Kina. Efternamn och förnamn

Kina - land ursprunglig kultur. Deras religion, traditioner och kultur är så långt ifrån vår! Den här artikeln kommer att fokusera på kinesiska namn, vars val i Mellanriket fortfarande behandlas med speciell bävan.

Exklusivitet räddade inte invånarna i det himmelska imperiet, de undkom inte modet för lånade namn. Men även i detta förblev kineserna trogna sina traditioner. "Importerade" namn har de anpassat till sin egen ton. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Det finns till och med namn med kristet ursprung. Till exempel betyder Yao Su My Josef i översättning, och Ko Li Zi Si är namnet George.

I Kina finns det en tradition att ge postuma namn. De sammanfattar livet som levts, återspeglar alla handlingar som begåtts av en person i den här världen.

Hur tilltalar man en invånare i Mellanriket?

Kinesiska vädjanden är något ovanliga för våra öron: "direktör Zhang", "borgmästare Wang". En kines kommer aldrig att använda två titlar när han hänvisar till en person, till exempel "Herr president". Han kommer att säga "President Obama" eller "Mr Obama." När du hänvisar till en försäljare eller hembiträde kan du använda ordet "Xiaojie". Den ser ut som vår "tjej".

Kinesiska kvinnor tar inte sin mans efternamn efter äktenskapet. "Ms Ma" och "Mr Wang" stör inte alls i livet. Detta är landets lagar. Utlänningar tilltalas oftast med sina förnamn, med en artig titel tillagd om de inte känner till personens yrke eller befattning. Till exempel "Mr Michael". Och ingen patronym! Det är bara inte här!

Kineserna är bärare av en stor gammal kultur. Även om Kina är ett utvecklat land, rankas det inte sista plats på världsmarknaden, men det verkar som att invånarna i solstaten lever i någon speciell värld och bevarar nationella traditioner, sitt eget sätt att leva och en filosofisk inställning till miljön.

Följande är kinesiska manliga namn lista:

Kinesiska mansnamn som börjar med A:

Kinesiska mansnamn som börjar med B:

Bai - vit
Bao - skatt, juvel
Bingwen - ljus och kultiverad
Bo-våg
Bojing - nöjd med segern
Bokin - respekt för vinnaren
Bolin - storebrors regn
Bohai - den äldre broderns hav
Bay - vit

Kinesiska mansnamn som börjar med B:

Wei - storhet
Veyzh - en stor visman
Weimin - att ge storhet (till människor)
Weisheng - född stor
Weiyuan - bevara djupen
Wei - majestät eller imponerande energi
Wenkang - bearbetning
Wenyang - renad och dygdig
Wuzhou - fem kontinenter

Kinesiska mansnamn som börjar med G:

Ganges - rikedom
Gengis är sant
Hong Kong - stor eller vild svan
Guang - lätt
Guangli - ljus
guaway - stat
Gui - observant eller ädel
Guozhi - statlig ordning
Guoliang - ett land kan vara snällt
Gyuren - uppskattning av ynnest

Kinesiska mansnamn som börjar med D:

Ja - prestation
Delun - dygdig ordning
Deming - värdighet
Janji - stilig och framstående
Jamming är en revolution
jen - rot
Gian - frisk
Jiang - Yangtzefloden
Jianguo - politiskt system
Jianjun - armébyggnad
Jianyu - bygga universum
Jing - huvudstad (stad)
Jingguo - förvaltare av staten
Ginging - gyllene spegel
Jinhei - gyllene, marin
Dingxiang - stabilitet och välstånd
Dong - öst eller vinter
Donghei - östra, hav
Duy - oberoende, integrerad
Dag - spänning

Kinesiska mansnamn som börjar med J:

Zhikiang - önskan
Zhong - lojal, stabil

Kinesiska mansnamn som börjar med Z:

Zedong - bor öster om träsket
Zemin - godkänd av folket
Zengguang - förstorande ljus
Zian - fredlig
Ziksin - tro
Zihao - heroisk son
Zongmeng - tar Menkius som modell
Zen - förvånad
Zengzhong - upprätt och lojal
Zhangsheng – må regeringen resa sig

Kinesiska mansnamn som börjar med I:

Yingji - heroisk
Yingpei - värd beundran
Yongzhang - vertikal
Yonglang - ljus
Yongnian - eviga år
Yongrui - alltid tur

Kinesiska mansnamn som börjar med Y:

Yi - ljus

Kinesiska mansnamn som börjar med K:

