Kisah dongeng pencerita Charles Perrault. Biografi Charles Perrault Pengalaman awal Charles Perrault

Hari ini kita menyambut hari lahir Charles Perrault. Pencerita Perancis yang terkenal itu dilahirkan pada 12 Januari 1628 dalam keluarga yang sangat dihormati. Bapanya, seorang hakim Parlimen Paris, Pierre Perrault melakukan segala-galanya untuk membawa banyak keturunannya kepada rakyat. Dan, saya mesti katakan, sangat berjaya. Jadi, salah seorang abang Charles, Nicolas, menjadi ahli teologi. Dan yang lain - Claude Perrault - seorang arkitek terkenal. Dia membina beberapa gereja, Balai Cerap Paris, dan tiang tiang di fasad timur Louvre membawa namanya. Tetapi hari lahir Claude masih bukan dengan Claude, tetapi dengan abangnya, jadi mari kita kembali kepadanya. Tetapi kami memberi amaran kepada anda dengan segera: paling tidak, Charles Perrault kelihatan seperti seorang lelaki tua yang selesa yang duduk di tepi pendiangan di atas kerusi goyang, dikelilingi oleh sekumpulan kanak-kanak dan menceritakan kisah-kisah yang baik kepada mereka ...

Jadi, tahukah anda bahawa…

... Charles Perrault mempunyai saudara kembar?
Sebenarnya, ibu dan ayah mengharapkan agar mereka dikurniakan seorang anak perempuan yang dinanti-nantikan. Dan anak lelaki itu dilahirkan. sekali lagi! Ya, dan dua sekaligus! Bapa menamakan kembar Charles dan Francois - sebagai penghormatan kepada raja Perancis terkenal Charlemagne dan Francis I (Saya benar-benar ingin bercakap tentang Yang Mulia dengan lebih terperinci, tetapi ternyata kami menyimpang lagi - anak lelaki hari jadi tidak akan menyukainya !). Tetapi, malangnya, Francois dibebaskan di dunia ini selama enam bulan sahaja.

...Charles Perrault adalah seorang remaja yang "sukar"?
Semasa kecil, budak lelaki itu tertutup dan tidak suka bergaul. Mungkin sebab ini adalah kehilangan seorang abang. Sudah diketahui umum betapa kuatnya benang halimunan yang mengikat kembar itu. Jadi trauma mental yang serius tidak diketepikan. Dia berumur lapan tahun ketika bapanya menghantarnya ke Kolej Universiti Beauvais. Tiada yang baik datang daripadanya. Para guru menganggap Charles, secara sederhana, bodoh. Rakan sekelas tidak mahu berkawan dengannya, namun mereka takut untuk membulinya: abang-abang tua Perrault belajar di sini. Pada suatu hari yang baik, Charles membela rakannya - seorang budak lelaki yang lucu dan kekok, yang diburu oleh semua orang di sekelilingnya tanpa belas kasihan. Ya, dia bukan sahaja memberi syafaat, tetapi membuat pesalah melarikan diri, menggigit dan menggaru muka mereka. Sejak saat itu, budak lelaki itu seolah-olah telah diganti. Dia mula bertindak balas di dalam kelas (ternyata bahasa Latinnya hampir sempurna) dan berhujah dengan marah dengan guru dengan atau tanpa sebab. Dan apabila guru yang penat melarangnya bersuara, dia mengambil dan meninggalkan sekolah. Saya duduk di rumah, mula membaca buku, sedikit kemudian saya membeli lesen peguam, tetapi dengan cepat meninggalkan amalan undang-undang, dan kemudian mengulangi di semua sudut bahawa saya akan bermimpi untuk menyalakan api dan membuang semua kes undang-undang dunia ke dalamnya.

... adakah Raja Louis XIV mendengar Charles Perrault?
Dari luar, nampaknya Charles Perrault memimpin " kehidupan berganda". Dia seorang pegawai, terlibat dalam hal ehwal saudaranya, arkitek Claude, berkhidmat sebagai pemungut cukai. Penaungnya ialah menteri kewangan yang berkuasa Nicolas Fouquet. Lebih-lebih lagi, apabila Fouquet dituduh melakukan konspirasi dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup (cari butiran romantis dari Alexandre Dumas dalam novel "Vicomte de Brazhelon"), Perrault kegemarannya tinggal di mahkamah. Selain itu, beliau menjadi setiausaha pertama menteri kewangan baharu, Jean Colbert. Lebih lanjut lagi. Perrault (sama ada lelaki bertuah, atau penipu kelas tinggi, dan mungkin kedua-duanya pada masa yang sama) bertanggungjawab ke atas pembinaan diraja, dan bengkel permaidani istana berada di bawah perintahnya. Beliau ialah setiausaha Akademi inskripsi dan belles-lettres, kemudian menjadi ahli Akademi Perancis, dan juga menghasilkan moto dan slogan untuk gerbang kemenangan, mengagungkan Louis XIV. Raja suka pujian, dan oleh itu menghargai dan mendengar mereka yang sanjungannya halus dan tidak senonoh. Jadi, sebagai contoh, terima kasih kepada nasihat Perrault bahawa 39 mata air muncul di taman Versailles pada plot dongeng Aesop. Pemberian diraja bukan sahaja menghiburkan kebanggaan Perrault, tetapi juga poketnya: dia mendapat pangsapuri peribadi di Louvre dan Versailles, lapan rumah di Paris dan istana Rozier.
Tetapi sepanjang masa, bebas daripada urusan dan tipu daya kepentingan negara, Perrault memberi kepada kreativiti. Dia menulis puisi, puisi, mendedikasikannya sama ada kepada raja atau permaisuri.

...Charles Perrault ialah futuris pertama?
Awak ingat hari jadi kita masih ada tahun sekolah suka bercakap secara radikal dan terbuka? Puncak semangat ini adalah penyertaannya dalam pertikaian sejarah tentang "kuno dan baru." Tidak seperti lawannya Nicolas Boileau, yang percaya bahawa hanya pengarang purba adalah pencipta sejati - "wira bukan anda," Perrault mempertahankan rakan seangkatannya dalam setiap cara yang mungkin. Pada pendapatnya, seni Zaman Besar terpaksa berkembang mengikut undang-undangnya sendiri, "dibuang kapal kemodenan" berhala Yunani dan Rom. Boileau hanya tercegat di hatinya, mendengar Perrault bercakap tentang kelebihan prosa berbanding puisi, novel berbanding epik dan opera berbanding tragedi.

