2 russisk tyrkisk. Russisk-tyrkiske kriger

Plan
Introduksjon
1 Bakgrunn for konflikten
2 russisk-tyrkisk krig (1676-1681)
3 russisk-tyrkisk krig (1686-1700)
4 russisk-tyrkisk krig (1710-1713)
5 russisk-tyrkisk krig (1735-1739)
6 russisk-tyrkisk krig (1768-1774)
7 russisk-tyrkisk krig (1787-1792)
8 russisk-tyrkisk krig (1806-1812)
9 russisk-tyrkisk krig (1828-1829)
10 Krim-krigen (1853–1856)
11 russisk-tyrkisk krig (1877-1878)
12 Kaukasisk front (første verdenskrig)
13 Liste over russisk-tyrkiske kriger

15 Kilder

Introduksjon

Russisk-tyrkiske kriger (tur. Osmanlı-Rus Savaşları) - en serie militære konflikter mellom det russiske og det osmanske riket i XVII-XIX århundrer.

Krigene var opprinnelig for kontroll over den nordlige Svartehavsregionen og Nord-Kaukasus, senere - for Sør-Kaukasus, for rettighetene til navigering i sundet, rettighetene til kristne innenfor ottomanske imperium og den russiske monarkens rett til å beskytte dem, og på midten av 1800-tallet for deres frigjøring fra osmansk dominans og inkludering i den russiske innflytelsens bane ( se østlige spørsmål); under første verdenskrig vurderte den russiske regjeringen muligheten for å erobre Konstantinopel og sundet.

Totalt dekker de russisk-tyrkiske krigene en periode på 241 år. I gjennomsnitt skilte bare 19 år en russisk-tyrkisk krig fra en annen.

1. Bakgrunn for konflikten

Konfliktene mellom Russland og Tyrkia begynte med erobringen av sistnevnte Krim i 1475. Årsaken til begynnelsen av forholdet var undertrykkelsen som russiske kjøpmenn i Azov og Cafe begynte å bli utsatt for fra tyrkerne. Russisk handel i disse byene, svært aktiv og lønnsom i gamle dager, måtte stoppe. I 1492 sendte Ivan III, gjennom Krim Khan Mengli I Giray, et brev til Bayazet II, der han klaget over undertrykkelsen av russerne av tyrkerne. Sultanen av Tyrkia sendte som svar sin ambassadør til Moskva-tsaren, men han ble arrestert innenfor litauiske grenser og ble, etter ordre fra storhertugen av Litauen Alexander, returnert tilbake til Tyrkia. Etter det sendte Ivan III sin ambassadør Mikhail Pleshcheev til Tyrkia i 1497, men igjen startet ikke permanente forhold.

Pleshcheev nektet å utføre nøyaktig den tyrkiske seremonien. Sultanen nektet derfor å sende sin ambassadør til Ivan III, men ga Pleshcheev et charter, som beskyttet alle rettighetene og fordelene til russiske kjøpmenn i de tyrkiske grensene. Russisk handel ble gjenopptatt. John sendte til sultanen for å klage også over ranene til Azov-kosakkene.

Under Vasily III ble det russiske forholdet til tyrkerne aktivt opprettholdt, og Storhertug så ut til å legge stor vekt på dem. I 1513 ble Alekseev sendt til Konstantinopel som ambassadør for å etablere vennlige forhold mellom Vasily III og Sultan Selim. Sultanen svarte på dette med et brev på det serbiske språket, som bekreftet alle rettighetene til russiske kjøpmenn i Tyrkia, og sendte ambassadør Kaman som uttrykte sin vilje til å være konstant sammen med prinsen av Moskva «i vennskap og brorskap». I 1515 ble ambassadør Korobov sendt fra Moskva til Tyrkia, som sørget for at tyrkerne ikke tok fra seg eiendommen til russiske kjøpmenn som hadde dødd i Tyrkia (zaumorschin). Korobov ble også instruert om å inngå en allianse med sultanen mot Litauen og Krim, men Selim avviste dette, og lovet å sende en ny ambassadør til Moskva.

Et år gikk etter det, et annet - det var ingen nyheter fra sultanen. Etter å ha rådført seg med bojarene sendte storhertugen adelsmannen Golokhvastov til Tyrkia i 1517 for å spørre om sultanens helse. Ambassadøren kom tilbake med et løfte om sikker handel, men det ble ikke sagt et ord om en allianse mot Litauen og Krim, sultanen forbød bare Krim-khanen å angripe Moskva-grensene. Krimfolk brøt ofte dette forbudet. Derfor, så snart Vasily III fant ut om Selims død og tiltredelsen til tronen til Suleiman den storslåtte, sendte han umiddelbart i 1521 ambassadøren Gubin med gratulasjoner og klaget til ham om Krim-khanen, som baktalte den tyrkiske sultanen om Moskva. Gubin ble trodd i Tyrkia, og Krim Khan ble igjen sendt en streng ordre om ikke å angripe Moskva-grensene.

Sammen med Gubin kom den tyrkiske ambassadøren Skinder, prinsen av Mankuy, til Moskva med et forslag til tsaren om å sende til sultanen god mann for inngåelsen av sterkt vennskap og brorskap. Ivan Semenovich Morozov ble sendt, men forhandlingene førte ikke til noe. Etter det fortsatte forholdet til Tyrkia, men var først og fremst av kommersiell karakter. Truende tegn begynte å dukke opp: Tyrkia erklærte Kazan - "sultanens yurt", mens Moskva anså det som "yurten til storhertugen av Moskva"; Türkiye lette etter steder på Don for å bygge en tyrkisk by.

Skinder var spesielt fiendtlig mot Moskva, åpenbart en innflytelsesrik person som hadde vært i Moskva mer enn en gang som ambassadør. Under Elena Glinskajas regjeringstid var Moskvas forhold til Tyrkia fredelig; Tyrkere kom fortsatt for å handle i Moskva. Riktignok var det et forsøk fra prins Semyon Belskys side på å reise Litauen mot den moskovittiske staten i allianse med Tyrkia og Krim, men dette forsøket endte i fiasko. Belsky forlot Moskva og håpet å gjenvinne fyrstedømmet Belsky, og kanskje Ryazan. I 1541, under bojarenes regjeringstid, da Krim flyttet til Moskva under kommando av Sahib I Giray, var tyrkerne med dem. De siste begynner nå oftere og oftere å hjelpe Krimerne; deres forhold til Moskva er forverret, noe som ble sterkt lettet av erobringen av Kazan og Astrakhan av Ivan IV. Selv om sultanen ikke handlet aktivt, oppmuntret han Krim- og Nogai-khanene til å angripe Moskva-grensene og forsvare Kazan og Astrakhan.

I 1556 rykket Krim-khanen mot Moskva. Tsaren sendte mot ham kontorist Rzhevsky, som ikke bare drev Krim-folket bort, men til og med dro til de nedre delene av Dnepr, til Ochakovo, og beseiret tyrkerne her. I denne kampanjen ble Rzhevsky assistert av Zaporizhzhya-kosakker. I 1558, under et nytt sammenstøt med Krim, dro Danilo Adashev til de nedre delene av Dnepr, ødela Krim og tok to tyrkiske skip. Den tyrkiske sultanen Suleiman II, opptatt med andre saker, ignorerte så langt alle disse suksessene til Moskva-hæren. Til slutt, i 1563, planla han en tur til Astrakhan, og ønsket å ta den fra Moskva. Krim-khanen frarådet, i frykt for styrkingen av den tyrkiske sultanen på den nordlige bredden av Svartehavet. Fram til 1569 klarte Krim-khanen å forsinke den tyrkiske kampanjen.

Suleiman I døde i 1566; hans etterfølger Selim II betrodde gjennomføringen av kampanjen til Kafa Pasha Kasim, men kampanjen endte i fullstendig fiasko. Dette eliminerte ikke faren som truet Moskva fra Konstantinopel. For å forhindre det, sendte John IV Novosiltsev som ambassadør for den tyrkiske sultanen, som skulle minne om de tidligere vennskapsrelasjonene mellom Moskva og Tyrkia og tilby å være i samme forhold i fremtiden. Sultanen krevde åpning av Astrakhan-veien for handel, fri passasje for kjøpmenn til Moskva og ødeleggelsen av den kabardiske byen bygget av russerne.

I 1571 ble han sendt til Tyrkia ny ambassadør Kuzminsky, som på vegne av tsaren lovet ødeleggelsen av den kabardiske byen og foreslo en allianse "for keiseren til de romerske og polske kongene, og for tsjekkerne, og for franskmennene, og for andre konger, og for alle Italias suverene." Alliansen ble imidlertid ikke inngått på grunn av det faktum at sultanen krevde Kazan og Astrakhan for seg selv.

Under Fjodor Ivanovichs regjeringstid fortsatte forholdet til Tyrkia. I tillegg til vanskelighetene som Tyrkia brakte til Moskva med sin konstante støtte fra Krim Khan, dukket det opp nye komplikasjoner: Don-kosakkene, som ble ansett som Moskva-undersåtter, angrep Azov-kosakkene, Nogais, som sultanen betraktet som sine undersåtter, og forstyrret dem . I juli 1584 ble en utsending, Blagov, sendt fra Moskva til Sultan Amurat; han måtte kunngjøre tiltredelsen til tronen til Fjodor Ivanovich, også kunngjøre at den nye tsaren frigjør tyrkiske kjøpmenn fra plikter og tamgas og avgjør misforståelser som oppsto på grunn av det faktum at Don-kosakkene er flyktninger og Moskva-tsaren ikke adlyder. Hovedmålet med Blagovs ambassade var å gjenopprette vennlige forhold til sultanen. Forhandlingene ble ikke til noe. Riktignok sendte sultanen sin utsending Ibrahim sammen med Blagov til Moskva, men han nektet å forhandle en allianse og reduserte alt til spørsmålet om Don-kosakkene.

I 1592 ble adelsmannen Nashchokin sendt til sultanen, i 1594 - adelsmannen Islenev. Sultanen vek fortsatt unna unionen, han reduserte det hele til Don-kosakkene og krevde at Moskva skulle bringe Don-kosakkene sammen og ødelegge festningene på Don og Terek. Moskva hevdet igjen at kosakkene var flyktninger, tyver og handlet uten tillatelse, uten tsarens viten. I Tyrkia trodde de tilsynelatende ikke på dette.

Under Boris Godunov var det ingen fredelige forbindelser med Tyrkia. Boris hjalp det østerrikske hoffet med penger i krigen med Tyrkia selv under Fedor: nå, etter å ha blitt konge, hjalp han den moldaviske guvernøren Mikhail. I trengslenes tid var det for mye arbeid og angst i staten og videre utenlandske relasjoner ga lite oppmerksomhet.

Forholdet til Tyrkia ble gjenopptatt etter valget av Mikhail Fedorovich. Alliansen mot Polen og spørsmålet om Don-kosakkenes angrep på de tyrkiske grensene utgjorde hovedpoenget i disse relasjonene, som enten antok en fredelig, vennlig karakter eller en åpent fiendtlig karakter. I 1613 ble adelsmannen Solovoy-Protasiev og kontorist Danilov sendt som utsendinger til Sultan Akhmet. De måtte vitne til sultanen om vennskapet til den unge kongen og be ham sende en hær mot den polske kongen. Sultanen lovet, men holdt ikke løftet. Derfor ble det i 1615 sendt nye utsendinger - Pyotr Mansurov og kontorist Sampson, for å overtale sultanen til å gå til krig med Polen, så vel som med klager på raidene til Azov-kosakkene på Moskva-grensene. De tok imot ambassadørene hederlig, spesielt siden de overøste dem med gaver, sobler osv. Klager i Tyrkia ble også besvart med klager på Don-kosakkene. Til ulykken for Moskva-ambassadørene ble det en endring av storvesiren, de måtte blidgjøre ham og hans følge, og de russiske ambassadørene klarte å forlate Konstantinopel først etter et 30-måneders opphold og dessuten med det mest vage svaret - et løfte om å sende en hær så snart den kom tilbake fra Persia, som Tyrkia var i krig med på den tiden.

2.3.1. Årsaker til krigen. På 80-tallet. forholdet mellom Russland og Tyrkia ble dårligere

Som et resultat av handlingene til Russland, som i 1783 fanget Krim og undertegnet Georgievsky-avhandling fra Øst-Georgia for å etablere sitt eget protektorat der og

Under påvirkning av de revansjistiske følelsene til de tyrkiske regjerende kretsene, drevet av vestlig diplomati.

2.3.2. Krigens gang. I 1787 forsøkte den tyrkiske landingen å ta Kinburn, men ble ødelagt av garnisonen under kommando A.V. Suvorov. Situasjonen for Russland ble mer komplisert i 1788 i forbindelse med Sveriges angrep på henne og behovet for å føre krig på to fronter. Men i 1789 oppnådde Russland avgjørende seire - A.V. Suvorov beseiret tyrkiske tropper Focsani og på R. Rymnik.

Etter erobringen av den strategisk viktige festningen Izmail i 1790 og de vellykkede handlingene til den russiske Svartehavsflåten under kommando F.F. Ushakov, som beseiret den tyrkiske flåten i 1791 ved kappen kaliakria utfallet av krigen ble klart. Fredssigneringen ble også fremskyndet av Russlands suksesser i krigen med Sverige. I tillegg kunne ikke Tyrkia regne med seriøs støtte fra europeiske land som ble trukket inn i kampen mot det revolusjonære Frankrike.

2.3.3. Resultatene av krigen. I 1791 ble Iasi-fredsavtalen signert, som inkluderte følgende bestemmelser:

Landene mellom Southern Bug og Dniester ble overført til Russland.

Türkiye bekreftet rettighetene til Russland på Kyuchuk-Kaynardzhy traktat, og anerkjente også annekteringen av Krim og etableringen av et protektorat over Øst-Georgia.

Russland lovet å returnere til Tyrkia Bessarabia, Wallachia og Moldavia tatt til fange av russiske tropper under krigen.

Russlands suksesser i krigen, dens kostnader og tap oversteg betydelig de endelige gevinstene, som ble forårsaket av opposisjonen fra vestlige land som ikke ønsket å styrke den, samt frykten til tsarregjeringen for å bli isolert under forholdene da europeiske monarker , under påvirkning av hendelser i Frankrike, forventet interne omveltninger i statene deres og skyndte seg å slå seg sammen for å bekjempe den "revolusjonære infeksjonen".

2.6. Årsaker til Russlands seire.

2.6.1 . Den russiske hæren fikk erfaring i militære operasjoner mot godt bevæpnede europeiske hærer ved bruk av moderne kamptaktikker.

2.6.2. Den russiske hæren hadde moderne våpen, en kraftig flåte, og dens generaler lærte å identifisere og bruke de beste kampegenskapene til en russisk soldat: patriotisme, mot, besluttsomhet, utholdenhet, dvs. mestret «vitenskapen om å vinne».

2.6.3 . Det osmanske riket mistet sin makt, dets økonomiske og militære ressurser viste seg å være svakere enn Russlands.

2.6.4. Russlands regjering, ledet av Catherine II, var i stand til å gi de materielle og politiske betingelsene for å oppnå seier.

1. Russisk politikk overfor Polen

3.1. Planene til Catherine II. I begynnelsen av hennes regjeringstid motarbeidet Katarina II delingen av Polen, som opplevde en dyp intern krise, hvis prosjekter ble næret av Preussen og Østerrike. Den førte en politikk for å bevare integriteten og suvereniteten til den andre slavisk stat i Europa – Commonwealth – og håpet å sikre russisk innflytelse der ved å støtte protesjen til St. Petersburg-hoffet, kong S. Poniatowski, på tronen.

Samtidig mente hun at styrkingen av Polen ikke oppfylte Russlands interesser og gikk derfor med på å signere en avtale med Frederick II, som sørget for bevaring av det polske politiske systemet med rett til hver stedfortreder. Seimas innføre et forbud mot ethvert lovforslag som til slutt førte landet til anarki.

3.2. Første deling av Polen. I 1768 vedtok den polske sejmen, som opplevde direkte press fra Russland, en lov som likestilte rettighetene til de såkalte katolikkene med katolikkene. dissidenter(folk med en annen tro - ortodokse og protestanter). Noen av varamedlemmer som var uenige i denne avgjørelsen, etter å ha samlet seg i byen Bar, opprettet Advokatkonføderasjonen og startet militære operasjoner mot kongen og de russiske troppene stasjonert på polsk territorium, i håp om hjelp fra Tyrkia og vestlige land.

I 1770 erobret Østerrike og Preussen deler av Polens territorium. Som et resultat gikk Russland, som på den tiden var i krig med det osmanske riket, med på delingen av Samveldet, som ble formalisert i 1772. I følge denne seksjonen mottok det Øst-Hviterussland, Østerrike - Galicia og Preussen - Pommern og en del av Stor-Polen.

3.3. Andre deling av Polen. På begynnelsen av 90-tallet. under påvirkning av hendelsene i Frankrike og Polens ønske om å styrke statens status (i 1791 avskaffet Sejmen vetoretten til varamedlemmer), ble forholdet til Russland kraftig forverret. Den "uautoriserte" endringen i grunnloven ble et påskudd for en ny deling av Polen, nært knyttet til forberedelsene fra de europeiske monarkiene til intervensjon i Frankrike.

I 1793, som et resultat av den andre delingen av Polen, overgikk høyrebredden av Ukraina og den sentrale delen av Hviterussland med Minsk til Russland

3.4. Tredje seksjon. Som svar på dette brøt det ut en mektig nasjonal frigjøringsbevegelse i Polen under ledelse av T. Kosciuszko. Imidlertid ble det snart undertrykt av russiske tropper under kommando av A.V. Suvorov, og i 1795 fant den tredje deling av Polen sted.

Ifølge den dro Vest-Hviterussland, Litauen, Kurland og en del av Volhynia til Russland. Østerrike og Preussen beslagla de polske landene, noe som førte til at den polske statens eksistens opphørte.

Den første russisk-tyrkiske krigen fant sted i 1768-1774. Begge sider av konflikten løste ikke sine oppgaver i den krigen, så det var klart for alle at en ny krig mellom Russland og Tyrkia var uunngåelig.

Russisk-tyrkisk krig 1787-1791 startet i 1787. Følgende hendelser på Krim fungerte som årsaken til krigen. På Krim, kort tid før krigens begynnelse, fant et militærkupp sted, som et resultat av at Krim-khanatet begynte å adlyde Tyrkias protesje. Russland var ikke fornøyd med et slikt komplott, og som et resultat, i 1783, utstedte Catherine 2 et manifest, ifølge hvilket Russland ikke anerkjente Krim-khanatet og kunngjorde inkluderingen av alle landene i Russland. Tidlig i 1787 russisk keiserinne, akkompagnert av keiseren av Østerrike, reiste til Krim, og gjorde det dermed klart at fra nå av er Krim det russiske imperiets territorium.

Selvfølgelig kunne ikke slike hendelser forlate Tyrkia likegyldig. Det osmanske riket stilte et ultimatum til Russland og krevde at Russland skulle gi Krim til Tyrkia. Russerne nektet, som et resultat, i august 1787 begynte krigen.

Denne gangen visste det russiske imperiet om en mulig krig og forberedte seg godt på den. Som et resultat hadde ikke tyrkerne noen fordel, russerne fra de første månedene av krigen grep fordelen.

Høsten 1787 gikk den tyrkiske hæren i land på Krim. De forventet å erobre festningen Kinburn, som var under beskyttelse av den russiske hæren, kommandert av A.V. Suvorov. Russerne ødela den tyrkiske hæren fullstendig.

I 1788 ble den russiske sjefen Potemkin G.A. tok en tur til Ochakov-festningen, som etter en kort motstand ble tatt av russiske tropper.

Sommeren 1789 skjedde kanskje den viktigste hendelsen i krigen. I kampen som fant sted mellom bosetninger Fokshany og Rymnik, general Suvorov beseiret de overlegne styrkene til den tyrkiske hæren. Russisk-tyrkisk krig 1787-1791 fikk et vendepunkt, som endte med beleiringen av Ismael. Ismael ble ansett som en uinntagelig festning, som ingen ennå har klart å erobre. Den tyrkiske hæren, som teller 35 000 mennesker, sto for å beskytte garnisonen. Suvorov, som ble instruert om å fange Izmail, krevde at tyrkerne overga festningen til ham, som tyrkerne svarte at himmelen raskere ville falle til bakken enn noen kunne ta Izmail. Suvorov begynte en massiv artilleriforberedelse til offensiven. Angrepet på selve Izmail begynte 11. desember 1790. Kampen fortsatte i ti timer. Den uinntagelige Ismael falt. Det Suvorov gjorde under Ismaels murer vil for alltid være inkludert i verdenshistorien. Det har aldri vært en så strålende og så ubetinget seier. Tyrkerne mistet nesten hele garnisonen. Tjueseks tusen tyrkere ble drept. Tapene til den russiske hæren i dette tilfellet utgjorde bare to tusen mennesker! Det skal bemerkes at under angrepet på Izmail ble en av retningene kommandert av en student av Suvorov, general Kutuzov.

Russisk-tyrkisk krig 1787-1791 fortsatte på Balkan. I 1791 ble tyrkerne igjen beseiret der, noe Tyrkia ikke kunne overleve og ba igjen om fred. I 1791 ble Iasi-fredsavtalen signert, som et resultat av at Tyrkia anerkjente Krim som Russland, og Dnjestr-elven ble grensen mellom de to imperiene.
Russlands seier i denne krigen var ekstremt viktig for vår stat, siden Russland for første gang fikk direkte tilgang til Svartehavet.

