Vad är en barcarolle, eller en sång under vågstänket. Är barcarolle en folkgenre, eller är det fortfarande en professionell? I vilken italiensk stad har barcarolle-genren sitt ursprung?

Barcarolle - ett barn av Venedig

Barcarolle (från italienska barka - "båt") är en folksång av de venetianska gondoljärerna eller ett verk skrivet i stil med denna sång.

Barcarola föddes i en underbar italiensk stad Venedig. byggt på
många öar, Venedig har nästan inga gator alls. Istället för dem
kanaler skär genom staden. Husens dörrar öppnar sig rakt in i kanalerna, till trappan
bundna långa svarta båtar - gondoler. I sådana båtar, tyst
glida längs de ändlösa banden av kanaler, och barcarolles föddes - sånger
gondoljärbåtsmän. Dessa sånger är mjuka och melodiösa, till ackompanjemanget -
mätt svaj i en egenartad rytm, som från en efter en
andra vågor.

Dessa låtar är ovanliga, hur ovanliga
och båtsmännen som utför dem.

Kompositörer blev förälskade i barcarollens mjuka sångrytm (ibland kallad
gondolier), och nu, efter den venetianska folkvisor dök upp
barcaroller skapade av kompositörer olika länder, sång barcaroles och
piano.

Det härs storhetstid musikalisk form föll på romantikens era. Det återspeglades i verk av Mendelssohn, Tchaikovsky, Rachmaninov, såväl som i operor av Offenbach, Rossini, Weber, Rimsky-Korsakov och i verk av andra kompositörer. Schubert använde barcarolleformen för flera av sina sånger.

Schubert. Sl. Stolberg - Spanska. M. Gryaznova, N. Smirnova

Smidigt, som en svan, i genomskinlig fukt,
Tyst vajande flyter vår skyttel,
Åh, när hjärtat är lätt och lugnt,
Det finns inga spår av tidigare bekymmer i den.

På solnedgångshimlen brinner strålarna ut ...
Skytteln är duschad med en rosa glans.

Timme efter timme går...
Sedan glider vi längs spegeln av vatten ...
Hjärtat, som vågor, är lätt och lugnt,
Det finns inte en skugga av tidigare bekymmer i det ...

Åh, verkligen på de dimmiga vingarna
Morgonen kommer att ge dem igen!

Offenbach - Hoffmanns berättelser. Barcarolle

Mendelssohn - Sång om de venetianska gondoljärerna

Schubert - Barcarolle

Thomas Brooks

Tjajkovskij - Årstider. juni. Barcarolle

SÄSONGER

juni. Barcarolle

Låt oss gå till stranden, det är vågor
Våra fötter kommer att kyssas,

De kommer att lysa över oss...
(A.N. Pleshcheev)

Barca är ett italienskt ord som betyder båt. barcarolle på italienska folkmusik kallade båtsmannens sånger, roddaren. Dessa sånger var särskilt utbredda i Venedig, en stad på vallarna av otaliga kanaler, längs vilka de färdades i båtar dag och natt och sjöng samtidigt. Dessa sånger var som regel melodiösa, och rytmen och ackompanjemanget imiterade båtens mjuka rörelse till årornas stadiga utbrott. I rysk musik, den första hälften av XIXårhundradet blev barcaroles utbredd. De har blivit en integrerad del av den ryska lyriska sångmusik, och fann också sin reflektion i rysk poesi och målning.

Titeln på pjäsen kommer från det italienska ordet barcarola. Liksom många lånade ord (till exempel "vals", "sonat", "nocturne") som kom till oss från andra språk, kom det in i det ryska språket och betyder musikalisk genre. I italienska detta ord bildas av två ord - barca, som betyder "båt", "barque" och rolla - bokstavligen "rullande". Musikaliska stycken i barcarolle-genren är alltså alltid inspirerade av bilder av vattenelementet, men inte stormiga, rasande, utan lugna, med ett uppmätt, luddigt och drömskt svaj. Ursprungligen var barcarolle de venetianska gondoliers sång - gondoljären. Gondoljärernas sånger, som är mjuka och fridfulla till sin natur, är i huvudsak barcaroller. Typiska kännetecken för en barcarolle är: en mollskala (även om större barcaroller också är kända), en trippel taktart (6/8), melodins oscillerande karaktär Musikhistorien känner till många barcaroler: F. Schubert - "Barcarolle", "Kärlekslycka för en fiskare", M. Glinka - romantik "De blå somnade ...", F. Chopin - pianostycke"Barcarolle", F. Mendelssohn - stycken ur cykeln "Sånger utan ord" (op. 19, nr. 6, op. 30, nr. 6, op. 62, nr. 5), pjäser av A. Rubinstein (op. 30, nr 1, op.45, op.50, op.104, nr. 4 och andra, sex totalt), A. Lyadova (op. 44), S. Rachmaninov (op. 10, nr. 3 ). Alla av dem, med all sin mångfald, har de typiska egenskaperna hos en barcarolle.

