pritaikymas
1987 metais pagal knygą JK buvo sukurtas to paties pavadinimo filmas. Direktorius - Jonas Goldšmidtas. Vaidina: Mashenka - Irina Brook, Ganin - Cary Elwes, Lily - Sunny Meles, Podtyagin - Freddie Jones, tėvas - Michael Gough, Colin - Jean-Claude Brialy.
Šaltiniai
Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Mašenka (romanas)"
Pastabos
|
||||||||||||||||||||||||||
Mašenką apibūdinanti ištrauka (romanas)
- O ką gražus vardas! Ir geras...Marija pamažu pradėjo atgyti, o kai pakvietėme ją susitikti su nauju draugu, ji, nors ir nelabai užtikrintai, vis dėlto sutiko. Prieš mus iškilo mums jau pažįstamas urvas, iš kurio liejosi auksinė ir šilta saulės šviesa.
- O, žiūrėk!.. Tai saulė?!.. Tai kaip tikra!.. Kaip čia atsirado? – apstulbęs žiūrėjo į tokį neįprastą siaubinga vieta gražuole, mažute.
„Tai tikra“, - nusišypsojo Stella. – Mes ką tik sukūrėme. Ateik ir pažiūrėk!
Marija nedrąsiai įsliūkino į urvą ir iš karto, kaip ir tikėjomės, pasigirdo entuziastingas klyksmas...
Ji iššoko visiškai apstulbusi ir iš nuostabos vis dar nesugebėjo sujungti dviejų žodžių, nors jos akys, išsiplėtusios iš visiško džiaugsmo, rodė, kad tikrai turi ką pasakyti... Stella meiliai apkabino merginą už pečių ir grąžino jai. atgal į urvą... kuris, mūsų didelei nuostabai, pasirodė tuščias...
- Na, kur mano? naujas draugas? – sutrikusi paklausė Marija. – Ar nesitikėjai jo čia rasti?
Stella niekaip negalėjo suprasti, kas gali nutikti, kas priverstų Šviestuvą palikti savo „saulės“ buveinę?..
- Gal kas atsitiko? – uždaviau visiškai kvailą klausimą.
- Na, žinoma, atsitiko! Kitaip jis niekada iš čia nebūtų išvykęs.
- O gal ir tas čia buvo? piktas žmogus? – išsigandusi paklausė Marija.
Tiesą sakant, ta pati mintis šmėstelėjo ir mano galvoje, bet nespėjau jos išsakyti dėl tos paprastos priežasties, kad, vedžiodamas tris vaikus iš paskos, pasirodė Švytintis... Vaikai kažko mirtinai išsigando ir drebėdamas kaip rudens lapai, nedrąsiai prisiglaudęs prie Šviestuvo, bijodamas nuo jo atsitraukti nors per žingsnį. Tačiau vaikų smalsumas netrukus aiškiai nugalėjo jų baimę ir, žvilgtelėję iš už plačios savo gynėjo nugaros, nustebę pažvelgė į mūsų neįprastą trijulę... O mes, pamiršę net pasisveikinti, tikriausiai spoksojome į vaikai su dar didesniu smalsumu, bandydami išsiaiškinti, iš kur jie galėjo atsirasti „apatinėje astralinėje plotmėje“ ir kas čia tiksliai atsitiko...
Ją V. Nabokovas parašė netrukus po vestuvių su Vera Slonim Berlyne 1925 m. (ir, beje, dedikavo jai) ir išleido Berlyno „Slovo“ 1926 m. Tai buvo pirmasis Nabokovo romanas. Romanas apie pirmąją, vaikystės meilę...
Jie sako, kad Nabokovas pavadino Mašenką „nesėkminga knyga“ ir, pasirašydamas ją kam nors, rėmėsi Titulinis puslapis drugelio lėliukė kaip ženklas, kad tai dar toli gražu ne tobula... Tada bus „Lolita“, „Kiti krantai“, „Lužino gynyba“...
Kai kurie mano, kad romanas yra autobiografinis, net nepaisant paties autoriaus patikinimo, kad jis niekada „nieko neklijuoja į savo daiktus“.