Flyttet med den russiske hæren til Krim. Med et frontalangrep fanget han festningsverkene til Perekop, gikk dypt inn på halvøya, tok Khazleiv (Evpatoria), ødela Khans hovedstad Bakhchisaray og Akmechet (Simferopol). Krim-khanen, som stadig unngikk avgjørende kamper med russerne, klarte imidlertid å redde hæren hans fra utryddelse. På slutten av sommeren kom Munnich tilbake fra Krim til Ukraina. Samme år tok general Leontyev, som handlet mot tyrkerne fra den andre siden, Kinburn (en festning nær munningen av Dnepr), og Lassi - Azov.

Russisk-tyrkisk krig 1735-1739. Kart

Våren 1737 flyttet Minikh til Ochakov, en festning som dekket utgangene til Svartehavet fra Southern Bug og Dnepr. På grunn av hans udugelige handlinger kostet fangsten av Ochakov de russiske troppene ganske store tap (selv om de fortsatt var mange ganger mindre enn de tyrkiske). Enda flere soldater og kosakker (opptil 16 tusen) døde på grunn av uhygieniske forhold: den tyske Minich brydde seg lite om helsen og ernæringen til russiske soldater. På grunn av det enorme tapet av soldater, stoppet Minich kampanjen i 1737 umiddelbart etter fangen av Ochakov. General Lassi, som handlet i 1737 øst for Minikh, brøt seg inn på Krim og spredte avdelinger over halvøya og ødela opptil 1000 tatariske landsbyer.

På grunn av Minichs skyld endte militærkampanjen i 1738 forgjeves: den russiske hæren, med sikte på Moldavia, våget ikke å krysse Dnestr, siden en stor tyrkisk hær var stasjonert på den andre siden av elven.

I mars 1739 krysset Minich Dnestr i spissen for den russiske hæren. På grunn av sin middelmådighet falt han umiddelbart inn i et nesten håpløst miljø nær landsbyen Stavuchany. Men takket være heltemoten til soldatene som uventet angrep fienden på et semi-ufremkommelig sted, Stavucani kamp(det første oppgjøret mellom russerne og tyrkerne på åpent felt) endte med en strålende seier. De enorme troppene til sultanen og Krim-khanen flyktet i panikk, og Minich utnyttet dette og tok den nærliggende sterke festningen Khotyn.

I september 1739 gikk den russiske hæren inn i fyrstedømmet Moldavia. Minich tvang guttene sine til å signere en avtale om overføring av Moldova til russisk statsborgerskap. Men på toppen av suksessen kom nyheten om at de russiske allierte, østerrikerne, avsluttet krigen mot tyrkerne. Etter å ha lært om dette, bestemte keiserinne Anna Ioannovna seg også for å uteksamineres fra det. Den russisk-tyrkiske krigen 1735-1739 endte med freden i Beograd (1739).

Russisk-tyrkisk krig 1768-1774 - kort

Denne russisk-tyrkiske krigen begynte vinteren 1768-69. Den russiske hæren til Golitsyn krysset Dniester, tok Khotyn-festningen og gikk inn i Iasi. Nesten hele Moldova sverget troskap til Catherine II.

Den unge keiserinnen og hennes favoritter, Orlov-brødrene, la dristige planer og hadde til hensikt å utvise muslimene fra Balkanhalvøya allerede under denne russisk-tyrkiske krigen. Orlovene foreslo å sende ut agenter for å heve de kristne på Balkan til et generelt opprør mot tyrkerne og sende russiske skvadroner til Egeerhavet for å støtte det.

Sommeren 1769 seilte flottiljene til Spiridov og Elphinstone fra Kronstadt i Middelhavet. Da de ankom kysten av Hellas, startet de et opprør mot tyrkerne i Morea (Peloponnes), men det nådde ikke den styrken som Katarina II regnet med, og ble snart undertrykt. Imidlertid vant de russiske admiralene snart en svimlende marineseier. Etter å ha angrepet den tyrkiske flåten, kjørte de den inn i Chesme-bukten (Lille Asia) og ødela den fullstendig, og sendte brannskip mot de overfylte fiendtlige skipene (Chesme-slaget, juni 1770). Ved slutten av 1770 hadde den russiske skvadronen erobret opptil 20 øyer i den egeiske øygruppen.

Russisk-tyrkisk krig 1768-1774. Kart

I krigens landteater beseiret den russiske hæren til Rumyantsev, som opererte i Moldavia, sommeren 1770 tyrkernes styrker i kampene ved Larga og Cahul. Disse seirene ga russerne i hendene på hele Valakia med mektige osmanske festninger på venstre bredd av Donau (Ismail, Chilia, Akkerman, Brailov, Bucuresti). Det var ingen tyrkiske tropper nord for Donau.

I 1771 okkuperte hæren til V. Dolgoruky, etter å ha beseiret horden av Khan Selim-Girey ved Perekop, hele Krim, satte opp garnisoner i dens hovedfestninger og plasserte Sahib-Girey, som sverget troskap til den russiske keiserinnen, på Khans trone. Skvadronen Orlov og Spiridov i 1771 foretok fjerne angrep fra Egeerhavet til kysten av Syria, Palestina og Egypt, deretter underlagt tyrkerne. Suksessene til de russiske hærene var så strålende at Katarina II håpet, som et resultat av denne krigen, å endelig annektere Krim og sikre uavhengighet fra tyrkerne i Moldavia og Wallachia, som skulle komme under påvirkning av Russland.

Men den vesteuropeiske fransk-østerrikske blokken, fiendtlig mot russerne, begynte å motvirke dette, og Russlands formelle allierte, den prøyssiske kongen Fredrik II den store, opptrådte forrædersk. Ved å utnytte de strålende seirene i den russisk-tyrkiske krigen 1768-1774, ble Katarina II også forhindret av Russlands samtidige involvering i den polske uroen. Frederick II skremte Østerrike med Russland og Russland med Østerrike, og la frem et prosjekt der Katarina II ble bedt om å gi opp omfattende erobringer i sør i bytte mot kompensasjon fra de polske landene. I møte med sterkt vestlig press måtte den russiske keiserinnen akseptere denne planen. Det ble realisert i form av den første deling av Polen (1772).

Pjotr ​​Alexandrovich Rumyantsev-Zadunaisky

Den osmanske sultanen ønsket imidlertid å komme seg ut av den russisk-tyrkiske krigen i 1768 uten tap i det hele tatt og gikk ikke med på å anerkjenne ikke bare annekteringen av Krim til Russland, men til og med dens uavhengighet. Fredsforhandlinger mellom Tyrkia og Russland i Focsani (juli-august 1772) og Bucuresti (slutt i 1772 - tidlig i 1773) endte forgjeves, og Katarina II beordret Rumyantsev til å invadere Donau med en hær. I 1773 foretok Rumyantsev to felttog over denne elven, og våren 1774, den tredje. På grunn av den lille størrelsen på hæren hans (en del av de russiske styrkene måtte trekkes tilbake fra den tyrkiske fronten på den tiden for å kjempe mot Pugachev), oppnådde ikke Rumyantsev noe enestående i 1773. Men i 1774 beseiret A. V. Suvorov, med et korps på 8.000, totalt 40.000 tyrkere ved Kozludzha. Ved dette brakte han en slik redsel til fienden at da russerne satte kursen mot den sterke festningen Shumla, skyndte tyrkerne i panikk å flykte derfra.

Sultanen skyndte seg deretter å gjenoppta fredsforhandlinger og signerte Kuchuk-Kaynardzhy-freden som avsluttet den russisk-tyrkiske krigen 1768-1774.

Russisk-tyrkisk krig 1787-1791 - kort

Russisk-tyrkisk krig 1806-1812 - kort

Detaljer om det - se artikkelen

Tyrkernes brutale undertrykkelse av det greske opprøret på 1820-tallet provoserte en reaksjon fra en rekke europeiske makter. Russland, som var av samme tro som de ortodokse grekerne, handlet mest energisk; England og Frankrike sluttet seg til det, ikke uten å nøle. I oktober 1827 beseiret den kombinerte anglo-russisk-franske flåten fullstendig den egyptiske skvadronen Ibrahim, som hjalp den tyrkiske sultanen til å undertrykke det opprørske Hellas, i slaget ved Navarino (nær den sørvestlige kysten av Peloponnes).

Innholdet i artikkelen

RUSSISK-TYRKISKE KRIG, kriger mellom Russland (den moskovittiske staten, deretter det russiske imperiet) og det osmanske riket (Tyrkia) i andre halvdel av 1600- og begynnelsen av 1900-tallet; Fram til 1783 handlet Krim-khanatet, en vasall for det, alltid på det osmanske rikets side. På det første stadiet (før Kyuchuk-Kainarji-freden i 1774) var kampen om kontroll over den nordlige Svartehavsregionen; Russland forsøkte å få tilgang til Svartehavet. På det andre stadiet (fra siste fjerdedel av 1700-tallet) spilte Østspørsmålet og Russlands ønske om å etablere seg i Kaukasus en avgjørende rolle.

Russisk-tyrkisk krig 1676–1680.

Etter inngåelsen av fred med Samveldet i 1676, gjorde det osmanske riket et forsøk på å erobre høyrebredden av Ukraina og Kiev, som var i hendene på russerne, og utnyttet rivaliseringen om hetmanmakt mellom P.D.Doroshenko og protesjen av Russland, I.S.Samoilovich. Å ikke ha tid til å yte effektiv hjelp til Dorosjenko, som 23. juli (2. august 1676) nektet tittelen hetman, tyrkisk sultan Mehmed IV (1648–1687) utropte Yuri Khmelnitsky (sønn av Bogdan Khmelnitsky) til ukrainsk hetman og sendte sommeren 1677 en hundretusendel tyrkisk-tatarisk hær (Ibrahim Pasha og Krim Khan Selim-Girey) til høyrebredden av Ukraina, som beleiret festningen Chigirin 3. august (13) , og beskyttet veien til Kiev. Den russisk-ukrainske hæren (boyar G.G. Romodanovsky og hetman I.S. Samoylovich) nærmet seg i slutten av august 28. august (7. september) beseiret styrkene til janitsjarene og tatarene nær Buzhin og tvang Ibrahim Pasha til å trekke seg tilbake. Den 9. juli 1678 beleiret tyrkerne og tatarene (storvisiren Kara-Mustafa) igjen Chigirin; Den 12. august (22), etter et heroisk forsvar, forlot forsvarerne festningen og forente seg med hæren til G.G. Romodanovsky og I.S. Samoilovich, som den 19. august (29) beseiret fienden og tvang ham til å trekke seg tilbake. I 1679 mislyktes Yu.B. Khmelnitskys kampanje mot venstrebredden av Ukraina. Etter lange forhandlinger måtte Porte (tyrkisk regjering), som var opptatt med å forberede en krig med Østerrike, inngå Bakhchisarai-freden med Russland 13. januar (23), 1680, anerkjenne Kiev og Ukraina ved venstrebredden og lovet å ikke tillate angrep Krim-tatarer til de sørrussiske landene.

Russisk-tyrkisk krig 1686–1690.

I 1684 rykket Den hellige liga, bestående av Østerrike, Venezia og Samveldet (Polen), ut mot det osmanske riket. I 1686 anerkjente Russland, etter å ha oppnådd en rekke innrømmelser fra Samveldet, Kiev og venstrebredden av Ukraina som sin besittelse (" Evig fred"6 (16. mai 1686), sluttet seg til den anti-tyrkiske alliansen, og lovet å gjennomføre militære operasjoner mot Krim-khanatet. Men kampanjene til den russiske hæren på Krim i 1687 og 1689 under kommando av favoritten til herskeren til prinsesse Sophia (1682–1689) V.V.

I 1695 den nye russiske tsaren Peter I ( cm. PETER I) gjenopptok aktive fiendtligheter i sør. Den 5. juli 1695 beleiret den russiske hæren (Peter I, F.Ya. Lefort, A.M. Golovin), støttet av en avdeling av Don-kosakker (ataman F. Minaev), Azov, den sterkeste tyrkiske festningen ved munningen av Don, men på grunn av mangelen klarte ikke flåten å blokkere den og ble etter to mislykkede angrep 5. august (15.) og 25. september (5. oktober) tvunget til å trekke seg tilbake; en annen russisk hær (B.P. Sheremetev) i august samme år fanget Kizikerman og en rekke festninger i de nedre delene av Dnepr. I mai-juni året etter, 1696, kom russerne (A.S. Shein), sammen med Don (F.Minaev) og Zaporozhye (ataman Y.Lizogub) kosakkene, ved hjelp av den nybygde Azov-flotiljen (2 store og 30 små skip), blokkerte Azov fullstendig, 19. juli (29) tvang de ham til å overgi seg, og beseiret deretter den tyrkiske hæren som kom ham til unnsetning. Den store ambassaden til Peter I (mars 1697 - august 1698) klarte imidlertid ikke bare å involvere de maritime maktene (Storbritannia og Holland) i den anti-tyrkiske koalisjonen, men også å holde deres allierte i Den hellige liga fra forhandlinger med Porte. I januar 1699, på Karlovac-kongressen, oppnådde Østerrike, Venezia og Samveldet en fredsavtale med det osmanske riket; under disse betingelsene, gikk Russland med på å inngå en to-årig våpenhvile den 14. januar (24), 1699, og beholde de okkuperte områdene, men ikke oppnå overføringen av Kertsj til det, som stengte utgangen til Svartehavet. Den 3. juli 1700 ble det undertegnet en russisk-tyrkisk fred i Istanbul (Konstantinopel), ifølge hvilken Russland sikret seg Azov, men returnerte Dnestr-landene til sultanen; samtidig påtok havnen seg å ødelegge Kizikerman og andre festningsverk i de nedre delene av Dnestr.

Russisk-tyrkisk krig 1711–1713.

Etter nederlaget ved Poltava i 1709 flyktet den svenske kongen Karl XII til det osmanske riket. På hans initiativ og under press fra Frankrike, Tyrkias viktigste allierte, som fryktet styrkingen av Russlands posisjoner i Baltikum og Polen, erklærte Sultan Ahmed III (1703–1730) krig mot Peter I 20. november (1. desember 1710) ; I januar 1711 raidet Krim Khan Devlet Giray de sørrussiske og ukrainske landene. 25. februar (4. mars) 1711 ble fulgt av en krigserklæring fra Russland. Deltagelse i nordlig krig (cm. NORTHERN WAR) tillot ikke Peter I å sende betydelige styrker til sør, og derfor bestemte han seg for å invadere Balkan i håp om et opprør av de kristne slaviske folkene underlagt det osmanske riket (montenegrinere, serbere, bulgarere) og for hjelp fra de ortodokse herskerne i Moldova (D. Cantemir) og Wallachia (K.Brynkovyan). I april 1711 ble tatarene utvist fra Ukraina, og i mai ble en polsk-russisk defensiv allianse inngått. I juni gikk den russiske hæren ledet av tsaren, etter å ha passert Ukraina på høyre bredd, inn i grensene til Moldavia; D. Kantemir gikk over til Russlands side. Det anti-tyrkiske opprøret brøt imidlertid ut bare i Montenegro; Wallachia forble lojal mot sultanen. Russerne hadde ikke tid til å nærme seg Donau før tyrkerne og hindre dem i å krysse ved Isakchi og få forbindelse med Devlet Giray. Avdelingen til general K. E. Renne, sendt til Wallachia, klarte å fange Brailov. Men i begynnelsen av juli, på elven. Prut, den viktigste russiske hæren ble omringet av fem ganger overlegne styrker av den store vesiren Baltaji Mehmed Pasha og Krim Khan. Selv om russerne den 9. juli (20) ved Stanilesht slo tilbake janitsjarenes angrep, og påførte dem store tap (7 tusen), befant de seg i en desperat situasjon på grunn av mangel på forsyninger og mangel på hjelp fra de allierte. Bare janitsjarenes opprør endret situasjonen, og tvang storvesiren til å gå i forhandlinger med Peter I. Den 12. juli (23) ble Prut-traktaten undertegnet: for retten til fritt å trekke den russiske hæren tilbake, forpliktet tsaren seg til å returner Azov til det osmanske riket, ødelegge de nybygde festningene Taganrog, Kamenny Zaton og Novobogoroditsky-byen i munningen av elven Samara, ødelegge Azovflotillaen, nekter å blande seg inn i Samveldets anliggender og trekker tilbake tropper fra territoriet.

Siden implementeringen av vilkårene i Prut-avtalen ble forsinket, stilte sultanen et ultimatum til Russland i slutten av desember 1711, og truet med å gjenoppta fiendtlighetene; dette tvang Peter I til å overlate Azov til tyrkerne og rive festningene. Den 12 (23) april 1712 ble det inngått en ny russisk-tyrkisk traktat, ifølge hvilken Russland forlot Zaporozhye og lovet å rydde polsk territorium innen en måned, men fikk rett til å okkupere det i tilfelle en svensk invasjon av Commonwealth; partene lovet å ikke bygge festninger på Don mellom Azov og Cherkassk.

Den 29. november (10. desember 1712) erklærte havnen igjen krig mot Russland, i håp om å få nye innrømmelser fra henne. Petrine-diplomatiets faste standpunkt fikk tyrkerne i slutten av mars 1713 til å gjenoppta forhandlingene, som endte 13. juni (24) med undertegnelsen av Adrianopel-traktaten, som generelt bekreftet Pruts betingelser; den russisk-tyrkiske grensen ble etablert mellom sideelvene til Dnepr Samara og Orel.

Russisk-tyrkisk krig 1735–1739.

Retur av regjeringen til Anna Ivanovna ( cm. ANNA IVANOVNA) Iran av de vestlige og sørlige kystene av Det Kaspiske hav, arvet av Russland under traktaten av 1723, og inngåelsen av den russisk-iranske alliansen (Ganja-traktaten av 1735) forårsaket en kraftig forverring av forholdet mellom Russland og Tyrkia. Invasjonen av de russiske eiendelene til Krim-tatarene provoserte en ny krig med det osmanske riket, der Iran og Østerrike opptrådte som allierte av Russland. Kampanjen til russiske tropper under kommando av M.I. Leontiev til Krim høsten 1735 endte i fiasko på grunn av ufremkommelighet og dårlige forsyninger. I 1736 ble Dnepr-hæren til Kh.A. på samme tid fanget Don-hæren til P.P. Lassi Azov 19. juni (30); Kinburn ble også tatt og ødelagt. 1737 var preget av russernes suksess: i begynnelsen av juli erobret Dnepr-hæren festningen Ochakov, og Don-hæren krysset Sivash, brøt seg inn på Krim og beseiret troppene til Khan Fethi den 12. juli (23). Giray ved elven. Salgir. Forhandlingene mellom Russland, Østerrike og Tyrkia som startet sommeren samme år i den ukrainske byen Nemirov (moderne Vinnitsa-regionen) falt fordi havnen, støttet av Frankrike, avviste Russlands krav om å gi den Kuban, Krim og østkysten av Azovhavet, gi uavhengighet til Moldavia og Wallachia og åpne Svartehavet.havet for russiske skip. Fiendtlighetene ble gjenopptatt. I 1738 fanget troppene til P.P. Lassi igjen Perekop og gjorde en vellykket invasjon av Krim. I begynnelsen av 1739 krysset troppene til H.A. Minich Dnestr, den 17. august (28) beseiret de den tyrkiske hæren til Veli Pasha nær landsbyen. Stavuchany (moderne Stavchany), tok Khotyn-festningen og okkuperte det meste av Moldova; på forespørsel fra den moldoviske delegasjonen ble fyrstedømmet akseptert til russisk statsborgerskap. Men til tross for disse suksessene, tvang Østerrikes inngåelse av en separatfred med det osmanske riket Russland til å undertegne den 18. september (29) 1739, Beograd-freden, som var ugunstig for henne: hun fikk bare et lite territorium til høyre. bredden av Dnepr og Azov, forplikter seg til å rive dens festningsverk; hun ble forbudt å ha skip på Svartehavet og Azovhavet; Kabarda og regionen mellom Manych og Yeya ble nøytrale soner ("barrierer") mellom de to statene.

Russisk-tyrkisk krig 1768–1774.

Årsaken til krigen var Russlands inngripen i polske anliggender - bistand til kong Stanislav Poniatowski i kampen mot Advokatkonføderasjonen ( cm. DELER AV POLEN); Konføderasjonen søkte på sin side støtte fra Frankrike og det osmanske riket. Dra nytte av angrepet fra Gaidamaks (ukrainske opprørere) på grensen til tatarlandsbyen. Galta, Porte, på foranledning av Frankrike og regnet med bistand fra Østerrike og polske anti-russiske kretser, erklærte den 25. september (6. oktober) Russland krig under påskudd av manglende overholdelse av traktatene angående Samveldet.

Fiendtlighetene begynte vinteren 1768/1769 med et mislykket raid av Krim-tatarene på Novorossia og Bakhmut. I begynnelsen av 1769 nådde den andre russiske hæren (P.A. Rumyantsev) Azovhavet; Azovflottiljen ble gjenoppbygd i Voronezh. I mars 1769 flyttet den første russiske hæren (A.M. Golitsyn) til Moldavia, som lovet å ta russisk statsborgerskap, den 18. april (29) beseiret fortroppen til den viktigste tyrkiske hæren (Karaman Pasha) nær Khotyn, men kunne ikke ta byen med storm og trakk seg tilbake i juni til Podolia (til Medzhybizh). Tyrkerne okkuperte Moldova, krysset Dnestr og konsentrerte styrkene sine nær Khotyn. Den 29. august (9. september) slo den første hæren tilbake angrepet fra Moldavanchi Pashas tropper ved krysset over Dnjestr, den 9. (20.) okkuperte de Khotyn, og 26. september (7. oktober) - Iasi. P.A. Rumyantsev, som erstattet A.M. Golitsyn, fortsatte offensiven: han fanget Galati og tok den moldaviske herskeren. Samtidig klarte ikke den andre hæren (P.I. Panin) å fange Bendery. I Kaukasus gikk Kabarda, Abaza og den georgiske tsaren Erekle II (1762–1798) over til Russlands side.