... kisah dongeng Charles Perrault, mungkin, tidak ditulis oleh Charles Perrault?
Ya, ya, penyelidik masih tidak pasti siapa mereka sebenarnya cerita sihir, diterbitkan pada tahun 1697 dalam koleksi "Kisah ibu angsa, atau Cerita dan kisah zaman dahulu dengan pengajaran." Ada yang mengatakan bahawa "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood", "Bluebeard", "Puss in Boots", "Cinderella" dan "Thumb Boy" telah dikumpulkan dan dirakam oleh anak lelaki Charles Perrault Pierre, dan bapanya hanya menyunting ini menceritakan semula kisah-kisah lama dan menambahkan moral kepada mereka dalam ayat. Yang lain berpendapat bahawa Pierre tidak ada kaitan dengannya. Charles mendengar cerita-cerita ini daripada jururawat budak itu, tetapi, sebagai seorang negarawan yang serius, dia memutuskan untuk tidak menandatangani buku sembrono itu dan mengambil nama anaknya sebagai nama samaran. Tetapi apa pun yang sebenarnya, kejayaan itu bergema. Setiap hari, sehingga 50 buku dengan kisah dongeng Perrault dijual di kedai Claude Barben di Paris. Pada tahun itu, penerbit mencetak semula edaran itu sebanyak tiga kali. Mengenai pengaruh cerita dongeng Perrault, yang didirikan olehnya dalam " genre tinggi”, telah pada pembangunan seni dunia, mungkin, anda tidak boleh mengatakan? Saudara-saudara Grimm dan Andersen dalam kesusasteraan, Rossini, Tchaikovsky, Bartok dan Prokofiev dalam muzik - semuanya, dalam satu cara atau yang lain, dibantu oleh orang Perancis yang terkenal. Apatah lagi Walt Disney Studios, yang disuap oleh Perrault hingga ke hari ini.

... adakah Ivan Turgenev telah diterjemahkan Charles Perrault ke dalam bahasa Rusia?
Bukan rahsia lagi bahawa kisah dongeng Charles Perrault wujud dalam dua versi - untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Semuanya jelas dengan kanak-kanak: Cinderella memaafkan adik-beradik yang jahat, penebang kayu menyelamatkan Nenek dan Little Red Riding Hood, dan Sleeping Beauty membuka matanya apabila putera raja berlutut di hadapannya. Dalam cerita dewasa, semuanya lebih menarik dan menakutkan: seks yang kukuh, darah dan seram! Bukan tanpa sebab, pada abad ke-20, ahli psikoanalisis mula mengkaji edisi dewasa dengan kaca pembesar dan pensil, mencari simbol di sana yang penulis sendiri tidak tahu!
Tetapi, sekali lagi, ini adalah tempat biasa. Tetapi beberapa orang tahu bahawa Charles Perrault telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Ivan Sergeevich Turgenev. Ya, dia menterjemah sedikit, dan juga artikel kritikal menulis tentangnya, dengan menyatakan bahawa "walaupun keanggunan Perancis lama mereka yang agak teliti, kisah-kisah Perrault patut tempat kehormatan dalam sastera kanak-kanak," kerana "mereka ceria, menghiburkan, tidak terkekang, tidak dibebani sama ada moral yang berlebihan atau dakwaan pengarang; mereka masih merasakan semangat puisi rakyat, yang pernah mencipta mereka; ia mengandungi dengan tepat bahawa campuran yang luar biasa dan mudah duniawi, agung dan lucu, yang membentuk ciri khas kisah dongeng yang benar."

P.S. Sebelum anda pergi meraikan hari lahir Charles Perrault, baca semula kisah dongengnya (kanak-kanak atau orang dewasa - terpulang kepada siapa yang anda suka), memakannya dengan profiteroles (manis paling Perancis), kami masih tidak boleh menahan dan berkata beberapa perkataan tentang Raja Charlemagne, sebagai penghormatan kepada anak lelaki hari jadi kami dinamakan. Dia adalah komander yang cemerlang dan pejuang yang hebat yang menghabiskan seluruh hidupnya dengan pedang di tangannya, bertempur dengan Saxon dan Viking, dengan Slav kuno dan Avar nomad, mencipta negara Frank yang perkasa dan dianugerahkan gelaran Maharaja. Barat. Dia mempunyai enam isteri dan dua puluh orang anak. Dan, tentu saja, banyak buku telah ditulis tentang dia - baik saintifik dan artistik. Ini adalah monumen kesusasteraan Perancis "The Song of Roland", dan trilogi pengembaraan "Saxon" oleh saintis dan pengembara Tim Severin, dan biografi Anatoly Lewandowski "Charlemagne", yang diterbitkan dalam siri "ZhZL". Dengan penaung syurga seperti itu, adalah berdosa untuk tidak tinggal selama-lamanya!