Romano veiksmas vyksta 1924 metais Berlyne, pensione, kuriame gyvena emigrantai iš Rusijos. Levas Ganinas, žiūrėdamas į kaimyno Alferovo šeimos nuotraukas, netikėtai žmonoje atpažįsta pirmąją meilę... Mašenką... „Nuostabus, akinantis laimės prisiminimas“, moters veidas, kuris vėl iškilo į paviršių po daugelio metų kasdienio užmaršties...“(Su)
Užplūdo vaikystės prisiminimai... Rusija prieš devynerius metus, tada jam buvo šešiolika metų, o atsigaudamas nuo šiltinės vasaros dvare prie Voskresensko kūrė sau. moteriškas vaizdas, kurią po mėnesio sutikau realybėje. Tai buvo Mašenka. Jie susitiko netoli nuo dvaro visą vasarą ir vėl, kai abu persikėlė į Sankt Peterburgą... o tada Mašenkos tėvai nuvežė ją į Maskvą ir jie paskutinis susitikimas traukinyje galima būtų pavadinti atsitiktinai...
O dabar ji kito žmona, o po kelių dienų atvyksta į Berlyną... Ganinas užsibrėžia tikslą grąžinti Mašenką. Išvakarėse išgėręs Alferovą, jis vietoj to eina į stotį... Jau kai kurios akimirkos jį skiria nuo laimės. Ir ką... Pačią paskutinę akimirką jis supranta „Su negailestingu aiškumu, kad jo romanas su Mašenka baigėsi amžiams. Tai truko tik keturias dienas – šios keturios dienos buvo bene laimingiausias laikas jo gyvenime. Bet dabar jis visiškai išnaudojo savo atmintį, tapo ja visiškai patenkintas, o Mašenkos įvaizdis lieka pas mirštantį seną poetą ten, šešėlių namuose, kuris pats jau tapo prisiminimu.(Su)
O pamatęs triukšmingai artėjantį traukinį čiumpa lagaminus ir nusprendžia važiuoti į kitą stotį.
Vladimiras Vladimirovičius Nabokovas gimė 1899 m. balandžio 23 d. sostinėje Rusijos imperija Sankt Peterburge kilmingoje ir pasiturinčioje šeimoje. Įvykių kupinais 1917-aisiais jo tėvas trumpam buvo tarp Kerenskio vyriausybės ministrų, o į valdžią šalyje atėjus bolševikams, nabokovai buvo priversti emigruoti. 1919 m. Vladimiras įstojo į Kembridžo universitetą ir baigė 1922 m. Tų pačių metų kovą Berlyne per pasikėsinimą į Kadetų partijos vadovą Pavelą Miliukovą žuvo Nabokovo tėvas, apsaugojęs Miliukovą nuo monarchisto teroristo kulkos.
Dvidešimtąjį ir trisdešimtąjį Nabokovas praleido Berlyne, vėliau gyveno Paryžiuje, o 1940 metais persikėlė į JAV. Puikus protas ir puikus humoro jausmas leido Nabokovui tapti puikiu rašytoju. Būdingas bruožas Jo darbai buvo ne tiek apie vaizdų ryškumą, idėjas ir siužeto įmantrumą, kiek apie virtuozišką anglų kalbos – ne gimtosios – mokėjimą. Rašytojas išvertė į Anglų kalba„Pasakojimas apie Igorio kampaniją“ ir „Eugenijus Oneginas“. 1961 m. jis su žmona apsigyveno Šveicarijoje. Vladimiras Nabokovas mirė 1977 m. liepos 2 d., sulaukęs 78 metų.
Kiti darbai:
„Camera Obscura“, „Dovana“, „Lolita“, „Lužino gynyba“, atsiminimų knyga „Kiti krantai“ ir kt.
– Levas Glevo... Levas Glebovičius? Na, o tavo vardo, drauge, užtenka tau išnarinti liežuvį...