1770 begynte med et mislykket forsøk fra tyrkerne på å returnere Moldavia. Etter å ha avvist angrepet deres på Focsani, gikk den første hæren inn i Wallachia og tok Brailov. I slutten av mai startet den tyrkiske hæren under kommando av storvesiren Khalil Pasha en ny offensiv i Moldavia. Hun krysset Donau, okkuperte Izmail, krysset Prut nær Falcha 3. juni (14), men den første hæren beseiret de tyrkisk-tatariske avdelingene til Khan Kaplan-Girey 17. juni (28) ved Ryaba Mohyla og 7. juli (18. ) på elven. Larga, og den 21. juli (1. august), til tross for fiendens nesten tidoblede overlegenhet, beseiret hovedstyrkene til Khalil Pasha i nærheten av Cahul fullstendig. Mangelen på tropper forhindret Rumyantsev i å overføre fiendtligheter utover Donau, og russerne konsentrerte innsatsen om å erobre Dniester- og Donau-festningene: i juli-desember 1770 tok den andre hæren Izmail, Chilia, Bendery, Akkerman (moderne Belgorod-Dnestrovsky) og Brailov, og den første - Bucuresti og Craiova; ved utgangen av året ble det etablert full kontroll over Donau-fyrstedømmene.

I 1770 oppnådde russerne også suksess til sjøs. Den baltiske skvadronen under kommando av A.G. Orlov og G.A. Spiridov tok Navarin til fange i april, beseiret den tyrkiske flåten i Chios-stredet 24. juni (5. juli) og brente den i Chesme-bukten 25.–26. juni (6.–7. juli). ).

I februar 1771 okkuperte den første hæren Giurgiu, og i mars blokkerte Tulcea og Isaccia. I mai gjorde tyrkerne et forsøk på å erobre Donau-fyrstedømmene. De tok Giurgia til fange og drev russerne ut av Lille-Walakia. Men angrepet av Ahmet Pashas korps på Bucuresti i juni ble slått tilbake. Den første hæren gjenerobret Giurgiu, krysset til den sørlige bredden av Donau og fanget Tulcea, Isaccia og Machin (moderne Machin). Den andre hæren 14. juni (25) tok Perekop og erobret Krim. Østerrike brøt alliansen med det osmanske riket. Under disse forholdene foreslo Sultan Mustafa III (1757-1774) Catherine II (1762-1796) å slutte fred. 19. mai (30) 1772 ble den russisk-tyrkiske, og 1. november (12) - russisk-krim underskrevet våpenhvile. Fredsforhandlinger, som begynte i juli 1772 i Focsani og deretter fortsatte i Bucuresti, brøt imidlertid sammen på grunn av at Porte nektet å tilfredsstille Russlands krav om uavhengighet for Krim-khanatet.

Krigen ble gjenopptatt i februar 1773. Den første hæren opererte på Donau med varierende suksess; på høyre bredd klarte hun å få fotfeste bare i Girsov (moderne Khirshova). Men i juni 1774 startet hun en avgjørende offensiv i Dobruja. En avdeling av A.V. Suvorov og M.F. Kamensky beseiret 9. juni (20) korpset til Abdul-Rezak nær landsbyen. Kozludzha (nordvest for Varna); russerne blokkerte Shumla (moderne Shumen), Ruschuk (moderne Ruse) og Silistria (moderne Silistra); fortroppen til den første hæren brøt gjennom Balkan. Tyrkiske tropper gjorde opprør og krevde en slutt på krigen. Rumyantsev avviste forslaget fra storvesiren Musin-Zade om våpenhvile og den 10. juli (21) ved hans hovedkvarter i landsbyen. Kyuchuk-Kainardzhi nær Silistria dikterte ham betingelsene for en fredsavtale: Kabarda, de østlige Krim-festningene Kerch og Yenikale, området mellom de nedre delene av Dnepr og den sørlige buggen med Kinburn, dro til Russland; hun fikk rett til å tale til forsvar for den kristne befolkningen i det osmanske riket; skipene hennes fikk fri tilgang til Svartehavet og Azovhavet; Moldavia og Wallachia fikk selvstyre, og Krim-khanatet ble erklært uavhengig.

Russisk-tyrkisk krig 1787–1791.

I 1783 annekterte Russland Krim og Kuban; samme år kom Georgia under hennes beskyttelse. I juli 1787 stilte det osmanske riket, med støtte fra Preussen, Frankrike og Storbritannia, et ultimatum til Russland med krav om at Krim og Georgia skulle gjenopprettes til sin vasalage og ble enige om å inspisere russiske skip som passerte gjennom Bosporos og Dardanellene. Etter å ha blitt nektet erklærte sultan Abdul-Hamid (1774-1789) den 13. august (24) 1787 krig mot Russland.

Hovedstyrkene til russerne var organisert i to hærer - ukrainske (P.A. Rumyantsev) og Yekaterinoslav (G.A. Potemkin); en birolle ble tildelt Kuban-korpset som opererte i Kaukasus. Krigen begynte med en tyrkisk landgang nær Kinburn 14. september (25), 1788, som ble beseiret av A.V. Suvorov 1. oktober (12). Tyrkernes andre forsøk på å fange Kinburn vinteren 1787/1788 var også mislykket. I Kaukasus klarte russerne å undertrykke utbruddet av et opprør av tatarer og kubaner. I januar 1788 gikk Østerrike inn i krigen på Russlands side: den ene østerrikske hæren (prins Friedrich Josiah Coburg-Saalefeld) nærmet seg Khotyn, den andre (feltmarskalk F.-M. Lassi) tok Sabac og beleiret Beograd; men så avtok østerrikernes fremmarsj. En enorm (300 tusen) tyrkisk hær gikk inn i Moldavia og okkuperte Iasi. Den ukrainske hæren forente seg med østerrikerne i nærheten av Khotyn, men på grunn av uenigheter klarte ikke de allierte å gjennomføre store operasjoner. Sommeren 1788 fikk Storbritannia, Frankrike og Preussen Sverige til å erklære krig mot Russland. Østerrikernes feil (nederlag ved Mechadia og Slatina og tapet av Banat og Transylvania) ble kompensert av seieren til skvadronen til FF kommandoen om å gå med på en våpenhvile med østerrikerne og trekke styrkene deres til Ruschuk. Den 6. desember (17) fanget den Jekaterinoslaviske hæren Ochakovo.

Våren 1789 drev tyrkerne østerrikerne til Transylvania, men led deretter flere nederlag fra P.A. Rumyantsev. Etter tilbakekallingen hans ble de Jekaterinoslaviske og ukrainske hærene forent i Sør under kommando av G.A. Potemkin. Tyrkernes forsøk på å bryte de russiske troppene i deler mislyktes fullstendig: korpset til A.V. Suvorov, med støtte fra østerrikerne, beseiret korpset til Osman Pasha nær Focsani 21. juli (1. august), og 11. september (22. ) hæren til storvesiren Yusuf Pasha ved elven Rymnik . Russerne fanget Akkerman og Hadji Bey; Den 3. november (14) kapitulerte Bendery. I september okkuperte østerrikerne Beograd, i november - Bucuresti.

I januar 1790 inngikk Preussen en avtale med den nye sultanen Selim III (1789–1807) som garanterer ukrenkeligheten til grensene til det osmanske riket og mobiliserte en hær på 200 000. Etter østerrikernes nederlag nær Dzhurdzhevo og Joseph IIs død, gikk den nye keiseren Leopold II (1790–1792), i frykt for et angrep fra Preussen, inn i forhandlinger med Porte i Reichenbach, og kulminerte med fredsslutningen i september 1790 ; Catherine II nektet å delta i dem. Tyrkerne forsøkte å slå til i Kaukasus og landet Batal Pashas korps, men angrepet hans på Kuban ble slått tilbake. Svartehavsflåten til F.F. Ushakov forpurret planene for landsetting av tyrkiske tropper på Krim, og beseiret fiendens skvadron i Yenikalstredet 8. juli (19) og nær ca. Tendra 28.–29. august (8.–9. september), 1790. Etter undertegnelsen av Verel-traktaten med Sverige 3. (14. august) startet Sørarméen en offensiv på Donau og tok i oktober-november Kiliya, Sulinskyen til fange. arm, Tulcha og Isakcha; Den 11. desember (22) tok A.V. Suvorov Izmail.

I 1791 overførte N.V. Repnin, som erstattet G.A. Potemkin, militære operasjoner utover Donau. Den 4. juni (15) beseiret en avdeling av M.I. Kutuzov det tyrkiske korpset ved Babadag, og den 28. juni (9. juli) beseiret den sørlige hæren hovedstyrkene til tyrkerne ved Machin. I Kaukasus tok Kuban-korpset til I.V. Gudovich Anapa 22. juni (3. juli). 31. juli (11. august) F.F. Ushakov beseiret den tyrkiske flåten nær Kaliakria-kappen. En direkte trussel mot Konstantinopel og sammenbruddet av håp om hjelp fra Storbritannia og Preussen tvang Selim III til å slutte 29. desember 1791 (9. januar 1792) Iasi-freden med Russland: han avstod til henne mellomfluktene til Dnestr og Southern Bug, anerkjente annekteringen av Krim og Kuban til den, ga avkall på krav til Georgia og lovet å ikke avsette herskerne i Moldavia og Wallachia uten samtykke fra den russiske regjeringen.

Russisk-tyrkisk krig 1806–1812.

På begynnelsen av 1800-tallet Det osmanske riket sto i møte med en akutt intern politisk krise; den nasjonale frigjøringsbevegelsen til Balkan-folket intensiverte; i 1804 brøt det ut et anti-tyrkisk opprør i Serbia under ledelse av Kara-George. Frykt for at Russland ville utnytte denne situasjonen til å utvide sin innflytelse på Balkan, fikk Sultan Selim III i møte med Napoleon I sine seire over den tredje koalisjonen ( cm. NAPOLEONIC WARS) for å gå for tilnærming til Frankrike. Etter initiativ fra den franske ambassadøren O.-F. Sebastiani Porta tok en rekke handlinger i strid med tidligere russisk-tyrkiske traktater: 12. august (24), 1806, fjernet Selim III, uten samtykke fra Russland, herskerne i Moldavia og Wallachia, Alexander Muruzi og Constantine Ypsilanti; han stengte også Bosporos og Dardanellene for russiske skip. Etter at protestene fra Russland og Storbritannia, dets allierte i den tredje koalisjonen, ble avvist, gikk den moldaviske hæren til I.I. Mikhelson inn i Moldova 11. november (23) uten å erklære krig, okkuperte Khotyn 15. november (27) og okkuperte de donubiske fyrstedømmene i slutten av desember, etter å ha mestret alle festningene på venstre bredd av Donau, bortsett fra Ishmael, Brailov og Dzhurdzha. Som svar erklærte havnen den 18. desember (30) krig mot Russland. Da sultanen avviste Storbritannias ultimatum, som krevde at han skulle overlate den tyrkiske marinen til henne, bryte alliansen med Napoleon I og anerkjenne den russiske okkupasjonen av Donau-fyrstedømmene, begynte hun i januar 1807 også fiendtligheter mot det osmanske riket.

Operasjonene til den moldaviske hæren på Donau i første halvdel av 1807 var ikke veldig aktive: de utgjorde ubesluttsomme forsøk på å fange Izmail. Hovedbegivenhetene utspilte seg til sjøs og i Asia. I februar 1807 blokkerte den baltiske skvadronen til D.N.Senyavin, som kom til Middelhavet, Dardanellene og beseiret den tyrkiske flåten i Dardanellene 10.–11. mai (22.–23.) og i Athos 19. juni (1. juli). 1807 slag. I Kaukasus tok de russiske troppene til I.V. Gudovich Baku, erobret Sheki Khanate, og i juni beseiret tyrkerne nær Arpachay-sjøen, og forhindret deres invasjon av Georgia; skvadronen til S.A. Pustosjkin fanget Anapa og blokkerte Trabzon.

Militære fiaskoer og mangelen på bistand fra Frankrike, som hadde kommet nærmere Russland (Tilsit-avtalen fra juni 1807), tvang den nye sultanen Mustafa IV (1807–1809), med fransk mekling, til å inngå en våpenhvile med Russland 12. august (24), 1807 i Slobozia (moderne Slobozia). I løpet av fredsforhandlinger som varte gjennom hele 1808, krevde Russland at Porte skulle avstå de donubiske fyrstedømmene til det, anerkjenne sitt protektorat over Georgia, Mengrelia og Imeretia og gi uavhengighet til Serbia under felles russisk-tyrkisk suverenitet. Etter Storbritannias tilbaketrekning fra krigen og inngåelsen av den anglo-tyrkiske freden 24. desember 1808 (5. januar 1809) ble disse forhandlingene avbrutt.

Fiendtlighetene ble gjenopptatt i mars 1809. Den moldaviske hæren, i 1808 omdøpt Donau under kommando av A.A. Prozorovsky, krysset Donau; hun var imidlertid ikke i stand til å ta hverken Djurdzhevo eller Brailov. På vei mot den 30. juli (11. august), etter A.A. Prozorovskys død, byttet P.I. Bagration til aktiv offensiv taktikk: i august fanget han Machin og Girsov, i september - Izmail; den store vesiren Yusuf, som forsøkte å invadere Valakia, led et nederlag ved Frasin 29. august (10. september) og ble tvunget til å trekke seg tilbake. Selv om russerne ikke klarte å ta Silistria i oktober, lyktes de med å fange Brailov i november og Chilia i desember; på slutten av 1809 trakk Bagration tropper tilbake til venstre bredd av Donau. I Kaukasus undertrykte A.P. Tormasov, som erstattet I.V. Gudovich, den anti-russiske bevegelsen i Abkhasia og Imeretia, og tok den 25. november (7. desember 1809) Poti.

I mai 1810 startet den donaubiske hæren, som ble ledet av N.M. Kamensky i mars, en ny offensiv sør for Donau og fanget Turtukai (moderne Tutrakan), Bazardzhik (moderne Tolbukhin), Silistria og Razgrad. De mislykkede angrepene på Shumla og Ruschuk sommeren 1810 ble kompensert av Kamenskys strålende seier over tyrkerne nær Batin 26. august (7. september); Den 15. september (27) overga Ruschuk og Dzhurdzha seg. I begynnelsen av oktober ryddet opprørerne, med støtte fra russiske avdelinger, hele Serbia fra tyrkerne. Den 9. oktober (21) startet Donau-hæren en offensiv i Bulgaria, som et resultat av at Tarnovo, Pleven (moderne Pleven) og Nikopol falt. På grunn av forsyningsvansker turte Kamensky imidlertid ikke å krysse Balkanfjellene. I Kaukasus, i september, slo Tormasov tilbake angrepet fra tyrkerne og perserne på Tiflis (moderne Tbilisi), og den russiske flåten fanget Sukhum-Kale (moderne Sukhumi).

1811 ble året for avgjørende suksesser for russiske våpen på Balkan. Fangsten av N.M. Kamensky av Lovcha (moderne Lovech) 31. januar (12. februar 1811) forhindret den nye storvesiren Ahmed Bey i å gjennomføre en våroffensiv i Vest-Bulgaria. Men Kamensky var heller ikke i stand til å ta aktive skritt, siden trusselen om en Napoleonsk invasjon tvang Alexander I til å trekke deler av Donau-hæren tilbake til Russlands vestlige grenser. I begynnelsen av juni satte tyrkerne i gang et angrep på Bucuresti: deres hovedstyrker, ledet av Ahmet Bey, flyttet til Ruschuk, og Ismail Beys korps flyttet til Lesser Wallachia. Men M.I. Kutuzov, som erstattet N.M. Kamensky, til tross for mangelen på styrke, beseiret 22. juni (4. juli) Akhmet Bey nær Ruschuk; Ismail Bey ble blokkert av russiske tropper i Kalafat. Den 2. oktober (14) angrep M.I. Kutuzov vellykket og omringet hæren til storvesiren ved Slobodzeya, og 23. november (5. desember) tvang den til å overgi seg. Porte måtte inngå forhandlinger, som, til tross for motstand fra fransk diplomati, ble avsluttet 16. mai (28), 1812, med undertegnelsen av Bukarest-freden: Det osmanske riket avstod til Russland området mellom Prut og Dniester (Bessarabia). og anerkjente dens autoritet over Imeretia, Megrelia, Guria og Abkhasia; Russland etablerte seg i Vest-Transkaukasia; dens spesielle rettigheter ble gjenopprettet i Donau-fyrstedømmene; Russiske skip kunne seile fritt på Donau; sultanen forpliktet seg til å gi Serbia internt selvstyre (denne klausulen ble ikke oppfylt).

Russisk-tyrkisk krig 1828–1829.

Årsaken til krigen var forverringen av det østlige spørsmålet i forbindelse med grekernes opprør mot tyrkisk styre som brøt ut i 1821. Den 24. juni (6. juli 1827) undertegnet Russland, Frankrike og Storbritannia London-konvensjonen, og krevde at Porte tillater dem å mekle i den tyrkisk-greske konflikten og gi Hellas autonomi. Etter at Sultan Mahmud II (1808-1839), med støtte fra Østerrike, avviste disse kravene, nærmet den kombinerte anglo-fransk-russiske skvadronen kysten av Peloponnes og beseiret 8. oktober (20) den tyrkisk-egyptiske flåten ved Navarino. Som svar, den 8. desember (20), erklærte havnen krig mot Russland. Den 25. april (7. mai 1828) krysset den russiske hæren under kommando av P. Kh. Wittgenstein Prut, okkuperte Donau-fyrstedømmene i mai og krysset Donau 27. mai (9. juni); Den 30. mai (12. juni) kapitulerte Isaccea, og Machin og Brailov falt i begynnelsen av juni. Men så bremset fremrykningen av de russiske troppene. Først 29. september (11. oktober) kunne de innta Varna; beleiringen av Shumla og Silistria endte i fiasko. Samtidig ble tyrkernes forsøk på å invadere Wallachia nøytralisert av russernes seier ved Baileshti (moderne Beileshti). I Kaukasus sommeren 1828 ble en avgjørende offensiv satt i gang av korpset til I.F. Paskevich: i juni fanget han Kars, i juli Akhalkalaki, i august Akhaltsikhe og Bayazet; hele Bayazet pashalyk (provinsen i det osmanske riket) ble okkupert. I november blokkerte to russiske skvadroner Dardanellene.

Våren 1829 forsøkte tyrkerne å ta hevn på Donau-teateret og gjenerobre Varna, men 30. mai (11. juni) ble den nye russiske øverstkommanderende I.I. Kulevcha (øst for Shumla). Silistria overga seg 18. juni (30), i begynnelsen av juli krysset russerne Balkan, erobret Burgas og Aidos (moderne Aitos), beseiret tyrkerne nær Slivno (moderne Sliven) og gikk inn i Maritsa-dalen. Den 8. august (20) kapitulerte Adrianople (tur. Edirne). I Kaukasus slo I.F. Paskevich i mars og juni 1829 tilbake tyrkernes forsøk på å returnere Kars, Bayazet og Guria, 19.–20. juni (1.–2. juli) beseiret dem i Kainly-trakten på Saganluk-området, 27. juni (8. juli) fanget Erzurum, tok hele Erzurum pashalik i besittelse og dro til Trabzon.

Nederlag i Europa og Asia og den umiddelbare trusselen mot hovedstaden tvang Mahmud II til å gå inn i forhandlinger, som imidlertid tyrkerne trakk ut på alle mulige måter i håp om østerriksk intervensjon. Så flyttet I.I. Dibich til Konstantinopel. Vestmaktenes ambassadører anbefalte sultanen å akseptere de russiske forholdene. Den 2. september (14) ble Adrianopelfreden inngått: Det osmanske riket avstod til Russland Svartehavskysten av Kaukasus fra munningen av Kuban til Fort St. Nicholas, Akhaltsikhe Pashalik og øyene i Donaudeltaet, gitt autonomi til Moldavia, Wallachia og Serbia, anerkjente Hellas uavhengighet; Bosporos og Dardanellene ble åpnet for domstolene i alle land; Russland fikk rett til frihandel over hele territoriet til det osmanske riket.

Russisk-tyrkisk krig 1853–1856.

Russisk-tyrkisk krig 1877–1878.

Årsaken til krigen var en ny forverring av det østlige spørsmålet, som var assosiert med utbruddet av et anti-tyrkisk opprør i Bosnia-Hercegovina i juni 1875, forårsaket av den lokale kristne befolkningens rettighetsløse stilling. På initiativ fra Østerrike krevde de europeiske maktene at Porte skulle gjennomføre reformene som ble lovet tilbake på 1850-tallet (religionsfrihet, ødeleggelse av skattebetalersystemet osv.). Den blodige undertrykkelsen av den anti-tyrkiske bevegelsen i Bulgaria og attentatet på de franske og tyske konsulene i Thessaloniki (april 1876) forverret situasjonen enda mer. Den 1. mai 1876 utstedte Østerrike, Tyskland, Russland, Italia og Frankrike et felles Berlin-memorandum, der de insisterte på en opphør av fiendtlighetene mot de bosniske opprørerne. Men som følge av statskuppet 18. mai (30) seiret det uforsonlige partiet i den tyrkiske ledelsen. Den 18. juni (30) erklærte Serbia og Montenegro krig mot det osmanske riket. Etter nederlaget til den serbiske hæren av tyrkerne 5. oktober (17.) 1876 nær Djunish, tvang Russland Porto (notat datert 19. oktober (29)) til å inngå en våpenhvile med Serbia. Imidlertid avviste den tyrkiske regjeringen, med skjult støtte fra Storbritannia, beslutningene fra Konstantinopel (november-desember 1876) og London (mars 1877) konferanser for europeiske makter om obligatorisk gjennomføring av reformer. Etter at Porte nektet å akseptere Russlands ultimatum av 28. mars (9. april) om umiddelbar gjennomføring av disse beslutningene, inngikk Alexander II 4. april (16) en militærkonvensjon med den rumenske prinsen Karol (Karl) Hohenzollern, og 12. april ( 24) erklærte krig mot det osmanske riket. Den 9. mai (21) fulgte Romania Russlands eksempel og erklærte sin uavhengighet.