• cerita rakyat Rusia Cerita rakyat Rusia Dunia cerita dongeng adalah menakjubkan. Adakah mungkin untuk membayangkan hidup kita tanpa cerita dongeng? Kisah dongeng bukan sekadar hiburan. Dia memberitahu kita tentang perkara yang sangat penting dalam hidup, mengajar kita untuk menjadi baik dan adil, untuk melindungi yang lemah, untuk menentang kejahatan, untuk menghina orang yang licik dan penyanjung. Kisah dongeng mengajar untuk setia, jujur, mempersendakan maksiat kita: bermegah-megah, tamak, munafik, malas. Selama berabad-abad, cerita dongeng telah diturunkan secara lisan. Seseorang datang dengan kisah dongeng, memberitahu yang lain, orang itu menambah sesuatu dari dirinya, menceritakannya semula kepada yang ketiga, dan seterusnya. Setiap kali cerita itu menjadi lebih baik dan lebih baik. Ternyata kisah dongeng itu dicipta bukan oleh satu orang, tetapi oleh ramai. orang yang berbeza, orang ramai, itulah sebabnya mereka mula memanggilnya - "rakyat". Cerita dongeng berasal dari zaman dahulu. Mereka adalah kisah pemburu, penjebak dan nelayan. Dalam cerita dongeng - haiwan, pokok dan herba bercakap seperti orang. Dan dalam kisah dongeng, semuanya mungkin. Jika anda ingin menjadi muda, makan epal yang meremajakan. Ia adalah perlu untuk menghidupkan semula puteri - taburkan dia terlebih dahulu dengan mati, dan kemudian dengan air hidup ... Kisah dongeng mengajar kita untuk membezakan yang baik dari yang buruk, yang baik dari yang jahat, kepintaran dari kebodohan. Kisah dongeng mengajar untuk tidak putus asa saat-saat sukar dan sentiasa mengatasi kesukaran. Kisah ini mengajar betapa pentingnya setiap orang mempunyai kawan. Dan hakikat bahawa jika anda tidak meninggalkan rakan dalam kesusahan, maka dia akan membantu anda ...
• Kisah Aksakov Sergei Timofeevich Tales of Aksakov S.T. Sergey Aksakov menulis sangat sedikit cerita dongeng, tetapi pengarang inilah yang menulis kisah dongeng yang indah " Bunga Merah dan kami segera memahami bakat yang ada pada lelaki ini. Aksakov sendiri memberitahu bagaimana pada zaman kanak-kanak dia jatuh sakit dan pembantu rumah Pelageya dijemput kepadanya, yang mengarang cerita yang berbeza dan cerita dongeng. Budak lelaki itu sangat menyukai cerita tentang Bunga Scarlet sehingga apabila dia dewasa, dia menulis kisah pembantu rumah itu dari ingatan, dan sebaik sahaja ia diterbitkan, kisah itu menjadi kegemaran ramai lelaki dan perempuan. Kisah ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1858, dan kemudian banyak kartun dibuat berdasarkan kisah ini.
• Tales of the Brothers Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob dan Wilhelm Grimm adalah pencerita terhebat Jerman. Saudara-saudara menerbitkan koleksi pertama dongeng mereka pada tahun 1812 dalam bahasa Jerman. Koleksi ini merangkumi 49 cerita dongeng. Grimm bersaudara mula merakam cerita dongeng secara berkala pada tahun 1807. Cerita dongeng segera mendapat populariti yang besar di kalangan penduduk. Kisah-kisah indah Brothers Grimm, jelas, telah dibaca oleh setiap daripada kita. Kisah-kisah menarik dan bermaklumat mereka membangkitkan imaginasi, dan bahasa cerita yang mudah jelas walaupun kepada kanak-kanak. Cerita dongeng adalah untuk pembaca umur yang berbeza. Dalam koleksi Brothers Grimm terdapat cerita yang boleh difahami oleh kanak-kanak, tetapi ada juga untuk orang yang lebih tua. mengumpul dan mengkaji cerita rakyat Adik-beradik Grimm sangat menyukainya walaupun dalam tahun-tahun pelajar mereka. Kegemilangan para pencerita yang hebat membawakan mereka tiga koleksi "Kisah kanak-kanak dan keluarga" (1812, 1815, 1822). Antaranya" Pemuzik Bandar Bremen”, “Pot of Porridge”, “Snow White and the Seven Dwarfs”, “Hansel and Gretel”, “Bob, Straw and Coal”, “Lady Snowstorm”, - kira-kira 200 cerita dongeng kesemuanya.
• Tales of Valentin Kataev Kisah dongeng oleh Valentin Kataev Penulis Valentin Kataev hidup lama dan kehidupan yang indah. Dia meninggalkan buku, dengan membaca yang kita boleh belajar untuk hidup dengan rasa, tanpa kehilangan menarik yang mengelilingi kita setiap hari dan setiap jam. Terdapat satu tempoh dalam kehidupan Kataev, kira-kira 10 tahun, apabila dia menulis cerita dongeng yang indah untuk kanak-kanak. Watak utama cerita dongeng ialah keluarga. Mereka menunjukkan kasih sayang, persahabatan, kepercayaan kepada sihir, keajaiban, hubungan antara ibu bapa dan anak-anak, hubungan antara kanak-kanak dan orang yang mereka temui dalam perjalanan, yang membantu mereka membesar dan mempelajari sesuatu yang baharu. Lagipun, Valentin Petrovich sendiri ditinggalkan tanpa ibu sangat awal. Valentin Kataev adalah pengarang cerita dongeng: "Sebuah paip dan jag" (1940), "Sebuah bunga - tujuh bunga" (1940), "Mutiara" (1945), "Tunggul" (1945), "Dove" (1949).
• Tales of Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - penulis Jerman, terkenal sebagai pengarang cerita dongeng untuk kanak-kanak. Dianggap sebagai wakil artistik gaya sastera Biedermeier. Wilhelm Gauf bukanlah pencerita dunia yang begitu terkenal dan popular, tetapi kisah-kisah Gauf mesti dibacakan kepada kanak-kanak. Dalam karya-karyanya, pengarang, dengan kehalusan dan ketidakpedulian ahli psikologi sebenar, meletakkan makna yang mendalam yang mendorong refleksi. Hauff menulis Märchennya untuk anak-anak Baron Hegel - cerita dongeng, mereka pertama kali diterbitkan dalam Almanac of Tales of January 1826 for the Sons and Daughters of Noble Estates. Terdapat karya-karya Gauf seperti "Kalif-Stork", "Little Muk", beberapa yang lain, yang segera mendapat populariti di negara-negara berbahasa Jerman. Pada mulanya memberi tumpuan kepada cerita rakyat Timur, kemudian dia mula menggunakan legenda Eropah dalam cerita dongeng.
• Kisah Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Dalam sejarah budaya Rusia, Vladimir Odoevsky masuk sebagai sastera dan pengkritik muzik, penulis prosa, pekerja muzium dan perpustakaan. Dia banyak melakukan kesusasteraan kanak-kanak Rusia. Semasa hayatnya, beliau menerbitkan beberapa buku untuk bacaan kanak-kanak: "Town in a snuffbox" (1834-1847), "Kisah dan cerita untuk anak-anak datuk Iriney" (1838-1840), "Koleksi lagu kanak-kanak datuk Iriney" (1847), "Buku kanak-kanak untuk hari Ahad" (1849). ). Mencipta cerita dongeng untuk kanak-kanak, VF Odoevsky sering beralih kepada plot cerita rakyat. Dan bukan sahaja kepada orang Rusia. Yang paling popular ialah dua cerita dongeng oleh V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" dan "The Town in a Snuffbox".
• Tales of Vsevolod Garshin Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Penulis Rusia, penyair, pengkritik. Kemasyhuran diperoleh selepas penerbitan karya pertamanya "4 hari". Bilangan cerita dongeng yang ditulis oleh Garshin tidak sama sekali besar - hanya lima. Dan hampir kesemuanya begitu kurikulum sekolah. Kisah dongeng "The Traveling Frog", "The Tale of the Toad and the Rose", "Yang tidak ada" diketahui oleh setiap kanak-kanak. Semua kisah Garshin diserapkan makna yang mendalam, penetapan fakta tanpa metafora yang tidak perlu dan kesedihan yang melanda setiap kisahnya, setiap kisah.
• Tales of Hans Christian Andersen Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Penulis Denmark, pencerita, penyair, penulis drama, penulis esei, pengarang cerita dongeng terkenal dunia untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Membaca cerita dongeng Andersen sangat menarik pada usia apa pun, dan ia memberi kanak-kanak dan orang dewasa kebebasan untuk menerbangkan impian dan fantasi. Dalam setiap kisah dongeng Hans Christian terdapat pemikiran yang mendalam tentang makna kehidupan, moral manusia, dosa dan kebajikan, selalunya tidak dapat dilihat pada pandangan pertama. Kisah dongeng Andersen yang paling popular: The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, Princess and the Pea, Ugly Duckling.