Kang - rikedom
Ki - osedd
Kiang - stark
Qianfan - tusen segel
Kikiang - upplysning och styrka
Qingshan - ett firande av perfektion
Kingsheng - födelsedagsfirande
Kiu - höst
Xiaauen - vördnadsfull, medborgerlig plikt
Xianliang - anständig ljusstyrka
Xiaobo - liten brottare
Xiaodang - lite av gryningen
Xiaojian - frisk
Xiaozi - vördnadsfulla tankar
Xiaosheng - liten förlossning
Xin - ny
Xing - framväxande
Xiu - vuxit
Xu - flitig
Xuekin - snövit selleri
Xueyu - flitig och vänlig
Kuan - källa (av vatten)

Kinesiska mansnamn som börjar med L:

Lei - åska
Lee - vertikal
Liang - ljus
Livey - vinst och storhet
Ling - medkännande, förstående
Liu - aktuell
Longway - drakens majestät

Kinesiska mansnamn som börjar med M:

Mengyao - kan ett barn vara lika bra och klokt som Menkius och Yao
Mingli - ljus relevans
Ming - känslig och klok
Mingsheng - folkets röst

Kinesiska mansnamn som börjar med N:

Nianzu - tänker på förfäder

Kinesiska mansnamn som börjar med P:

Peng - roc fågel (en fågel från legenden)
Pengfei - en fågels flykt
Ping - stabil

Kinesiska mansnamn som börjar med R:

Renshu - välvillig avhållsamhet
Rong - militär
Ruthenium - vetenskapsman

Kinesiska mansnamn som börjar med C:

Xiu - tänker på världen
Xiangjiang - cirklar i luften (som en fågel)

Kinesiska mansnamn som börjar med T:

Tao - stora vågor
Tengfei - befordran
Tingzh - må domstolen vara klok

Kinesiska mansnamn som börjar med F:

Fa - enastående
Fang - ärlig
Feng - skarpt blad eller vind
Fengj - fågel Fenix
Gren - vågor
Fu - rik
Fuhua - välmående

Kinesiska mansnamn som börjar med X:

Häng - översvämning
Heng - evig
Hee - gul flod
Hongki - röd flagga
Hongui - skina
Juan - lycka
Hui - shine
Huojin - metallisk
Hej - havet

Kinesiska mansnamn som börjar med C:

Changming - alltid ljus
Changpu - alltid enkelt
Chao - överskott
Chaoxiang - förväntar sig välstånd
Cheng - uppnått
Chengley - stor
Chongan - den andra broderns värld
Chongkun - berg av den andra brodern
Chonglin - andra brors enhörning
Chuanli - överföring av relevans

Kinesiska mansnamn som börjar med bokstaven W:

Lysande - värld
Shan - berg
Shanyuang - toppen av berget
Shen - försiktig eller djup
Shi - främre horisontell stång på en vagn eller vagn
Shirong - akademisk ära
Shoushan - berget av livslängd
Shunyuang - bredvid källan

Kinesiska mansnamn som börjar med E:

Eiguo - kärlekens land, patriot
Enley - nytta

Kinesiska mansnamn som börjar med Yu:

Yu är en vän
Yuanjun - Ägare av Yuan-floden
Yun - modig
Yunksu - molnigt tomrum
Yusheng - jadefödsel
Yusheng - stadig och beslutsam

Kinesiska mansnamn som börjar med I:

Yang är ett mönster
Yangling - Svalskog eller Pekingskog
Yaozu - hedra förfäder
Yaoting - respekt för innergården
Yaochuang - dyrkar floden

Det fullständiga namnet på kinesiska inkluderar alltid efternamnet (姓 - xìng) och förnamnet (名字 - míngzì). Och det är viktigt att komma ihåg - efternamnet anges alltid före namnet.

kinesiska efternamn

Består vanligtvis av ett tecken (hieroglyf). Till exempel den mest kända, 李 - Lǐ (bokstavligen betyder "plommon"), 王 - Wáng (bokstavligen "prins", "härskare"). Men ibland finns det efternamn på två hieroglyfer. Till exempel, 司马 - Sīmǎ (bokstavligen, "voivode" - "regera" + "häst"), 欧阳 - Ouyáng.