Europeisk operasjonsteater.

Russiske tropper under kommando av storhertug Nikolaj Nikolajevitsj den eldste konsentrerte seg nord for Donau i mai 1877 og krysset den nær Zimnitsa og Galati i midten av juni; dette hindret tyrkerne i å gi et avgjørende slag mot Montenegro. Den 25. juni (7. juli) okkuperte avdelingen til I.V. Gurko Tarnovo, den 7. juli (19), etter to mislykkede angrep, Shipka-passet gjennom Balkanfjellene, den 10. juli (22), Eski-Zagra (moderne Stara Zagora) ) og etablerte kontroll over veiene som fører til Philippopolis og Maritsa-dalen. På venstre flanke salet Ruschuk-avdelingen til Tsarevich Alexander Alexandrovich Lom-elven og tok den 7. juli (19) Elena og Bebrovo. På høyre flanke erobret N.P. Kridener-korpset Nikopol 2. juli (14) og nådde Osym-elven. Imidlertid endret situasjonen seg til fordel for tyrkerne: angrepene på Plevna utført av N.P. Kridener 8. (20) og 18. (30) juli ble slått tilbake med stor skade av korpset til Osman Pasha, og avdelingen av I.V. Gurko etter heftige kamper ved Karabunar, Yeni -Zagry (moderne Nova Zagora), Juranli og Eski-Zagry ble presset tilbake til Shipka- og Khainkioi-passene. I august startet tyrkiske tropper en offensiv for å drive russerne over Donau. I de første dagene av måneden presset de Ruschuk-avdelingen tilbake fra Kara-Lom-elven (moderne Cherni-Lom). Men deres forsøk på å returnere Shipka-passet (angrep 9.–15. august (21.–27.)) og bryte gjennom den russiske høyreflanken (Osman Pashas angrep nær landsbyen Pelishat 18. august (30)) endte i fiasko.

Etter å ha mottatt forsterkninger og ventet på den rumenske hærens tilnærming, gjenopptok russerne i slutten av august innsatsen for å fange Plevna. Den 22. august (3. september) tok de Lovcha. Men et nytt angrep på Plevna 30.–31. august (11.–12. september) av russisk-rumenske tropper under kommando av prins Karol endte i fullstendig fiasko, og de allierte fortsatte med å blokkere festningen; I.V.Gurkos seire ved Gorny Dubnyak 12. oktober (24) og Dolny Dubnyak 20. oktober (1. november) gjorde at de kunne stenge beleiringsringen. På den russiske venstre flanken forsøkte tyrkerne i september og november uten hell å bryte Ruschuk-avdelingen og ta Tarnovo; i slutten av november ble de drevet tilbake utover Lom-elven. Overgrepene på Shipka 5. (17.) og 9. november (21) ble også slått tilbake; konfrontasjonen ved passet ("Shipka-setet") ble ledsaget av store tap på begge sider. I november angrep I.V. Gurko tyrkerne i retning Sofia og forskanset seg på linjen til Zlatitsa-Orkhanisky-passet. Montenegrinerne okkuperte Hercegovina, tok Podgorica, den 16. november (28) beseiret de tyrkerne ved Antivari (moderne Bar) og den 16. desember (28) erobret denne strategisk viktige havnen.

Osman Pashas forsøk på å rømme 28. november (10. desember) fra omringingen mislyktes, og 10. desember (22) kapitulerte Plevna. Dette tillot russerne å frigjøre hovedstyrkene sine for vinteroffensiven og fikk Serbia til å gjenoppta fiendtlighetene mot tyrkerne; Den 15. desember (27) tok serberne Pirot, og den 29. desember (10. januar 1878) - Nish. 13.–19. desember (25.–31.) krysset I.V. Gurko Balkan langs Arabak-passet og okkuperte 23. desember (4. januar) Sofia uten kamp. Den 24. desember (5. januar) krysset russerne under kommando av F.F. Radetsky Shipka-passet og 27.–28. desember (8.–9. januar) beseiret korpset til Vesel Pasha nær landsbyen. Sheinovo. Veien til Konstantinopel var åpen. Etter å ha gått ned langs Maritsa-dalen, beseiret I.V. Gurko tyrkerne 3.–5. januar (17–19) nær Philippopolis (moderne Plovdiv). Etter fallet av Eski-Zagra, Yeni-Zagra, Semenli og Harmanli, henvendte havnen seg til den russiske kommandoen med et forslag om å starte forhandlinger. Men deres forsettlige forsinkelse av tyrkerne fikk storhertug Nikolai Nikolaevich til å fortsette offensiven: 8. januar (20) okkuperte de avanserte russiske enhetene Adrianopel, 13. januar (25) - Lyuleburgaz: Ruschuk-avdelingen fanget Razgrad 14. januar (26), 15 (27) - Osman-Bazar ; samme dag fanget det 14. korpset av A.E. Zimmerman Bazardzhik. Rumenerne beleiret Vidin; Serberne, med støtte fra russerne, tok Vrania, og montenegrinerne tok Spug. Den 19. januar (31) gikk havnen med på inngåelsen av Adrianopels våpenhvile på betingelse av å anerkjenne Bulgarias, Bosnia-Hercegovinas autonomi og uavhengigheten til Romania, Serbia og Montenegro.

Asiatisk operasjonsteater.

Kampanjen i Asia begynte med den vellykkede offensiven til den kaukasiske hæren til M.T. Loris-Melikov dypt inn i tyrkisk territorium: etter å ha krysset grensen 12. april (24), fanget den Bayazet 17. april (29), Ardagan 5. mai (17. ) og beleiret Kars i slutten av mai. Tyrkerne, etter å ha vunnet en seier ved Kizil-Tepe 13. juni (25), klarte imidlertid å løslate Kars og tvinge de russiske troppene til å trekke seg tilbake. I juli startet den tyrkiske hæren under kommando av Mukhtar Pasha en offensiv mot Alexandropol og Tiflis, men ble snart stoppet ved Aladzhin-grensehøydene. Den 1–3 oktober (13–15) beseiret den kaukasiske hæren tyrkerne i slaget ved Aladzhin, den 9. oktober (21) beleiret den igjen Kars, den 6. november (18) tok den med storm, og kl. slutten av desember blokkerte Erzerum, som kapitulerte 11. februar (23), 1878.

San Stefano og Berlin fredsavtaler.

Adrianopel-våpenhvilen, som registrerte en kraftig styrking av Russlands posisjoner på Balkan, ble negativt oppfattet av regjeringene i Storbritannia og Østerrike. 1. februar 1878 gikk den engelske flåten inn i Marmarahavet, og Østerrike mobiliserte hæren i Karpatene. Som svar flyttet de russiske troppene til Konstantinopel, noe som tvang Porto til å slutte fred med Russland i San Stefano (moderne Yesilkey) 19. februar (3. mars): bestemmelser ble lagt til artiklene i Adrianopel-våpenhvilen om overføringen av Sør-Bessarabia i Europa og Ardagan, Kars, Batum og Bayazet i Asia, om annekteringen av Nord-Dobruja til Romania, om en betydelig utvidelse av territoriet til Serbia og Montenegro og om inkludering i det autonome bulgarske fyrstedømmet av landene fra Donau til Egeerhavet Havet og fra Svartehavet til Ohridsjøen (Thrakia og Makedonia). San Stefano-traktaten forårsaket enda mer akutt misnøye hos britene og østerrikerne, spesielt når det gjelder opprettelsen av det enorme Bulgaria som en base for russisk innflytelse på Balkan; Serbia og Romania likte heller ikke de nye grensene. Med Tysklands megling i Berlin 1. juni (13) 1878 ble det innkalt til en kongress for europeiske makter, hvor Russland, som befant seg i diplomatisk isolasjon, måtte gi innrømmelser. Berlin-traktaten undertegnet 1. juli (13) bekreftet uavhengigheten til Serbia, Montenegro og Romania; Bulgaria ble delt i to deler - Nord-Bulgaria (et vasallfyrstedømme) og Øst-Rumelia (en tyrkisk provins med intern autonomi); Makedonia returnerte til Tyrkia; Bosnia-Hercegovina ble overført til Østerrikes kontroll. De territorielle økningene til Russland, Serbia og Montenegro ble redusert - Russland forlot Bayazet og gikk med på proklamasjonen av Batum som en porto-franco (frihavn); Serbia tok imot Pirot, Maly Zvornik, Zakhar og Vrane, men tapte Ny basar og Mitrovica; oppkjøpene av Montenegro var begrenset til Podgoritsky-distriktet, Antivari og den delen av Adriaterhavskysten som grenset til det.

Etter hvert

lange to hundre år med russisk-tyrkiske kriger, fikk Russland tilgang til Svartehavet, etablerte seg i den nordlige Svartehavsregionen og Kaukasus, og ble den mest innflytelsesrike politiske kraften i det østlige Middelhavet. Seirene til de russiske våpnene bidro til sammenbruddet av det osmanske riket, eliminering av tyrkisk styre i Sørøst-Europa, frigjøring av Balkan-folket og opprettelsen av uavhengige nasjonalstater - Montenegro, Romania, Serbia, Hellas og Bulgaria.

Ivan Krivushin

APPLIKASJON

Parisisk avhandling.

I Guds Allmektiges navn. Deres majesteter den all-russiske keiseren, keiseren av franskmennene, dronningen av Storbritannia av Storbritannia og Irland, kongen av Sardinia og den osmanske keiseren, foranlediget av ønsket om å få slutt på katastrofene i krigen og samtidig hindre gjenopptakelse av de misforståelser og vanskeligheter som ga opphav til det, besluttet å inngå avtale med H.V. Keiser av Østerrike angående grunnlaget for gjenoppretting og etablering av fred med forsikring om det osmanske rikets integritet og uavhengighet ved gjensidig effektiv garanti. For dette formål utnevnte Deres Majesteter som deres kommisjonærer: ...

* Disse befullmektigede, etter utveksling av sine fullmakter, funnet etter hvert, bestemte følgende artikler:

ARTIKKEL I Fra datoen for utveksling av ratifikasjoner av denne avhandlingen skal det være fred og vennskap mellom H.V. keiser over hele Russland på den ene siden, og e.v. Keiseren av franskmennene, hennes ca. Dronning av Storbritannia av Storbritannia og Irland, h.v. Konge av Sardinia og H.I.V. sultan - på den annen side, mellom deres arvinger og etterfølgere, stater og undersåtter.

ARTIKKEL II Som en konsekvens av den lykkelige gjenopprettingen av freden mellom deres majesteter, vil landene som ble erobret og okkupert av deres tropper under krigen, bli ryddet av dem. Det vil bli bestemt spesielle vilkår for fremgangsmåten for troppens marsj, som må gjennomføres så snart som mulig.

ARTIKKEL III E. c. keiseren av hele Russland forplikter seg til å returnere e.v. til sultanen byen Kars med dens citadell, samt andre deler av de osmanske eiendelene okkupert av russiske tropper.

ARTIKKEL IV Deres Majesteter keiseren av franskmennene, dronningen av Storbritannia av Storbritannia og Irland, kongen av Sardinia og sultanen forplikter seg til å returnere H.V. til keiseren av hele Russland byene og havnene: Sevastopol, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn, samt alle andre steder okkupert av de allierte styrkene.

ARTIKKEL V Deres majesteter keiseren av hele Russland, keiseren av franskmennene, dronningen av Storbritannia av Storbritannia og Irland, kongen av Sardinia og sultanen gir full benådning til de av deres undersåtter som er funnet skyldige i noen medvirkning med fienden under fortsettelsen av fiendtlighetene. Det er herved bestemt at denne generelle benådningen også skal utvides til de undersåtter av hver av de krigførende maktene som under krigen forble i tjeneste for den andre av de krigførende maktene.

ARTIKKEL VI Krigsfangene vil umiddelbart bli returnert fra begge sider.

ARTIKKEL VII E.v. keiser over hele Russland, e.v. keiser av østerrike, e.v. Keiseren av franskmennene, hennes ca. Dronning av Storbritannia av Storbritannia og Irland, h.v. Konge av Preussen og E.V. kongen av Sardinia erklærer at Sublime Porte er anerkjent for å delta i fordelene ved felles lov og foreningen av europeiske makter. Deres Majesteter forplikter seg, hver for sin del, til å respektere det osmanske rikets uavhengighet og integritet, ved deres felles garanti sikre at denne forpliktelsen blir nøyaktig overholdt og vil som et resultat vurdere enhver handling i strid med dette som en felles sak. rettigheter og fordeler.

Artikkel VIII Hvis det oppstår uenighet mellom den sublime porten og en eller flere av de andre maktene som har inngått denne traktat, som kan true bevaringen av vennskapelige forhold mellom dem, både den sublime porten og hver av disse maktene, uten å bruke av makt, har rett til å gi andre avtalepartene muligheten til å avverge enhver ytterligere konflikt gjennom deres mekling.

ARTIKKEL IX sultanen, i konstant bekymring for sine undersåtters velferd, etter å ha skjenket en firma, som deres kår forbedres uten forskjell i henhold til religioner eller stammer, og hans sjenerøse intensjoner angående den kristne befolkningen i hans imperium er bekreftet, og ønsker å gi nye bevis på sine følelser i denne forbindelse, bestemte han seg for å informere avtalepartene til maktene, den nevnte firmaet, publisert på eget initiativ. De kontraherende maktene anerkjenner den store betydningen av denne kommunikasjonen, og forstår at den ikke i noe tilfelle vil gi disse maktene rett til å gripe inn, kollektivt eller separat, i forholdet til E.V. Sultan til sine undersåtter og til den interne administrasjonen av hans imperium.

ARTIKKEL X Konvensjonen av 13. juli 1841, som etablerte overholdelse av det gamle styret i det osmanske riket angående stenging av inngangen til Bosporos og Dardanellene, er gjenstand for en ny vurdering ved felles samtykke. En handling inngått av de høye avtalepartene i samsvar med regelen ovenfor er knyttet til denne avhandlingen og vil ha samme kraft og virkning som om den var en uadskillelig del av den.

ARTIKKEL XI Svartehavet er erklært nøytralt: åpent for handelsnavigasjon for alle folk, inngangen til havnene og farvannene i det er formelt og for alltid forbudt for krigsskip, både kyst- og alle andre makter, med de eneste unntakene som er bestemt i artikkel XIV og XIX i denne traktat.

ARTIKKEL XII Handel fri fra alle hindringer i havnene og på vannet i Svartehavet vil kun være underlagt karantene-, toll- og politiforskrifter utarbeidet i en ånd som bidrar til utviklingen av kommersielle forbindelser. For å gi fordelene med handel og navigasjon for alle folk alle de ønskede bestemmelsene, vil Russland og den sublime porten gi konsuler til sine havner ved Svartehavets kyster, i samsvar med folkerettens regler.

ARTIKKEL XIII Som følge av erklæringen av Svartehavet som nøytral på grunnlag av artikkel XI, kan det ikke være nødvendig å opprettholde eller etablere marinearsenaler ved bredden av det, som ikke har noen hensikt, og derfor e.v. Keiser av hele Russland og H.I.V. Sultaner forplikter seg til ikke å starte eller forlate noe marinearsenal på disse breddene.

ARTIKKEL XIV Deres Majesteter den all-russiske keiseren og sultanen inngikk en spesiell konvensjon som fastsetter antallet og styrken på lette skip som de tillater seg å opprettholde i Svartehavet for de nødvendige ordrene langs kysten. Denne konvensjonen er vedlagt denne avhandlingen og vil ha samme kraft og effekt som om den var en integrert del av den. Den kan verken ødelegges eller endres uten samtykke fra maktene som har inngått denne avhandlingen.

ARTIKKEL XV Avtalepartene bestemmer etter gjensidig avtale at reglene fastsatt i loven fra Wienerkongressen for seiling på elver som skiller eller renner gjennom forskjellige herredømmer, heretter skal gjelde fullt ut for Donau og dens munninger. De erklærer at dette dekretet heretter anerkjennes som tilhørende den generelle europeiske folkeloven og er godkjent av deres gjensidige garanti. Navigasjon på Donau skal ikke være underlagt andre vanskeligheter eller plikter enn de som spesifikt er bestemt av følgende artikler. Som et resultat av dette vil det ikke bli innkrevd betaling for selve navigeringen på elva og ingen avgift på godset som utgjør lasten til skip. De politi- og karantenebestemmelser som er nødvendige for sikkerheten til statene ved bredden av denne elven, må utformes på en slik måte at de er så gunstige som mulig for skipsbevegelser. Bortsett fra disse reglene, vil ingen hindringer av noe slag bli pålagt fri navigasjon.

ARTIKKEL XVI For å iverksette bestemmelsene i forrige artikkel, vil det bli opprettet en kommisjon, der Russland, Østerrike, Frankrike, Storbritannia, Preussen, Sardinia og Tyrkia vil ha hver sin stedfortreder. Denne kommisjonen vil få i oppdrag å utpeke og utføre arbeidet som er nødvendig for å rydde Donau-armene, med start fra Isaccea og delene av havet som grenser til dem, fra sand og andre hindringer som blokkerer dem, slik at denne delen av elven og de nevnte deler av havet blir helt praktisk for navigering. For å dekke kostnadene som er nødvendige både for disse arbeidene, og for virksomheter med sikte på å lette og sikre navigering langs Donau-armene, vil det etableres konstante plikter fra skip, i forhold til behovet, som må fastsettes av kommisjonen av en flertall av stemmene og med en uunnværlig betingelse, at det i denne henseende og i alle andre vil være fullkommen likhet med hensyn til alle nasjoners flagg.

ARTIKKEL XVII Det vil også bli satt ned en kommisjon av medlemmer fra Østerrike, Bayern, Sublime Porte og Wirtemberg (en fra hver av disse maktene); de vil få selskap av kommisjonærene for de tre Donau-fyrstedømmene, utnevnt med godkjennelse av Porte. Denne kommisjonen, som bør være permanent, skal: 1) utarbeide regler for elvenavigasjon og elvepoliti; 2) å fjerne alle slags hindringer som anvendelsen av bestemmelsene i Wien-traktaten på Donau fortsatt møter; 3) å foreslå og utføre det nødvendige arbeidet langs hele Donauløpet; 4) etter avskaffelsen av den generelle tiltenkte artikkel XVI i EU-kommisjonen, for å overvåke vedlikeholdet av Donau-armer og deler av havet ved siden av dem i riktig stand for navigering.

ARTIKKEL XVIII Den generelle europeiske kommisjon skal utføre alt som er betrodd den, og kystkommisjonen skal fullføre alt arbeidet nevnt i den foregående artikkel, under nr. 1 og 2, innen to år. Ved mottak av nyhetene vil maktene som har inngått denne traktaten vedta avskaffelsen av den felles europeiske kommisjonen, og fra den tid vil den permanente kystkommisjonen bli overført til den makten som hittil har vært tillagt den felles europeiske.

Artikkel XIX For å sikre gjennomføringen av reglene, som ved felles samtykke vil avgjøres på grunnlag av disse prinsippene som er angitt ovenfor, vil hver av avtalemaktene ha rett til når som helst å opprettholde to lette sjøgående skip ved munningen. av Donau.

ARTIKKEL XX I stedet for byene, havnene og landområdene nevnt i artikkel 4 i denne avhandlingen, og for å sikre større navigasjonsfrihet på Donau, h.v. Den all-russiske keiseren går med på å trekke en ny grenselinje i Bessarabia. Begynnelsen av denne grenselinjen er et punkt på Svartehavskysten i en avstand på én kilometer øst for saltsjøen Burnas; den vil grense vinkelrett til Akerman-veien, langs hvilken den vil følge til Trayanov Val, gå sør for Bolgrad og deretter opp Yalpukha-elven til høyden av Saratsik og til Katamori på Prut. Fra dette punktet oppover elven forblir den tidligere grensen mellom de to imperiene uendret. Den nye grenselinjen skal merkes i detalj av oppdragsmaktenes kommissærer.

ARTIKKEL XXI Utvidelsen av land som er avsagt av Russland vil bli annektert til fyrstedømmet Moldavia under den øverste myndighet til Sublime Porte. De som bor i dette rommet vil nyte rettighetene og privilegiene som er tildelt fyrstedømmene, og innen tre år vil de få lov til å flytte til andre steder og fritt disponere over eiendommen sin.

ARTIKKEL XXII Fyrstedømmene Wallachia og Moldavia skal, under Portens øverste myndighet og under garanti fra de kontraherende maktene, nyte fordelene og privilegiene som de nyter godt av i dag. Ingen av sponsormaktene gis eksklusiv beskyttelse over dem. Ingen spesiell rett til å blande seg inn i deres indre anliggender er tillatt.