• Kisah Mikhail Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - penulis lagu Soviet, penulis drama. Malah pada tahun-tahun pelajarnya, dia mula mengarang lagu - kedua-dua puisi dan melodi. Lagu profesional pertama "March of Cosmonauts" ditulis pada tahun 1961 dengan S. Zaslavsky. Hampir tidak ada orang yang tidak pernah mendengar baris seperti itu: "lebih baik menyanyi serentak", "persahabatan bermula dengan senyuman." Seekor bayi rakun dari kartun Soviet dan Leopold si kucing menyanyikan lagu berdasarkan ayat-ayat penulis lagu popular Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Kisah dongeng Plyatskovsky mengajar kanak-kanak peraturan dan norma tingkah laku, mensimulasikan situasi biasa dan memperkenalkan mereka kepada dunia. Sesetengah cerita bukan sahaja mengajar kebaikan, tetapi juga mempersendakan sifat buruk yang wujud dalam diri kanak-kanak.
• Tales of Samuel Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - penyair Soviet Rusia, penterjemah, penulis drama, pengkritik sastera. Dikenali sebagai pengarang cerita dongeng untuk kanak-kanak, karya satira, serta lirik "dewasa", serius. Antara karya dramatik Marshak, drama dongeng "Twelve Months", "Clever Things", "Cat's House" sangat popular. Puisi dan cerita dongeng Marshak mula dibaca dari hari-hari pertama di tadika, kemudian mereka diletakkan pada pertunjukan malam, di gred rendah mereka diajar dengan hati.
• Kisah Gennady Mikhailovich Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - pencerita Soviet, penulis skrip, penulis drama. Kejayaan terbesar Gennady Mikhailovich membawa animasi. Semasa kerjasama dengan studio Soyuzmultfilm, dengan kerjasama Genrikh Sapgir, lebih daripada dua puluh lima kartun telah dikeluarkan, termasuk "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Bagaimana untuk menjadi besar" . Comel dan cerita yang bagus Tsyferov sudah biasa bagi setiap daripada kita. Wira yang hidup dalam buku penulis kanak-kanak yang hebat ini akan sentiasa membantu antara satu sama lain. Kisah dongengnya yang terkenal: "Terdapat seekor gajah di dunia", "Tentang ayam, matahari dan anak beruang", "Tentang katak sipi", "Tentang kapal wap", "Kisah tentang babi", dll. Koleksi cerita dongeng: "Bagaimana seekor katak mencari ayah", " Zirafah pelbagai warna", "Enjin dari Romashkovo", "Bagaimana menjadi besar dan cerita lain", "Diari anak beruang".
• Kisah Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - penulis, penulis, penyair, fabulist, penulis drama, wartawan perang semasa Great Perang Patriotik, penulis lirik dua lagu raya Kesatuan Soviet dan lagu kebangsaan Persekutuan Russia. Mereka mula membaca puisi Mikhalkov di tadika, memilih "Uncle Styopa" atau sajak yang sama terkenal "Apa yang kamu ada?". Pengarang membawa kita kembali ke masa lalu Soviet, tetapi selama bertahun-tahun karyanya tidak menjadi usang, tetapi hanya memperoleh pesona. Puisi kanak-kanak Mikhalkov telah lama menjadi klasik.
• Kisah Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Soviet Rusia penulis kanak-kanak, ilustrator dan animator. Salah seorang pengasas animasi Soviet. Dilahirkan dalam keluarga doktor. Ayah seorang yang berbakat, minatnya terhadap seni diturunkan kepada anaknya. DENGAN tahun muda Vladimir Suteev, sebagai ilustrator, diterbitkan secara berkala dalam majalah "Pioneer", "Murzilka", "Lelaki yang mesra", "Iskorka", dalam akhbar " Kebenaran Perintis". Belajar di MVTU im. Bauman. Sejak 1923 - seorang ilustrator buku untuk kanak-kanak. Suteev menggambarkan buku oleh K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, serta karyanya sendiri. Kisah-kisah yang dikarang oleh V. G. Suteev sendiri ditulis secara laconically. Ya, dia tidak memerlukan verbosity: semua yang tidak dikatakan akan ditarik. Artis bekerja sebagai pengganda, menangkap setiap pergerakan watak untuk mendapatkan aksi yang kukuh dan jelas secara logik dan imej yang jelas dan tidak dapat dilupakan.
• Kisah Tolstoy Alexei Nikolaevich Tales of Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - seorang penulis Rusia, seorang penulis yang sangat serba boleh dan prolifik yang menulis dalam semua jenis dan genre (dua koleksi puisi, lebih daripada empat puluh drama, skrip, cerita dongeng, kewartawanan dan artikel lain, dll.), terutamanya seorang penulis prosa, seorang sarjana penceritaan yang menarik. Genre dalam kreativiti: prosa, cerpen, cerita, drama, libretto, satira, esei, kewartawanan, novel sejarah, fiksyen sains, cerita dongeng, puisi. kisah popular Tolstoy A. N .: "Kunci Emas, atau Pengembaraan Pinocchio", yang merupakan pengubahan yang berjaya dalam kisah dongeng Itali penulis XIX abad. Collodi "Pinocchio", memasuki dana emas kesusasteraan kanak-kanak dunia.
• Kisah Leo Tolstoy Tales of Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - salah seorang penulis dan pemikir Rusia yang paling hebat. Terima kasih kepadanya, bukan sahaja karya yang merupakan sebahagian daripada perbendaharaan kesusasteraan dunia muncul, tetapi juga aliran agama dan moral keseluruhan - Tolstoyisme. Lev Nikolaevich Tolstoy menulis banyak cerita, dongeng, puisi dan cerita yang mengajar, hidup dan menarik. Pena beliau juga termasuk banyak kecil, tetapi cerita dongeng yang indah untuk kanak-kanak: Tiga ekor beruang, Seperti yang diceritakan oleh Uncle Semyon tentang apa yang berlaku kepadanya di dalam hutan, Singa dan seekor anjing, The Tale of Ivan the Fool dan dua abangnya, Dua saudara lelaki, Pekerja Yemelyan dan sebuah dram kosong, dan ramai lagi. Tolstoy sangat serius untuk menulis cerita dongeng kecil untuk kanak-kanak, dia bekerja keras untuk mereka. Kisah dan kisah Lev Nikolaevich masih dalam buku untuk dibaca di sekolah rendah.
• Tales of Charles Perrault The Tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) ialah seorang pencerita, pengkritik dan penyair Perancis, dan merupakan ahli Akademi Perancis. Mungkin mustahil untuk mencari orang yang tidak tahu kisah Little Red Riding Hood dan Serigala kelabu, tentang seorang budak lelaki dari jari atau watak lain yang tidak dapat dilupakan, berwarna-warni dan begitu dekat bukan sahaja dengan kanak-kanak, tetapi juga kepada orang dewasa. Tetapi semua mereka berhutang penampilan mereka kepada penulis hebat Charles Perrault. Setiap cerita dongengnya adalah epik rakyat, penulisnya memproses dan mengembangkan plot, menghasilkan karya yang menarik yang masih dibaca hari ini dengan penuh kagum.
• cerita rakyat Ukraine Cerita rakyat Ukraine Cerita rakyat Ukraine mempunyai banyak persamaan dalam gaya dan kandungannya dengan cerita rakyat Rusia. DALAM Kisah dongeng Ukraine banyak perhatian diberikan kepada realiti seharian. Cerita rakyat Ukraine digambarkan dengan jelas oleh cerita rakyat. Semua tradisi, cuti dan adat resam boleh dilihat dalam plot cerita rakyat. Bagaimana orang Ukraine hidup, apa yang mereka ada dan apa yang mereka tidak miliki, apa yang mereka impikan dan bagaimana mereka pergi ke arah matlamat mereka adalah seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam maksud cerita dongeng. Cerita rakyat Ukraine yang paling popular: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, kisah tentang Ivasik, Kolosok dan lain-lain.