Det finns totalt 3 000 kinesiska efternamn. De vanligaste bland dem är: 李 - Lǐ, 陈 - Chén, 刘 - Liú, 杨 - Yáng, 黄 - Huáng, 张 - Zhāng, 赵 - Zhào, 周 - Zhōu, 王 - Wáng, 吴 - Wú.

kinesiska namn

De skiljer sig från europeiska genom att de sällan upprepas. I Kina finns det ingen namnlista alls. Föräldrar hittar själva på namn till sina barn. Valet av ett namn kan påverkas av vissa traditioner, familjemärken, vidskepelse.

Och ändå, på grund av det stora antalet bärare av namn och efternamn, råder en viss brist på efternamn. Dessutom används färre efternamn i sig. Så om det tidigare fanns cirka 12 000 efternamn, så finns det nu cirka 3 000. Omkring 350 miljoner människor klarar sig med bara fem efternamn: Li, Wang, Zhang, Liu och Chen. Samtidigt har många personer med samma efternamn också samma förnamn. Till exempel, 1996, bodde det mer än 2 300 människor i Tianjin som kallas Zhangli och som stavade detta namn på samma sätt. Och ännu fler som stavat detta namn på olika sätt. Detta är en allvarlig olägenhet, eftersom de till och med kan arrestera en oskyldig person, eller stänga någon annans konto, eller till och med utföra en operation på någon som inte behövde det!

Med vissa kinesiska namn kan du urskilja om det är man eller kvinna. Men ofta med namnet i sig är det omöjligt att gissa om det tillhör en man eller en kvinna.

kinesiska namnäven bestå av en eller två. Vid transkription är det vanligt att skriva efternamn och förnamn separat. Till exempel Sīmǎ Qiān - Sima Qian.

Om du lärde dig något intressant från artikeln - dela det med dina vänner och skriv kommentarer 🙂

kinesiska namn. kinesiska efternamn. Betydelsen av kinesiska namn och efternamn. De vanligaste för- och efternamnen i Kina. Europeiska namn för kineser. Fint kinesiskt babynamn eller smeknamn.

8 januari 2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Kineserna är den största nationen på jorden med antik kultur. Men deras namn - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - låter exotiska för en rysk person. Det är också intressant att det i Kina är brukligt att byta namn under livet, på grund av olika viktiga händelser eller livsstadier. Låt oss se vad som är speciellt med kinesiska namn och hur de översätts till ryska.

Kinesiska efternamn, vad är speciellt med dem

Kineserna började använda efternamn redan före vår tideräkning. Till en början var de bara tillgängliga för medlemmar av kungafamiljen och aristokratin. Lite senare började vanliga människor använda efternamnet tillsammans med namnet, som gick från generation till generation.

Till en början hade efternamn två betydelser: "synd" och "shi". Det första konceptet användes bland nära släktingar. Det var bara för den högsta kinesiska adeln och den kejserliga familjen. Det andra konceptet, shi, användes av vanliga kineser för att beteckna hela klanen, och till och med senare - för människor med samma typ av aktivitet.

I det moderna Kina är listan över efternamn mycket begränsad. Det går inte längre än tabellen "Baytsyasin", vilket betyder "Hundra efternamn" i översättning (även om det faktiskt finns mer än hundra, men fortfarande inte så många).

Kinesiska efternamn har vanligtvis en stavelse. På brevet ser de ut som en hieroglyf. Deras ursprung är annorlunda. Så några gick från typen av aktivitet (till exempel är Tao en krukmakare), andra - från namnen på de stater som låg till grund moderna Kina(till exempel Yuan). Men alla utlänningar kallades Hu.

En kvinna efter giftermål tar ofta inte sin mans efternamn, utan lämnar sitt flicknamn, eller tar dubbelt efternamn egen + man. I skrift ser det ut så här: flicknamn + makens efternamn + egennamn.

Till exempel 李王梅丽. Det första tecknet 李 är Lis flicknamn, det andra, 王, är efternamnet på Wangs fru, och de sista tecknen är ett egennamn, som låter som Meili på ryska (bokstavlig översättning är "vacker plommon").

Barn ärver i allmänhet makens efternamn, men inte nödvändigtvis. De kan också skrivas i moderns efternamn.

De vanligaste kinesiska efternamnen

Intressant nog är de två första efternamnen på listan (Li och Wang) över 350 miljoner kineser.

Kinesiska namn - kinesiska namn

Efternamnet och namnet i Kina skrivs tillsammans, och i den ordningen - först kommer efternamnet, sedan tilltalsnamnet. Allt detta beror på att kineserna är mycket känsliga för sina förfäder och sina egna rötter. I gamla krönikor antecknades efternamn och förnamn med bindestreck, men aldrig separat.

