വാഗ്നർ ദി ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ. ഓപ്പറ "ദി ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" ആർ. വാഗ്നർ

ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരന് അധികം അറിയാത്ത ഹെൻ‌റിച്ച് ഹെയ്‌നിന്റെ “മിസ്റ്റർ ഷ്‌നബെലെവോപ്‌സ്കിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്” എന്ന കൃതി ഞാൻ വായിച്ചു. ഇത് മികച്ച പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്: നിരീക്ഷണങ്ങൾ, പ്രതിഫലനങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ. ആംസ്റ്റർഡാമിൽ താൻ കണ്ട ഒരു പ്രകടനം ഹെയ്ൻ വിവരിച്ച ഒരു അധ്യായത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ എന്ന ഇതിഹാസം രസകരമായി ഉപയോഗിച്ചു. അജ്ഞാത രചയിതാവ്ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ താൻ മുനമ്പിന് ചുറ്റും പോകുമെന്ന് സത്യം ചെയ്ത ഡച്ച് ക്യാപ്റ്റനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ പ്ലേ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു ശുഭപ്രതീക്ഷ, ക്രൂവിനൊപ്പം ഗ്രൗണ്ടിൽ പോകാതിരിക്കാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്താലും. ഇതിഹാസത്തിന്റെ ക്ലാസിക് പതിപ്പ് ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവ് ഒരു റൊമാന്റിക് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർത്തു. ക്യാപ്റ്റന്റെ ഈ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ച പിശാച്, ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ ഈ ക്യാപ്റ്റനുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവനോടുള്ള വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കുകയും ചെയ്താൽ മന്ത്രവാദം നീങ്ങുമെന്ന് വ്യവസ്ഥ വെച്ചു. ശരി, അത്തരമൊരു വ്യവസ്ഥ ഇതിനകം നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നടപ്പിലാക്കാൻ അവസരം നൽകണം. ഏഴ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ക്രൂവിനെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ പിശാച് അനുവദിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ക്യാപ്റ്റന് തന്റെ വിശ്വസ്ത സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്താനാകും. തുടർന്ന് പ്രണയവും മരണവുമായി ഒരു മിസ്റ്റിക് കഥ വികസിക്കുന്നു.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇതിഹാസത്തിന്റെ അത്തരമൊരു വ്യാഖ്യാനം റൊമാന്റിക് വാഗ്നറുടെ ആത്മാവിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി. എന്നാൽ അത് ഉടനടി യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1839 ൽ, വാഗ്നർ റിഗയിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ കയറി. ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റിൽ കപ്പൽ കുടുങ്ങി. അപ്പോഴാണ് കമ്പോസർ ഹെൻറിച്ച് ഹെയ്ൻ അവതരിപ്പിച്ച ഈ ഇതിഹാസം ഓർത്തത്.

അന്നത്തെ ഫാഷനബിൾ കമ്പോസർ ലൂയിസ് ഡിച്ച് വാഗ്നറിൽ നിന്ന് ലിബ്രെറ്റോ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തട്ടിയെടുത്തു, 1841 ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓപ്പറയുടെ പ്രീമിയർ നടന്നു.

ഇതിൽ വാഗ്നർ അസ്വസ്ഥനായി. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും വാചകത്തിൽ ഇരുന്നു, അത് അന്തിമമാക്കുകയും അനുബന്ധമായി നൽകുകയും ചെയ്തു, ഏഴ് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഓപ്പറ എഴുതി " പറക്കുന്ന ഡച്ചുകാരൻ».

ഓപ്പറ 1843-ൽ ഡ്രെസ്ഡനിൽ അരങ്ങേറി, പക്ഷേ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ ആവേശം സൃഷ്ടിച്ചില്ല. സംഗീതം അസാധാരണമായിരുന്നു, ഏരിയകൾ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട യോജിപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. മിസ്റ്റിക്കൽ പ്ലോട്ട് പോലും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

50 വർഷത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ് വാഗ്നറുടെ കൃതികളിലേക്ക് പൊതുജനങ്ങൾ വളർന്നത്. വാഗ്നർ തന്നെ ഈ ഓപ്പറയിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ പ്രവർത്തിച്ചു, അനന്തമായി മിനുക്കുപണികൾ, ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ അന്തിമമാക്കൽ, ഓവർച്ചർ മാറ്റുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് നമ്മുടെ കാലത്ത് പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക സൃഷ്ടിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഓപ്പറ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നോർവേയിലാണ്. ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ, ക്യാപ്റ്റൻ ഡാലൻഡിന്റെ കപ്പൽ നോർവീജിയൻ ഉൾക്കടലിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു. രാത്രി. കൊടുങ്കാറ്റുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം വിശ്രമത്തിലാണ് ദലാൻഡിന്റെ ടീം. ഈ സമയത്ത്, ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരന്റെ കപ്പൽ ഉൾക്കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഏഴ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ സംഭവിക്കുന്ന ദിവസമാണ് ഇന്ന്, ഡച്ചുകാരന് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടെത്താൻ കരയിലേക്ക് പോകാം. എന്നാൽ ഈ സന്തോഷത്തിൽ അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അടുത്ത ഏഴ് വർഷത്തേക്ക് അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നത് അചിന്തനീയമാണ്. അവൾ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ, അവൾ അവനെപ്പോലെ ശപിക്കപ്പെടും. അവസാനത്തെ ന്യായവിധി വരെ അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി കടലിൽ അലഞ്ഞുനടക്കും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

എന്നാൽ കരയിൽ വച്ച് ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരൻ ക്യാപ്റ്റൻ ദലാൻഡിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൻ ഒരു സമ്പന്നനായ വ്യാപാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരു ധനികനുവേണ്ടി തന്റെ മകൾ സെന്റയെ കൈമാറാൻ ക്യാപ്റ്റന് ഒരു ആശയമുണ്ട്. അവൻ ഇതാ ഭാഗ്യ കേസ്പറക്കുന്ന ഡച്ചുകാരന്! ദലാൻഡിന്റെ മകളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം അവളുടെ കൈ ചോദിക്കുകയും സമ്മതം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതേസമയം, വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ദലാൻഡിന്റെ വീടിന് ഇപ്പോഴും ഒന്നും അറിയില്ല. പെൺകുട്ടികൾ താഴെ കറങ്ങുന്നു നാടൻ പാട്ട്സെന്റ ചുമരിലെ പെയിന്റിംഗിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ. പെൺകുട്ടിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഇതിഹാസമായ ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ ആണ് ചിത്രം കാണിക്കുന്നത്. നിർഭാഗ്യവാനായ ഈ ക്യാപ്റ്റനെ അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ അവളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചാൽ, അവൾ അവനോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കുമെന്നും അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുമെന്നും പാടുന്നു.

പെട്ടെന്ന് സന്തോഷത്തോടെയുള്ള കരച്ചിൽ. അച്ഛന്റെ കപ്പൽ തീരത്തേക്ക്. എല്ലാവരും കപ്പലിനെ കാണാൻ ഓടുന്നു. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത്, ഒരു യുവ വേട്ടക്കാരൻ എറിക് വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. അവൻ സെന്റയെ സ്നേഹിക്കുകയും അവളെ തന്റെ ഭാര്യയായി കാണാൻ സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ അവനോട് ദയ കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവൻ പ്രതീക്ഷ കൈവിടുന്നില്ല. മാത്രം ഭയാനകമായ സ്വപ്നംആ രാത്രി കണ്ടത്, ഏതോ കറുത്ത മ്ലാന മനുഷ്യൻ വന്നതുപോലെ, കടലിലെവിടെയോ സെന്റയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവളോടൊപ്പം അവിടെ അപ്രത്യക്ഷനായി. എറിക് ആകാംക്ഷയോടെ തന്റെ സ്വപ്നം സെന്റയോട് പറയുന്നു, അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇതിൽ അവളുടെ വിധി കാണുന്നു.

ക്യാപ്റ്റൻ ഡാലൻഡ് വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവൻ ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ചുകാരനെ അവനോടൊപ്പം നയിക്കുന്നു. അയാൾ വധൂവരന്മാരെ പരസ്പരം പരിചയപ്പെടുത്തി അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു. ഫ്ളൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ പെൺകുട്ടിയോട് അവനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് പറയുന്നു, ഒപ്പം സെന്റ വരനോട് കൂറ് പുലർത്തുന്നു.

ഇതാ കല്യാണ ദിവസം. രാവിലെ ബീച്ചിൽ വിനോദം. വധുവും വരനും വിവാഹിതരാകാൻ പോകുന്നു, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ഇതിനകം പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രേത കപ്പലിലെ ജീവനക്കാരെ അവരുടെ വിനോദത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ നാവികർ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു. യുവാക്കൾ അവരെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് കാറ്റ് ഉയർന്നു, കടൽ വീശി, നാവികർ അവരുടെ ഭയങ്കര ഗാനം ആലപിച്ചു.

അതിനിടയിൽ, സെന്റയെ എറിക് പിന്തുടരുന്നു. കല്യാണം നിരസിക്കാൻ അവൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അവൾ എപ്പോഴും അവനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നുവെന്നും എറിക്, അവനു തോന്നുന്നതുപോലെ അവനെ സ്നേഹിച്ചുവെന്നും ഓർമ്മിക്കുന്നു.