„Tai įmanoma“, – gana šaltai patvirtino Ganinas, mėgindamas netikėtoje tamsoje įžvelgti pašnekovo veidą. Jį suerzino kvaila padėtis, kurioje jiedu atsidūrė, ir šis priverstinis pokalbis su nepažįstamasis.
– Ne veltui paklausiau tavo vardo, – nerūpestingai tęsė balsas. – Mano nuomone, kiekvienas vardas...
- Leisk man dar kartą paspausti mygtuką, - pertraukė jį Ganinas.
- Paspauskite. Bijau, kad nepadės. Taigi: kiekvienas vardas įpareigoja. Liūtas ir Glebas yra sudėtingas, retas ryšys. Tai reikalauja iš jūsų sausumo, tvirtumo ir originalumo. Mano vardas kuklesnis; o jo žmonos vardas gana paprastas: Marija. Beje, leiskite prisistatyti: Aleksejus Ivanovičius Alferovas. Atsiprašau, man atrodo, kad užlipau tau ant kojų pirštų...
„Labai puiku“, – tarė Ganinas, tamsoje jausdamas ranką, kišančią į jo rankogalį. – Ar manote, kad čia liksime ilgam? Pats laikas ką nors daryti. Prakeiktas...
„Sėskim ant suoliuko ir palaukim“, – prie pat ausies pasigirdo gyvas ir erzinantis balsas. – Vakar, kai atvažiavau, jūs ir aš susibėgome koridoriuje. Vakare išgirdau, kaip gerklę gerklę už sienos, ir iš karto iš kosulio nusprendžiau: tautietis. Sakyk, ar jau seniai gyveni šiame pensione?
- Ilgam laikui. Ar turite rungtynių?
– Ne. Aš nerūkau. O pensionatas kiek purvinas, nors rusiškas. Žinote, man didelė laimė: mano žmona atvyksta iš Rusijos. Ketveri metai – ar tai pokštas... Taip, pone. O dabar ilgai laukti nereikės. Jau sekmadienis.
- Kokia tamsa... - tarė Ganinas ir sulaužė pirštus. - Įdomu, kiek valandų...
Alferovas triukšmingai atsiduso; tryško šiltas, mieguistas ne visai sveiko, pagyvenusio vyro kvapas. Tame kvape yra kažkas liūdno.
„Tai reiškia, kad liko šešios dienos“. Tikiu, kad ji atvyks šeštadienį. Vakar gavau iš jos laišką. Ji labai juokingai parašė adresą. Gaila, kad taip tamsu, kitaip būčiau parodęs. Ką tu ten jauti, mano brangioji? Šie langai neatsidaro.
„Aš neprieštarauju jų sulaužyti“, - sakė Ganinas.
- Nagi, Levai Glebovičiau; Ar neturėtume žaisti petit-jo? Žinau nuostabių, pati jas kuriu. Pagalvokite, pavyzdžiui, kokį nors dviženklį skaičių. Pasiruošę?
- Atleiskite, - pasakė Ganinas ir du kartus trenkė kumščiu į sieną.
– Bet jūs turite pripažinti, kad negalime čia likti visą naktį.
– Atrodo, teks. Ar nemanote, Levai Glebovičiau, kad mūsų susitikime yra kažkas simboliško? Dar būdami „Terra Firma“ nepažinojome vienas kito, ir taip atsitiko, kad tą pačią valandą grįžome namo ir kartu įėjome į šį kambarį. Beje, kokios tai plonos grindys! O apačioje yra juodas šulinys. Taigi, pasakiau: tyliai įėjome čia, dar vienas kito nepažinodami, tyliai išplaukėme aukštyn ir staiga – sustok. Ir atėjo tamsa.
– Kas tiksliai yra simbolis? – niūriai paklausė Ganinas.
– Taip, čia, stotelėje, nejudėdami, šioje tamsoje. Ir laukimas. Šiandien per vakarienę šis – koks jo vardas... senas rašytojas... taip, Podtyaginas... – ginčijosi su manimi dėl mūsų emigranto gyvenimo prasmės, mūsų didžiulio lūkesčio. Tu šiandien čia nepietavai, Levai Glebovičiau?