(1628 - 1703) kekal sebagai salah seorang pencerita paling popular di dunia. "Puss in Boots", "Thumb Boy", "Little Red Riding Hood", "Cinderella" dan karya pengarang lain, termasuk dalam koleksi "Tales of Mother Goose", terkenal kepada kita semua sejak zaman kanak-kanak. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu cerita sebenar karya-karya ini.

Kami telah mengumpul 5 fakta menarik tentang mereka.

Fakta #1

Terdapat dua edisi cerita dongeng: "kanak-kanak" dan "penulis". Jika ibu bapa pertama membaca kepada bayi pada waktu malam, maka yang kedua memukau orang dewasa dengan kekejamannya. Jadi, tiada siapa yang datang untuk menyelamatkan Little Red Riding Hood dan neneknya, ibu putera raja dalam Sleeping Beauty ternyata seorang kanibal dan mengarahkan butler untuk membunuh cucu-cucunya, dan Budak dengan Ibu Jari menipu Ogre untuk memotongnya. anak perempuan. Jika anda belum membaca cerita dongeng versi pengarang, maka masih belum terlambat untuk mengejarnya. Percayalah, ia berbaloi.

"Tom Thumb". Ukiran oleh Gustave Doré

Fakta #2

Tidak semua "Tales of Mother Goose" ditulis oleh Charles Perrault. Hanya tiga cerita daripada koleksi ini adalah miliknya sepenuhnya - "Griselda", "Keinginan Lucu" dan "Kulit Keldai" ("Kulit Keledai"). Selebihnya dikarang oleh anaknya, Pierre. Bapa menyunting teks, menambahnya dengan moral dan membantu menerbitkannya. Sehingga 1724, kisah bapa dan anak dicetak secara berasingan, tetapi kemudian penerbit menggabungkannya menjadi satu jilid dan mengaitkan pengarang semua cerita itu kepada Perrault Sr.

Fakta #3

Bluebeard mempunyai prototaip sejarah sebenar. Mereka menjadi Gilles de Rais, seorang pemimpin tentera yang berbakat dan sekutu Joan of Arc, yang dihukum bunuh pada tahun 1440 kerana mengamalkan ilmu sihir dan membunuh 34 kanak-kanak. Ahli sejarah masih berpendapat bahawa ia adalah satu proses politik atau satu lagi episod "pemburuan ahli sihir". Tetapi semua orang sebulat suara bersetuju dengan satu perkara - Ryo tidak melakukan jenayah ini. Pertama, tiada satu pun bukti material tentang kesalahannya dapat ditemui. Kedua, orang sezaman bercakap tentang dia secara eksklusif sebagai seorang yang jujur, baik dan sangat baik. Bagaimanapun, Holy Inquisition melakukan segala yang mungkin untuk membuat orang mengingatinya sebagai gila yang dahagakan darah. Tiada siapa yang tahu dengan tepat bila khabar angin popular mengubah Gilles de Ré daripada pembunuh kanak-kanak menjadi pembunuh isteri. Tetapi mereka mula memanggilnya Bluebeard jauh sebelum penerbitan cerita Perrault.

"Janggut Biru". Ukiran oleh Gustave Doré

Fakta #4

Plot cerita Perrault bukanlah asli. Cerita Sleeping Beauty, Thumbnail, Cinderella, Rick dengan jumbai dan watak-watak lain terdapat dalam cerita rakyat Eropah dan dalam karya sastera pendahulu. Pertama sekali, dalam buku-buku penulis Itali: The Decameron oleh Giovanni Boccaccio, Pleasant Nights oleh Giovanfrancesco Straparola dan Tale of Tales (Pentameron) oleh Giambattista Basile. Tiga koleksi inilah yang mempunyai pengaruh terbesar pada Tales of Mother Goose yang terkenal.

Fakta #5

Perrault memanggil buku itu "The Tales of Mother Goose" untuk mengganggu Nicolas Boileau. Mother Goose sendiri - watak cerita rakyat Perancis, "ratu dengan kaki angsa" - tiada dalam koleksi. Tetapi penggunaan namanya dalam tajuk menjadi sejenis cabaran kepada penentang sastera penulis - Nicolas Boileau dan ahli klasik lain, yang percaya bahawa kanak-kanak harus dibesarkan dengan sampel antik yang tinggi, dan bukan pada cerita rakyat, yang mereka anggap tidak perlu malah memudaratkan generasi muda. Justeru, penerbitan buku ini menjadi peristiwa penting sebagai sebahagian daripada "pertikaian tentang yang kuno dan yang baru" yang terkenal.

"Puss in Boots". Ukiran oleh Gustave Doré

1 daripada 19

Pembentangan mengenai topik: Charles Perrault - bangsawan, penulis, pencerita

slaid nombor 1

Penerangan tentang slaid:

nombor slaid 2

Penerangan tentang slaid:

Kehidupan pencerita terkenal Charles Perrault dilahirkan pada tahun 1628. Keluarga budak itu mengambil berat tentang pendidikan anak-anak mereka, dan pada usia lapan tahun, Charles dihantar ke kolej. Seperti yang dinyatakan oleh ahli sejarah Philippe Aries, biografi sekolah Perrault ialah biografi seorang pelajar cemerlang biasa. Semasa latihan, dia mahupun adik-beradiknya tidak pernah dipukul dengan kayu - satu kes yang luar biasa pada masa itu. Selepas kolej, Charles mengambil pelajaran undang-undang swasta selama tiga tahun dan akhirnya menerima ijazah undang-undang. Pada usia dua puluh tiga, dia kembali ke Paris dan memulakan kerjayanya sebagai peguam. Aktiviti sastera Perrault datang pada masa apabila fesyen untuk cerita dongeng muncul dalam masyarakat tinggi. Membaca dan mendengar cerita dongeng menjadi salah satu hobi biasa masyarakat sekular, hanya setanding dengan membaca cerita detektif oleh orang sezaman kita. Ada yang lebih suka mendengar cerita falsafah, yang lain memberi penghormatan kepada kisah lama, yang telah diturunkan dalam penceritaan semula nenek dan pengasuh. Penulis, cuba memenuhi permintaan ini, menulis cerita dongeng, memproses plot yang mereka kenali sejak zaman kanak-kanak, dan tradisi cerita dongeng lisan secara beransur-ansur mula berubah menjadi satu bertulis. Bagaimanapun, Perrault tidak berani menerbitkan kisah-kisah itu di bawah namanya sendiri, dan buku yang diterbitkannya itu mengandungi nama anak lelakinya yang berusia lapan belas tahun, P. Darmancourt. Dia takut bahawa dengan semua cinta untuk hiburan "hebat", menulis cerita dongeng akan dianggap sebagai pekerjaan remeh, memberikan bayangan pada kuasa penulis yang serius dengan kesembronoannya.