ARTIKKEL XXIII The Sublime Porte forplikter seg til å etterlate i disse fyrstedømmene en uavhengig og nasjonal regjering, samt fullstendig frihet til religion, lovgivning, handel og navigasjon. Gjeldende lover og vedtekter vil bli gjennomgått. For en fullstendig avtale om denne revisjonen vil det bli oppnevnt en spesiell kommisjon, hvis sammensetning de høye kontraherende maktene kan bli enige om, denne kommisjonen skal møtes uten opphold i Bucuresti; med det vil være kommisjonæren for Sublime Porte. Denne kommisjonen må undersøke den nåværende tilstanden til fyrstedømmene og foreslå grunnlag for deres fremtidige struktur.

ARTIKKEL XXIV Sultanen lover å umiddelbart innkalle en spesiell divan i hver av de to regionene, som bør arrangeres på en slik måte at den kan tjene som en trofast representant for fordelene til alle samfunnsklasser. Disse sofaene vil bli instruert til å uttrykke befolkningens ønsker angående den endelige ordningen av fyrstedømmene. Forholdet mellom kommisjonen og disse sofaene vil bli bestemt av en spesiell instruks fra kongressen.

ARTIKKEL XXV Etter å ha tatt den oppfatning som skal presenteres av de to divanene i behørig vurdering, skal Kommisjonen umiddelbart meddele det nåværende setet for konferansene resultatene av sitt eget arbeid. Den endelige avtalen med den suverene makten over fyrstedømmene må bekreftes av en konvensjon som skal inngås av de høye kontraherende partene i Paris, og Hati Sherif, som er enig i konvensjonens bestemmelser, vil gi den endelige ordningen til disse områdene med fellesskapet. garanti for alle signaturmakter.

ARTIKKEL XXVI Fyrstedømmene skal ha en nasjonal væpnet styrke for opprettholdelse av indre sikkerhet og grensesikkerhet. Ingen hindringer vil bli tillatt i tilfelle nødstiltak for forsvar, som, med samtykke fra Sublime Porte, kan vedtas i fyrstedømmene for å avvise en invasjon utenfra.

ARTIKKEL XXVII Hvis den indre freden i fyrstedømmene er truet eller forstyrret, skal den sublime porten inngå en avtale med de andre kontraherende maktene om de tiltak som er nødvendige for å opprettholde eller gjenopprette lovlig orden. Uten forhåndsavtale mellom disse maktene kan det ikke være noen væpnet intervensjon.

ARTIKKEL XXVIII Fyrstedømmet Serbia forblir, som før, under den øverste myndighet av den Sublime Porte, i samsvar med de keiserlige Hati-Sherifene, som bekrefter og bestemmer rettighetene og fordelene ved det, med den felles felles garantien for de kontraherende maktene. Som en konsekvens av dette vil nevnte fyrstedømme beholde sin uavhengige og nasjonale regjering og full frihet til religion, lovgivning, handel og navigasjon.

ARTIKKEL XXIX The Sublime Porte beholder retten til å opprettholde en garnison, som bestemt av tidligere forskrifter. Uten forhåndsavtale mellom de høye kontraherende maktene kan ingen væpnet intervensjon i Serbia tillates.

ARTIKKEL XXX E.v. keiser over hele Russland og e.v. Sultaner beholder eiendelene sine intakte i Asia, i den sammensetningen de var lovlig plassert i før pausen. For å unngå eventuelle lokale tvister vil grenselinjene verifiseres og om nødvendig korrigeres, men på en slik måte at det ikke kan oppstå skade på grunneiendommen hverken for den ene eller den andre siden. For dette formål, umiddelbart etter gjenopprettingen av diplomatiske forbindelser mellom den russiske domstolen og den sublime porten, vil en kommisjon bestående av to russiske kommissærer, to osmanske kommissærer, en fransk kommissær og en engelsk kommissær bli sendt til stedet. Den skal utføre arbeidet som er betrodd den innen en periode på åtte måneder, regnet fra datoen for utvekslingen av ratifikasjoner av denne traktat.

Artikkel XXXI Lander okkupert i krigstid av troppene til Deres Majesteter keiseren av Østerrike, keiseren av franskmennene, dronningen av Det forente kongerike av Storbritannia og Irland, og kongen av Sardinia, i kraft av konvensjonene undertegnet kl. Konstantinopel, 12. mars 1854, mellom Frankrike, Storbritannia og Sublime Porte, 14. juni samme år mellom Sublime Porte og Østerrike, og 15. mars 1855, mellom Sardinia og Sublime Porte, skal ryddes etter at utveksling av ratifikasjoner av denne traktat på et tidligst mulig tidspunkt. For å bestemme tidspunktet og midlene for å oppfylle dette, bør en avtale følges mellom Sublime Porte og maktene, hvis tropper okkuperte landene til dens eiendeler.

Artikkel XXXII Inntil de traktater eller konvensjoner som eksisterte før krigen mellom de krigførende maktene er fornyet eller erstattet av nye handlinger, må gjensidig handel, både importert og eksportert, gjennomføres på grunnlag av de regler som var i kraft og virkning før krigen , og med disse maktenes undersåtter i alle andre henseender vil det gjøres på linje med de mest favoriserte nasjonene.

ARTIKKEL XXXIII keiseren av hele Russland på den ene siden, og deres majesteter, keiseren av franskmennene og dronningen av Det forente kongeriket Storbritannia og Irland, på den annen side, med hensyn til øyene Åland, er knyttet til og forblir knyttet til dette avhandling og vil ha samme kraft og effekt som om den utgjorde en uatskillelig del av den.

ARTIKKEL XXXIV Denne avhandlingen skal ratifiseres, og ratifikasjonene av den skal utveksles i Paris, innen fire uker, og om mulig før. For å sikre hva osv. I Paris, den 30. mars 1856.

SIGNERT:

ORLOV [Russland]

BRUNNOV [Russland]

BUOL-SCHAUENSTEIN [Østerrike]

GUEBNER [Østerrike]

A. VALEVSKY [Frankrike]

BURKENAY [Frankrike]

CLARENDON [UK]

COWLEY [UK]

MANTEIFEL [Preussen]

GATZFELDT [Preussen]

C. CAVOUR [Sardinia]

DE VILLAMARINA [Sardinia]

AALI [Türkiye] MEGEMMED-CEMIL [Türkiye]

ARTIKKEL TILLEGG OG MIDLERTIDIG

Bestemmelsene i Straits-konvensjonen som ble signert denne dagen vil ikke gjelde for krigsskip, som de krigførende maktene vil bruke for å trekke seg tilbake til sjøs troppene deres fra landene de okkuperer. Disse dekretene vil tre i full kraft så snart denne tilbaketrekningen av tropper er avsluttet. I Paris, den 30. mars 1856.

SIGNERT:

ORLOV [Russland]

BRUNNOV [Russland]

BUOL-SCHAUENSTEIN [Østerrike]

GUEBNER [Østerrike]

A. VALEVSKY [Frankrike]

BURKENAY [Frankrike]

CLARENDON [UK]

COWLEY [UK]

MANTEIFEL [Preussen]

GATZFELDT [Preussen]

C. CAVOUR [Sardinia]

DE VILLAMARINA [Sardinia]

AALI [Türkiye]

MEGEMMED-CEMIL [Türkiye]

*Signaturer av autoriserte

Samling av traktater fra Russland med andre stater. 1856–1917 M., Mrs. Forlag Polit. Litteratur, 1952

San Stefano foreløpig fredsavtale

San Stefano,

E.v. keiser over hele Russland og e.v. Osmanernes keiser, drevet av ønsket om å vende tilbake og sikre verdens velsignelser til deres stater og deres folk, og også for å forhindre enhver ny komplikasjon som kan true denne verden, utnevnt til deres fullmektig, til å etablere, konkludere og signere en foreløpig fredsavtale:

e.v. keiser av hele Russland på den ene siden - grev Nikolai Ignatiev ... Mr. Alexander Nelidov .....

og e.v. keiseren av osmanerne på den andre - Safvet Pasha, utenriksminister ... og Sadullah Bey, ambassadør H.V. ved det tyske keiserhoffet.

Som, etter å ha utvekslet sine fullmakter, funnet i behørig og riktig form, har samtykket til følgende artikler:

For å få slutt på de uopphørlige sammenstøtene mellom Tyrkia og Montenegro, vil grensen som skiller de to statene bli korrigert, i samsvar med kartet vedlagt her, og underlagt forbeholdet nedenfor, som følger:

Fra Mount Dobroshitsa vil grensen følge, langs linjen angitt av Konstantinopelkonferansen, gjennom Bilek til Koryt. Herfra vil den nye grensen gå til Gacko (Metohija-Gacko vil tilhøre Montenegro) og til sammenløpet av elvene Piva og Tara, som stiger nordover langs Drina, til dens sammenløp med Lim. Den østlige grensen til fyrstedømmet vil gå langs denne siste elven til Prijepolie og vil gå gjennom Rosai til Sukhoi Planina (forlater Bihor og Rosai til Montenegro). Omfatter Rugovo, Plava og Gusinje, vil grenselinjen følge fjellkjeden gjennom Shleb, Paklen og langs den nordlige grensen til Albania langs ryggen til Koprivnik, Baba-vrha og Bor-vrha-fjellene, opp til det høyeste punktet av Mount Prokleti . Herfra vil grensen gå gjennom høyden av Biskashchik og i rett retning vil den nærme seg Izhicheni-Khoti-sjøen; skjærer den gjennom Izhicheni-Khoti og Izhicheni-Kastrati, vil den krysse innsjøen Skutarskoe og løpe inn i Bojana, langs kanalen som den vil nå havet. – Niksic, Gacko, Spuz, Podgorica, Zabljak og Antivari blir værende i Montenegro.

Etableringen av fyrstedømmets endelige grenser vil bli overlatt til EU-kommisjonen, som vil omfatte representanter fra Sublime Porte og den montenegrinske regjeringen. Denne kommisjonen vil på stedet underkaste de generelle omrisset av grensene slike endringer som den finner nødvendige og rettferdige ut fra synspunktet om gjensidige fordeler og freden i begge stater, og hver av dem vil bli gitt en passende kompensasjon, anerkjent som nødvendig.

For navigering langs Bojana, som stadig ga opphav til krangel mellom Brilliant Port og Montenegro, vil det bli bestemt spesielle regler som vil bli utviklet av den samme EU-kommisjonen.

The Sublime Porte anerkjenner endelig uavhengigheten til fyrstedømmet Montenegro.

Ved avtale mellom den russisk-keiserlige regjeringen, den osmanske regjeringen og fyrstedømmet Montenegro, vil arten og formen for gjensidige forhold mellom Sublime Porte og fyrstedømmet senere bli bestemt, nemlig: angående utnevnelsen av montenegrinske agenter i Konstantinopel og noen lokaliteter av det osmanske riket, der det vil bli ansett som nødvendig - utleveringsforbrytere som flyktet til dette eller det territoriet - og underordning av montenegrinere som reiser gjennom det osmanske riket eller bor i det til osmanske lover og myndigheter, i samsvar med folkerettens grunnlag. og skikkene etablert angående montenegrinere.

En spesiell betingelse vil bli inngått mellom Sublime Porte og Montenegro for å løse problemer knyttet til de gjensidige forholdet mellom innbyggerne i grenseområdene til begge stater, samt militære installasjoner i disse områdene.

Spørsmål som det ikke ville være enighet om bør avgjøres ved voldgift mellom Russland og Østerrike-Ungarn. Fremover, hvis en tvist eller konflikt oppstår, unntatt i saker som oppstår som følge av territorielle krav, vil Tyrkia og Montenegro sende inn sine uenigheter til Russland og Østerrike-Ungarn, som i fellesskap vil avgjøre voldgift.

Montenegrinske tropper vil måtte rydde territoriet som ikke var inkludert i grensene angitt ovenfor, innen ti dager fra tidspunktet for undertegning av den foreløpige fredsavtalen.

ARTIKKEL III

Serbia er erklært uavhengig.

Grensen, merket på kartet som er festet til den, vil gå langs Drina-bunnen, forlate fyrstedømmet Maly Zvornik og Zakar og gå videre langs den tidligere grensen, til kildene til Dezevo-strømmen nær Stoilak. Herfra vil den nye grenselinjen følge løpet av denne bekken til Rashka-elven og deretter langs denne sistnevnte til Novy Bazaar. - Fra New Bazaar, gå opp bekken som renner nær landsbyene Meken og Trgovishte, til kilden, vil grensen gå gjennom Bosur-Planina til Ibar-dalen og gå nedover bekken som renner ut i denne elven nær landsbyen Rybanich . – Videre vil grensen følge Ibar-, Sitnica-, Laba- og Batince-strømmen til kilden (ved Grapasnica Planina). – Herfra vil grenselinjen følge vannskillet til Kriva og Veternica, nå den korteste linjen til denne siste elven, ved munningen av Miovacka-bekken, stige oppover, krysse Miovacka Planina og gå ned til Morava nær landsbyen av Kalimanci. Fra dette punktet vil grensen gå ned langs Morava til Vlosina-elven nær landsbyen Stajkovtsy, deretter, oppstrøms denne sistnevnte, langs Luberazda og langs Kukavitsa-strømmen, vil den passere gjennom Sukha Planina langs Vrylo-strømmen til Nishava og gå ned langs den nevnte elven til landsbyen Krupac, hvorfra den korteste linjen vil koble seg til sørøst for Karaul Bare med den tidligere serbiske grensen, som vil følge til Donau.

Ada Kale vil bli ryddet og rasert.

Den tyrkisk-serbiske kommisjonen, med bistand fra den russiske kommissæren, vil innen tre måneder etablere den endelige skissen av grensene og til slutt avgjøre spørsmålene angående Drina-øyene. Den bulgarske delegaten vil få delta i kommisjonens arbeid når den trekker grensen mellom Serbia og Bulgaria.

Muslimer som eier jordeiendom i territoriet som er annektert til Serbia og ønsker å flytte ut av fyrstedømmet, kan beholde fast eiendom for seg selv, innenfor dets grenser, leie den ut eller overlate forvaltningen av eiendommene til andre personer. Den tyrkisk-serbiske kommisjonen, med deltakelse av den russiske kommissæren, vil innen to år bli betrodd å avgjøre de endelige avgjørelsene i alle saker knyttet til anerkjennelse av rettigheter til slik fast eiendom der muslimers interesser er involvert. Den samme kommisjonen vil bli betrodd etableringen innen en treårsperiode av metoden for avhendelse av eiendom som tilhører regjeringen eller åndelige institusjoner (waqf), samt løsning av spørsmål som er relatert til private interesser som kan bli berørt. I påvente av inngåelsen mellom Tyrkia og Serbia av en direkte traktat som etablerer arten og formen for gjensidige relasjoner mellom Sublime Porte og fyrstedømmet, vil serbiske undersåtter som reiser i eller oppholder seg i det osmanske riket nyte en posisjon i samsvar med de generelle prinsippene i folkeretten.

Serbiske tropper vil måtte rydde områdene som ikke er inkludert i grensene angitt ovenfor innen femten dager etter undertegnelsen av den foreløpige fredsavtalen.

The Sublime Porte anerkjenner Romanias uavhengighet, som vil gjøre krav på en belønning som bestemmes av begge parter. Inntil inngåelsen av en direkte traktat mellom Tyrkia og Rumania, vil rumenske undersåtter nyte i Tyrkia alle rettighetene som er garantert til undersåtter av andre europeiske makter.

Bulgaria danner et selvstyrt, hyllest-betalende fyrstedømme, med en kristen regjering og en Zemstvo-hær.

De endelige grensene til Bulgaria vil bli etablert av en spesiell russisk-tyrkisk kommisjon inntil Rumelia blir klarert av den russiske keiserhæren. - Ved å endre stedet for den generelle omrisset av grensene, vil kommisjonen, i henhold til fredsprinsippene, ta hensyn til opprinnelsen til nasjonaliteten til flertallet av grenseinnbyggerne, så vel som de topografiske forholdene og de praktiske behovene av lokalbefolkningen angående enkel kommunikasjon.

Dimensjonene til fyrstedømmet Bulgaria er definert i generelt på vedlagte kart, som skal ligge til grunn for den endelige avgrensningen. Fra den nye grensen til det serbiske fyrstedømmet vil grenselinjen gå langs den vestlige grensen til Vranya kaza til Karadag-kjeden. Vend mot vest vil grensen passere langs de vestlige grensene til kaz: Kumanovo, Kochani, Kalkadelen, opp til Korab-fjellet og derfra langs Veleshchitsa-elven til dens sammenløp med Cherny Drin. På vei sørover langs Drin og deretter langs den vestlige grensen til kazaen Ohrid til Mount Linas, vil grenselinjen gå langs kazaens vestlige grenser: Gorchi og Starovo til Mount Grammos. Videre vil grenselinjen gjennom Kastoria-sjøen nå Moglenitsa-elven og, nedover langs dens løp, passere sør for Janitsa (Vardar-Yenidzhe) og gå gjennom munningen av Vardar og langs Galliko til landsbyene Parga og Saraikei; herfra - gjennom midten av Beshik-Gol-sjøen til munningen av Strumma- og Karasu-elvene og langs kysten til Burugol; deretter, snu mot nordøst, til Mount Chaltepe, langs Rhodope-kjeden til Mount Krushovo, langs Svarte Balkan (Kara-Balkan), langs fjellene Yeshek-Kulachi, Chepeliu, Karakolas og Ishiklar til Arda-elven. Herfra vil grenselinjen trekkes i retning av byen Chirmena; forlater byen Adrianopel i sør, vil den passere gjennom landsbyene: Sugutliu, Kara-Khamza, Arnaut-Koy, Akardzhi og Yenidzhi, til Teke-Deressi-elven. – Etter Luleburgas løp og videre langs Sudzhak-dere-elven til landsbyen Sergen, vil grenselinjen gå langs åsene direkte til Khakim-Tabiasi, hvor den slutter seg til Svartehavet. Grensen vil forlate kysten nær Mangalia, gå langs de sørlige grensene til Tulchinsky sanjak og slutte seg til Donau over Rassov.

ARTIKKEL VII

Prinsen av Bulgaria vil bli fritt valgt av folket og godkjent av Sublime Porte med samtykke fra maktene. – Ingen av medlemmene i de regjerende dynastiene til de europeiske stormaktene kan velges til prins av Bulgaria.

Et møte med fremtredende folk i Bulgaria, sammenkalt i Philippol (Plovdiv) eller i Trnov, vil, før valget av prinsen, under tilsyn av den russiske keiserlige kommissæren og i nærvær av den osmanske kommissæren utarbeide charteret for fremtidig administrasjon, etter eksemplet med det som ble gjort i 1830, etter freden i Adrianopel, i Donau-fyrstedømmene.

I områder hvor den bulgarske befolkningen er blandet med tyrkisk, gresk, valachianer (Kutse-Vlachs) eller andre, i valg eller i utviklingen av et organisk charter, vil det bli tatt hensyn til rettighetene og behovene til disse folkene.

Innføringen av den nye regjeringsformen i Bulgaria og tilsynet med dens anvendelse vil innen to år bli overlatt til den russiske keiserlige kommissæren. Etter utløpet av det første året siden innføringen av den nye orden, kan de europeiske kabinettene - i tilfelle det anses nødvendig og dersom det følger en avtale om dette emnet mellom dem, Russland og den sublime porten - knytte spesielle kommissærer til det russiske imperiet. kommisjonær.

ARTIKKEL VIII

Ottomanske tropper vil ikke lenger være i Bulgaria, og alle de tidligere festningene vil bli revet på bekostning av den lokale regjeringen. Sublime Porte vil ha rett til å disponere, etter eget skjønn, over militære forsyninger og andre gjenstander som tilhører den, etterlatt i Donau-festningene, allerede ryddet i kraft av våpenhvilen 19. januar (31), samt disse militære forsyningene og gjenstander som ville ha havnet i festningene Shumle og Varna.

Inntil den fulle dannelsen av zemstvo-hæren, tilstrekkelig til å opprettholde orden, sikkerhet og ro - og antallet som senere vil bli bestemt ved avtale mellom den osmanske regjeringen og det russiske keiserlige kabinettet - vil russiske tropper okkupere landet og om nødvendig, bistå kommissæren. Den militære okkupasjonen av Bulgaria vil være like begrenset til en omtrentlig periode på to år.

Størrelsen på det okkuperende russiske korpset, sammensatt av seks divisjoner av infanteri og to kavaleri, som vil forbli i Bulgaria etter rensingen av Tyrkia av den keiserlige hæren, vil ikke overstige femti tusen mennesker. Dette korpset vil bli vedlikeholdt på bekostning av landet det okkuperer. – De russiske troppene som skal okkupere Bulgaria vil opprettholde kommunikasjonen med Russland ikke bare gjennom Romania, men også gjennom Svartehavshavnene – Varna og Burgas, hvor de kan etablere de nødvendige varehusene så lenge okkupasjonen varer.

Størrelsen på den årlige hyllesten som Bulgaria vil betale til Suzerain-domstolen og sette den inn i en bank, som senere blir utpekt av Sublime Porte, vil bli bestemt ved avtale mellom Russland, den osmanske regjeringen og andre kabinetter etter det første året av nye institusjoner. Denne hyllesten vil bli satt i samsvar med gjennomsnittlig lønnsomhet for hele territoriet, som vil bli en del av fyrstedømmet.

Bulgaria vil gå i forbønn for den osmanske keiserlige regjeringen i dens plikter og forpliktelser overfor Ruschuka-Varna-jernbanen på grunnlag av en spesiell avtale mellom Sublime Porte, regjeringen i fyrstedømmet og administrasjonen av den nevnte jernbanen. Løsningen av spørsmål angående andre jernbaner som passerer gjennom fyrstedømmet er også underlagt en avtale mellom Sublime Port, etablert av regjeringen i Bulgaria og styrene til de berørte selskapene.