ഈ സംഭാഷണം ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരൻ കേൾക്കുന്നു. തന്നോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ സെന്റയ്ക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പില്ല. അതിനാൽ, കല്യാണം നടന്നാൽ, ഭർത്താവിനെ മാറ്റിയ അവൾ ശപിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, താൻ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലായ പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ, ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരൻ ജോലിക്കാരോടൊപ്പം തന്റെ കപ്പലിലേക്ക് ഓടിക്കയറി കരയിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

നിരാശയോടെ, ഒരു നിലവിളിയോടെ വരനെ തടയാൻ സെന്റ ഉയർന്ന പാറയിൽ കയറുന്നു. അവളുടെ അച്ഛനും എറിക്കും അവളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദൂരെ കപ്പൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് കണ്ട് അവൾ ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു മരിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ആ നിമിഷം തന്നെ മന്ത്രവാദം പിൻവലിച്ചു. പെൺകുട്ടി സ്വർഗത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത തെളിയിച്ചു. ഒടുവിൽ പ്രേത കപ്പൽ മുങ്ങുന്നു, ഡച്ചുകാരന്റെയും വധുവിന്റെയും സ്നേഹമുള്ള രണ്ട് ആത്മാക്കൾ സ്നേഹത്തിലും സമാധാനത്തിലും ഒന്നിക്കുന്നു.

കടൽ പൂർണ്ണമായും കൊടുങ്കാറ്റാകുന്ന നിമിഷം മുതൽ ഓപ്പറ ആരംഭിക്കുന്നു. ദലാൻഡിന്റെ കപ്പൽ പാറക്കെട്ടുകളുള്ള ഒരു തീരത്ത് ഇറങ്ങുന്നു. തലപ്പത്തുള്ള നാവികൻ ക്ഷീണിതനാണ്. അവൻ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നു.

മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു, മിന്നൽ മിന്നലുകൾ, ചുവന്ന കപ്പലുകളുള്ള ഒരു കപ്പൽ അതിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളിലൂടെ കാണാൻ കഴിയും. ഇതാണ് ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ. താനും ടീമും പരാജയങ്ങൾ മാത്രം അനുഭവിക്കുന്നതിനാൽ, അസ്വസ്ഥനായും ക്ഷീണിതനായും ക്യാപ്റ്റൻ ഡെക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു. അവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നിരന്തരം കടലിൽ കറങ്ങണം. 7 വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമേ കരയിൽ കാലുകുത്താൻ കഴിയൂ. തന്റെ വിശ്വസ്ത ഭാര്യയാകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ ശാപം ശമിക്കും. ഡച്ചുകാരൻ ഡലാൻഡിനെ പരിചയപ്പെടുന്നു, അവൻ തന്റെ സുഹൃത്താകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവന്റെ സമ്മതത്തിനായി, ശപിക്കപ്പെട്ട കപ്പലിന്റെ നേതാവ് അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ സമ്പത്തും നൽകാൻ തയ്യാറാണ്. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ദലാൻഡിന് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന് തെളിയുന്നു, ഡച്ചുകാരൻ പെൺകുട്ടിയോട് ഭാര്യയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

അതിനിടയിൽ, വിമുഖതയും വിചിത്രവുമായ പെൺകുട്ടിയായ സെൻറ്റ, തനിക്കുവേണ്ടി കപ്പലിൽ കയറേണ്ട ഒരു യുവാവിനെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ഇരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന മറ്റൊരു യുവാവ് അവളെ പ്രണയിക്കുന്നു, അവനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തിനായി എന്തിനും തയ്യാറാണ്. താമസിയാതെ പെൺകുട്ടിയുടെ സഹോദരൻ ഒരു അതിഥിയുമായി എത്തുന്നു, പലപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിൽ അവളുടെ അടുക്കൽ വന്ന വിവാഹനിശ്ചയത്തെ അവൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

അപരിചിതന്റെ ശാപത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ സെൻറ്റ, എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ അപകടത്തിൽ പെടുക എന്നാണർത്ഥമെന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി ഇതൊന്നും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു പുരുഷനോട് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ കുറ്റസമ്മതം കേട്ട എറിക്, അവൾ അവനുമായി മാത്രമേ സന്തുഷ്ടനാകൂ എന്ന് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. മനസ്സ് മാറ്റിയ സെൻറ്റ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിയുടെ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ഡച്ചുകാരൻ, താൻ ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളോട് തന്റെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയില്ലെന്നും കടലിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അലഞ്ഞുതിരിയുമെന്നും പറയുന്നു. അവൻ തന്റെ നാവികരോടൊപ്പം കപ്പൽ കയറുന്നു, സെന്റ ഒരു പാറയിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു, അങ്ങനെ അവൾ അവനോട് വിശ്വസ്തയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. അതേ നിമിഷം ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരന്റെ കപ്പൽ അടിയിലേക്ക് പോകുന്നു. വിടവിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവന്റെയും സെന്റയുടെയും ചിത്രം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ ഓപ്പറ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ് വാഗ്നർ - പറക്കുന്ന ഡച്ച്മാൻ

വായനക്കാരുടെ ഡയറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മറ്റ് പുനരാഖ്യാനങ്ങളും അവലോകനങ്ങളും

• ബെല്ലെ ഒമ്പതരയ്ക്ക് ബില്യാർഡ്സിന്റെ സംഗ്രഹം

  വാസ്തുശില്പിയായ ഹെൻറിച്ച് ഫെമലിന്റെ കുടുംബത്തലവന്റെ എൺപതാം വാർഷികത്തിന്റെ ആഘോഷം - ഒരു ദിവസത്തെ ഔപചാരിക ചട്ടക്കൂടിൽ എഴുത്തുകാരൻ അവതരിപ്പിച്ച ജർമ്മൻ ഫാമിലി ഫെമലിന്റെ നിരവധി തലമുറകളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥയാണ് ഈ കൃതി.

• ചെക്കോവ് കുട്ടികളുടെ സംഗ്രഹം

  ചെക്കോവ്, ഗെയിമിലൂടെ, ഓരോ കുട്ടിയുടെയും സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: പൂർണ്ണമായും രൂപപ്പെട്ട ഒരു കഥാപാത്രം പോലുമല്ല, മറിച്ച് കോപവും മുൻകരുതലുകളും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും പഴയത് ഗ്രിഷയാണ്

• നെസ്ബിറ്റിന്റെ എൻചാന്റ് കോട്ടയുടെ സംഗ്രഹം

  ദി എൻചാൻറ്റഡ് കാസിൽ എന്ന യക്ഷിക്കഥ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയതാണെങ്കിലും, അത് വഹിക്കുന്നു വലിയ ബോധംഉപവാചകവും. ഈ കഥ മൂന്ന് കുട്ടികളുടെ കഥയാണ്.

• ഫൈറ്റ് ക്ലബിന്റെ സംഗ്രഹം ചക്ക് പലാഹ്നിയുക്ക്

  ഈ കൃതി എഴുതിയത് നമ്മുടെ സമകാലികനായ ചക്ക് പലാഹ്‌നിയുക്ക് ആണ്. പ്രവർത്തനം നമ്മുടെ കാലത്താണ് നടക്കുന്നത്. പേര് പറയാത്ത ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നാണ് കഥ പറയുന്നത്.

• ഒഡോവ്സ്കി മോട്ട്ലി യക്ഷിക്കഥകളുടെ സംഗ്രഹം

  മോട്ട്‌ലി ടെയിൽസിൽ, ഒഡോവ്‌സ്‌കി ചിത്രങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും ശേഖരിച്ചു, അത് അദ്ദേഹം തന്റെ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചു പിന്നീട് ജോലി. "ടെറി" എന്ന വിശേഷണം ഉള്ള യഥാർത്ഥ പേര്, രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയം കൂടുതൽ വിജയകരമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു

ഭാര്യയോടൊപ്പം ഒരു കപ്പലിൽ റിഗയിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി. സാധാരണയായി അത്തരമൊരു യാത്രയ്ക്ക് ഏഴ് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തില്ല, എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് കാരണം അത് മൂന്നാഴ്ച നീണ്ടുപോയി, അതിൽ ഭയചകിതരായ അന്ധവിശ്വാസികളായ നാവികർ യാത്രക്കാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. ആർ. വാഗ്നറെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ യാത്ര പ്രചോദനത്തിന്റെ ഉറവിടമായി മാറി - കടലിന്റെ പ്രണയത്താൽ അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. നോർവീജിയൻ തീരത്ത് കപ്പൽ ഒഴുകിയപ്പോൾ, ഒരു മത്സ്യബന്ധന ഗ്രാമത്തിന്റെ മുഖത്ത്, തന്റെ ഭാവി ഓപ്പറയുടെ സംഭവങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു "രംഗം" അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്ലോട്ടും കണ്ടെത്തി - ജി. ഹെയ്‌നിന്റെ ഒരു ചെറുകഥ "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് ഹെർ വോൺ ഷ്നാബെലെവോപ്സ്കി", കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം അതിൽ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ F. മരിയറ്റ "ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പ്". ഒരു ഗോഥിക്, മാരിടൈം നോവലിന്റെ സവിശേഷതകൾ സംയോജിപ്പിച്ചുള്ള ഈ കൃതി, "ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" എന്ന ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ... എന്നാൽ ജി. ഹെയ്ൻ തന്റെ പതിവ് വിരോധാഭാസത്തോടെയാണ് ഈ കഥ പറയുന്നതെങ്കിൽ, ആർ. വാഗ്നർ അത് വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്.

"ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" എന്ന ഇതിഹാസം - ഭവനരഹിതരായ പ്രേത കപ്പൽ എന്നെന്നേക്കുമായി കടലിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടത് - അറിയപ്പെടുന്നത് വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ, കൂടാതെ ആർ. വാഗ്നർ അവരിൽ ഏറ്റവും റൊമാന്റിക് തിരഞ്ഞെടുത്തു: ഏഴ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ കപ്പൽ കരയിലേക്ക് വരുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും മരണത്തോളം വിശ്വസ്തനായ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ സമാധാനം കണ്ടെത്തും.