– Ne. Buvau už miesto.
- Dabar pavasaris. Ten turi būti gražu.
„Kai atvyks mano žmona, aš taip pat išvažiuosiu su ja iš miesto. Ji mėgsta pasivaikščiojimus. Šeimininkė man pasakė, kad jūsų kambarys bus laisvas iki šeštadienio?
„Teisingai“, - sausai atsakė Ganinas.
– Ar visiškai paliekate Berlyną?
Ganinas linktelėjo, pamiršęs, kad linktelėjimo tamsoje nesimato. Alferovas pasislinko ant suolo, du kartus atsiduso, tada ėmė tyliai ir nuoširdžiai švilpti. Jis tylės ir pradės iš naujo. Praėjo dešimt minučių; staiga kažkas spragtelėjo viršuje.
- Taip geriau, - nusijuokė Ganinas.
Tą pačią akimirką lubose sužibėjo lemputė, ir visas zujantis, plaukiojantis narvas prisipildė geltonos šviesos. Alferovas sumirksėjo, tarsi pabudęs. Jis vilkėjo seną smėlio spalvos paltą su gobtuvu – kaip sakoma, pussezoninį – ir rankoje laikė kepurę. Reti šviesūs jo plaukai buvo šiek tiek išsišiepę, o jo bruožuose buvo kažkas populiaraus, mielai evangeliško – auksinėje barzdoje, liesame kaklo posūkyje, nuo kurio jis nusitraukė spalvingą šaliką.
Liftas drebėdamas užkliuvo už ketvirtos platformos slenksčio ir sustojo.
„Stebuklai“, – šypsojosi Alferovas, atidarydamas duris... „Maniau, kad kažkas mus išaugino viršuje, bet čia nėra nieko“. Prašau, Levas Glebovičius; Po jūsų.
Bet Ganinas, susiraukęs, švelniai jį išstūmė, o paskui, pats išėjęs, barškino jo širdyje geležines duris. Jis dar niekada nebuvo toks irzlus.
„Stebuklai, – pakartojo Alferovas, – pakilo, bet ten niekas nebuvo. Be to, žinote, simbolis...
Pensionas buvo rusiškas ir tuo nemalonus. Pagrindinis dalykas, kuris buvo nemalonus, buvo tai, kad visą dieną ir gerą dalį nakties girdėjosi miesto geležinkelio traukiniai, todėl atrodė, kad visas namas pamažu kažkur juda. Prieškambaris, kuriame kabėjo tamsus veidrodis su stovu pirštinėms ir ąžuolo kamienu, į kurį buvo galima lengvai atsitrenkti keliu, susiaurėjo į pliką, labai ankštą koridorių. Abiejose pusėse buvo trys kambariai su dideliais juodais numeriais ant durų: tai buvo tik popieriaus lapeliai, išplėšti iš seno kalendoriaus – pirmosiomis šešiomis balandžio mėnesio dienomis. Balandžio 1-osios kambarėlyje – pirmosios durys kairėje – dabar gyveno Alferovas, kitame – Ganinas, trečiame – pati šeimininkė Lidija Nikolajevna Dorn, vokiečių verslininko našlė, prieš dvidešimt metų ją atvežusi iš Sareptos. ir užpernai mirė nuo smegenų uždegimo. Trijuose kambariuose į dešinę – nuo balandžio ketvirtos iki šeštos – gyveno: seni rusų poetas Antonas Sergejevičius Podtyaginas, Klara - pilna krūtinė jauna ponia nuostabiomis melsvai rudomis akimis, - ir galiausiai - šeštajame kambaryje, koridoriaus vingyje - baleto šokėjai Kolinas ir Gornotsvetovas, abu juokingi, moteriški, liekni, pudruotomis nosimis. ir raumeningos šlaunys. Pirmosios koridoriaus dalies gale buvo valgomasis su litografiniu užrašu „Paskutinė vakarienė“ ant sienos priešais duris ir su raguotomis geltonojo elnio kaukolėmis kitoje sienoje, virš pilvo indauja, kur buvo du krištolo vazos, kurie kažkada buvo švariausi objektai visame bute, o dabar yra nualinti purių dulkių. Pasiekus valgomąjį, koridorius stačiu kampu pasuko į dešinę: ten toliau, tragiškose ir kvapniose laukymėse, buvo virtuvė, spinta tarnams, nešvarus vonios kambarys ir tualeto kamera, ant kurios durų. buvo du tamsiai raudoni nuliai, iš kurių buvo atimti teisėti dešimtukai, su kuriais jie susidarė, kadaise pono Dorno stalo kalendoriuje buvo du skirtingi