nombor slaid 3

Penerangan tentang slaid:

Kisah dongeng Perrault adalah berdasarkan terkenal cerita rakyat, yang dipersembahkannya dengan bakat dan jenakanya yang biasa, meninggalkan beberapa butiran dan menambah yang baharu, "memuliakan" bahasa. Paling penting, cerita dongeng ini sesuai untuk kanak-kanak. Dan Perraultlah yang boleh dianggap sebagai pengasas sastera dunia kanak-kanak dan pedagogi sastera.

nombor slaid 4

Penerangan tentang slaid:

Kreativiti Charles Perrault menulis puisi: odes, puisi, sangat banyak, serius dan panjang. Sekarang hanya sedikit orang yang mengingati mereka. Tetapi kemudiannya dia menjadi sangat terkenal sebagai ketua parti "baru" semasa pertikaian sensasi "kuno" dan "baru" pada zamannya. Intipati pertikaian ini adalah ini. Pada abad ke-17, pendapat masih memerintah bahawa penulis, penyair dan saintis purba mencipta yang paling sempurna, paling karya terbaik. Yang "baru", iaitu yang sezaman dengan Perrault, hanya boleh meniru orang-orang dahulu, tetapi mereka tidak mampu mencipta sesuatu yang lebih baik. Perkara utama bagi seorang penyair, penulis drama, saintis adalah keinginan untuk menjadi seperti orang dahulu kala. Lawan utama Perrault, penyair Nicolas Boileau, bahkan menulis sebuah risalah " seni puisi", di mana dia menubuhkan "undang-undang" tentang cara menulis setiap karya, supaya semuanya betul-betul seperti penulis kuno. Ia menentang ini bahawa pendebat terdesak Charles Perrault mula membantah.

nombor slaid 5

Penerangan tentang slaid:

Untuk membuktikan bahawa orang sezamannya tidak lebih buruk, Perrault mengeluarkan jumlah yang besar " Orang terkenal Perancis abad XVII", di sini dia mengumpul lebih daripada seratus biografi saintis terkenal, penyair, ahli sejarah, pakar bedah, artis. Dia mahu orang ramai tidak mengeluh - oh, zaman keemasan zaman dahulu telah berlalu - tetapi, sebaliknya, berbangga dengan usia mereka , sezaman mereka. Jadi Perrault akan kekal dalam sejarah hanya sebagai ketua parti "baru", tetapi ... Tetapi kemudian tahun 1696 datang, dan kisah "Sleeping Beauty" muncul tanpa tandatangan dalam majalah "Gallant Mercury ". Dan pada tahun berikutnya di Paris dan pada masa yang sama di The Hague, ibu kota Belanda, "The Tales of Mother Goose" diterbitkan. Buku itu kecil, dengan gambar yang ringkas. Dan tiba-tiba - kejayaan yang luar biasa! Tales Charles Perrault, tentu saja, tidak mencipta dirinya sendiri, dia mengingati beberapa dari zaman kanak-kanak, belajar yang lain semasa hidupnya, kerana ketika dia duduk untuk cerita dongeng ", dia sudah berusia 65 tahun. Tetapi dia bukan sahaja menuliskannya, tetapi dia sendiri ternyata seorang pencerita yang sangat baik. Seperti seorang pencerita sebenar, dia menjadikannya sangat moden. Jika anda ingin tahu fesyen apa pada tahun 1697, baca Cinderella: adik-beradik pergi ke bola dengan berpakaian dalam fesyen terkini. Dan istana tempat Sleeping Beauty tertidur. - mengikut penerangan tepat Versailles! Bahasanya adalah sama - semua orang dalam cerita dongeng bercakap dengan cara mereka bercakap dalam kehidupan: penebang kayu dan isterinya, ibu bapa Budak itu dengan jari bercakap sebagai orang yang sederhana, dan puteri, sebagaimana layaknya puteri. Ingat, Sleeping Beauty berseru apabila dia melihat putera yang membangunkannya: "Oh, ini awak, putera? Anda terus menunggu!"

nombor slaid 6

Penerangan tentang slaid:

Dalam bahasa Rusia, cerita dongeng Perrault pertama kali diterbitkan di Moscow pada tahun 1768 di bawah tajuk "Tales of Sorceresses with Moral", dan ia diberi tajuk seperti ini: "The Tale of a Girl with a Little Red Riding Hood", "The Tale of a Lelaki Berjanggut Biru", "Kisah Dongeng tentang bapa kucing dalam taji dan but", "Kisah Si Cantik Tidur di Hutan" dan sebagainya. Kemudian terjemahan baru muncul, mereka keluar pada tahun 1805 dan 1825. Tidak lama kemudian kanak-kanak Rusia, serta rakan sebaya mereka yang lain. negara, belajar tentang pengembaraan Budak dengan jari, Cinderella dan Puss in Boots. Dan kini tidak ada orang di negara kita yang tidak akan mendengar tentang Little Red Riding Hood atau Sleeping Beauty.

nombor slaid 7

Penerangan tentang slaid:

Pengarang buku kanak-kanak pertama Adakah anda tahu siapa yang menulis buku kanak-kanak pertama? Penulis dan pencerita terkenal Charles Perrault. Ya, ya! Lagipun, sebelum dia, tiada siapa yang pernah menulis khusus untuk kanak-kanak! Semuanya bermula pada tahun 1696, apabila kisah "Sleeping Beauty" muncul dalam majalah "Gallant Mercury". Pembaca sangat menyukainya sehingga di tahun hadapan pengarangnya memutuskan untuk menulis keseluruhan buku yang dipanggil “The Tales of My Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings.” Pengarang ini ialah Charles Perrault. Beliau ketika itu berumur 68 tahun. Beliau penulis terkenal, ahli akademik dan ahli Akademi Perancis, dan juga seorang pegawai diraja. Oleh itu, berhati-hati terhadap ejekan, Charles Perrault tidak berani meletakkan namanya pada koleksi itu, dan buku itu diterbitkan di bawah nama anaknya Pierre. Tetapi kebetulan buku ini, yang penulis malu untuk memberikannya. namanya, dan membawanya kemasyhuran di seluruh dunia.

nombor slaid 8

Penerangan tentang slaid:

Tales of Charles Perrault Merit hebat Perrault ialah dia memilih beberapa cerita daripada kumpulan cerita rakyat dan membetulkan plot mereka, yang belum menjadi muktamad. Dia memberi mereka nada, iklim, ciri gaya abad ke-17, tetapi sangat peribadi. Di antara pendongeng yang "menghalalkan" kisah dongeng dalam kesusasteraan yang serius, tempat pertama dan terhormat diberikan kepada penulis Perancis Charles Perrault. Beberapa orang sezaman kita tahu bahawa Perrault adalah seorang penyair yang dihormati pada zamannya, seorang ahli akademik Akademi Perancis, pengarang buku terkenal. kertas saintifik. Tetapi kemasyhuran dan pengiktirafan di seluruh dunia daripada keturunannya dibawa kepadanya bukan oleh buku tebal dan seriusnya, tetapi oleh kisah dongeng yang indah.

nombor slaid 9

Penerangan tentang slaid:

Karya yang terkenal 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque" 1653 puisi parodik - karya pertama2. "Zaman Louis the Great", 1687 puisi3. “Tales of my mother Goose, or Stories and tales of bygone times with teachings” 1697 4. “Ahli-ahli sihir” 5. “Cinderella” 6. “Puss in Boots”7. "Little Red Riding Hood" - cerita rakyat8. "Budak jempol" - cerita rakyat9. "Kulit keldai" 10. "Sleeping Beauty" 11. "Riquet-tuft" 12. "Bluebeard".

Serta cerita dongeng yang indah, dan. Selama lebih dari tiga ratus tahun, semua kanak-kanak di dunia suka dan mengetahui cerita dongeng ini.

Tales of Charles Perrault

Lihat senarai lengkap cerita dongeng

Biografi Charles Perrault

Charles Perrault- seorang pencerita Perancis yang terkenal, penyair dan pengkritik era klasikisme, ahli Akademi Perancis sejak 1671, kini dikenali terutamanya sebagai pengarang " Kisah Ibu Angsa».

Nama Charles Perrault- salah satu nama pencerita yang paling popular di Rusia, bersama-sama dengan nama Andersen, Brothers Grimm, Hoffmann. Kisah dongeng Perrault yang mengagumkan daripada koleksi dongeng Ibu Angsa: "Cinderella", "Sleeping Beauty", "Puss in Boots", "Boy with a Thumb", "Little Red Riding Hood", "Blue Beard" adalah terkenal dalam muzik Rusia, balet, filem, persembahan teater, dalam lukisan dan lukisan berpuluh-puluh dan beratus-ratus kali.

Charles Perrault dilahirkan pada 12 Januari 1628 di Paris, dalam keluarga kaya hakim Parlimen Paris, Pierre Perrault, dan merupakan anak bongsu daripada tujuh anaknya (saudara kembar Francois dilahirkan bersamanya, yang meninggal dunia selepas 6 bulan). Daripada saudara-saudaranya, Claude Perrault adalah seorang arkitek terkenal, pengarang fasad timur Louvre (1665-1680).

Keluarga budak itu mengambil berat tentang pendidikan anak-anak mereka, dan pada usia lapan tahun, Charles dihantar ke Kolej Beauvais. Seperti yang dinyatakan oleh ahli sejarah Philippe Aries, biografi sekolah Charles Perrault adalah biografi pelajar cemerlang biasa. Semasa latihan, dia mahupun adik-beradiknya tidak pernah dipukul dengan kayu - satu kes yang luar biasa pada masa itu. Charles Perrault berhenti dari kolej sebelum menamatkan pengajiannya.

Selepas kolej Charles Perrault mengambil pelajaran undang-undang swasta selama tiga tahun dan akhirnya memperoleh ijazah undang-undang. Dia membeli lesen peguam, tetapi tidak lama kemudian meninggalkan jawatan ini dan pergi sebagai kerani kepada abangnya, arkitek Claude Perrault.

Dia menikmati keyakinan Jean Colbert, pada tahun 1660-an dia sebahagian besarnya menentukan dasar mahkamah Louis XIV dalam bidang seni. Terima kasih kepada Colbert, Charles Perrault pada tahun 1663 telah dilantik sebagai setiausaha Akademi inskripsi dan belles-lettres yang baru dibentuk. Perrault juga merupakan pengawal am ke atas pengurusan bangunan diraja. Selepas kematian penaungnya (1683), dia jatuh cinta dan kehilangan pencen yang dibayar kepadanya sebagai penulis, dan pada tahun 1695 kehilangan jawatannya sebagai setiausaha.

1653 - kerja pertama Charles Perrault- puisi parodi "The Wall of Troy, or the Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault membaca puisi didaktiknya "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) di Akademi Perancis, yang menandakan permulaan "perselisihan tentang yang kuno dan yang baru" jangka panjang, di mana Nicolas Boileau menjadi lawan paling ganas Perrault. Perrault menentang peniruan dan penyembahan zaman purba yang telah lama wujud, dengan alasan bahawa orang sezaman, "baru", mengatasi "orang purba" dalam kesusasteraan dan sains, dan ini terbukti. sejarah sastera Perancis dan penemuan saintifik baru-baru ini.

1691 – Charles Perrault buat pertama kali dalam genre cerita dongeng dan menulis "Griselda" (Griselde). Ini adalah adaptasi puitis cerpen Boccaccio, yang melengkapkan Decameron (novel ke-10 hari ke-10). Di dalamnya, Perrault tidak melanggar prinsip kebolehpercayaan, belum ada fantasi ajaib di sini, sama seperti tiada rasa kebangsaan. tradisi cerita rakyat. Kisah ini mempunyai watak salon-bangsawan.

1694 - satira "Apology of Women" (Apologie des femmes) dan cerita puitis dalam bentuk fablios zaman pertengahan "Amusing Desire". Pada masa yang sama, kisah dongeng "Kulit Keldai" (Peau d'ane) telah ditulis. Ia masih ditulis dalam ayat, dalam semangat cerpen puitis, tetapi plotnya sudah diambil dari cerita rakyat, yang kemudiannya tersebar luas di Perancis. Walaupun tidak ada yang hebat dalam kisah dongeng, peri muncul di dalamnya, yang melanggar prinsip klasik kebolehpercayaan.

1695 - mengeluarkannya cerita dongeng, Charles Perrault dalam mukaddimah dia menulis bahawa kisah-kisahnya lebih tinggi daripada yang kuno, kerana, tidak seperti yang terakhir, ia mengandungi arahan moral.

1696 - Majalah "Gallant Mercury" secara tanpa nama menerbitkan kisah dongeng "Sleeping Beauty", buat pertama kalinya merangkumi sepenuhnya ciri-ciri jenis dongeng baharu. Ia ditulis dalam bentuk prosa, disertai dengan ayat yang bermoral. Bahagian prosa boleh ditujukan kepada kanak-kanak, bahagian puitis - hanya untuk orang dewasa, dan pelajaran moral tidak terlepas dari permainan dan ironi. Dalam kisah dongeng, fantasi bertukar daripada elemen sekunder menjadi elemen utama, yang telah dicatatkan dalam tajuk (La Bella au bois dormant, terjemahan tepatnya ialah "Beauty in the Sleeping Forest").