1840-ൽ ദി ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ എന്ന ഓപ്പറയ്ക്ക് വേണ്ടി ആർ. വാഗ്നർ ലിബ്രെറ്റോ എഴുതി അത് സംവിധായകൻ എൽ. പിയെയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പാരീസിയൻ തിയേറ്റർഗ്രാൻഡ് ഓപ്പറ. ആരുമായും ഇടപെടാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ലിബ്രെറ്റോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനായി അദ്ദേഹം അഞ്ഞൂറ് ഫ്രാങ്കുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - അങ്ങനെ മറ്റാരെങ്കിലും സംഗീതം എഴുതും. പണം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ആർ. വാഗ്നർ സമ്മതിച്ചു, ദി വാണ്ടറിംഗ് സെയിലർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പറ എഴുതിയത് തിയേറ്ററിന്റെ ചീഫ് ക്വയർമാസ്റ്ററായ പിയറി-ലൂയിസ് ഡീച്ച് ആണ്, അദ്ദേഹം മുമ്പ് ഓപ്പറകൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല (ആർ. വാഗ്നറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. ഈ വിഭാഗത്തിലെ നാല് കൃതികളുടെ രചയിതാവ് - "ഫെയറികൾ", "പലേർമോ നോവീസ്", "വിലക്കപ്പെട്ട പ്രണയം", "റിയൻസി"). എന്നിരുന്നാലും, ഇതിവൃത്തം കൊണ്ടുപോയ ആർ. വാഗ്നർ ഇതിൽ ലജ്ജിച്ചില്ല - അദ്ദേഹം തന്റെ "ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാന്റെ" സംഗീതത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

R. വാഗ്നറുടെ മുൻ ഓപ്പറകൾ പല തരത്തിൽ ഒരു അനുകരണമായിരുന്നുവെങ്കിൽ, The Flying Dutchman എന്ന ഓപ്പറയിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യം സ്വയം ഒരു സ്ഥാപിത കമ്പോസർ ആയി സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് സ്വന്തം "കൈയക്ഷരം" ആണ് - ഇവിടെ ആദ്യമായി, പൂർണ്ണമായും അല്ലെങ്കിലും, സവിശേഷതകൾ യഥാർത്ഥ വാഗ്നേറിയൻ എന്ന് വിളിക്കാം. ഏരിയാസ്, ഡ്യുയറ്റുകൾ, ഗായകസംഘങ്ങൾ എന്നിവ ഇപ്പോഴും താരതമ്യേന പൂർണ്ണമായ ശകലങ്ങളാണ് - എന്നാൽ ഈ വൃത്താകൃതിയെ മറികടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഒരാൾക്ക് ഇതിനകം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും: അക്കങ്ങൾ നാടകീയമായ രംഗങ്ങളായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സംഖ്യ തന്നെ ഒരു സീനിന്റെ അർത്ഥം നേടുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്. , ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ ഡച്ചുകാരന്റെ മോണോലോഗ്. ഓപ്പറയിലും മറ്റും അന്തർലീനമാണ് സ്വഭാവംവാഗ്നേറിയൻ മ്യൂസിക്കൽ ഡ്രാമ - ലെറ്റ്മോട്ടിഫുകളുടെ ഒരു സിസ്റ്റം. ഈ ഓപ്പറയിൽ അവയിൽ ചിലത് കൂടിയുണ്ട് - ഡച്ചുകാരന്റെ വിളി, സെന്റയുടെ തീം. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ചിത്രം വരയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, ഓപ്പറയുടെ ആശയം സാമാന്യവൽക്കരിച്ച രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഓവർച്ചറിലാണ് അവ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.

പുതിയ പാതകൾ തുറന്ന്, ഓപ്പറ ദി ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ അതേ സമയം ജർമ്മനിയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടരുന്നു. റൊമാന്റിക് ഓപ്പറ, കെ.എം. വെബർ നിരത്തി. ഐതിഹാസിക ഇതിവൃത്തത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, നാടോടി-ദൈനം ദിനവും അതിശയകരവുമായ രംഗങ്ങളുടെ ഒന്നിടവിട്ടുള്ളതും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവ രണ്ടിലും, ഒരു പ്രധാന പങ്ക് ഗായകസംഘത്തിന്റേതാണ്, അതിന്റെ ഉപയോഗം കമ്പോസർ ഒരുതരം നാടകീയമായ പ്ലാനിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ - മാത്രം പുരുഷ ഗായകസംഘം(നാവികർ), രണ്ടാമത്തേതിൽ - സ്ത്രീ മാത്രം (സ്പിന്നർമാർ), മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ - രണ്ടും, ഫൈനലിൽ മാത്രം മിക്സഡ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു. കോറൽ സീനുകൾ സോളോ നമ്പറുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നില്ല - ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ടാമത്തെ ആക്ടിലെ സ്പിന്നിംഗ് കോറസ് സെന്റയുടെ ബല്ലാഡിലേക്ക് നേരിട്ട് "ഒഴുകുന്നു". മൂന്നാമത്തെ ആക്ടിലെ വിപുലീകൃത ഗാനരംഗമാണ് ഏറ്റവും ചലനാത്മകം: നാവികരുടെ പ്രകോപനപരമായ ഗായകസംഘം “ഹെൽസ്മാൻ! വാച്ചിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്! ”, ജർമ്മൻ ഭാഷയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു നാടൻ പാട്ടുകൾ, പ്രേത കപ്പലിലെ നാവികരുടെ ഇരുണ്ട ഗായകസംഘം മൃദുവായ സ്ത്രീക്ക് "ഉത്തരം" നൽകുന്നു.

ആർ. വാഗ്നർ 1841 നവംബറിൽ ദി ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ എന്ന ഓപ്പറ പൂർത്തിയാക്കി, എന്നാൽ പ്രീമിയർ നടന്നത് 1843 ജനുവരിയിൽ മാത്രമാണ്. സംഗീതസംവിധായകന്റെ മുൻ ഓപ്പറയായ റിയൻസി വിജയിച്ച ഡ്രെസ്‌ഡനിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു, ഇത് ആർ. വാഗ്നറുടെ പുതിയ സൃഷ്ടിയിൽ ഡ്രെസ്‌ഡൻ തിയേറ്റർ ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ താൽപ്പര്യത്തിന് കാരണമായി. വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികതയാൽ, അതേ മാസത്തിൽ, പിയറി-ലൂയിസ് ഡീച്ചിന്റെ "ദി വാൻഡറിംഗ് സെയിലർ" ന്റെ അവസാന - പതിനൊന്നാമത് - പ്രകടനം നടന്നു, അത് ആർ. വാഗ്നറിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ലിബ്രെറ്റോയ്ക്ക് നന്ദി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... രണ്ട് ഓപ്പറകളും വളരെ തണുത്ത രീതിയിൽ സ്വീകരിച്ചു. പൊതുജനങ്ങളാൽ - എന്നിരുന്നാലും, "ദി വാൻഡറിംഗ് സെയിലർ" നിരൂപക പ്രശംസ നേടി. ഓപ്പറകളുടെ (കമ്പോസർമാരുടെയും!) വിധി വിപരീതമായി മാറി: ദി വാണ്ടറിംഗ് സെയിലർ ഇനി അരങ്ങേറിയില്ല, പരാജയത്തിൽ നിരാശനായ പിയറി-ലൂയിസ് ഡയറ്റ്ഷ് മറ്റൊരു ഓപ്പറ സൃഷ്ടിച്ചില്ല. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ആർ. വാഗ്നറുടെ ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ റിഗ, ബെർലിൻ, സൂറിച്ച്, പ്രാഗ്, മറ്റ് നഗരങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അരങ്ങേറി - ഈ കൃതി വിജയത്തിലെത്തി, അത് ഇന്നുവരെയുണ്ട്, കൂടാതെ ആർ. ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ എന്നതിൽ.