sekmadieniai. Praėjus mėnesiui po jo mirties, Lidija Nikolajevna, maža, kurčia moteris ir be keistenybių, išsinuomojo tuščią butą ir pavertė jį pensionu, tuo pačiu parodydama nepaprastą, šiek tiek šiurpų išradingumą paskirstydama visus tuos. keletą namų apyvokos daiktų, kuriuos ji paveldėjo. Stalai, kėdės, girgždančios spintelės ir nelygios sofos buvo išmėtytos po kambarius, kuriuos ji ketino išnuomoti, ir, taip atskirti vienas nuo kito, iškart išbluko ir įgavo nuobodu bei absurdišką išvaizdą, kaip išardyto skeleto kaulai. Rašomasis stalas velionis, ąžuolinis gaubtas su geležiniu rupūžės formos rašalu ir giliu viduriniu stalčiumi, kaip triumas, atsidūrė pirmame kambaryje, kuriame gyveno Alferovas, o sukamoji taburetė, kažkada pirkta kartu su stalu, be gailesčio iškeliavo. šeštajame kambaryje gyvenusiems šokėjams. Žalios spalvos fotelių pora taip pat išsiskirstė: vienas buvo pabodęs Ganinui, kitame sėdėjo pati šeimininkė arba jos senas taksas, juoda, stora kalytė pilku snukučiu ir nukarusiomis ausimis, galais aksominiais, kaip kuto pakraštys. drugelis. O Klaros kambario lentynoje, dėl papuošimo, stovėjo keli pirmieji enciklopedijos tomai, o likę tomai atiteko Podtyaginui. Clara taip pat gavo vienintelį padorų praustuvą su veidrodžiu ir stalčiais; kiekviename kitame kambaryje buvo tiesiog storas stovas, o ant jo - skardinis puodelis su tuo pačiu ąsočiu. Bet tada reikėjo nupirkti lovas, ir ponia Dorn tai padarė nenoriai, ne todėl, kad buvo šykštu, o todėl, kad jai buvo malonus susijaudinimas, kažkoks ekonominis pasididžiavimas tuo, kaip buvo paskirstomi visi ankstesni baldai. tokiu atveju Ją erzino, kad dvigulės lovos neįmanoma perpjauti į reikiamą skaičių gabalų, ant kurių buvo per erdvu jai, našlei, miegoti. Pati tvarkė kambarius, be to, kažkaip visai nemokėjo gaminti, o virėją laikė - turgaus siaubą, didžiulę raudonplaukę, kuri penktadieniais užsidėjo tamsiai raudoną kepurę ir jojo. išvyko į šiaurinius kvartalus, kad susidorotų su savo viliojančiu nutukimu. Lidia Nikolaevna bijojo įeiti į virtuvę ir apskritai buvo tylus, nedrąsus žmogus. Kai ji bukomis kojomis bėgiojo koridoriumi, gyventojams atrodė, kad ši maža, žilaplaukė, snukis moteris yra visai ne šeimininkė, o tiesiog kvaila senolė, atsidūrusi svetimame bute. Ji susilankstė kaip skudurinė lėlė, kai ryte greitai šepečiu rinko šiukšles iš po baldų - o tada dingo į savo kambarį, patį mažiausią iš visų, ir ten skaitė suplyšusias vokiškas knygas ar žiūrėjo savo popierius. velionis vyras, kuriame nesupratau nei vieno žodžio. Tik Podtyaginas atėjo į šį kambarį, paglostė meilų juodąjį taksą, sugniaužė jam ausis, karpą ant pilko snukio, bandė priversti šunį atsisakyti kreivos letenos ir papasakojo Lidijai Nikolajevnai apie skaudžią savo senolio ligą ir apie tai, kad jis buvo nukentėjęs. dirba ilgai, šešis mėnesius.. apie vizą į Paryžių, kur gyvena jo dukterėčia ir kur labai pigūs ilgi, traškūs vyniotiniai ir raudonas vynas. Senolė linktelėjo galvą, kartais klausdama apie kitus gyventojus, o ypač apie Ganiną, kuris jai atrodė visiškai kitoks nei visi jaunuoliai rusai, apsistoję jos pensione. Ganinas, gyvenęs su ja tris mėnesius, dabar planavo išsikraustyti, net sakė, kad šį šeštadienį atlaisvins kambarį, bet jau buvo planavęs tai padaryti kelis kartus, bet vis atidėliojo ir persigalvojo. . Ir Lidia Nikolaevna, iš seno švelnaus poeto žodžių, žinojo, kad Ganinas turi merginą. Tai buvo visa esmė.