Aktiviti sastera Perrault datang pada masa apabila fesyen untuk cerita dongeng muncul dalam masyarakat tinggi. Membaca dan mendengar cerita dongeng menjadi salah satu hobi biasa masyarakat sekular, hanya setanding dengan membaca cerita detektif oleh orang sezaman kita. Ada yang lebih suka mendengar cerita falsafah, yang lain memberi penghormatan kepada kisah lama, yang telah diturunkan dalam penceritaan semula nenek dan pengasuh. Penulis, cuba memenuhi permintaan ini, menulis cerita dongeng, memproses plot yang mereka kenali sejak zaman kanak-kanak, dan tradisi cerita dongeng lisan secara beransur-ansur mula berubah menjadi satu bertulis.

1697 - koleksi cerita dongeng " Kisah Ibu Angsa, atau Cerita dan kisah zaman dahulu dengan ajaran moral ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Koleksi itu mengandungi 9 cerita, yang merupakan adaptasi sastera cerita rakyat (dipercayai bahawa mereka mendengar daripada jururawat anak Perrault) - kecuali satu ("Riquet-tuft"), yang dikarang oleh Charles Perrault sendiri. Buku ini mengagungkan Perrault secara meluas bulatan sastera. Sebenarnya Charles Perrault diperkenalkan cerita rakyat ke dalam sistem genre sastera "tinggi".

Bagaimanapun, Perrault tidak berani menerbitkan kisah-kisah itu di bawah namanya sendiri, dan buku yang diterbitkannya itu mengandungi nama anak lelakinya yang berusia lapan belas tahun, P. Darmancourt. Dia takut bahawa dengan semua cinta untuk hiburan "hebat", menulis cerita dongeng akan dianggap sebagai pekerjaan remeh, memberikan bayangan pada kuasa penulis yang serius dengan kesembronoannya.

Ternyata dalam ilmu filologi masih tiada jawapan yang tepat untuk soalan asas: siapa yang menulis cerita dongeng yang terkenal?

Hakikatnya ialah apabila buku cerita dongeng Mother Goose pertama kali diterbitkan, dan ia berlaku di Paris pada 28 Oktober 1696, Pierre D Armancourt tertentu telah ditetapkan sebagai pengarang buku itu dalam dedikasi itu.

Namun, di Paris mereka dengan cepat mengetahui kebenaran. Di bawah nama samaran yang megah D Armancourt, tidak lain daripada anak bongsu dan kesayangan Charles Perrault, Pierre yang berusia sembilan belas tahun bersembunyi. Untuk masa yang lama adalah dipercayai bahawa bapa penulis pergi ke helah ini hanya untuk memperkenalkan lelaki muda itu ke dalam masyarakat tinggi, khususnya ke dalam kalangan puteri muda Orleans, anak saudara Raja Louis the Sun. Lagipun, buku ini didedikasikan untuknya. Tetapi kemudian ternyata Perrault muda, atas nasihat bapanya, menulis beberapa cerita rakyat, dan terdapat rujukan dokumentari mengenai fakta ini.

Akhirnya keadaan menjadi keliru sendiri Charles Perrault.

Tidak lama sebelum kematiannya, penulis menulis memoir, di mana dia menerangkan secara terperinci semua perkara yang lebih kurang penting dalam hidupnya: berkhidmat dengan Menteri Colbert, menyunting Kamus Umum yang pertama Perancis, odes puitis untuk menghormati raja, terjemahan dongeng Faerno Itali, kajian tiga jilid tentang membandingkan pengarang purba dengan pencipta baharu. Tetapi tiada di mana-mana biografi sendiri Perrault tidak menyebut dalam satu perkataan pun tentang pengarang kisah-kisah fenomenal Mother Goose, tentang karya agung budaya dunia yang unik.

Sementara itu, dia mempunyai alasan untuk meletakkan buku ini dalam daftar kemenangan. Buku cerita dongeng adalah kejayaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini di kalangan orang Paris pada tahun 1696, setiap hari di kedai Claude Barben dijual 20-30, dan kadang-kadang 50 buku sehari! Ini - pada skala satu kedai - tidak diimpikan hari ini, mungkin juga oleh buku terlaris mengenai Harry Potter.

Pada tahun itu, penerbit mengulangi peredaran sebanyak tiga kali. Ia tidak pernah didengari. Pertama Perancis, kemudian seluruh Eropah jatuh cinta dengan cerita ajaib tentang Cinderella, adik-beradiknya yang jahat dan selipar kaca, baca semula kisah seram tentang kesatria Bluebeard, yang membunuh isteri-isterinya, berakar pada Little Red Riding Hood yang lembut, yang ditelan oleh serigala jahat. (Hanya di Rusia penterjemah membetulkan pengakhiran kisah itu, di negara kita penebang kayu membunuh serigala, dan dalam bahasa asal Perancis serigala memakan kedua-dua nenek dan cucu perempuan).

Malah, kisah Mother Goose menjadi buku pertama di dunia yang ditulis untuk kanak-kanak. Sebelum itu, tiada siapa yang khusus menulis buku untuk kanak-kanak. Tetapi kemudian buku kanak-kanak pergi seperti runtuhan salji. Fenomena sastera kanak-kanak lahir daripada karya agung Perrault!

Merit besar Perrot dalam apa yang dia pilih daripada orang ramai cerita dongeng beberapa cerita dan membetulkan plot mereka, yang belum menjadi muktamad. Dia memberi mereka nada, iklim, ciri gaya abad ke-17, tetapi sangat peribadi.

Pada intinya Kisah dongeng Perrault- plot cerita rakyat yang terkenal, yang dia gariskan dengan bakat dan humor yang wujud, meninggalkan beberapa butiran dan menambah yang baharu, "memuliakan" bahasa. Kebanyakan semua ini cerita dongeng sesuai dengan kanak-kanak. Dan Perraultlah yang boleh dianggap sebagai pengasas sastera dunia kanak-kanak dan pedagogi sastera.

"Tales" menyumbang kepada pendemokrasian kesusasteraan dan mempengaruhi perkembangan tradisi dongeng dunia (saudara V. dan J. Grimm, L. Tiek, G. H. Andersen). Dalam bahasa Rusia, cerita dongeng Perrault pertama kali diterbitkan di Moscow pada tahun 1768 di bawah tajuk "Tales of Sorceresses with Morales". Opera "Cinderella" oleh G. Rossini, "Duke Bluebeard's Castle" oleh B. Bartok, balet "The Sleeping Beauty" oleh P. I. Tchaikovsky, "Cinderella" oleh S. S. Prokofiev dan lain-lain dicipta pada plot cerita dongeng Perrault.