സംഗീത സീസണുകൾ

1839-ൽ, 26-കാരനായ വാഗ്നറും ഭാര്യ മിന്നയും കടക്കാരിൽ നിന്ന് ഒളിച്ച് രഹസ്യമായി റിഗ വിട്ടു. അവർക്ക് പാസ്‌പോർട്ട് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ പ്രഷ്യൻ അതിർത്തി അനധികൃതമായി കടക്കണം. ഒരു റൗണ്ട് എബൗട്ട് വഴി, ലണ്ടനിലൂടെ, പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ (വഴിയിൽ മിന്നയ്ക്ക് ഗർഭം അലസൽ ഉണ്ടായിരുന്നു), അവർ തങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ അവസാന ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു - പാരീസിൽ, അത് വാഗ്നർ കീഴടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വലിയ ഓപ്പറ»റിയൻസി. കണക്കുകൂട്ടൽ യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല: “റിയൻസി” ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല, തുടർന്ന് കമ്പോസർ, ക്രമേണ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീഴുകയും പത്രപ്രവർത്തനത്തിലൂടെയും കുറിപ്പുകൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നതിലൂടെയും ജീവിതം നയിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുകയും സ്വയം കൂടുതൽ എളിമയുള്ള ബാർ സജ്ജമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു: ഒരു ചെറിയ “ഓപ്പറ എഴുതാൻ” തിരശ്ശീല ഉയർത്താൻ” (ലിവർ ഡി റൈഡോ) - അത്തരം ഓപ്പറകൾ സാധാരണയായി പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു ബാലെ പ്രകടനങ്ങൾ; ആധുനിക ഷോ ബിസിനസിന്റെ ഭാഷയിൽ, ഈ വിഭാഗത്തെ "ഓപ്പണിംഗ് ഓപ്പറ" എന്ന് വിളിക്കാം. ഇത് വഴി, ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാന്റെ ഇത്രയും ചെറിയ ദൈർഘ്യം വിശദീകരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അതേ രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് ഓപ്പറകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ലണ്ടനിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ താനും മിന്നയും അകപ്പെട്ട ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിലാണ് വാഗ്നർ ഡച്ചുകാരന്റെ ആശയം കൊണ്ടുവന്നത്. ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം ഹെൻറിച്ച് ഹെയ്‌നിന്റെ "മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് ഹെർ വോൺ ഷ്നാബെലെവോപ്സ്കി" എന്ന ചെറുകഥയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. പാരീസിൽ, വാഗ്നർ സംഗീതം രചിക്കാൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ രചിച്ചു ഫ്രഞ്ച്സർവ്വശക്തനും സർവ്വവ്യാപിയുമായ യൂജിൻ സ്‌ക്രൈബിനെ കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച സൃഷ്ടിയുടെ വിശദമായ സംഗ്രഹം, ആരുടെ പിന്തുണ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് പരിപൂർണ്ണമല്ലാത്ത വാഗ്നറെ, ഈ സംഗ്രഹം സമാഹരിക്കാൻ ഹെയ്ൻ തന്നെ സഹായിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു. അയ്യോ, വീണ്ടും പരാജയം: സ്‌ക്രൈബ് നിർദ്ദേശിച്ച പ്ലോട്ടിനോട് നിസ്സംഗനായി തുടർന്നു, ഒരു ലിബ്രെറ്റോ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പുതുതായി നിയമിതനായ ഡയറക്ടറിൽ നിന്ന് ഒരു ഓഡിഷൻ നേടാൻ വാഗ്നറിന് കഴിഞ്ഞു. പാരീസ് ഓപ്പറലിയോൺ പൈലറ്റ്, അദ്ദേഹത്തിന് ജർമ്മൻ ലിബ്രെറ്റോ സമ്മാനിച്ചു സ്വന്തം രചനകൂടാതെ ഇതിനകം എഴുതിയിരുന്ന ആ സംഗീത ഭാഗങ്ങൾ: സെന്റയുടെ ബല്ലാഡ്, നാവികരുടെ ഗായകസംഘം സ്റ്റ്യൂവർമാൻ, ലാസ് ഡൈ വാച്ച്!പിന്നാലെ പ്രേതങ്ങളുടെ ഗായകസംഘവും. അവിശ്വസനീയമാംവിധം, ഈ ശകലങ്ങളുടെ സംഗീതം, ഇപ്പോൾ സംഗീത പ്രേമികൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, ഓപ്പറയുടെ സംവിധായകന് യാതൊരു യോഗ്യതയുമില്ലാത്തതായി തോന്നി. എന്നാൽ പ്ലോട്ടിൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, വാഗ്നർ അത് വിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. വാഗ്നർ, ഫണ്ട് കുറവായതിനാൽ, സമ്മതിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി: 1841 ജൂലൈ 2 ന്, സ്‌ക്രൈബിനായി അദ്ദേഹം തയ്യാറാക്കിയ വിശദമായ സംഗ്രഹം 500 ഫ്രാങ്കുകൾക്ക് പിയെക്ക് നൽകി. അത്തരമൊരു കരാർ കമ്പോസർക്ക് എത്രമാത്രം അപമാനകരമായി തോന്നിയിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. മറ്റ് പ്രതിഭകളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാനുള്ള അമിത പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, ഏതൊരു പ്രമുഖ നൂതന കലാകാരന്റെയും ജീവചരിത്രത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താവുന്ന അത്തരം രണ്ട് നല്ല വസ്തുതകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പാതിവഴിയിൽ നിർത്താൻ കഴിയാത്തവിധം വാഗ്നർ ഇതിനകം തന്നെ ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ എന്ന സിനിമയിൽ മുഴുകിയിരുന്നു. അത് അവന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല. അതേ 1841 നവംബർ 5 ന് മ്യൂഡണിൽ സ്കോർ പൂർത്തിയായി. 1843 ജനുവരി 2 ന് ഡ്രെസ്ഡനിൽ ആദ്യമായി ദി ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ അരങ്ങേറി. അങ്ങനെ ഈ ഓപ്പറയുടെ ദീർഘവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ സ്റ്റേജ് ചരിത്രം ആരംഭിച്ചു, അത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും കീഴടക്കുന്നതിൽ അവസാനിച്ചു.

കുറച്ച് അറിയാവുന്ന വസ്തുതകൾ

എന്നിരുന്നാലും, ഈ കഥയ്ക്ക് പുറമേ, സമാന്തരമായ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, 500 ഫ്രാങ്കുകൾക്ക് വിറ്റ വാഗ്നർ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരു തരത്തിലും നിഷ്ക്രിയമായിരുന്നില്ല. ഓപ്പറയുടെ ഡയറക്ടർ ഉടൻ തന്നെ അത് ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളായ പോൾ ഫൗച്ചിനും ബെനഡിക്റ്റ്-ഹെൻറി റിവോയിലിനും കൈമാറി. അവർ പെട്ടെന്ന് ലിബ്രെറ്റോ എഴുതി, സാധാരണയായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന വാഗ്നേറിയൻ പ്ലോട്ടിൽ, അവർ ചില (വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട) മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, അത് ചുവടെ ചർച്ചചെയ്യും. സംഗീതസംവിധായകനായ പിയറി-ലൂയിസ് ഡിച്ചിൽ നിന്നാണ് സംഗീതം കമ്മീഷൻ ചെയ്തത്. മുമ്പ് ഡിച്ച് ഒരിക്കലും ഓപ്പറകൾ എഴുതിയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രധാനമായും വിശുദ്ധ സംഗീതം രചിച്ചു, എന്നാൽ മറുവശത്ത് അദ്ദേഹം തിയേറ്ററിലെ ചീഫ് ഗായകനും സംവിധായകൻ പിയെയുടെ മികച്ച സുഹൃത്തുമായിരുന്നു. 1842 നവംബർ 9 ന്, ഓപ്പറ ദി ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ശപിക്കപ്പെട്ട നാവികൻ പാരീസ് ഓപ്പറയുടെ സ്റ്റേജിന്റെ വെളിച്ചം കണ്ടു. അവൾക്ക് കാര്യമായ വിജയം നേടാനായില്ല, പതിനൊന്ന് പ്രകടനങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ സ്റ്റേജ് വിട്ടു (എന്നിരുന്നാലും, അത് അത്ര ചെറുതല്ല). വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, "ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പിന്റെ" അവസാന പ്രകടനം നടന്നത് 1843 ജനുവരിയിലാണ് - വാഗ്നറുടെ "ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" ഡ്രെസ്ഡനിൽ തന്റെ ജീവിതം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ. ശേഷിക്കുന്ന തെളിവുകൾ അനുസരിച്ച്, ഈ പരാജയത്തിന്റെ കാരണം ഒരു തരത്തിലും ഡിച്ചിന്റെ സംഗീതമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഓപ്പറയുടെ മാനേജ്മെന്റ് നിർമ്മാണത്തിൽ പണം ലാഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതാണ്, പ്രകടനത്തിന്റെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വളരെ എളിമയുള്ളതായി മാറി. ദയനീയമായ. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, തലക്കെട്ടിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച "കപ്പൽ" ഒരിക്കലും സ്റ്റേജിൽ കാണിക്കാത്തതാണ് പ്രേക്ഷകരെ ചൊടിപ്പിച്ചത്.

മറുവശത്ത്, വിമർശനം പൊതുവെ അനുകൂലമായിരുന്നു. "മിസ്റ്റർ ഡീച്ചിന്റെ സംഗീതം കരകൗശലവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള അറിവും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അത്യാധുനികതയുടെ സുഗന്ധവും ഉണ്ട്. നല്ല രുചി. കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് നല്ല നിറമുണ്ട്. ഒരു വിഷാദവും വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ കാന്റിലീന ഊർജ്ജസ്വലമായ കോറൽ രംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം മാറിമാറി വരുന്നു, ”ഒരു നിരൂപകൻ പുതിയ ഉണർച്ചയിൽ എഴുതി. മറ്റൊരാൾ അവനെ പ്രതിധ്വനിപ്പിച്ചു: മിസ്റ്റർ ഡിച്ച്സ്വന്തം സംഗീത പ്രത്യേകതകൾ മാറ്റാതെ, സമർത്ഥമായി ചുമതലയെ നേരിട്ടു. ഓപ്പറയുടെ സമ്പന്നമായ ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷനും അതിന്റെ മെലഡികളും ഒരു നിശ്ചിത മതപരമായ മുദ്ര വഹിക്കുന്നു, ഇത് ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ കഠിനമായ വ്യതിയാനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

മാർക്ക് മിങ്കോവ്‌സ്‌കി "പുറന്തള്ളപ്പെട്ട" ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുകയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ശേഷം, ഫ്രഞ്ച് വിമർശനം, ഇതിനകം 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഡീച്ചിന്റെ സൃഷ്ടിയെ ഒട്ടും ആവേശത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടി. “വാഗ്നറുടെ സമാനമായ സ്‌കോറിന് ഇത്ര നേരത്തെ ഗ്രഹണം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഈ സ്‌കോറിന് മറ്റൊരു വിധി ഉണ്ടാകുമായിരുന്നുവെന്ന് സംശയമില്ല,” എഴുതുന്നു പരിധി, ഫ്രാൻസിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും പ്രശസ്തവുമായ സംഗീത മാസിക.

അതെന്തായാലും, പൊതുജനങ്ങളുടെ തണുത്ത സ്വീകരണത്തിൽ നിരാശരായി, ഡിച്ച് ഇനി ഓപ്പറകൾ രചിക്കുന്നത് ഏറ്റെടുത്തില്ല. അങ്ങനെ, ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഓപ്പറയായി തുടർന്നു. മിങ്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് ഇതിൽ ഖേദമുണ്ട്. കാരണം, നമ്മൾ ഡിച്ചിനെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചാൽ, ഈ പേരിന് പിന്നിൽ അബദ്ധവശാൽ കൈയ്യിൽ തിരിഞ്ഞ പാരീസ് ഓപ്പറയുടെ സംവിധായകന്റെ സംരക്ഷകനല്ല, മറിച്ച് ഇപ്പോൾ ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയെങ്കിലും മികച്ചതും ഗൗരവമുള്ളതുമായ ഒരു സംഗീതജ്ഞനുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.

എന്താണ് ഡീക്ക്?