För några decennier sedan kunde ett barn kallas ett dissonant, till och med otäckt, även för det kinesiska namnet. Detta gjordes för att skrämma bort onda andar. De kommer att tro att familjen inte gillar barnet och kommer inte att störa honom. Vi pratar om namn som:

• Tedan - järnägg;
• Goshen - resterna av hundmat;
• Goudan är den försvunna hundens ägg.

Föräldrar kallade sina barn så skrämmande namn att den kinesiska regeringen var tvungen att utfärda en separat order enligt vilken barnet inte skulle få ett namn med en hieroglyf:

• död;
• död kropp;
• träck;
• utsvävningar (älskarinna, förförelse, hållen kvinna);
• en förbannelse;
• illvilja.

Allt har förändrats dessa dagar. Men på vissa ställen (främst i byarna) finns denna tradition bevarad i form av hushållens smeknamn eller ett barns namn.

Namnet på medborgarna i det himmelska imperiet betyder sällan ett föremål, det är främst ett epitet. Populära kinesiska namn är oftast tvåstaviga, d.v.s. består av två karaktärer.

Manliga och kvinnliga kinesiska namn har inga grammatiska, stavnings- eller andra skillnader. Det finns en könsindelning, men den bygger på mening.

För en pojke väljer föräldrar ett namn som symboliserar:

• rikedom;
• fysisk överlägsenhet: styrka, hög tillväxt, snabb reaktion;
• karaktärsdrag: ärlig, intelligent, flitig, hedrande förfäder;
• höga mål: upptäckare, vetenskapsman, patriot, vinna storhet;
• naturen: hedra floden, toppen av berget, vinden, havet;
• förfäder och platser för tillbedjan: Yangtzefloden, den äldre broderns regn (hav), den gyllene spegeln.

Ofta visar namnet ett bra föräldraavskedsord. Det är känt att när Yue Fei föddes, som senare blev en general och nationell hjälte Kina, svanar satt på taket av hans hus. Det var en hel flock av dem. Pojkens mamma önskade att hennes son skulle flyga lika långt och högt. Man beslutade att döpa den nyfödda Fey, vilket betyder "flykt" i översättning.

• Föräldrar kallar flickan ett vackert välljudande namn, vilket betyder något vackert:
• Ädelsten: pärla, jaspis, raffinerad jade;
• Blommor: morgonjasmin, regnbågsorkidé, liten lotusblomma;
• Väderförhållanden; lite gryning, höstmåne, molnets morgonfärg;
• Intellektuell förmåga: smart, klar visdom, indigo;
• Attraktiv extern data: vacker och välmående, charmig, graciös;
• Naturföremål: Pekingskog, svala, vårblomma, moln.

Populära kinesiska manliga namn

Vackra kinesiska namn för flickor

Ai - kärlek	Liling - en vacker jadeklocka
Venkian - renad	Mei - plommon
Ji - ren	Ehuang - skönheten i augusti
Jiao är vacker	Shang - nåd
Ging - överflöd	Nuying - blomsterflicka
Ju - krysantemum	Rad - anbud
Zhaohui - tydlig visdom	Ting - graciöst
Ki - fin jade	Fenfang - doftande
Kiaolian - Erfaren	Hualing - ljung
Qingzhao - förståelse	Shihong - världen är vacker
Xiaoli - morgonjasmin	Yun - moln
Xiaofan - gryning	Yangling - skogssvalor
Xu - snö	Huizhong - klok och lojal

Namnbyte

I Mellanriket långa år det fanns en tradition att byta namn när man nådde en viss ålder.

Vid födseln gavs barnet lagligt namn("ming") och barns ("xiao-ming"). När han gick i skolan bebis namn ersattes av en student - "xuemin". Efter att ha klarat proven fick en person ett annat namn - "guanming", med vilket han tilltalades vid fester eller viktiga helgdagar. Adelns representant har också "hao" - ett smeknamn.

De flesta av namnen används för närvarande inte i Kina. Borta är studentens "xueming", den officiella "guanming". Barnets namn och smeknamn används fortfarande.

Funktioner för barn- och skolnamn i Kina

Baby(mjölk)namnet används endast av nära släktingar i familjekretsen. Efter behag ger föräldrar den nyfödda, förutom det officiella förnamnet, en till. Men detta är valfritt. Mejerinamnet är väldigt likt vårt hem smeknamn.