Sublime Porte vil ha rett til å bruke passasjen gjennom Bulgaria til transport av tropper, militære forsyninger og proviant langs visse ruter til områder utenfor fyrstedømmet og tilbake. Innen tre måneder fra datoen for ratifiseringen av denne loven, for å unngå vanskeligheter og misforståelser i anvendelsen av nevnte rett, vil betingelsene for bruken av den bli fastsatt, etter avtale fra Sublime Porte med administrasjonen i Bulgaria, ved et spesielt charter som blant annet sørger for de militære behovene til Sublime Porte.

Det sier seg selv at den nevnte rettigheten utelukkende omfatter osmanske regulære tropper, mens irregulære - Bash-Bouzuks og Circassians - helt sikkert vil bli ekskludert fra den.

The Sublime Porte gir seg også rett til å transportere sin post gjennom fyrstedømmet og opprettholde en telegraflinje i den, som det også vil bli inngått en avtale om og på den nevnte måten og samtidig.

Muslimske og ikke-muslimske grunneiere som ønsker å velge et bosted utenfor fyrstedømmet, kan innenfor sine grenser beholde fast eiendom ved å leie den ut eller overlate forvaltningen til andre personer. De tyrkisk-bulgarske kommisjonene, under tilsyn av de russiske kommisjonærene, vil sitte i befolkningens hovedsentra og ta endelige avgjørelser innen to år om alle spørsmål om anerkjennelse av eiendomsrett til fast eiendom der muslimers og andres interesser. tilståelser er involvert. Lignende kommisjoner vil bli betrodd den endelige ordningen innen to år av alle saker knyttet til metodene for fremmedgjøring, utnyttelse og bruk til fordel for den Sublime Porte av eiendom som tilhører regjeringen og åndelige institusjoner (waqf).

Etter utløpet av den nevnte toårsperioden, vil all eiendom som det ikke er gjort krav på, selges på en offentlig auksjon, og inntektene fra dette vil gå til vedlikehold av enker og foreldreløse barn - både muslimer og kristne, ofre for nylig arrangementer.

ARTIKKEL XII

Alle festninger ved Donau vil bli revet. Fra nå av vil det ikke være flere festningsverk ved bredden av denne elven; det vil heller ikke være krigsskip i farvannet til de rumenske, serbiske og bulgarske fyrstedømmene, bortsett fra vanlige stasjonære og små skip beregnet på behovene til elvepolitiet og tollvesenet.

Rettighetene, forpliktelsene og privilegiene til Den internasjonale Nedre Donau-kommisjonen forblir ukrenkelige.

ARTIKKEL XIII

Den berømte Porte tar på seg restaureringen av navigasjonen til Sulina-grenen og godtgjørelsen til privatpersoner hvis eiendom ble skadet av krigen og som et resultat av opphør av navigasjonen på Donau, og utnevner for denne doble utgiften fem hundre tusen franc fra summene Donaukommisjonen skylder den osmanske regjeringen.

ARTIKKEL XIV

I Bosnia-Hercegovina vil forslagene fra de europeiske maktene, kommunisert av den osmanske fullmektigen på det første møtet på Konstantinopelkonferansen, umiddelbart bli introdusert med endringene som vil bli etablert ved gjensidig avtale mellom den sublime porten, den russiske og den østerrikske. ungarske regjeringer. Restansene vil ikke bli innkrevd, og de nåværende inntektene til disse provinsene, før første mars, ett tusen åtte hundre og åttiende, vil utelukkende bli brukt til å belønne familiene til flyktninger og innbyggere som er berørt av nylige hendelser, uten forskjell på nasjonalitet og religion, så vel som for de lokale behovene i landet. Beløpet som, etter utløpet av nevnte periode, årlig må tilfalle sentralregjeringen, må fastsettes etter avtale mellom Tyrkia, Russland og Østerrike-Ungarn.

The Sublime Porte forplikter seg til i god tro å innføre den organiske statutten fra 1868 på øya Kreta, i samsvar med de ønsker som allerede er uttrykt av lokalbefolkningen.

En lignende vedtekt, brukt på lokale behov, vil også bli innført i Epirus og Thessalia og i andre deler av det europeiske Tyrkia som det ikke er gitt noen spesiell administrativ ordning for i denne loven.

Utarbeidelsen av detaljene i de nye vedtektene vil i hver region bli overlatt til spesielle kommisjoner, der den innfødte befolkningen vil ha bred deltakelse. Resultatene av disse arbeidene vil bli presentert for Sublime Porte, som, før de tar i bruk dem, vil rådføre seg med den russiske keiserlige regjeringen.

ARTIKKEL XVI

I lys av det faktum at de russiske troppenes rensing av områdene okkupert av dem i Armenia, som bør returneres til Tyrkia, kan gi opphav til sammenstøt og komplikasjoner der, som kan være skadelig for det gode forholdet mellom begge stater, Sublime Porte forplikter seg til å gjennomføre, uten forsinkelse, forbedringer og reformer forårsaket av lokale behov i områdene bebodd av armenere, og beskytte sikkerheten til sistnevnte fra kurderne og sirkasserne.

ARTIKKEL XVII

En fullstendig og ubetinget amnesti gis av Sublime Porte til alle osmanske undersåtter som er involvert i de siste hendelsene, og alle personer som er fengslet eller sendt i eksil som en konsekvens vil umiddelbart bli løslatt.

ARTIKKEL XVIII

Den berømte Porte vil være spesielt oppmerksom på oppfatningen fra kommisjonærene for formidlingsmaktene om spørsmålet om besittelsesretten til byen Kotur, og forplikter seg til å utføre arbeidet for den endelige tegningen av den tyrkisk-persiske grensen.

ARTIKKEL XIX

Belønningen for krigen, samt tapene påført Russland, som e.v. keiseren av alle Russland krever og som den Sublime Porte forpliktet seg til å betale ham, består i:

a) ni hundre millioner rubler militære utgifter (vedlikehold av hæren, refusjon av forsyninger, militære ordre);

b) fire hundre millioner rubler i tap forårsaket av den sørlige kysten av staten, feriehandel, industri og jernbaner;

c) hundre millioner rubler i tap forårsaket av Kaukasus av invasjonen;

d) ti millioner rubler med erkeprester og tap til russiske undersåtter og institusjoner i Tyrkia.

Totalt tusen fire hundre og ti millioner rubler.

Tatt i betraktning de økonomiske vanskelighetene i Tyrkia og i samsvar med ønsket fra e.v. Sultan, den all-russiske keiseren godtar å erstatte betalingen av størstedelen av summene beregnet i forrige avsnitt med følgende territoriale innrømmelser:

a) Tulchinsky sanjak, det vil si fylker (kazy): Kiliya, Sulina, Makhmudiye, Isakchi, Tulchi, Machina, Babadaga, Girsova, Kyustendzhe og Medzhidie, samt øyene i Deltaet og Serpent Island. Russland, som ikke ønsker å annektere det utpekte territoriet og øyene i deltaet, tillater seg å bytte dem ut med den delen av Bessarabia som ble fremmedgjort fra den ved traktaten av 1856, som grenser i sør ved kanalen til Kiliya-grenen og munningen av gamle Istanbul. . Spørsmålet om deling av farvann og fiskefelt må avgjøres av den russisk-rumenske kommisjonen innen ett år fra tidspunktet for ratifiseringen av fredsavtalen;

b) Ardagan, Kars, Batum, Bayazid og territoriet opp til Saganlug. – Generelt sett vil grensen fra Svartehavskysten gå langs fjellryggen som fungerer som et vannskille for sideelvene til Khopa- og Charokha-elvene, og langs fjellkjeden sør for byen Artvin til Charokha-elven, nær landsbyene Alata og Beshaget; så vil grensen gå langs toppene av Dervenik-Geki-, Khorchezor- og Bedzhigin-Dag-fjellene, langs åsryggen som skiller sideelvene til elvene Tortum-chai og Charokha og langs høydene nær Yaila-Vikhin til landsbyen Vikhin-Kilissa ved Tortum-chai-elven. Herfra vil grenselinjen gå langs Sivri-Dag-kjeden til passet med samme navn, som passerer sørover fra landsbyen Noriman; videre vil grensen svinge mot sørøst, følge til Zivin, hvorfra, - vestover fra veien fra Zivin til landsbyene Ardost og Khorassan, vil den gå sørover til Saganlug-kjeden, til landsbyen Gilichman, deretter langs Sharian-Daga-ryggen den vil nå, ti verst sør for Khamur, Muradchay-juvet; så vil grensen passere langs Alla-Daga-ryggen, langs toppene av Khori og Tandurek, og passerer sørover fra Bayazid-dalen, vil den slutte seg til den tidligere tyrkisk-persiske grensen sør for Kazli-Gol.

De endelige grensene for territoriet som er annektert til Russland, angitt på kartet vedlagt dette, vil bli etablert av en kommisjon av russiske og osmanske delegater, denne kommisjonen vil i sitt arbeid ta hensyn til både topografien til området og de nødvendige forholdene for god administrasjon og for å sikre landets ro.

c) Territoriene nevnt i paragrafene a og b avstås til Russland i bytte for summen av tusen hundre millioner rubler. Når det gjelder resten av godtgjørelsen, med unntak av ti millioner rubler som følger russiske institusjoner og undersåtter i Tyrkia, det vil si tre hundre millioner rubler, vil betalingsmåten og garantiene beregnet for dette bli bestemt av en påfølgende avtale mellom den russiske keiserregjeringen og regjeringen til e.v. Sultan.

d) Ti millioner rubler forhandlet i form av godtgjørelse til russiske undersåtter og institusjoner i Tyrkia, skal betales etter hvert som kravene til interesserte personer og institusjoner vurderes av den russiske ambassaden i Konstantinopel og overføres til Sublime Porte.

Den berømte Porte vil treffe reelle tiltak for å bringe til en minnelig slutt på de alvorlige sakene til russiske undersåtter som ikke har blitt løst på flere år, for å belønne de som retter sak, hvis det er tilstrekkelig grunn for dette, og for å umiddelbart håndheve de avsagte dommene .

ARTIKKEL XXI

Innbyggere i områder som er avsagt til Russland, som ønsker å bosette seg utenfor sine grenser, kan forlate ved å selge sin faste eiendom, for hvilke de nevnte personene gis en treårsperiode fra datoen for ratifisering av denne loven. Etter nevnte periode vil innbyggere som ikke har forlatt landet og ikke har solgt eiendommen sin forbli i russisk statsborgerskap.

Fast eiendom som tilhører staten eller åndelige institusjoner utenfor de ovennevnte lokalitetene, må selges innen samme treårsperiode, i henhold til metoden som skal fastsettes av en spesiell russisk-tyrkisk kommisjon. Den samme kommisjonen vil bli instruert om å bestemme metoden for fjerning av den osmanske regjeringen av militære og militære forsyninger, proviant og andre gjenstander som tilhører regjeringen og som vil være i festningsverk, byer og områder som er avstått til Russland og som for tiden ikke er okkupert av russisk tropper.

ARTIKKEL XXII

Russiske geistlige, pilegrimer og munker som reiser eller oppholder seg i europeiske og asiatiske Tyrkia vil nyte godt av de samme rettigheter, fordeler og privilegier som utenlandske geistlige av andre nasjonaliteter. Den keiserlige ambassaden og de russiske konsulatene i Tyrkia har rett til offisielt å beskytte både de ovennevnte personene og deres eiendom, samt åndelige, veldedige og andre institusjoner i hellige steder og andre steder.

Athos-munker av russisk opprinnelse vil beholde sin eiendom og tidligere goder og vil fortsette å nyte godt av de tre klostrene som tilhører dem, og i institusjoner som er avhengige av dem, de samme rettighetene og fordelene som er gitt for andre åndelige institusjoner og klostre på Athos-fjellet.

ARTIKKEL XXIII

Alle traktater, konvensjoner, forpliktelser som tidligere er inngått mellom de to høye kontraherende parter angående handel, jurisdiksjon og russiske undersåtters stilling i Tyrkia og mistet sin betydning på grunn av krigen, vil igjen tre i kraft, med unntak av betingelsene endret av denne handling. Begge regjeringer vil igjen bli gjensidig plassert i alle sine forpliktelser og forhold, kommersielle og andre, i samme posisjon som de var i før krigserklæringen.

ARTIKKEL XXIV

Bosporos og Dardanellene vil være åpne, både i krigstid og i fredstid, for handelsskip med nøytrale makter som kommer fra eller går til russiske havner. Som et resultat av dette forplikter Sublime Porte seg til å ikke lenger etablere en ugyldig blokade av havnene i Svartehavet og Azovhavet, som ikke stemmer overens med den nøyaktige betydningen av erklæringen som ble undertegnet i Paris 4. april (16), 1856.

ARTIKKEL XXV

Den fullstendige rensingen av det europeiske Tyrkia av den russiske hæren, med unntak av Bulgaria, vil finne sted innen tre måneder etter inngåelsen av den endelige freden mellom e.v. keiser over hele Russland og e.v. sultan.

For å kjøpe tid og unngå et langt opphold av russiske tropper i Tyrkia og Romania, kan en del av den keiserlige hæren sendes til havnene i Svartehavet og Marmarahavet for å gå om bord på skip som eies av den russiske regjeringen eller chartres for denne anledningen.

Rensingen av det asiatiske Tyrkia av troppene vil finne sted innen seks måneder fra datoen for inngåelsen av den endelige freden. Russiske tropper vil få muligheten til å gå om bord på skipene i Trebizond for å returnere gjennom Kaukasus eller Krim.

Umiddelbart etter utvekslingen av ratifikasjoner vil det bli iverksatt tiltak for å trekke troppene tilbake.

ARTIKKEL XXVI

Så lenge de russiske keiserlige troppene er i områdene som må returneres til Sublime Porte i kraft av denne loven, vil administrasjonen og eksisterende orden i dem forbli i samme form som under okkupasjonen. The Brilliant Porte vil ikke trenge å ta noen del i administrasjonen i hele denne tiden, før den endelige tilbaketrekningen av alle russiske tropper. Osmanske tropper kan gå inn i områdene som er returnert til Brilliant Porte, og sistnevnte vil begynne å utøve sin makt i dem bare når, for hvert sted og for hver region ryddet av russiske tropper, sjefen for disse troppene informerer om dette den som er utnevnt av Brilliant Porte for denne saksbehandleren.

ARTIKKEL XXVII

The Sublime Porte forplikter seg til ikke å forfølge på noen måte og ikke tillate forfølgelse av tyrkiske undersåtter som ville være involvert i forholdet til den russiske hæren under krigen. I tilfelle noen personer ønsket å dra med familiene sine etter de russiske troppene, ville ikke de osmanske myndighetene motsette seg det.

ARTIKKEL XXVIII

Umiddelbart etter ratifiseringen av den foreløpige fredsavtalen, vil krigsfangene bli gjensidig returnert gjennom spesialkommissærene som er utnevnt fra begge sider, som vil dra til Odessa og Sevastopol for dette formålet. Den osmanske regjeringen vil betale i atten like vilkår innen seks år, ifølge regnskapet utarbeidet av de nevnte kommissærene, alle utgifter til vedlikehold av krigsfanger, som vil bli returnert til denne regjeringen.

Utvekslingen av fanger mellom den osmanske regjeringen og regjeringene i Rumania, Serbia og Montenegro vil finne sted på samme grunnlag; Samtidig vil imidlertid i pengeberegninger antall fanger som returneres av den osmanske regjeringen bli trukket fra antallet fanger som vil bli returnert til den.

ARTIKKEL XXIX

Denne handlingen vil bli ratifisert av deres keiserlige majesteter, keiseren av hele Russland og keiseren av osmanerne, og ratifikasjonene vil bli utvekslet innen femten dager, eller tidligere, hvis mulig, i St. Petersburg, hvor det også vil finne sted enighet om sted og tid, hvor og når vilkårene i denne handlingen vil bli kledd i en høytidelig uniform, vanlig for fredelige avhandlinger. Det er imidlertid ganske fastslått at de høye avtalepartene anser seg formelt bundet av denne loven fra tidspunktet for ratifiseringen.

Til vitnesbyrd om dette har de gjensidige befullmektigede undertegnet denne loven og satt sine segl på den.

SIGNERT:

GREV N. IGNATIEV,

SADULLAH

Utelatt i artikkel XI i den foreløpige fredsavtalen, undertegnet i dag, 19. februar (3. mars), 1878, enden som bør inkluderes i den nevnte artikkelen:

Innbyggere i fyrstedømmet Bulgaria som reiser eller oppholder seg i andre deler av det osmanske riket vil være underlagt osmanske lover og myndigheter. San Stefano, 19. februar (3. mars), 1878.

SIGNERT:

COUNT IGNATIEV,

SADULLAH

Berlin-avhandling

I Guds Allmektiges navn. E.v. keiser over hele Russland, e.v. Keiser tysk konge av Preussen, e.v. Keiser østerriksk konge av Böhmen, etc. og apostolisk konge av Ungarn, president i den franske republikk, hennes ca. Dronning av Storbritannia av Storbritannia og Irlands keiserinne av India, h.v. konge av Italia og e.v. Osmanernes keiser, som ønsket å løse, i betydningen av det europeiske systemet, i samsvar med bestemmelsene i Paris-traktaten 30. mars 1856, spørsmålene reist i øst av de siste årenes hendelser og krigen som endte med den foreløpige San Stefano-traktaten, var enstemmig av den oppfatning at innkalling til en kongress ville representere den beste måten å lette deres enighet på.

Som et resultat av dette utnevnte de ovennevnte majestetene og presidenten for Den franske republikk sine representanter, nemlig: ... *

som, på grunn av forslag fra den østerriksk-ungarske domstolen og på invitasjon fra den tyske domstol, samlet seg i Berlin, utstyrt med fullmakter funnet i riktig og etablert form.

Som følge av den lykkelig etablerte avtalen mellom dem, ble de enige om følgende betingelser:

Bulgaria danner et selvstyrt og hyllest-betalende fyrstedømme, under ledelse av H.I.V. sultan; den vil ha en kristen regjering og en folkemilits.

Det bulgarske fyrstedømmet vil omfatte følgende territorier:

Grensen følger høyre bredd av Donau i nord, med start fra den gamle grensen til Serbia til et punkt som skal bestemmes av EU-kommisjonen, øst for Silistria og derfra videre til Svartehavet sør for Mangalia, som slutter seg til rumensk territorium . Svartehavet danner den østlige grensen til Bulgaria. I sør stiger grensen langs bunnen av bekken, og starter fra munningen, i nærheten av den ligger landsbyene Khodja-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk; krysser indirekte dalen Delhi-Kamchik, passerer sør for Belibe og Kemgalik og nord for Khadzhimagale, passerer gjennom Delhi-Kamchik 2½ kilometer over Chengei; når ryggen på et punkt som ligger mellom Tekenlik og Aydos-Breja, og følger den gjennom Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan, nord for Kotl til Demir-Kapa. Denne grensen fortsetter langs hovedkjeden på Stor-Balkan og følger hele dens lengde til toppen av Kositsa.

Her forlater den Balkan-ryggen, går ned mot sør mellom landsbyene Pirtop og Duzhantsy, hvorav den første forblir bak Bulgaria, og den andre bak Øst-Rumelia, til Tuzlu-Dere-strømmen, følger kursen til den smelter sammen med Topolnitsa, deretter langs denne elven til den slutter seg til den fra Smovskio-Dere, nær landsbyen Petrichevo, og etterlater østlige Rumelia et rom med en radius på to kilometer over dette krysset, stiger mellom bekkene Smovskio-Dere og Kamenitsa, etter vannskillelinjen, deretter på høyden av Voynjaka svinger sørvest og når langs direkte retning av punkt 875, angitt på kartet over den østerrikske generalstaben.

Grenselinjen krysser i retning fremover det øvre bassenget til Ikhtiman-Dere-strømmen, passerer mellom Bogdina og Karaula, når vannskillelinjen til Isker- og Maritsa-bassengene, mellom Chamurly og Hadjilar, følger denne linjen, langs toppene til Velina Mogila , gjennom pass 531, Zmajlitsy-Vrkh, Sumnatitsy og grenser til den administrative grensen til Sofia Sanjak mellom Sivri-Tash og Ceadir-Tepe.

Fra Chadyr-Tepe følger grensen, på vei sørvestover, vannskillelinjen mellom bassengene til Mesta Karasu på den ene siden og Struma Karasu på den andre, og går langs åsryggene til Rhodopefjellene, kalt Demir-Kapu, Iskoftepe, Kadimesar- Balkan og Adzhi-Geduk til Kapetnik-Balkan og fusjonerer dermed med den tidligere administrative grensen til Sofia Sanjak.

Fra Kapetnik-Balkan er grensen markert av en vannskillelinje mellom Rilska-elven og Bistrica-elvens dalene og følger en utløper kalt Vodenitsa Planina, går ned i Struma-dalen ved sammenløpet av denne elven med Rilska-elven, og forlater landsbyen Barakli bak Tyrkia. Den reiser seg etter dette sør for landsbyen Ieleshnitsa, når fjellkjeden Golem-Planina på toppen av Gitka langs den korteste linjen, og her grenser den til den tidligere administrative grensen til Sofia Sanjak, og etterlater imidlertid hele bassenget av Dry River bak Tyrkia.

Fra Gitka-fjellet går den vestlige grensen til Crni Vrh-fjellet, langs fjellene i Karvena-Jabuk, etter den gamle administrative grensen til Sofia Sanjak, i de øvre delene av Egrisu- og Lepnitsa-bassengene, og når ryggene til Babina Polyana. og derfra Mount Crni Vrh.