പിയറി-ലൂയിസ് ഡയറ്റ്ഷ് (അല്ലെങ്കിൽ ഡിറ്റ്ഷ്; പിയറി-ലൂയിസ് ഡയറ്റ്ഷ്) 1808-ൽ ഡിജോണിൽ ജനിച്ചു. അവന്റെ പിതാവ് സ്റ്റോക്കിംഗ് നിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ജർമ്മൻ പട്ടണമായ അപ്പോൾഡ സ്വദേശിയായിരുന്നു, ലീപ്സിഗിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, അതായത് ... റിച്ചാർഡ് വാഗ്നറുടെ ഏതാണ്ട് ഒരു നാട്ടുകാരൻ! സംഗീത സാക്ഷരതയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഭാവി കമ്പോസർൽ പ്രാവീണ്യം നേടി കുട്ടികളുടെ ഗായകസംഘംഡിജോൺ കത്തീഡ്രൽ. ആൺകുട്ടിയുടെ മികച്ച കഴിവുകൾ പ്രശസ്ത അധ്യാപകനായ അലക്സാണ്ടർ-എറ്റിയെൻ ചോറോൺ ശ്രദ്ധിച്ചു, അദ്ദേഹം ഡബിൾ ബാസ് ക്ലാസിൽ ബിരുദം നേടിയ പാരീസ് കൺസർവേറ്ററിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ യുവ ഡീച്ചിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. കുറച്ചുകാലം ഡിച്ച് ഓർക്കസ്ട്രയിലെ ഡബിൾ ബാസുകളുടെ കൺസേർട്ട്മാസ്റ്ററായിരുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറപാരീസിൽ - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇറ്റലിക്കാരുടെ മുഴുവൻ ഗംഭീരമായ ശേഖരണവും നന്നായി പഠിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു. എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മാവ് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടു, പാരീസിലെ സെന്റ് പോൾ ആൻഡ് ലൂയിസ് പള്ളിയിൽ ബാൻഡ്മാസ്റ്ററായും ഓർഗനിസ്റ്റായും ജോലി ലഭിച്ചു, തുടർന്ന് നിരവധി തവണ ഈ ശേഷിയിൽ ഒരു മെട്രോപൊളിറ്റൻ പള്ളിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറി. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം വിശുദ്ധ സംഗീതം രചിക്കാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതിയാണ് അവെമരിയ– ഇപ്പോഴും കാലാകാലങ്ങളിൽ ആന്തോളജികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1838-ൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ച ഗ്രേറ്റ് ഈസ്റ്റർ മാസ് ഡിച്ച് നിരവധി അവാർഡുകളും ബെർലിയോസിന്റെ പ്രശംസയും നേടി. 1856-ൽ ഡീച്ചിന്റെ ആത്മീയ രചനകൾക്ക് ഓർഡർ ഓഫ് ദി ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ ലഭിച്ചു.

1853-ൽ ലൂയിസ് നീഡർമീർ പാരീസിൽ തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ സ്‌കൂൾ ഓഫ് എക്‌ലെസിയാസ്‌റ്റിക്കൽ സംഘടിപ്പിച്ചപ്പോൾ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഡിച്ച് അതിന്റെ സഹസ്ഥാപകരിൽ ഒരാളായി. ജീവിതാവസാനം വരെ അദ്ദേഹം അവിടെ ഇണക്കവും രചനയും പഠിപ്പിച്ചു, നീഡർമീറിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹം കുറച്ചുകാലം സംവിധായകനായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ സ്കൂളിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ കാമിൽ സെന്റ്-സെൻസ്, ഗബ്രിയേൽ ഫൗറെ, ആന്ദ്രെ മെസേജർ എന്നിവരായിരുന്നു.

"ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പിന്റെ" പരാജയം ഓപ്പറയുമായുള്ള ഡിച്ചിന്റെ ബന്ധത്തിന്റെ ചരിത്രം അവസാനിപ്പിച്ചില്ല. അതും രണ്ടു വർഷം മുൻപേ തുടങ്ങിയതാണ്. 1840-ൽ തന്നെ, കഷ്ടിച്ച് ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്ത പൈലറ്റ്, ഫ്രോമെന്റൽ ഹാലിവിക്ക് പകരം ഡിച്ചിനെ തിയേറ്ററിന്റെ മുഖ്യ ഗായകനായി നിയമിച്ചു. പൈയുടെ വിടവാങ്ങലിനു ശേഷവും ഡിറ്റ്ഷ് ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു, 1860-ൽ അദ്ദേഹം ചീഫ് കണ്ടക്ടർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. ഇവിടെ അവർ വാഗ്നറിനൊപ്പം ഉണ്ട് ജീവിത പാതകൾരണ്ടാം തവണ കടന്നു. ഡിച്ച് ആണ് കുപ്രസിദ്ധമായത് ആദ്യം നടത്തിയത് പാരീസിയൻ ഉത്പാദനം"Tannhäuser"! വാഗ്നർ സ്വയം പോഡിയത്തിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ചീഫ് കണ്ടക്ടറായ ഡീച്ച് ഇത് അനുവദിച്ചില്ല. "ടാൻഹൗസർ" ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു, വാഗ്നർ ഡിച്ചയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, അതേ സമയം "ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" പ്ലോട്ടിന്റെ "മോഷണം" അവനോട് അനുസ്മരിച്ചു.

ചില കാരണങ്ങളാൽ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ തലസ്ഥാനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വാഗ്നറുടെ സംഗീതത്തിന്റെ ആകർഷണീയതയെ പാരീസ് ചെറുത്തുനിന്നു. ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ അരങ്ങേറിയത് 1897 ൽ മാത്രമാണ്, പിന്നീട് അത് ഒരിക്കൽ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറയിലല്ല, മറിച്ച് ഓപ്പറ കോമിക്കിലാണ്.

ഡിക്കെമിനോട് അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ വാഗ്നർ മാത്രമായിരുന്നില്ല. 1863-ൽ, സിസിലിയൻ വെസ്പേഴ്സിന്റെ റിഹേഴ്സലിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ഡിച്ച് ഗ്യൂസെപ്പെ വെർഡിയുമായി വളരെ ചൂടേറിയ തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം രാജിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. ഈ കഠിനമായ നടപടി സംഗീതജ്ഞനെ ഗുരുതരമായി തളർത്തി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തെ കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പിയറി-ലൂയിസ് ഡയറ്റ്ഷ് 1865 ഫെബ്രുവരി 20-ന് പാരീസിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു.

ഓപ്പറ അതിശയകരമാണ് ...

ഡിറ്റ്ഷിന്റെ ഓപ്പറയുടെ കഥ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, വാഗ്നറുടെ ദി ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ എന്ന മിങ്കോവ്സ്കിയുടെ പുതിയ റെക്കോർഡിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയും. ചരിത്ര ഗവേഷണത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടം അനുസരിച്ച്, മിങ്കോവ്സ്കി ഓപ്പറയുടെ ആദ്യ പതിപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു - "മ്യൂഡൺ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. ഇവിടെ, ഫ്ലയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ ഇതുവരെ മൂന്ന് പ്രവൃത്തികളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്. ഇവിടെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത് ഡ്രെസ്ഡൻ പതിപ്പിലെന്നപോലെ നോർവേയിലല്ല, സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലാണ്, ചില കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളും വ്യത്യസ്തമാണ്: സാധാരണ ഡാലന്റിന് പകരം - ഡൊണാൾഡ്, എറിക്കിന് പകരം - ജോർജ്ജ്.

അത്തരമൊരു സമീപനം - അന്തിമമല്ല, നേരത്തെ കുഴിച്ച് പ്രകടനം നടത്തുക, പതിപ്പുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചർച്ചകൾ സൃഷ്ടിക്കും. ഒരു വശത്ത്, രചയിതാവ് തന്നെ നിരസിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പിൻവലിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തോടുള്ള അനാദരവായി തോന്നാം, അതനുസരിച്ച്, പൂർണ്ണമായും ധാർമ്മികമല്ല. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, തുടർന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രായോഗിക പരിഗണനകളാലും ഒരു പ്രത്യേക രംഗത്തിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യകതകളിലേക്കോ സാധ്യതകളിലേക്കോ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിലൂടെ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, വാഗ്നർ തന്റെ "ഡച്ച്മാൻ" മൂന്ന് പ്രവൃത്തികളായി വിഭജിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. എന്നിരുന്നാലും, "വിഭജനം" എന്നത് തെറ്റായ വാക്കാണ്. മറിച്ച്, ജീവനോടെ വെട്ടിമുറിക്കുക. അതിനാൽ ഇവിടെ സാർവത്രിക പാചകക്കുറിപ്പുകളും നിയമങ്ങളും ഉണ്ടാകില്ല. ഓരോ കേസിലെയും ഏക മാനദണ്ഡം അന്തിമഫലം മാത്രമാണ്.