Tidigare, omedelbart efter barnets födelse, gick fadern eller annan släkting till siaren för att ta reda på barnets öde. Detta gällde särskilt på landsbygden. Om hon förutspådde att något hotade barnet i framtiden, till exempel eld, var det nödvändigt att ge ett bebisnamn förknippat med vatten. Omvänt, om ödet var avsett att vara rädd för vatten, fick barnet ett mjölkaktigt namn förknippat med tändstickor, eld eller låga.

Ibland kallade föräldrar barnet för ett barns namn, som ofta finns bland munkarna. Det fungerade som en talisman för honom.

Nu betonar mjölknamnet som regel några individuella egenskaper, barnets utseende, innehåller ett föräldraavskedsord, eller bara detta vackra poetiska ord.

De vackraste kinesiska babynamnen

• Hun - regnbåge;
• Li är en liten drake;
• Chunlin - vårskog;
• Chunguang - fjäderljus;
• Dun är en krigares sköld.

När barnet gick i skolan gav läraren (sällan föräldrarna) honom skolans namn. Den användes i alla dokument under dess skol liv. Namnet visade oftast studentens intellektuella eller fysiska förmågor (nackdelar). Nu i Kina används inte skolnamnet.

Kinesiskt andranamn

När en kinesisk man går in i äktenskapsåldern (20 år för pojkar och 15-17 år för flickor), får han ett mellannamn ("zi") med vilket vänner, släktingar och grannar tilltalar honom.

Namnbyte är en hel ritual. Killen tar på sig en hatt, ställer sig framför sin pappa och han namnger honom. Döttrar sätter en hårnål i håret, och sedan är namnbytesproceduren densamma. Intressant nog ändrar flickan sitt namn oftast under förlovningen.

Zi innehåller två karaktärer, och är baserad på namnet som gavs vid födseln, kompletterar det. Till exempel är det andra namnet på den store statsmannen Mao Zedong Zhunzhi. Båda namnen översätts till "nyttig".

Ibland betyder mellannamnet födelseordningen för barnet i familjen. Hieroglyfer används för detta:

• Bo - den första;
• Zhong - den andra;
• Shu är den tredje;
• Ji är för alla andra barn.

Vackra kinesiska namn (andra namn)

• Bo Yang;
• Mende;
• Taipai;
• Pengju;
• Kunming;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Junzhi;
• Xuande.

Smeknamn i Kina

Välutbildade människor, representanter för adeln i Kina hade fortfarande ett hao - ett smeknamn. De kunde välja det själva. Detta namn användes som en pseudonym och bestod av tre, fyra eller fler hieroglyfer. Oftast valdes sällsynta hieroglyfer eller namnet på hela staden (byn, regionen) där personen föddes. Till exempel var smeknamnet på poeten Su Shi Dongpo Jiushi - namnet på herrgården där han bodde när han var i exil.

Hao visade inte för- eller andranamnet på något sätt. Det är något djupt personligt. Smeknamnet är mycket populärt bland vetenskapsmän och författare.

Lånar namn från andra språk

Moderna föräldrar i Kina, såväl som i alla andra länder, kallar ofta sina barn vackra, men ovanliga för kulturell tradition lands namn. Detta är baserat på den förkortade formen utländskt namn. Oftast lånade namn:

• Orientaliska: Amber, Alibey, Mohammed;
• Celtic: Brin, Dylan, Tara;
• Franska: Olivia, Bruce;
• Slaviska: Nadine, Vera, Ivan;
• Indiska: Veril, Opal, Uma;
• Italienska: Donna, Mia, Bianca;
• Grekiska: Angel, George, Selena;
• Tyska: Charles, Richard, William.

Så om du lyckas träffa Lee Gabriella eller Go Uma, bli inte alltför förvånad.

I gamla tider kände kineserna två typer av efternamn: efternamn (på kinesiska: 姓-xìng) och klannamn (氏-shì).

Kinesiska efternamn är patrilineala, d.v.s. gått i arv från far till barn. Kinesiska kvinnor tenderar att hålla efter äktenskapet flicknamn. Ibland skrivs makens efternamn före hans eget efternamn: Huang Wang Zeqing.

Historiskt sett var det bara kinesiska män som hade xìng (efternamn), förutom shì (klannamn); kvinnor hade bara ett klannamn och efter äktenskapet tog de makens xìng.