Mašenka – romanas (1926)
1924 m. pavasaris Levas Glebovičius Ganinas gyvena rusiškame pensione Berlyne. Be Ganino, pensione gyvena matematikas Aleksejus Ivanovičius Alferovas, vyras „su plona barzda ir blizgančia putlia nosimi“, „senasis rusų poetas“ Antonas Sergejevičius Podtjaginas, Klara – „pilna krūtinė, visapusė. juodas šilkas, labai jauki jauna panele“, dirbanti mašinininke ir įsimylėjusi Ganiną, taip pat baleto šokėjus Koliną ir Gornotsvetovą. „Ypatingas atspalvis, paslaptingas potraukis“ skiria pastarąjį nuo kitų internaterių, tačiau „šalia sąžine negalima kaltinti šios nekenksmingos poros balandžių laimės“.
Pernai atvykęs į Berlyną Ganinas iškart susirado darbą. Jis buvo darbininkas, padavėjas ir papildomas darbuotojas. Likusių pinigų jam užtenka išvykti iš Berlyno, tačiau tam jam reikia išsiskirti su Liudmila, kurios santykiai tęsiasi jau tris mėnesius ir jis yra gerokai pavargęs. Tačiau Ganinas nežino, kaip jį sulaužyti. Jo langas žiūri į drobę geležinkelis, todėl „galimybė išvykti mane nenumaldomai erzina“. Šeimininkei praneša, kad šeštadienį išvažiuos.
Ganinas iš Alferovo sužino, kad jo žmona Ma-
Šenka. Alferovas nuveža Ganiną į savo vietą parodyti jam žmonos nuotraukų. Ganinas atpažįsta savo pirmąją meilę. Nuo tos akimirkos jis visiškai paniręs į šios meilės prisiminimus, jam atrodo, kad jis tapo lygiai devyneriais metais jaunesnis. Kitą dieną, antradienį, Ganinas praneša Liudmilai, kad myli kitą moterį. Dabar jis gali laisvai prisiminti, kaip prieš devynerius metus, būdamas šešiolikos, vasaros dvare prie Voskresensko, sveikdamasis nuo šiltinės, susikūrė sau moterišką įvaizdį, kurį po mėnesio sutiko realybėje. Mašenka turėjo „kaštonų pynę juodame lanke“, „totorių deginančias akis“, tamsų veidą, balsą „judantį, burzgiantį, su netikėtais krūtinės garsais“. Mašenka buvo labai linksma ir mėgo saldumynus. Ji gyveno vasarnamyje Voskresenske. Kartą ji su dviem draugais užlipo į pavėsinę parke. Ganinas pradėjo kalbėtis su merginomis, jos susitarė kitą dieną plaukti valtimi. Bet Mašenka atėjo vienas. Jie pradėjo kasdien susitikti kitoje upės pusėje, kur ant kalvos stovėjo tuščias baltas dvaras.