മിങ്കോവ്സ്കിയുടെ ഫലം മികച്ചതായി മാറി! അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഡച്ച്മാൻ" റെക്കോർഡിംഗിനോട് വിമർശകർ ഭൂരിഭാഗവും നിഷേധാത്മകമായി പ്രതികരിച്ചുവെന്നത് ശരിയാണ്. അവ മനസിലാക്കാൻ കഴിയും: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ഓപ്പറയുടെ ഡിസ്ക്കോഗ്രാഫി ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വിപുലമാണ്, കൂടാതെ പുതിയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ പഴയതും സമയം പരിശോധിച്ചതും നിർമ്മിച്ചതുമായതിനേക്കാൾ വിമർശിക്കാൻ കൂടുതൽ മനോഹരവും വിശ്വസനീയവുമാണ്. ഇതിഹാസ പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ. പക്ഷേ, ഞാനൊരിക്കലും ഒരു വിമർശകനല്ലാത്തതിനാൽ, ഒരു മടിയും കൂടാതെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും: മിങ്കോവ്സ്കിയുടെ റെക്കോർഡിംഗ് പാഠപുസ്തക പ്രകടനങ്ങളുമായി മത്സരിച്ചേക്കാം, ലെവലിന്റെ കാര്യത്തിൽ അവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്, അതേ സമയം മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇത്തരത്തിലുള്ള അതുല്യമാണ്. "മ്യൂസിഷ്യൻസ് ഓഫ് ലൂവ്രെ" എന്ന ഓർക്കസ്ട്ര, പതിവുപോലെ, "ചരിത്രപരമായ" ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സായുധരായി, മൃദുവും സുതാര്യവുമാണ്. "വാഗ്നേറിയൻ" ഗർജ്ജനം ഒന്നുമില്ല. ഓർക്കസ്ട്രയുടെ "വായു നിറഞ്ഞ" ശബ്ദത്തിൽ, വാഗ്നറുടെ യഥാർത്ഥ ഓർക്കസ്‌ട്രേഷന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും, പിന്നീട് അദ്ദേഹം കുറച്ച് "സുഗമമാക്കിയ", തികച്ചും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വാഗ്നേറിയൻ സ്കോറുകളുടെ "ഡിപാത്തോസൈസേഷൻ", മാനുഷികവൽക്കരണം എന്നിവയുടെ വരി ഇവിടെ മിങ്കോവ്സ്കി തുടരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജന്റെ അല്ലെങ്കിൽ കാർലോസ് ക്ലീബറിന്റെ ട്രിസ്റ്റന്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ ഇത് കണ്ടെത്താനാകും.

സോളോയിസ്റ്റുകളും സന്തോഷത്തിലാണ്. ഉടൻ തന്നെ, ബെർൺഹാർഡ് റിക്ടറിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനരചയിതാവ് ഈ റെക്കോർഡിന്റെ യഥാർത്ഥ അലങ്കാരമായി മാറി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിലെ ഹെൽസ്മാന്റെ ഗാനം അനന്തമായി കേൾക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

ഞങ്ങളുടെ സ്വഹാബിയായ യെവ്ജെനി നികിറ്റിൻ ഡച്ചുകാരന്റെ ഭാഗത്ത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ശബ്‌ദം മനോഹരമാണ്, ഉജ്ജ്വലമാണ്, ഗംഭീരമാണ്. അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെ അവന്റെ നായകൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, അത് വിവാദപരവും ആത്മനിഷ്ഠവുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇൻ വലിയ ചിത്രംവളരെ ജൈവികമായി യോജിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം ഓർമ്മിച്ചാൽ മതി, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിഡ്ഢിത്തം വരെ എനിക്ക് അതിമാനുഷികമായി തോന്നി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഡച്ചുകാരൻ സെന്റ ഉൾപ്പെടെ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. താൻ ഒരു വാഗ്നർ ഓപ്പറയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രമാണെന്ന ഒരേയൊരു നല്ല കാരണത്താൽ പൂർണ്ണമായ ആത്മത്യാഗവും നിരുപാധികമായ ആരാധനയും നിരുപാധികമായ അനുസരണവും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഏഴു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഒരു ദിവസം മാത്രം കരയിൽ പോകാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചിട്ടും, താൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു സ്ത്രീ പോലും തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തന്നോട് പ്രണയത്തിലായതിൽ അയാൾക്ക് ആശ്ചര്യവും ദേഷ്യവും ഉണ്ട്. വ്യക്തിപരമായ മുന്നണിയിലെ ഈ പരാജയങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഭൂമിയിൽ ഒരു സത്യവുമില്ല എന്ന ദൂരവ്യാപകമായ നിഗമനത്തിലെത്തി, എല്ലാ സ്ത്രീകളും ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഒരു വലിയ ത്യാഗത്തിന് മാത്രമേ ഈ മുൻവിധിയെ തകർക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരു കുപ്രസിദ്ധ കൗമാരക്കാരന്റെ അത്തരമൊരു തത്ത്വചിന്ത, വേണമെങ്കിൽ, വാഗ്നറുടെ കൃതിയിലുടനീളം കണ്ടെത്താനാകും, പക്ഷേ ആദ്യത്തേതിന്റെ ഓപ്പറകളിൽ പക്വമായ കാലഘട്ടം("ദി ഡച്ച്മാൻ", "ടാൻഹോസർ", "ലോഹെൻഗ്രിൻ") അവൾ അവളുടെ എല്ലാ മറനീക്കമില്ലാത്ത നിഷ്കളങ്കതയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നികിറ്റിൻ വളരെ രസകരമായ ഒരു ഡച്ചുകാരനാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഇന്നുവരെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ ഒന്ന്. അദ്ദേഹം ഈ സ്റ്റുഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ടാക്കിയത് നല്ലതാണ്, കൂടാതെ യോഗ്യരായ പങ്കാളികളുമായി പോലും. രാഷ്ട്രീയ കാപട്യത്താൽ തകർന്ന വാഗ്നറുടെ ജൈവിക (പക്ഷേ ആത്മീയമല്ലാത്ത) പിൻഗാമികൾ നികിറ്റിനെ ബെയ്‌റൂത്തിലേക്ക് അനുവദിച്ചില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവർക്കും ബെയ്‌റൂത്തിനും വളരെ മോശമാണ്.

ആകർഷണീയതയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല സ്വീഡിഷ് ഗായകൻഇംഗേല ബിംബെർഗ് സെൻറ്റയുടെ ഒപ്പ് ഭാഗത്ത്. പ്രസിദ്ധമായ ബല്ലാഡ് കേൾക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, ഇതിനകം പ്രാരംഭത്തിൽ ജോഹോഹോ! ജോഹോഹോഹോ!മുഴുവൻ ചിത്രവും "ഒരു കരുവേലകത്തിൽ ഒരു കരുവേലകം പോലെ" കിടക്കുന്നു. ഇവിടെയും നാശവും, അവ്യക്തമായ ക്ഷീണവും, വികാരാധീനമായ ഒരു വിളി.

ബാസ് മിക്ക കാരെസും ടെനോർ എറിക് കട്ട്‌ലറും ഡൊണാൾഡിന്റെയും ജോർജിന്റെയും ഭാഗങ്ങളിൽ അമേരിക്ക കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അവർ തീർച്ചയായും ഇംപ്രഷനുകൾ നശിപ്പിക്കില്ല, മൊത്തത്തിൽ കുറയ്ക്കുകയുമില്ല. ഉയർന്ന തലം. ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു മികച്ച റെക്കോർഡ്. ജോലിയുമായി ആദ്യം പരിചയപ്പെടുന്ന തുടക്കക്കാർക്കും മന്ദബുദ്ധികളായ സൗന്ദര്യവർദ്ധകർക്കും ഇത് ഒരുപോലെ ശുപാർശ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സംഗീതത്തെ മാത്രമല്ല, നാടകത്തെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ വാഗ്നേറിയൻ കണ്ടക്ടർമാരുടെ ഗാലക്സിയിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ മാർക്ക് മിങ്കോവ്സ്കി അർഹനാണ്. അഭിനിവേശങ്ങളാൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഈ റെക്കോർഡിന്റെ അവസാനഭാഗം ഇതിന്റെ സ്ഥിരീകരണമാണ്.

ഒപ്പം ഒരു ഓപ്പറ "നന്നായി ചെയ്തു"

എന്നാൽ ഈ പതിപ്പിന്റെ പ്രധാന ആശ്ചര്യം അപ്പോഴും വാഗ്നർ ആയിരുന്നില്ല.

ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പ് ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളായ ഫൗച്ചറ്റും റിവോയിലും ഫ്രഞ്ച് ശൈലിയിൽ "നന്നായി ചെയ്ത നാടകം" സൃഷ്ടിക്കാൻ വാഗ്നേറിയൻ സംഗ്രഹം ഉപയോഗിച്ചു. അവർ റൊമാന്റിക് ചുറ്റുപാടുകളെ ഒരു പരിധിവരെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, ഷെറ്റ്ലാൻഡ് ദ്വീപുകളെ പ്രവർത്തന വേദിയാക്കി, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് ട്രോയിലസ് എന്ന് പേരിട്ടു, ഒരു ഡച്ചുകാരന് പകരം, ചില കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം ഒരു സ്വീഡനായി.

പ്ലോട്ടിലെ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായിരുന്നു. വാഗ്നറുടെ ഡച്ച്മാൻ, കാലത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരുതരം കടൽ അഹസ്വേറസ് ആണെങ്കിൽ (ശ്രോതാവിന് എത്ര പുരാതനമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്), ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ പോലും ഡിച്ചിന്റെ ട്രോയിലസ് ശപിക്കപ്പെട്ടു (ഞാൻ പരോക്ഷ അടയാളങ്ങളാൽ കണക്കാക്കിയത്: എവിടെയോ ഓപ്പറയിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾക്ക് 18 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്). മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചരിത്രത്തിന് മിഥ്യയുടെ ബഹുമുഖത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു - അത് പരന്നതും കൂടുതൽ മൂർത്തവും കൂടുതൽ മൂർത്തവും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രംഒരു അമാനുഷിക ചിഹ്നത്തിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് സാധാരണക്കാരനും വൃദ്ധനുമല്ല.

ഓപ്പറയിലെ പ്രധാന നായികയെ ഇവിടെ മിന്ന എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് - വാഗ്നറുടെ ആദ്യ ഭാര്യയെപ്പോലെ! അവൾ സെന്റയെപ്പോലെ ഒരു ബല്ലാഡും പാടുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ട്രോയിലസിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നത് വേദനാജനകമായ ഒരു അഭിനിവേശം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് ട്രോയിലസ് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുന്നതിലൂടെയാണ്. അവളുടെ നിർഭാഗ്യവാനായ സ്യൂട്ട്, മാഗ്നസ്, വാഗ്നറിനേക്കാൾ ഡിച്ചിൽ കൂടുതൽ വിപുലമാണ്. ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ജോർജ്ജ് / എറിക്കിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് വാഗ്നർ കാര്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ, പറയപ്പെടുന്ന കഥയുടെ ഒരു "ഉപ-ഉൽപ്പന്നം" ആയിരുന്നു, അത് "ഓവർബോർഡ്" ആയി തുടർന്നു. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് പ്രേമികളോട്, നിർഭാഗ്യവാന്മാരോട് പോലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് പൊതുവായ ഐക്യം തകർക്കും, നാടകം ഇനി "നന്നായി" ചെയ്യപ്പെടില്ല. അതിനാൽ, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, മിന്നയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ മാഗ്നസ് സ്വയം അംഗീകരിക്കുകയും സങ്കടത്തോടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വിരമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, പ്രധാന കഥാപാത്രവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്ലോട്ട് ബന്ധം വളരെ ശക്തമാണ്, അത് മിന്നയുമായുള്ള ഒരു മത്സരത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല: ട്രോയിലസ് ഒരിക്കൽ പിതാവിനെ കൊന്നു.