Fra Mount Crni Vrh følger grensen vannskillet mellom Struma og Morava, langs toppene av Streshera, Vilogolo og Meshid Planina, deretter gjennom Gachina, Crna Trava, Darkovska og Drainica Planina og gjennom Deshcani når Kladanec vannskillet til Øvre Sukovo og Morava, går rett til Stol og går ned derfra og krysser veien fra Sofia til Pirot i en avstand på 1000 meter nordvest for landsbyen Segusha; den stiger deretter i en rett linje til Vidlich-Planina og derfra til fjellet Radochina, i fjellkjeden på Koja-Balkan, og etterlater Serbia landsbyen Doykintsi, og bak Bulgaria landsbyen Senakos.

Fra toppen av Radochina-fjellet går grensen vestover langs ryggen til Balkanfjellene gjennom Chiprovets-Balkan og Stara Planina til den tidligere østgrensen til det serbiske fyrstedømmet nær Kula Smiliev-Chuk og derfra, ved samme grense, til Donau, som den grenser til ved Rakovitsa.

Denne avgrensningen vil bli fastsatt på stedet av EU-kommisjonen, der undertegnende makter vil ha sine representanter. Det sier seg selv:

1) at denne kommisjonen vil ta hensyn til behovet for e.v. sultanen for å kunne beskytte grensene til Balkan i Øst-Rumelia;

2) at festningsverk ikke kan bygges i området 10 kilometer rundt Samakov.

ARTIKKEL III

Prinsen av Bulgaria vil bli fritt valgt av folket og godkjent av Sublime Porte med samtykke fra maktene. Ingen av medlemmene av dynastiene som regjerer i de europeiske stormaktene kan velges til prins av Bulgaria.

I tilfelle tittelen prins av Bulgaria forblir uerstattet, vil valget av en ny prins foretas under samme betingelser og i samme form.

Møtet med eminente folk i Bulgaria, sammenkalt i Tarnovo, vil, før valget av prinsen, utarbeide det organiske charteret for fyrstedømmet.

I områder hvor bulgarere er blandet med tyrkiske, rumenske, greske og andre befolkninger, vil rettighetene og interessene til disse befolkningene i forhold til valg og utvikling av en organisk statutt bli tatt i betraktning.

Følgende prinsipper vil bli vedtatt som grunnlag for statsloven i Bulgaria:

Forskjell i religiøs tro og bekjennelser kan ikke tjene som en grunn til utelukkelse av noen, eller ikke-erkjennelse av rettslig handleevne for noen i alt som er relatert til å nyte sivile og politiske rettigheter, tilgang til offentlige stillinger, ansettelse og distinksjoner, eller til administrasjon av ulike frie yrker og håndverk i enhver lokalitet.

Alle bulgarske innfødte, så vel som utlendinger, er garantert frihet og ytre feiring av all tilbedelse; det kan heller ikke legges begrensninger på den hierarkiske strukturen til de forskjellige religiøse samfunnene og på deres forhold til deres åndelige hoder.

Den provisoriske regjeringen i Bulgaria, inntil den endelige utformingen av Bulgarias organiske charter, vil være under ledelse av den russiske keiserlige kommissæren. For å hjelpe ham, med sikte på å overvåke løpet av den provisoriske administrasjonen, vil en keiserlig osmansk kommissær og konsul bli kalt inn, utnevnt til dette av de andre maktene som har signert denne avhandlingen. I tilfelle uenighet mellom konsulene, vil det bli løst med et flertall av stemmene, og dersom dette flertallet er uenig med den keiserlige russiske kommissæren eller med den keiserlige osmanske kommissæren, møtes representantene i Konstantinopel for maktene som undertegnet traktaten på et konferanse, bestemme.

ARTIKKEL VII

Foreløpig administrasjon kan ikke fortsette i mer enn en periode på ni måneder fra datoen for endringen av ratifikasjonen av denne traktaten.

Når det organiske charteret er fullført, umiddelbart etter dette, starter valget av prinsen av Bulgaria. Så snart prinsen er installert, vil den nye administrasjonen settes i kraft og fyrstedømmet vil ta full bruk av sin autonomi.

ARTIKKEL VIII

Traktatene om handel og navigasjon, samt alle konvensjoner og separate avtaler som er inngått mellom fremmede makter og havnen og som nå er i kraft, forblir i kraft i fyrstedømmet Bulgaria, og ingen endring vil bli gjort i forhold til noen makt før da som så lenge det ikke er samtykke fra hennes side.

Ingen transittavgifter vil bli pålagt i Bulgaria på varer som transporteres gjennom fyrstedømmet.

Alle makters undersåtter og handel vil ha nøyaktig de samme rettighetene i den.

Privilegiene og privilegiene til utenlandske statsborgere, så vel som rettighetene til konsulær jurisdiksjon og patronage, i den grad de er etablert ved kapitulasjoner og sedvaner, vil forbli i full kraft inntil de er endret med samtykke fra de berørte parter.

Størrelsen på den årlige hyllesten som fyrstedømmet Bulgaria vil betale til den øverste regjeringen, sette den inn i en bank, må angis senere av Sublime Post, vil bli bestemt ved avtale mellom maktene som signerte denne avhandlingen, innen slutten av det første året av den nye administrasjonen. Denne hyllesten vil bli beregnet i henhold til beregningen av den gjennomsnittlige lønnsomheten til fyrstedømmet.

Bulgaria, som er forpliktet til å bære en del av statsgjelden til imperiet, vil maktene, ved å bestemme hyllesten, ta hensyn til den delen av gjelden som må falle til fyrstedømmets andel i en rettferdig fordeling.

Bulgaria overtar den keiserlige osmanske regjeringen i dens plikter og forpliktelser overfor samfunnet til Ruschuk-Varna Railway fra tidspunktet for utveksling av ratifikasjoner av denne avhandlingen. Oppgjør av tidligere kontoer er underlagt en avtale mellom Sublime Porte, regjeringen i fyrstedømmet og administrasjonen av dette samfunnet.

På samme måte går fyrstedømmet Bulgaria i forbønn, i en passende andel, for Sublime Porte i forpliktelsene påtatt av det både med hensyn til Østerrike-Ungarn og Society for the Exploitation of Railways in European Tyrkia for fullføring, tilkobling og utnyttelse av jernbanelinjene på dets territorium.

Konvensjonene som er nødvendige for den endelige løsningen av disse spørsmålene vil bli inngått mellom Østerrike-Ungarn, Porte, Serbia og det bulgarske fyrstedømmet umiddelbart etter fredsslutningen.

Den osmanske hæren vil ikke lenger være i Bulgaria; alle gamle festninger vil bli revet på bekostning av fyrstedømmet ved slutten av året, eller tidligere om mulig; lokale myndigheter vil umiddelbart iverksette tiltak for å ødelegge dem og kan ikke bygge nye. Den Sublime Porte vil ha rett til å disponere, etter eget ønske, over krigsmateriell og andre gjenstander som tilhører den osmanske regjeringen, som har blitt værende i Donau-festningene, allerede ryddet av troppene i kraft av våpenhvilen 31. januar, samt de som finnes i festningene Shumla og Varna.

ARTIKKEL XII

Muslimske eiere eller andre som bosetter seg utenfor fyrstedømmet kan beholde eiendommene sine der, leie dem ut eller administrere dem til andre.

Den tyrkisk-bulgarske kommisjonen vil bli betrodd den endelige avgjørelsen innen to år av alle saker knyttet til metoden for fremmedgjøring, utnyttelse eller bruk på bekostning av Sublime Porte, både statseiendom og tilhørighet til åndelige institusjoner (vaqfs), også som spørsmål knyttet til de som kan være involvert i dem, enkeltpersoners interesser.

Innfødte fra fyrstedømmet Bulgaria som reiser eller bor i andre deler av det osmanske riket vil være underlagt osmanske myndigheter og lover.

ARTIKKEL XIII

Sør på Balkan dannes en provins som vil få navnet "Østlige Rumelia" og som vil forbli under direkte politisk og militær myndighet til H.I.V. Sultan på vilkårene for administrativ autonomi. Den vil ha en kristen generalguvernør.

ARTIKKEL XIV

Øst-Rumelia grenser mot nord og nordvest med Bulgaria og inneholder territoriene som består av følgende oversikt:

Fra Svartehavet stiger grenselinjen langs bunnen av bekken, starter fra munningen, i nærheten av hvilken bekken ligger, krysser landsbyene Khodzha-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk indirekte dalen av Delhi-Kamchik, passerer sør for Belibe og Kemgalik og nord for Khadzhimagale, passerer gjennom Delhi-Kamchik 2,5 kilometer ovenfor Chengei; når ryggen på et punkt som ligger mellom Tekenlik og Aydos-Breja, og følger den gjennom Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan, nord for Kotl til Demir-Kapa. Den fortsetter langs hovedkjeden på Stor-Balkan og følger hele lengden til toppen av Kositsa.

På dette stedet forlater den vestlige grensen til Rumelia toppen av Balkan, går ned mot sør mellom landsbyene Pirtop og Duzhantsy, hvorav den første forblir bak Bulgaria, og den andre bak Øst-Rumelia, til Tuzlu-Dere-strømmen, følger kursen til dens sammenløp med Topolnitsa, deretter langs denne elven til dens sammenløp med Smovskio-Dere nær landsbyen Petrichevo, og etterlater østlige Rumelia et rom med en radius på to kilometer over dette krysset, som stiger mellom bekkene Smovskio-Dere og Kamenitsa, etter vannskillet, svinger deretter på høyden av Voynjaka sørvestover og når punkt 875 på kartet over den østerrikske generalstaben i retning fremover.

Grenselinjen krysser i retning fremover det øvre bassenget til Ikhtiman-Dere-strømmen, passerer mellom Bogdina og Karaula, når vannskillet til Isker- og Maritsa-bassengene, mellom Chamurly og Khadzhilar, følger denne linjen langs toppene til Velina Mogila, gjennom pass 531, Zmajlitsy-Vrh, Sumnatitsy og grenser til den administrative grensen til Sofia Sanjak mellom Sivri-Tash og Ceadir-Tepe.

Grensen til Rumelia er atskilt fra grensen til Bulgaria ved Mount Ceadir-Tepe, etter vannskillet til bassengene til Maritsa og dens sideelver på den ene siden og Mesta-Karasu og dens sideelver på den andre, og tar retning sørøst og sørover langs ryggen av Despoto-Dag-fjellene til Krushova-fjellet (utgangspunktet for grenselinjen til San Stefano-traktaten).

Fra Krushova-fjellet faller grensen sammen med grensen definert av San Stefano-traktaten, dvs. går langs kjeden av det svarte Balkan (Kara-Balkan), langs fjellene Kulashi-Dag, Eshem-Chepellu, Karakolas og Ishiklar, hvorfra det går direkte ned mot sørøst til krysset med Arda-elven, langs kanalen til som den går til et punkt som ligger nær landsbyen Ada -Chali, som forblir med Tyrkia.

Fra dette punktet stiger grenselinjen til Beshtepe-Dag-ryggen, langs hvilken den strekker seg, og går nedover, krysser Maritsa, på et punkt fem kilometer over Mustafa Pasha-broen; etter dette går den nordover langs vannskillet mellom Demirkhanli-Dere og de små sideelvene til Maritsa til Kudeler-Bair, hvorfra den går østover til Sakar-Bair, krysser deretter Tundzhi-dalen, på vei mot Buyuk-Derbent, og forlater den i nord, samt Sujak. Fra Buyuk-Derbent går den igjen langs vannskillet mellom sideelvene til Tundzha i nord og Maritsa i sør, på høyden av Kaibilar, som forblir utenfor Øst-Rumelia, passerer sør for V. Almalyu mellom Maritsa-bassenget i sør og forskjellige elver som renner direkte inn i Svartehavet, mellom landsbyene Belevrin og Alatli; den følger nord for Karanlik langs åsryggene til Vosna og Suvak, langs linjen som skiller vannet i Duka fra vannet i Karagach-Su, og grenser til Svartehavet mellom to elver med samme navn.

E.v. sultanen gis rett til å ta seg av beskyttelsen av sjø- og landgrensene i regionen, bygge festningsverk på disse grensene og holde en hær i dem.

Den interne ordenen er bevoktet i Øst-Rumelia av innfødte vakter med bistand fra den lokale militsen.

Når man danner både vaktene og militsen, hvis offiserer er utnevnt av sultanen, vil innbyggernes religion bli tatt i betraktning, avhengig av lokaliteten.

E.i.v. sultanen forplikter seg til ikke å bruke irregulære tropper i grensegarnisonene, som bashi-bazouker og sirkassere. De regulære troppene som er tildelt denne tjenesten vil ikke i noe tilfelle være stasjonert i filisterhjem. Når de krysser området, vil ikke disse troppene gjøre stopp i det.

ARTIKKEL XVI

Generalguvernøren gis rett til å tilkalle osmanske tropper hvis noen fare truer den indre eller ytre freden i regionen. I dette tilfellet er Sublime Porte forpliktet til å informere representantene for maktene i Konstantinopel om avgjørelsen tatt av den og om årsakene som forårsaket den.

ARTIKKEL XVII

Generalguvernøren i Øst-Rumelia vil bli utnevnt av Sublime Porte, med samtykke fra maktene, for en periode på fem år.

ARTIKKEL XVIII

Umiddelbart etter utvekslingen av ratifikasjoner av denne traktaten, vil en EU-kommisjon bli oppnevnt for å utvikle, sammen med havnen til den osmanske enheten i Øst-Rumelia. Det vil være denne kommisjonens plikt å fastsette, innen en tremånedersperiode, maktkretsen og egenskapene til generalguvernøren, så vel som bildet av den administrative, rettslige og økonomiske administrasjonen i regionen. grunnlag forskjellige lover om vilayets og forslag fremsatt på den åttende sesjonen av Konstantinopelkonferansen.

Samlingen av dekreter angående Øst-Rumelia vil tjene som innholdet for den keiserlige firmaet, som vil bli kunngjort av Sublime Porte og kommunisert av den til maktene.

ARTIKKEL XIX

EU-kommisjonen vil bli betrodd ansvaret for å administrere, sammen med Sublime Porte, økonomien i regionen frem til den endelige ordningen av den nye organisasjonen.

Traktater, konvensjoner og internasjonale avtaler, uansett art, inngått eller skal inngås mellom Porte og fremmede makter, vil gjelde i Øst-Rumelia, som i hele det osmanske riket. Fordelene og privilegiene som gis til utlendinger, uansett hvilken stat de tilhører, vil bli respektert i denne provinsen. The Sublime Porte forplikter seg til å føre tilsyn på dette området gjennomføringen av imperiets generelle lover angående religionsfrihet i anvendelse på alle religioner.

ARTIKKEL XXI

Rettighetene og forpliktelsene til Sublime Porte i forhold til jernbanene i Øst-Rumelia forblir upåvirket.

ARTIKKEL XXII

Det russiske okkupasjonskorpset i Bulgaria og Øst-Rumelia vil bestå av seks infanteri- og to kavaleridivisjoner og vil ikke overstige 50 000 mann. Den vil opprettholdes på bekostning av landet den okkuperer. Okkupasjonstroppene vil opprettholde kommunikasjon med Russland ikke bare gjennom Rumania, i kraft av en avtale som skal inngås mellom de to statene, men også gjennom Svartehavshavnene Varna og Burgas, der de vil få rett til å arrangere, for hele fortsettelsen av okkupasjonen, de nødvendige varehusene.

Begrepet for okkupasjonen av Øst-Rumelia og Bulgaria av de keiserlige russiske troppene er bestemt til ni måneder fra datoen for utveksling av ratifikasjoner av denne avhandlingen.

Den keiserlige russiske regjeringen forplikter seg til i løpet av de neste tre månedene å fullføre passasjen av sine tropper gjennom Rumania og den fullstendige rensingen av dette fyrstedømmet.

ARTIKKEL XXIII

The Sublime Porte forplikter seg til å innføre i god tro på øya Kreta den organiske vedtekten fra 1868, med slike endringer som kan anses som rettferdige.

Lignende vedtekter, brukt på lokale behov, bortsett fra privilegiene i skatter som gis til Kreta, vil også bli innført i andre deler av det europeiske Tyrkia, for hvilke en spesiell administrativ ordning ikke er gitt i denne avhandlingen.

Utarbeidelsen av detaljene i disse nye vedtektene vil bli betrodd av Sublime Porte i hver region til spesielle kommisjoner, der den innfødte befolkningen vil ha bred deltakelse.

Prosjektene til organisasjoner som vil være resultatet av disse arbeidene vil bli sendt til Sublime Porte for vurdering.

Før kunngjøringen av forskriftene som de skal settes i kraft, vil Sublime Porte rådføre seg med EU-kommisjonen som er utnevnt for Øst-Rumelia.

ARTIKKEL XXIV

I tilfeller der det ikke er noen avtale mellom Sublime Porte og Hellas om retting av grensene spesifisert i den trettende protokollen fra kongressen i Berlin, tar Tyskland, Østerrike-Ungarn, Frankrike, Storbritannia, Italia og Russland seg friheten til å tilby sine mekling til begge parter for å lette forhandlinger.

ARTIKKEL XXV

Provinsene Bosnia-Hercegovina vil bli okkupert og administrert av Østerrike-Ungarn. Den østerriksk-ungarske regjeringen, som ikke ønsker å ta over kontrollen av Novibazar sanjak, som strekker seg mellom Serbia og Montenegro, i retning sørøst bortenfor Mitrovica, vil den osmanske regjeringen forbli i den i aksjon som før. Men for å sikre eksistensen av et nytt politisk system, samt friheten og sikkerheten til kommunikasjon, gir Østerrike-Ungarn seg selv rett til å opprettholde garnisoner, samt å ha militære og kommersielle veier i hele denne delen av det tidligere bosniske vilayet.

For dette formål overlater regjeringene i Østerrike-Ungarn og Tyrkia seg selv til å bli enige om detaljene.

ARTIKKEL XXVI

Montenegros uavhengighet er anerkjent av Sublime Porte og av alle de høye avtalepartene som ennå ikke har anerkjent den.

ARTIKKEL XXVII

De høye avtalepartene ble enige om følgende:

I Montenegro kan ikke forskjellen i religiøs tro og bekjennelser tjene som en grunn til utelukkelse av noen eller ikke-anerkjennelse av noens rettslige handleevne i alt som er relatert til å nyte sivile og politiske rettigheter, tilgang til offentlige stillinger, ansettelse og distinksjoner , eller å avreise ulike gratis yrker og håndverk, i hvilken som helst lokalitet. Alle montenegrinske innfødte, så vel som utlendinger, er garantert frihet og ytre feiring av all tilbedelse; det kan heller ikke legges noen begrensninger på den hierarkiske strukturen til de forskjellige religiøse samfunnene og på deres forhold til deres åndelige hoder.

ARTIKKEL XXVIII

De nye grensene til Montenegro er definert som følger:

Grenselinjen, som starter fra Ilinobrdo nord for Klobuk, går ned langs Trebinchitsa til Grancharevo, som forblir utenfor Hercegovina, og stiger deretter oppstrøms denne elven til et punkt en kilometer under sammenløpet av Chepelitsa, og når derfra langs den korteste linjen , høydene som grenser til Trebinchitsa. Deretter går hun til Pilatov, forlater denne landsbyen bak Montenegro, strekker seg langs høyden i nordlig retning, om mulig ikke beveger seg mer enn 6 kilometer fra Bilek-Korito-Gacko-veien, til passet som ligger mellom Somina Planina og Mount Churilo; derfra går den østover gjennom Vratkovichi, og forlater denne landsbyen utenfor Hercegovina, til Mount Orlin. Fra dette stedet går grensen, som forlater Ravno Montenegro, rett mot nordøst, passerer gjennom toppene til Lebershnik og Voluyak, og går deretter ned langs den korteste linjen til Piva, krysser den og grenser til elven. Tara, passerer mellom kirken og Nedvina. Fra dette punktet stiger den oppover Tara til Moykovets, hvorfra den strekker seg langs toppen av en fjellspor til Shishkoezero. Fra dette området går det sammen med den tidligere grensen til landsbyen. Shekulyare. Herfra følger den nye grensen høydedragene til Mokra Planina, og etterlater landsbyen Mokra i Montenegro, og når punkt 2166 på kartet over den østerrikske generalstaben, etter hovedkjeden og vannskillet mellom Lim på den ene siden og Drin og Cijevna (Zem) på den andre.

Videre smelter grenselinjen sammen med den nåværende grensen mellom stammen Kucha - Drekalovichi på den ene siden, Kuchka-Kraynaya og stammene Clementi og Grudi på den andre, til Podgoritskaya-sletten, hvorfra den går til Plavnitsa, og etterlater seg Albania stammene Clementi, Grudi og Hoti.

Herfra krysser den nye grensen innsjøen nær holmen Goritsa-Topal og fra Goritsa-Topal når toppen av ryggen i rett retning, hvorfra den går langs vannskillet mellom Megured og Kalimed, og forlater Markovic utover Montenegro og tilstøtende Adriaterhavet ved V. Kruci.

I nordvest dannes grensen av en linje som går fra kysten mellom landsbyene Shushany og Zubtsy og grenser til det ekstreme sørøstlige punktet av den nåværende grensen til Montenegro på Vrsuta Planina.

ARTIKKEL XXIX

Antivari og dets territorium slutter seg til Montenegro på følgende vilkår:

Lokalitetene som ligger sør for dette territoriet, i henhold til skillet ovenfor, opp til elven. Bojans, inkludert Dulcinho, vil bli returnert til Tyrkia.

Spica kommune opp til den nordlige grensen til territoriet som er angitt i den detaljerte beskrivelsen av grensene, vil bli inkludert i Dalmatia.