Före de krigande staternas period (400-talet f.Kr.) kunde endast kungafamiljen och den aristokratiska eliten ha efternamn. Historiskt fanns det också en skillnad mellan xing och shi. Xing var efternamn som bars direkt av medlemmar av kungafamiljen.

Före Qindynastin (3:e århundradet f.Kr.) var Kina till stor del ett feodalt samhälle. När förläningar delades upp och delades upp bland arvingar skapades ytterligare efternamn som kallas shi för att särskilja ålderns ålder. Således kunde en adelsman ha både shi och xing. Efter att Kinas stater enades av Qin Shi Huang år 221 f.Kr., övergick efternamnen gradvis till de lägre klasserna och skillnaden mellan xing och shi bleknade.

Efternamnen shi, av vilka många har överlevt till idag, kom till på ett av följande sätt:

1. Från xing. De hölls vanligtvis av medlemmar av kungafamiljen. Endast cirka sex vanliga xing Jiang(姜) och Yao(姚) överlevde som vanliga efternamn.

2. Genom kejserligt dekret. Under kejsartiden var det vanligt att ge undersåtar kejsarens efternamn.

3. Från namnen på stater. Massor vanligt folk tog namnet på sin stat för att visa sin tillhörighet till den eller nationella och etnisk identitet. Exempel inkluderar Dröm (宋), Wu (吴), Chen(陳). Inte överraskande, på grund av böndernas massa är de ett av de vanligaste kinesiska efternamnen.

4. Från förläningsnamn eller ursprungsort. Exempel - Dee, markis av Ouyanting, vars ättlingar tog efternamnet ouyang(歐陽). Det finns cirka tvåhundra exempel på efternamn av denna typ, ofta tvåstaviga efternamn, men få har överlevt till denna dag.

5. På uppdrag av en förfader.

6. I gamla tider, stavelser meng (孟), zhong (仲), shu(叔) och zhi(季) användes för att beteckna de första, andra, tredje och fjärde sönerna i en familj. Ibland blev dessa stavelser till efternamn. Av dem mengär den mest kända.

7. Från yrkets namn. Till exempel, Tao(陶) - "keramiker" eller Wu(巫) - "shaman".

8. Från namnet etnisk grupp. Sådana efternamn togs ibland av icke-han-folket i Kina.

Efternamnen i Kina är ojämnt fördelade. I norra Kina är det vanligaste Skåpbil(王), som bärs av 9,9 % av befolkningen. Sedan Lä (李), Zhang(张 / 張) och Liu(刘 / 劉). I söder det vanligaste efternamnet Chen(陈 / 陳), som täcker 10,6 % av befolkningen. Sedan Lä (李), Zhang(张 / 張) och Liu(刘 / 劉). På söder Chen(陈 / 陳) är den vanligaste, delas av 10,6 % av befolkningen. Sedan Lä (李), Juan (黄), Lin(林) och Zhang(张/張). I de större städerna längs Yangtzefloden är det vanligaste efternamnet Lä(李) med 7,7 % av talarna. Den följs av Skåpbil (王), Zhang (张 / 張), Chen(陈 / 陳) och Liu (刘 / 劉).

En studie från 1987 visade att det fanns över 450 efternamn som används i Peking som används i stor utsträckning i Peking, men det fanns färre än 300 efternamn i Fujian. Trots förekomsten av tusentals efternamn i Kina har 85 % av befolkningen ett av de hundra efternamnen, som utgör 5 % av familjefonden.

En studie från 1990 visade att 96 % av personerna i ett urval av 174 900 har 200 efternamn, 4 % har 500 andra efternamn.

De tre vanligaste efternamnen på det kinesiska fastlandet är Li, Wang, Zhang. De bärs av 7,9 %, 7,4 % respektive 7,1 % av människorna. Det handlar om cirka 300 miljoner. Därför är dessa tre efternamn de vanligaste i världen. På kinesiska finns ett uttryck "tre Zhang, fyra Li", som betyder "vilken som helst".

De vanligaste efternamnen i Kina har en stavelse. Ett 20-tal efternamn har dock två stavelser till exempel Syma (司馬), ouyang(歐陽). Det finns även efternamn med tre eller fler stavelser. Till sitt ursprung är de inte Han, utan till exempel Manchu. Exempel: efternamn Aisin Gioro(愛新覺羅) av kejsarfamiljen Manchu.

I Kina anses alla namne släktingar. Fram till 1911 var äktenskap mellan namne förbjudna, oavsett förekomsten av verkliga familjerelationer dem emellan.

© Nazarov Alois