Kai juoda audringa naktis, pradžioje išvykimo į Sankt Peterburgą išvakarėse mokslo metai, jis yra Paskutinį kartą sutiko ją šioje vietoje, Ganinas pamatė, kad vieno iš dvaro langų langinės buvo šiek tiek praviros ir iš vidaus prisispaudė prie stiklo. žmogaus veidas. Tai buvo sargo sūnus. Ganinas išdaužė stiklą ir pradėjo „daužyti savo šlapią veidą akmeniniu kumščiu“.
Kitą dieną išvyko į Sankt Peterburgą. Mašenka į Sankt Peterburgą persikėlė tik lapkritį. Prasidėjo „sniegingoji jų meilės era“. Sunku buvo susitikti, ilgai klaidžioti šaltyje buvo skausminga, todėl abu prisiminė vasarą. Vakarais jie valandų valandas kalbėdavosi telefonu. Visa meilė reikalauja vienatvės, bet jie neturėjo pastogės, jų šeimos nepažinojo vienas kito. Naujųjų metų pradžioje Mašenka buvo išvežta į Maskvą. Ir tai keista: šis išsiskyrimas Ganinui buvo palengvėjimas.
Mashenka grįžo vasarą. Ji paskambino Ganinui į vasarnamį ir pasakė, kad jos tėtis daugiau niekada nenorėjo nuomotis vasarnamio Voskresenske ir dabar ji gyvena už penkiasdešimties mylių nuo ten. Ganinas pas ją nuvažiavo dviračiu. Atėjau jau sutemus. Mašenka jo laukė prie parko vartų. „Aš tavo“, – pasakė ji. „Daryk su manimi, ką nori“. Tačiau parke pasigirdo keisti ošimo garsai, Mašenka gulėjo pernelyg nuolankiai ir nejudėdama. „Man vis dar atrodo, kad kažkas ateina“, - pasakė jis ir atsistojo.
Po metų jis susipažino su Mašenka vasaros traukinyje. Ji išlipo
kitoje stotyje. Jie daugiau niekada nematė vienas kito. Karo metu Ganinas ir Mašenka kelis kartus apsikeitė švelniais laiškais. Jis buvo Jaltoje, kur „buvo ruošiama karinė kova“, tai buvo kažkur Mažojoje Rusijoje. Tada jie prarado vienas kitą.
Penktadienį Colinas ir Gornotsvetovas sužadėtuvių, Klaros gimtadienio, Ganino išvykimo ir tariamo Podtyagino išvykimo į Paryžių aplankyti dukterėčios proga nusprendžia surengti „šventę“. Ganinas ir Podtyaginas eina į policijos skyrių padėti jam gauti vizą. Gavęs ilgai lauktą vizą, Podtyaginas netyčia palieka savo pasą tramvajuje. Jį ištiko širdies smūgis.
Šventinė vakarienė nėra linksma. Podtyaginas vėl serga. Ganinas duoda jau girtam Alferovui ko nors atsigerti ir pasiunčia į lovą, o jis įsivaizduoja, kaip ryte stotyje pasitiks Mašenką ir ją išsiveš.
Susirinkęs daiktus Ganinas atsisveikina su prie mirštančio Podtyagino lovos sėdinčiais internatininkais ir eina į stotį. Iki Mašenkos atvykimo liko valanda. Jis atsisėda ant suoliuko parke prie stoties, kur prieš keturias dienas prisiminė šiltinę, dvarą, Mašenkos nuojautą. Palaipsniui „negailestingai aiškiai“ Ganinas supranta, kad jo romanas su Mašenka baigėsi amžiams. „Tai truko tik keturias dienas – šios keturios dienos buvo, ko gero, laimingiausias laikas jo gyvenime. Mašenkos įvaizdis liko su mirštančiu poetu „šešėlių namuose“. Bet kitos Mašenkos nėra ir negali būti. Jis laukia akimirkos, kai per geležinkelio tiltą pravažiuos iš šiaurės atvažiuojantis greitasis traukinys. Jis sėda į taksi, nuvažiuoja į kitą stotį ir įsėda į traukinį, važiuojantį į pietvakarių Vokietiją.