പ്ലോട്ട് പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും ഞാൻ വീണ്ടും പറയില്ല. വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഡിച്ചിന്റെ ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം മണ്ടത്തരമാണ്. പക്ഷേ, മുൻവിധികളെയും അധികാരികളെയും നാം തള്ളിക്കളയുകയാണെങ്കിൽ, അത് വാഗ്നറുടെ ഓപ്പറയേക്കാൾ മണ്ടത്തരമാണെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടിവരും: കൂടുതൽ ചിന്തനീയവും കൂടുതൽ ആവേശകരവും പ്രവചിക്കാനാകാത്തതും.

ദി ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പിന്റെ സംഗീതത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തമായ വൈദഗ്ധ്യത്തെ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിലാഷങ്ങളെയും ഉടനടി വിജയിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു തുടക്കക്കാരന്റെ ചെറിയ ഭീരുത്വവും കാണിക്കാതെ, ഡിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതം വാഗ്നറിന്റേത് പോലെ നൂതനമല്ല: ഓപ്പറയുടെ ഘടന പരമ്പരാഗത "നമ്പർ" ആണ്, കൂടാതെ ശൈലി മേയർബീർ, പിന്നെ ഓബർട്ട്, ബോയിൽഡിയു, പിന്നെ മഹാനായ ഇറ്റലിക്കാരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രൊഫഷണലിന്റെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഡിച്ച് തന്റെ “കപ്പൽ” നയിക്കുന്നു, കൂടാതെ സ്‌കോറിന്റെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവുമായ പ്രചോദനം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

ദി ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പിന്റെ ഹ്രസ്വകാല ദൈർഘ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഓപ്പറയുടെ ഓരോ രണ്ട് പ്രവൃത്തികൾക്കും മുമ്പായി വിപുലമായ ഓർക്കസ്ട്ര ആമുഖമുണ്ട്. പൊതു സവിശേഷതഈ പ്രവേശനം സാന്നിധ്യമാണ് ഗാനരചനാ വിഷയം, ഓരോ കേസിലും അതിന്റേതായ, സെല്ലോകളാൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ രണ്ട് "സെല്ലോ" തീമുകളും ട്രോയിലസിന്റെ ചിത്രവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഡിച്ച് അങ്ങനെ നമുക്ക് ഒരു ഇരുണ്ട, വിഷാദം, മുൻകൂട്ടി വരച്ചിടുന്നു ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദം റൊമാന്റിക് പോർട്രെയ്റ്റ്പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഒരു ഉദാഹരണമായി, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയുടെ ഓവർച്ചർ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം.

തീർച്ചയായും, ഒരു കൂട്ടം ഉദ്ധരണികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറയെ മൊത്തത്തിൽ വിലയിരുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ കുറച്ച് കൂടി സംഗീത ഉദാഹരണങ്ങൾപരിചയപ്പെടലിനായി. ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, മിന്നയുടെയും മാഗ്നസിന്റെയും ഡ്യുയറ്റ്. ഈ രംഗം വാഗ്നറുടെ ഓപ്പറയിലില്ല. നിഗൂഢമായ ശപിക്കപ്പെട്ട നാവികൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, മാഗ്നസ് മിന്നയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അവൾ അത് സ്വീകരിക്കുന്നു. നമ്മൾ കാണുന്നതുപോലെ, പ്രണയ സംഘർഷംഡിച്ചിന്റെ പരിധി വരെ മൂർച്ചകൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഇതിനകം ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മികച്ച ബ്രിട്ടീഷുകാരൻ സാലി മാത്യൂസും ബെർണാഡ് റിച്ചറും ഗംഭീരമായി പാടുന്നു. രണ്ട് അപ്പർ "D" യിൽ ആദ്യത്തേത് കൊണ്ട് ടെനോർ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ. പക്ഷേ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്തരമൊരു "തീവ്രമായ" കാര്യം വരുമ്പോൾ ഗായകന് ചില ആഹ്ലാദങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

ഡിറ്റ്‌ഷിന്റെ ഓപ്പറയുടെ ഹൈലൈറ്റുകളിലൊന്ന്, നാവികരുടെ മത്സരത്തിന്റെ രംഗമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഷെറ്റ്‌ലാൻഡർമാർ സ്വീഡിഷ് അതിഥികൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവർ അവരുടെ നരകതുല്യമായ വീഞ്ഞ് അവർക്കായി ഒഴിച്ചു, തുടർന്ന് ആലാപന മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു. ആദ്യം, ഷെറ്റ്‌ലാൻഡേഴ്സിന്റെ സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത യുദ്ധഗാനം, പിന്നീട് റോളിക്കിംഗ്-നരക സ്വീഡനുകൾ, തുടർന്ന് രണ്ടും എതിർ പോയിന്റിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണ സ്കോട്ടിഷ് ആൺകുട്ടികളുടെ പറക്കലോടെ മത്സരം അവസാനിക്കുന്നു.

നൽകിയിരിക്കുന്ന ട്രാക്കിന്റെ അവസാനത്തെ കുറച്ച് ബാറുകളിൽ, നായകന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, അക്രമാസക്തരായ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ വിളിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗം കനേഡിയൻ റസ്സൽ ബ്രൗൺ നിർവഹിക്കുന്നു. ട്രോയിലസിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ, അവൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ വലിയ അർപ്പണബോധത്തോടെ പുനർജന്മം ചെയ്യുന്നു - വാഗ്നേറിയൻ ഡച്ച്മാനിൽ.

രണ്ട് ഓപ്പറകളുടെയും കേന്ദ്ര രംഗം, ഇത് അവരുടെ നാടകീയമായ സമാനതയാണ്, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഡ്യുയറ്റാണ്. സ്റ്റേജ് സംഘട്ടനത്തിന്റെ സ്വഭാവം വ്യത്യസ്തമാണ്: ട്രോയിലസ് മിന്നയുമായി പ്രണയത്തിലായതിനാൽ, അത്തരമൊരു ത്യാഗം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഒരു കല്യാണം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് പറയാൻ മിന്നയിലേക്ക് വരുന്നു. (സ്വയം സംതൃപ്തനായ വാഗ്നേറിയനിൽ നിന്ന് എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ് സോൾട്ട് "ഇച്ച് അൺസെലിഗർ സൈ ലീബെ നെനെൻ? അച്ച് നീൻ!- റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തിൽ: “എന്റെ ഉള്ളിൽ വീണ്ടും കത്തുന്ന ഇരുണ്ട ചൂട്, അതിനെ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അയ്യോ! ആ ദാഹം സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ മാത്രമാണ് - എന്തൊരു മാലാഖ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മിന്ന ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറാണ്, നിരാശാജനകമായ നിശ്ചയദാർഢ്യം നിറഞ്ഞ ഒരു സ്വരത്തിൽ പ്രണയികളുടെ ശബ്ദം ഒന്നിക്കുന്നു.

ഇതെല്ലാം, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രസകരവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. "ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പിന്റെ" മറ്റ് അനിഷേധ്യമായ സുന്ദരികളിൽ ആദ്യ ആക്ടിന്റെ ഗംഭീരമായ സമാപനം, സന്യാസിമാരുടെ ഗംഭീരമായ ഗായകസംഘം, കൂടാതെ ഒരേസമയം നിരവധി അത്ഭുതകരമായ ഏരിയകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ വ്യക്തമായി വിവരിക്കുന്നു (ആദ്യമായി, മിന്നയുടെത് ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇടിമിന്നലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കവാറ്റിന, തലകറങ്ങുന്ന കാബലെറ്റയായി മാറുന്നു).

കൂടാതെ, ഡിച്ചിന്റെ ഓപ്പറയിൽ, leitmotifs പോലുള്ള ഒരു സാങ്കേതികത ഇതിനകം ശക്തിയോടെയും പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് ഒരു അപ്പോത്തിയോസിസിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ ഒരു കിന്നരത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിലേക്ക് സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതായത്, അത് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ ... വാഗ്നറുടെ "ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" ന്റെ അവസാന പതിപ്പിൽ. ഇവിടെ ഡിച്ച് വാഗ്നറിനേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു, കാരണം മ്യൂഡൺ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പെട്ടെന്ന് ഒരു വികാരവുമില്ലാതെ അവസാനിക്കുന്നു - സെന്റയുടെ ആത്മഹത്യയോടെ. ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ ഓർക്കസ്ട്രേഷനിൽ കിന്നരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

പൊതുവേ, ഈ രണ്ട് ഓപ്പറകളും തുടർച്ചയായി കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു. ഔപചാരികമായഡിച്ചയുടെ ഓപ്പറ മാനദണ്ഡം മെച്ചപ്പെട്ടവാഗ്നർ ഓപ്പറകൾ! ഇത് ഇതിവൃത്തത്തിൽ കൂടുതൽ രസകരമാണ്, ശ്രുതിമധുരമായി സമ്പന്നമാണ്, സ്വരത്തിൽ കൂടുതൽ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ് ...