Montenegro får full navigasjonsfrihet på elven. Boyana. Ingen festningsverk vil bli reist langs denne elven, med unntak av de som er nødvendige for det lokale forsvaret av Scutari-festningen, som ikke kan strekke seg mer enn seks kilometer fra denne byen.

Montenegro kan verken ha militærdomstoler eller militærflagg.

Havnen i Antivari og alle vannet i Montenegro generelt vil forbli stengt for krigsskipene til alle nasjoner.

Festningsverk som ligger mellom innsjøene og kysten, på montenegrinsk territorium, vil bli revet ned, og ingen nye kan reises i denne linjen.

Polititilsyn, maritim og sanitær, både i Antivari og langs hele den montenegrinske kysten, vil bli utført av Østerrike-Ungarn, ved hjelp av lette patruljeskip.

Montenegro vil innføre de maritime forskriftene som for tiden er i kraft i Dalmatia, Østerrike-Ungarn forplikter seg på sin side til å gi, gjennom sine konsuler, beskyttelse av det montenegrinske kommersielle flagget.

Montenegro må inngå en avtale med Østerrike-Ungarn om retten til å bygge og vedlikeholde en vei og jernbane gjennom det nye montenegrinske territoriet.

Det skal sikres full kommunikasjonsfrihet langs disse rutene.

ARTIKKEL XXX

Muslimer og andre personer som eier fast eiendom i områder knyttet til Montenegro, som ønsker å bosette seg utenfor fyrstedømmet, kan beholde eiendommen sin ved å leie den ut eller forvalte den gjennom andre personer.

Fast eiendom kan ikke fremmedgjøres fra noen unntatt ved lovlig fremgangsmåte, av hensyn til allmennnytten og for en foreløpig belønning.

Den tyrkisk-montenegrinske kommisjonen vil bli betrodd den endelige ordningen innen en treårsperiode av alle saker knyttet til prosedyren for fremmedgjøring, utnyttelse og bruk, på bekostning av Sublime Port, eiendom som tilhører staten, veldedige institusjoner (waqf ), samt å løse spørsmål knyttet til interessene til privatpersoner som kan involveres i de nevnte sakene.

ARTIKKEL XXXI

Fyrstedømmet Montenegro vil inngå en direkte avtale med Sublime Porte om utnevnelse av montenegrinske agenter til Konstantinopel og andre deler av det osmanske riket, der det anses nødvendig.

Montenegrinere som reiser eller oppholder seg i det osmanske riket vil være underlagt tyrkiske lover og myndigheter, i samsvar med de generelle prinsippene for internasjonal lov og skikker etablert med hensyn til montenegrinere.

ARTIKKEL XXXII

Montenegrinske tropper vil være forpliktet til å rydde innen tjue dager fra datoen for utvekslingen av ratifikasjoner av denne traktaten, eller tidligere, hvis mulig, territoriet som nå er okkupert av dem utenfor fyrstedømmets nye grenser.

De osmanske troppene vil rydde territoriene som er avstått til Montenegro innen de samme tjue dagene. De vil imidlertid få en ytterligere femten dagers frist både for å rydde befestede steder og fjerne mat og kampforsyninger derfra, og for å sette sammen en inventar over skjell og gjenstander som ikke umiddelbart kan eksporteres.

ARTIKKEL XXXIII

Siden Montenegro er forpliktet til å bære en del av den osmanske offentlige gjelden for de nye territoriene som er tildelt den ved en fredstraktat, vil representantene for maktene i Konstantinopel fastsette, sammen med den osmanske porten, størrelsen på denne delen på en rettferdig måte. basis.

ARTIKKEL XXXIV

De høye kontraherende parter anerkjenner fyrstedømmet Serbias uavhengighet under betingelsene fastsatt i følgende artikkel.

ARTIKKEL XXXV

I Serbia kan ikke forskjellen i religiøs tro og bekjennelser tjene som en grunn til utelukkelse av noen eller ikke-anerkjennelse av noens rettslige handleevne i alt som er relatert til å nyte sivile og politiske rettigheter, tilgang til offentlige stillinger, ansettelse og distinksjoner , eller til administrasjonen av ulike frie yrker og håndverk, i enhver lokalitet.

Frihet og ytre feiring av enhver tilbedelse er garantert både for alle serbiske innfødte og for utlendinger, og ingen begrensninger kan settes i den hierarkiske organiseringen av forskjellige religiøse samfunn og i deres forhold til deres åndelige hoder.

ARTIKKEL XXXVI

Serbia skal motta territorier innenfor følgende grenser:

Den nye grensen følger den nåværende grenselinjen, stiger opp i sengen til Drina fra dens samløp med Sava, og etterlater fyrstedømmet Lesser Zvornik og Sahar, og fortsetter langs den tidligere grensen til Serbia til Kapionik, hvorfra den skilles kl. toppen av Kaniluga. Derfra går den først langs den vestlige grensen til Nis sanjak langs den sørlige utløperen til Kopaonik, langs åsryggene til Maritsa og Mrdar Planina, og danner vannskillet til Ibar- og Sitnitsa-bassengene på den ene siden og Toplica på den andre, og forlater Prepolak bak Tyrkia.

Deretter svinger den sørover langs vannskillet Brvenica og Medveji, og etterlater hele Medveji-bassenget bak Serbia; går langs Golyak Planina-ryggen, som danner et vannskille mellom Kriva-Rijeka på den ene siden og Polanica, Veternica og Morava på den andre, til toppen av Polanica. Deretter går den langs utløperen til Karpina-Planina til sammenløpet av Koinskaya med Morava, krysser denne elven, stiger langs vannskillet mellom Koinska-strømmen og bekken som renner inn i Morava nær Neradovets, og når Planina St. Ilya ovenfor Trgovishta. Herfra går den langs åsryggen til St. Elijah til Klyuch-fjellet og passerer gjennom punktene 1516 og 1547 som er angitt på kartet og gjennom Babina Gora, grenser til Cherny Vrkh-fjellet.

Fra Mount Cherny Vrkh smelter den nye grenselinjen sammen med grenselinjen til Bulgaria, nemlig:

Fra Mount Cherny Vrkh følger grensen vannskillet mellom Struma og Morava, langs toppene av Streshera, Vilogolo og Meshid-Planina gjennom Gachina, Crna Trava, Darkosvka, Draynitsa Plan og gjennom Deshkani Kladanec, når vannskillet til Øvre Sukovy og Morava, går rett til Stol og går ned derfra og krysser veien fra Sofia til Pirot; i en avstand på 1000 meter nordvest for landsbyen Segusha, stiger deretter i en rett linje til Vidlich-Planina, og derfra til Mount Radochina i Koja-Balkan-fjellkjeden, og etterlater Serbia landsbyen Doikinchi, og bak Bulgaria - landsbyen Senakos.

Fra toppen av Radochina-fjellet går grensen nordvestover langs toppen av Balkanfjellene gjennom Tsiprovets-Balkan og Stara Planina til den tidligere østgrensen til det serbiske fyrstedømmet, nær Kula Smilov Chuka, og derfra ved samme grense til Donau , som den grenser til ved Rakovitsa.

ARTIKKEL XXXVII

I påvente av inngåelsen av nye avtaler i Serbia, vil ingen endringer følge i gjeldende vilkår for kommersielle forbindelser mellom fyrstedømmet og fremmede stater.

Ingen transittavgift vil bli pålagt varer som passerer gjennom Serbia.

Fordelene og privilegiene til utenlandske undersåtter, så vel som rettighetene til konsulær jurisdiksjon og beskyttelse, vil forbli, slik de nå eksisterer, i full kraft inntil de er endret ved felles samtykke fra fyrstedømmet og de berørte maktene.

ARTIKKEL XXXVIII

Fyrstedømmet Serbia går i behørig forhold inn for Sublime Porte i forpliktelsene det påtar seg både med hensyn til Østerrike-Ungarn og med hensyn til Society for the Exploitation of Railways of European Tyrkia i avslutningen, forbindelsen og også i utnyttelsen av jernbanelinjene som skal legges i det territoriet som er nylig ervervet av fyrstedømmet.

Konvensjonene som er nødvendige for å løse disse spørsmålene, vil bli inngått umiddelbart etter undertegnelsen av denne avhandlingen mellom Østerrike-Ungarn, Serbia og fyrstedømmet Bulgaria innenfor grensene av dets kompetanse.

ARTIKKEL XXXIX

Muslimer som eier fast eiendom i territoriene som er annektert til Serbia og som ønsker å velge et bosted utenfor fyrstedømmet, vil ha rett til å beholde sin faste eiendom i fyrstedømmet, leie den ut eller overlate forvaltningen til andre personer.

Den tyrkisk-serbiske kommisjonen vil bli betrodd den endelige ordningen, innen en viss periode, av alle saker knyttet til prosedyren for fremmedgjøring, utnyttelse eller bruk på bekostning av Sublime Porte av eiendom som tilhører staten og veldedige institusjoner (waqf ), samt løsning av spørsmål knyttet til interessene til privatpersoner som kan involveres i disse sakene.

I påvente av inngåelsen av en traktat mellom Tyrkia og Serbia, vil serbiske undersåtter som reiser eller oppholder seg i det tyrkiske riket, nyte rettigheter i samsvar med de grunnleggende prinsippene i folkeretten.

ARTIKKEL XLI

Serbiske tropper vil bli pålagt å rydde, innen femten dager fra datoen for utvekslingen av ratifikasjoner av denne avhandlingen, områdene som ikke er inkludert i de nye grensene til fyrstedømmet.

I løpet av de samme femten dagene vil de osmanske troppene rydde territoriene som er avstått til Serbia. De vil imidlertid få en ytterligere femten dagers frist, både for å rydde befestede steder og fjerne mat og kampforsyninger derfra, og for å lage en inventar over skjell og gjenstander som ikke umiddelbart kan eksporteres.

ARTIKKEL XLII

Siden Serbia er forpliktet til å bære en del av den osmanske offentlige gjelden for de nye territoriene som er tildelt henne ved denne traktaten, vil representantene for maktene i Konstantinopel, sammen med Sublime Porte, bestemme størrelsen på denne delen på rettferdig grunnlag.

ARTIKKEL XLIII

De høye kontraherende parter anerkjenner Romanias uavhengighet under vilkårene fastsatt i de to følgende artiklene.

ARTIKKEL XLIV

I Romania kan ikke forskjellen i religiøs tro og tilståelser tjene som en grunn for utestengelse av noen, eller ikke-anerkjennelse av noens rettslige handleevne i alt som er relatert til å nyte sivile og politiske rettigheter, tilgang til offentlige stillinger, ansettelse og utmerkelser, eller til avgang ulike gratis yrker og håndverk i enhver lokalitet.

Frihet og ytre feiring av all tilbedelse er garantert både for alle innfødte i den rumenske staten og for utlendinger, og ingen begrensninger kan settes på den hierarkiske strukturen til de forskjellige religiøse samfunnene og i deres forhold til deres åndelige hoder.

Borgere av alle makter, kjøpmenn og andre, vil nyte fullstendig likhet i Rumania, uten forskjell på religion.

ARTIKKEL XLV

Fyrstedømmet Romania avstår tilbake til E.V. til keiseren av hele Russland, en del av det bessarabiske territoriet, som hadde løsrevet seg fra Russland i henhold til Paris-traktaten av 1856, avgrenset fra vest av kanalen til Prut, fra sør av kanalen til Kiliya-grenen og munningen av gamle Istanbul.

ARTIKKEL XLVI

Øyene som utgjør Donaudeltaet, samt Snake Island, Tulchinsky Sanjak, som inneholder distriktene (kazy) Chilia, Sulina, Mahmudie, Isakchu, Tulcha, Machin, Babadag, Girsovo, Kyustendzhe, Medzhidie slutter seg til Romania. Fyrstedømmet mottar i tillegg territoriet som ligger sør for Dobruja til linjen som starter øst for Silistria og ender ved Svartehavet, sør for Mangalia.

Avgrensningen av grensen vil bli bestemt på stedet av EU-kommisjonen opprettet for å avgrense Bulgaria.

ARTIKKEL XLVII

Spørsmålet om fordeling av vann og fiske vil bli tilbudt mekling av Den europeiske Donaukommisjonen.

ARTIKKEL XLVIII

Ingen transittavgift vil bli pålagt i Romania på varer som passerer gjennom fyrstedømmet.

ARTIKKEL XLIX

Romania kan inngå konvensjoner for å fastsette privilegiene og handlingsvilkårene for konsuler i spørsmålet om deres beskyttelse i fyrstedømmet. De ervervede rettighetene vil forbli i kraft inntil de endres etter felles avtale mellom fyrstedømmet med de berørte parter.

I påvente av inngåelsen av en avhandling mellom Tyrkia og Rumania som fastsetter privilegiene og handlingsvilkårene for konsuler, skal rumenske undersåtter som reiser eller oppholder seg i Det osmanske riket, og ottomanske undersåtter som reiser eller oppholder seg i Romania, nyte rettighetene som er forbeholdt undersåtter av andre makter.

I alt som angår offentlige arbeider og andre virksomheter av samme type, vil Rumania, i hele territoriet som er avstått til henne, gå i forbønn for den Sublime Porte i hennes rettigheter og plikter.

ARTIKKEL LII

For å øke garantiene som sikrer navigasjonsfrihet på Donau, som er anerkjent som en felles europeisk interesse, bestemmer de høye avtalepartene at alle festninger og festningsverk langs elvens løp fra Jernportene til munningen skal rives. ned og at det ikke skal bygges nye. Ingen krigsskip kan heretter seile ned Donau ned fra Jernportene, med unntak av lette skip som er bestemt for elvepolitiet og tollvesenet. Maktstasjonister i munningen av Donau kan imidlertid stige til Galati.

ARTIKKEL LIII

Den europeiske Donaukommisjonen, der Romania skal ha en representant, beholder sitt handlingsrom, som fra nå av strekker seg til Galati, med full uavhengighet fra de territorielle myndighetene. Alle kontrakter, avtaler, lover og forskrifter angående hennes rettigheter, privilegier, fordeler og forpliktelser er bekreftet.

ARTIKKEL LIV

Ett år før utløpet av perioden fastsatt for Europakommisjonens virke, skal maktene inngå en avtale om videreføring av dens fullmakter eller om slike endringer de finner nødvendige.

Forskrifter om navigasjon, elvepoliti og tilsyn fra jernportene til Galati vil bli utarbeidet av EU-kommisjonen, med bistand fra delegatene fra kantstatene, og vil bli harmonisert med de som er eller vil bli utstedt for seksjonen av elven ned fra Galati.

ARTIKKEL LVI

Den europeiske Donaukommisjonen vil inngå en avtale med hvem den skal sørge for vedlikehold av fyret på Snake Island.

ARTIKKEL LVII

Utførelsen av arbeid for å fjerne hindringene som jernportene og strykene utgjør for navigasjon er overlatt til Østerrike-Ungarn. Kyststatene i denne delen av elva vil gi all tilrettelegging som kan kreves for å lykkes med arbeidet.

Bestemmelsene i artikkel VI i London-traktaten av 13. mars 1871, angående retten til å kreve inn en midlertidig skatt for å dekke kostnadene ved de ovennevnte verkene, forblir i kraft til fordel for Østerrike-Ungarn.

ARTIKKEL LVIII

Sublime Porta gir Det russiske imperiet i Asia, territoriene Ardahan, Kars og Batum, med havnen til sistnevnte, samt alle territoriene mellom den tidligere russisk-tyrkiske grensen og neste grenselinje.

Den nye grensen, som går fra Svartehavet, i henhold til grenselinjen bestemt av San Stefano-traktaten, til et punkt nordvest for Khord og sør for Artvin, fortsetter i en rett linje til Chorukha-elven, krysser denne elven og passerer østover av Ashmishen, følger i en rett linje mot sør, for å slutte seg til den russiske grensen, utpekt i San Stefano-traktaten, på et punkt sør for Nariman, og forlater byen Olti bak Russland. Fra punktet merket nær Nariman svinger grensen mot øst, passerer gjennom Tebrenek, som forblir bak Russland, og når Penek-Chay.

Hun går langs denne elven til Barduz, deretter drar hun sørover, og etterlater Barduz og Ionikia bak Russland. Fra punktet som ligger vest for landsbyen Karaugan, går grensen til Medgingert, fortsetter i rett retning til toppen av Kassadagh-fjellet og følger vannskillet til sideelvene til Araks i nord og Murad-Su i sør. til den tidligere russiske grensen.

ARTIKKEL LIX

E.v. keiseren av hele Russland kunngjør at hans intensjon er å gjøre Batum til en frihavn primært kommersiell.

Alashkert-dalen og byen Bayazet, avstått til Russland ved artikkel XIX i San Stefano-traktaten, blir returnert til Tyrkia.

Den Sublime Porte avstår til Persia byen og territoriet Kotur, som bestemt av den blandede anglo-russiske kommisjonen for den tyrkisk-persiske avgrensningen.

ARTIKKEL LX1

The Sublime Porte forplikter seg til å gjennomføre, uten ytterligere forsinkelser, forbedringene og reformene som er nødvendig av lokale behov i områdene bebodd av armenere og å sikre deres sikkerhet fra sirkasserne og kurderne. Den vil med jevne mellomrom rapportere tiltakene den har iverksatt for dette formålet til maktene, som vil føre tilsyn med søknaden deres.

ARTIKKEL LXII

Siden Sublime Porte har uttrykt sin faste intensjon om å overholde prinsippet om religionsfrihet i vid forstand, tar avtalepartene denne frivillige erklæringen til etterretning.

Ikke i noen del av det osmanske riket skal en forskjell i religion gi opphav til ekskludering eller inhabilitet av noen person i alle saker som har med å nyte sivile og politiske rettigheter, tilgang til offentlige embeter, yrker og distinksjoner, eller til avreise ulike frie rettigheter. aktiviteter og håndverk.

Alle vil få lov til å vitne i domstolene, uten forskjell på religion.

Frihet og ytre feiring av all tilbedelse er garantert for alle, og det kan ikke legges begrensninger i den hierarkiske strukturen til de forskjellige religiøse samfunnene og i deres forhold til deres åndelige hoder.

Geistlige, pilegrimer og munker fra alle nasjoner som reiser i europeiske eller asiatiske Tyrkia vil nyte de samme rettigheter, fordeler og privilegier.

Retten til offisiell beskyttelse er anerkjent for maktenes diplomatiske og konsulære agenter i Tyrkia, både i forhold til de ovennevnte limene, og deres åndelige, veldedige og andre institusjoner i de hellige steder og i andre lokaliteter.

Rettighetene som er gitt til Frankrike er strengt forbeholdt henne, og det sier seg selv at status quo i de hellige steder ikke kan krenkes på noen måte.

Munkene på Athos-fjellet, fra hvilket land de måtte være, vil beholde eiendommen sin og vil uten unntak nyte full likestilling av rettigheter og fordeler.

ARTIKKEL LXIII

Paris-traktaten, 30. mars 1856, og også London-traktaten, 13. mars 1871, forblir i kraft i alle de bestemmelsene som ikke er opphevet eller modifisert av artiklene ovenfor.

ARTIKKEL LXIV

Denne avhandlingen vil bli ratifisert og utvekslingen av ratifikasjoner vil følge i Berlin innen tre uker, eller tidligere hvis mulig.

I kraft av dette signerte alle kommissærene den, med påføring av våpenskjoldet til deres segl.

SIGNERT:

GORCHAKOV [Russland]

SHUVALOV [Russland]

P.UBRI [Russland]

f.-BISMARCK [Tyskland]

B.BULOV [Tyskland]

HOGENLOHE [Tyskland]

ANDRASHI [Østerrike-Ungarn]

KAROLYI [Østerrike-Ungarn]

HEIMERLE [Østerrike-Ungarn]

WADDINGTON [Frankrike]

SAINT-VALLIER [Frankrike]

I.DEPRET [Frankrike]

BEACONSFIELD [UK]

SALISBURY [Storbritannia]

ODO ROSEL [Storbritannia]

L.CORTI [Italia]

LONEY [Italia]

AL.KARATEODORI [Türkiye]

MEGEMED-ALI [Türkiye]

SADULLA [Türkiye]

Litteratur:

Shakhmagonov N.F. Fra Ochakov til Izmail: På 200-årsdagen for slutten av den russisk-tyrkiske krigen. M., 1991
Bazhova A.P. Diplomater fra Catherine-tiden. Det østlige spørsmålet og Kyuchuk-Kainarji-verdenen. – I boken: Russisk diplomati i portretter. M., 1992
Det osmanske riket: problemer med utenrikspolitikk og forhold til Russland. M., 1996
Fædrelandets grenser for militær herlighet. M., 1996
Zolotarev V.A. Vi ser inn i fremtiden gjennom fortiden: krigen 1877–1878. Apotheosis of the Eastern Crisis. M., 1997
Til 120-årsjubileet for den russisk-tyrkiske frigjøringskrigen 1877–1878 M., 1998
Age of Catherine II: Russland og Balkan. M., 1998
Russisk ørn på Balkan. Russisk-tyrkisk i 1877–1878 gjennom øynene til deltakerne: Notater og memoarer. M., 2001
Sheremet V.I. Ved portene til Tsargrad. Kampanje fra 1829 og Adrianopel-traktaten. Russisk-tyrkisk krig 1828–1829: militære handlinger og geopolitiske konsekvenser. - Militærhistorisk blad. 2002, nr. 2
Blod. Pulver. Laurel. Russiske kriger i barokktiden (1700–1762). St. Petersburg, 2002
Sheremet V.I. Russisk tilstedeværelse i Middelhavet. Geopolitiske manøvrer og militære handlinger under den russisk-tyrkiske krigen 1768–1774.- Geomilitarisme. Geopolitikk. Sikkerhet. 2003, nr. 8