E. A. Žuravleva
Skirta mano žmonai
Prisimenant buvusį romanų metų,
Prisimenu savo seną meilę...
Puškinas
Levas Glevo... Levas Glebovičius? Na, koks tavo vardas, mano drauge?
Gali išnirti liežuvį...
- Tai įmanoma, - bandydamas gana šaltai patvirtino Ganinas
netikėtoje tamsoje pamatyti savo pašnekovo veidą. Jis
suerzino kvaila padėtis, kurioje jiedu atsidūrė, ir
šis priverstinis pokalbis su nepažįstamuoju,
– Nerūpestingai paklausiau tavo vardo
tęsė balsas: „Mano nuomone, kiekvienas vardas...
- Nagi, aš dar kartą paspausiu mygtuką, - pertraukė jį Ganinas.
- Paspauskite. Bijau, kad nepadės. Taigi: kiekvienas vardas
įpareigoja. Leo ir Glebas yra sudėtingas, retas derinys. Tai nuo tavęs
reikalauja sausumo, kietumo, originalumo. Aš turiu vardą
kuklesnis; o jo žmonos vardas gana paprastas: Marija. Beje,
Leiskite prisistatyti: Aleksejus Ivanovičius Alferovas. Atsiprašau aš
Atrodo, tu užlipai ant kojos...
„Labai puiku“, – tarė Ganinas, čiupinėdamas tamsoje
ranka, kuri bakstelėjo į jo rankogalį.- Kaip manai, ar mes vis dar
Kiek laiko mes čia liksime? Pats laikas ką nors daryti. Šūdas...
„Sėskim ant suoliuko ir palaukim“, – vėl nuskambėjo aukščiau
jo pačioje ausyje gyvas ir erzinantis balsas.- Vakar, kai aš
atvažiavome, mes su tavimi susidūrėme koridoriuje. Vakare girdžiu
išvalei gerklę kaip sieną ir iškart iš kosulio nusprendei: tautietis.
Sakyk, ar jau seniai gyveni šiame pensione? -- Ilgam laikui. Degtukai
turite? -- Ne. Aš nerūkau. O pensionatas kiek purvinas, nepaisant to
rusų. Žinai, man didelė laimė: mano žmona yra iš Rusijos
atvyksta. Ketveri metai, ar tai pokštas... Taip, pone. O dabar ne
ilgai laukti. Jau sekmadienis.
- Kokia tamsa... - tarė Ganinas ir sutraškė pirštus.
Įdomu, kiek valandų...
Alferovas triukšmingai atsiduso; sklido šiltas, vangus kvapas
labai sveikas, pagyvenęs vyras. Yra kažkas liūdna
toks kvapas.
– Taigi, liko šešios dienos. Manau, kad ji yra
Ateis šeštadienis. Vakar gavau iš jos laišką. Labai
juokinga, kad ji parašė adresą. Gaila, kad taip tamsu, kitaip parodžiau
būtų. Ką tu ten jauti, mano brangioji? Šie langai neatsidaro. --
„Aš neprieštarauju jų sulaužyti“, - sakė Ganinas. - Nagi, Leo
Glebovičius; Ar neturėtume žaisti petit-jo? Aš žinau
nuostabu, aš pats juos kuriu. Pavyzdžiui, pagalvokite apie kai kuriuos
dviženklis skaičius. Pasiruošę?
- Atleiskite, - pasakė Ganinas ir du kartus trenkė kumščiu
siena.
- Durininkas jau seniai miega, - pasigirdo Alferovo balsas, - taigi
kad belstis nenaudingas.
- Bet turi pripažinti, kad negalime čia likti visą naktį
Čia.
– Atrodo, teks. Ar nemanai, Levai Glebovič,
kad mūsų susitikime yra kažkas simboliško? Kol dar veikia
terra firma, mes vienas kito nepažinojome, bet taip atsitiko
grįžo namo tą pačią valandą ir įėjo į šį kambarį
kartu.