എന്നാൽ വാഗ്നറുടെ "പറക്കുന്ന ഡച്ച്മാൻ" കേൾക്കുമ്പോൾ, ജീർണിച്ച ഗിയറിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന കടൽക്കാറ്റ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, ചീഞ്ഞ പായലിന്റെ മണവും ഉപ്പിട്ട കടൽ സ്പ്രേയുടെ രുചിയും നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പ് കേൾക്കുമ്പോൾ, പൊടിപടലമുള്ള വെൽവെറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞ പെട്ടികൾ, ഗിൽഡഡ് സ്റ്റക്കോ, കൂറ്റൻ ചാൻഡിലിയറുകൾ എന്നിവ ഓർമ്മ വരുന്നു.

വീണ്ടും ഇവയുണ്ട് ശാശ്വതമായ ചോദ്യങ്ങൾ. എന്താണ് പ്രതിഭ? ഏത് യൂണിറ്റിലാണ് ഇത് അളക്കുന്നത്? ഏത് ബീജഗണിതമാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടത്? കൂടാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇരുനൂറ് വർഷം കടന്നുപോകാൻ കാത്തിരിക്കാതെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം?

എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം ഡീച്ചിനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓപ്പറ ഒട്ടും മോശമല്ല, മാത്രമല്ല റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ മാത്രമല്ല, സ്റ്റേജ് ചെയ്യാനും അർഹതയുണ്ട്. അതിനിടയിൽ, ഈ നാല് ഡിസ്ക് സെറ്റ് എന്റെ എല്ലാ വായനക്കാർക്കും ഞാൻ ഊഷ്മളമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കും വളരെ രസകരമായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ശരി, കുറഞ്ഞത് അത് വളരെ രസകരമാണ്.

മിങ്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ ഇരട്ട ഓപ്പറകളുടെ ജൂബിലി റെക്കോർഡിംഗ്, ബദൽ ചരിത്രത്തിന്റെ മേഖലയിൽ നിന്ന് ഇതിനകം തന്നെ മറ്റ് പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വാഗ്നറുടെ "ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാൻ" പിയറ്റ് നിരസിച്ചില്ലെങ്കിലും അവനുവേണ്ടി വഴി തുറന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? പാരീസ് രംഗം? ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഈ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ "ഡച്ചുകാരൻ" വിജയിച്ചാലോ? ഇത് എങ്ങനെ ബാധിക്കും ഭാവി വിധിവാഗ്നർ? ഒപ്പം ചരിത്രത്തിലും ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പറ? ലോക ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്?

അതേ പിയറ്റ് "ഗോസ്റ്റ് ഷിപ്പിന്റെ" പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഡിച്ചിന്റെ ആദ്യത്തെ ഓപ്പറ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകൂടി അനുകൂലമായി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? ഈ വിജയത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് സംഗീതസംവിധായകൻ നിരവധി ഓപ്പറകൾ കൂടി എഴുതിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏത് സംഗീതസംവിധായകന്റെയും സൃഷ്ടി, ആദ്യത്തെ ഓപ്പറ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന മാസ്റ്റർപീസായി മാറുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്. നമ്മൾ ആദ്യ ഓപസുകൾ മാത്രം താരതമ്യം ചെയ്താൽ, പിയറി-ലൂയിസ് ഡീച്ച് പലതിനും സാധ്യതകൾ നൽകും. അങ്ങനെയെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിലെ ഒരു മികച്ച ഓപ്പറ കമ്പോസർ നമുക്ക് നഷ്ടമായില്ലേ?

ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് രസകരമാണ്, മാന്യരേ!

), 1843-ൽ ഡ്രെസ്ഡനിൽ റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ അരങ്ങേറി, വാഗ്നറുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിഗത ശൈലിയുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ അടയാളപ്പെടുത്തി. ഓപ്പറ ഉടനടി അംഗീകാരം നേടിയില്ല. ഡ്രെസ്‌ഡൻ ഒന്നിന് ശേഷം ബെർലിനിലും കാസലിലും (1844) അവളുടെ നിർമ്മാണങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല. വാഗ്നർ ലോക പ്രശസ്തി നേടിയതിനുശേഷം മാത്രമാണ് "ഡച്ചുകാരൻ" അഭിനന്ദനത്തിന് അർഹനായത്.

ദി ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ച്മാനിൽ, വാഗ്നർ ആദ്യം അവതരിപ്പിച്ചത് കഥാപാത്രങ്ങളെയോ തീമുകളെയോ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ലെറ്റ്മോട്ടിഫുകൾ ആണ്. ഈ ഓപ്പറയിൽ നിന്ന്, വാഗ്നർ സ്വയം ഒരു സ്ഥാപിത കവിയായി സ്വയം നിർവചിക്കാൻ തുടങ്ങി. മനോഹരമായ സംഗീതം, പാരായണ മെലഡികൾ, കോറസ്, ഏരിയാസ്, ഡ്യുയറ്റുകൾ, ഒരു കപ്പലിന്റെ ക്യാപ്റ്റനായ ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരന്റെ കഥ പറയുന്നു, സ്നേഹവും വിശ്വസ്തയുമായ ഒരു സ്ത്രീ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നതുവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി കടലിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. സ്നേഹത്തിലൂടെ രക്ഷ കേന്ദ്ര തീംഓപ്പറകൾ, വാഗ്നർ തന്റെ തുടർന്നുള്ള മിക്ക കൃതികളിലും തിരിച്ചുവന്ന ഒരു തീം. ഫ്ലൈയിംഗ് ഡച്ചുകാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഓപ്പറയുടെ ആശയം തന്നെ വാഗ്നറിൽ പക്വത പ്രാപിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപകടകാരികൾക്ക് നന്ദി. കടൽ യാത്രറിഗ മുതൽ ലണ്ടൻ വരെ, അതിൽ കപ്പൽ നോർവേയ്ക്ക് സമീപം കൊടുങ്കാറ്റിൽ വീണു, അത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് നാടോടി ഐതിഹ്യങ്ങൾഅലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നാവികനെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലുകളും.

കഥാപാത്രങ്ങൾ

ഡച്ച് - ബാരിറ്റോൺ
ദലൻഡ്, നോർവീജിയൻ നാവികൻ - ബാസ്
ദലാൻഡിന്റെ മകൾ സെന്റ - സോപ്രാനോ
എറിക്, യുവ വേട്ടക്കാരൻ - ടെനോർ
മേരി, സെന്റയുടെ അധ്യാപിക - മെസോ-സോപ്രാനോ
കോക്‌സ്‌വെയ്ൻ ദലൻഡ - ടെനോർ
നോർവീജിയൻ നാവികർ, ഡച്ച് ടീം, പെൺകുട്ടികൾ.

ഓപ്പറയുടെ എല്ലാ ലെറ്റ്മോട്ടിഫുകളുടെയും സാന്നിധ്യം കാരണം മനോഹരവും നന്നായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ഓവർച്ചർ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ആശയം അറിയിക്കുന്നു. ആദ്യം, ഡച്ചുകാരന്റെ ഭയങ്കരമായ നിലവിളി കൊമ്പുകളിൽ നിന്നും ബാസൂണുകളിൽ നിന്നും കേൾക്കുന്നു, സംഗീതം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിന്റെ ചിത്രം വ്യക്തമായി വരയ്ക്കുന്നു; തുടർന്ന്, ഇംഗ്ലീഷ് ഹോണിൽ, കാറ്റ് വാദ്യങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ, സെന്റയുടെ നേരിയ, ശ്രുതിമധുരമായ മെലഡി; പ്രസ്‌താവനയുടെ അവസാനത്തിൽ, വീണ്ടെടുപ്പും നായകന്റെ രക്ഷയും പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന അവൾ ആവേശഭരിതമായ, ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു സ്വഭാവം സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

ഏകദേശം 1650-ാം വർഷം. നോർവേയുടെ തീരത്ത്, വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കാലാവസ്ഥ കാരണം ക്യാപ്റ്റൻ ഡാലൻഡ് ഉൾക്കടലിൽ അഭയം തേടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. അവൻ കാവൽക്കാരനെ കാവൽ നിർത്തി, അവൻ ക്യാബിനിലേക്ക് പോകുന്നു, നാവികർ വിശ്രമിക്കാൻ താഴത്തെ ഡെക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. കാമുകനെ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഹെൽസ്മാൻ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുകയും ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. രക്ത-ചുവപ്പ് കപ്പലുകളും കറുത്ത കൊടിമരങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പ്രേത പാത്രം അകലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും വേഗത്തിൽ അടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദലാൻഡിന്റെ കപ്പലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, പ്രേതക്കപ്പൽ ഭയങ്കരമായ അലർച്ചയോടെ നങ്കൂരം താഴ്ത്തുന്നു; അദൃശ്യമായ കൈകൾ കപ്പലുകളെ താഴ്ത്തുന്നു. കറുത്ത സ്പാനിഷ് വസ്ത്രത്തിൽ നേർത്ത കറുത്ത താടി വരച്ച വിളറിയ മുഖമുള്ള ഒരാൾ കരയിലേക്ക് കാലെടുത്തുവയ്ക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ വിധിയെ വിലപിക്കുന്നു. അവന്റെ വാക്ക് ലംഘിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രേത നായകന് ന്യായവിധി ദിവസം വരെ കടലിൽ അലയാൻ വിധിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ഒരു മാലാഖ അവനെ രക്ഷയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ കൊണ്ടുവന്നു: ഏഴ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ തിരമാലകൾ അവനെ കരയിലേക്ക് എറിയുന്നു, തന്നോട് വിശ്വസ്തയായ ഒരു ഭാര്യയെ അവൻ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും. ക്യാപ്റ്റന്റെ ഏരിയ ഒരു ഇരുണ്ട മോണോലോഗ് ആണ്, നിയന്ത്രിത ദുഃഖം നിറഞ്ഞതാണ്, സമാധാനത്തിന്റെ ആവേശകരമായ സ്വപ്നമാണ്.

എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർലീനിയർ ഗദ്യ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ലിബ്രെറ്റോ