Låt oss lyssna på ljudet av junipjäsen av P. Tjajkovskij. Vi märker omedelbart att den inte passar in i serien av traditionella barcaroller:

1) den är inte trippel, utan fyrdubbel, det vill säga 4/4 enligt dess musikaliska notation; på gehör är den ganska tvådelad - två halvor i varje mått;

2) med stor sträckning kan man här tala om bilden av vilket vattenelement som helst, som vanligen förmedlas i skådespel av detta slag främst genom ett egendomligt - nämligen "barcarolle" - ackompanjemang; i ackompanjemanget, sött och behagligt i sig, finns det lite känsla av "vattensvall" eller "lätt spänning", detta är ett typiskt ackompanjemang av en urban romans. Melodiens beskaffenhet är också ganska romanskt, även om man kan stå ut med detta, eftersom barcarollen inte motsäger sången, men den är också i trippel, inte ens, meter;

3) själva dikten, från vilken första strofen är hämtad som epigraf, ger inte anledning till association med en barcarolle.

Här är dikten i sin helhet:

Låt

Låt oss gå i land; det finns vågor
Våra fötter kommer att kyssas;
Stjärnor med mystisk sorg
De kommer att lysa över oss.

Det finns en doftande bris
Dina lockar kommer att utvecklas;
Låt oss gå ut ... Sorgligt vajande,
Poppeln kallar på oss.

I lång och ljuv glömska,
Lyssna på bruset från grenarna,
Vi tar en paus från sorgen
Vi kommer att glömma människor.

De torterade oss mycket
Torterat mycket, min vän:
De - med sin dumma kärlek,
De - oändlig fiendskap.

Vi kommer att glömma allt, typ en månad
Lyser i det mörka azurblå,
Allt är som naturen och Gud
Näktergalen kommer att sjunga hymnen!

I den här dikten uppmanas vi att "gå i land", det vill säga att komma närmare vattnet (inte på något sätt gå i land från båten efter att t.ex. åkt i den); vi hör hur "poppeln kallar oss till sig själv", och vi kan "lyssna till bruset från grenarna" - också, förmodligen, på stranden, och inte på vattnet. Med ett ord, slutsatsen tyder på att pjäsens titel är något slumpmässigt. Som ett musikstycke är det här stycket anmärkningsvärt, men det är ingen barcarolle alls. Det ser snarare ut som en elegisk romans som "en sång utan ord". Den är, liksom resten av pjäserna i Årstiderna, skriven i tresatsform.

Den mellersta delen ger en kontrast – ett tydligt återupplivande i de extrema partiernas något melankoliska stämning. Denna del är i dur, dess rörelse, enligt kompositörens anmärkning, är något livligare, och vidare får musiken under utvecklingen en entusiastisk karaktär. I det här avsnittet av verket är skillnaderna i tolkningen av verket särskilt tydliga, för det första kopplade till skillnaderna i texten som ges av olika utgåvor av stycket, och för det andra med skillnaderna i det känslomässiga uttryck med vilket detta avsnittet framförs av olika pianister (vi använder varje lämpligt tillfälle för att uppmärksamma betydelsen för musiken av tolkningsproblemet, det vill säga dess liveframförande).

När det gäller den första omständigheten - skillnaderna i texten - för en person som inte är bekant med utövandet av notskrift, kan detta tyckas konstigt, om inte vilt. Men faktum är att musikaliska verk inte alltid trycks exakt i den form de skrevs av kompositören. Ofta gör redaktörer sina egna tillägg, korrigeringar och alla typer av ändringar i författarens text. Och detta sker i musiken i mycket större utsträckning än till exempel i litteraturen. Ändå måste du ha en hel del mod för att "redigera" (i den meningen att det händer i musik) skriven av Pushkin, Tolstoj, Dostojevskij ... I musik anser varje redaktör sig ha rätt att introducera mycket av sitt eget in i texten, in i det här fallet, P. Tjajkovskij. I mitten av denna pjäs uppträdde alltså publikationer (från någon tidpunkt) noten allegro giocoso (italienska - snart, lekfullt), som inte finns i Tjajkovskijs autograf 1 .

Sådant verkar det som, mindre detalj innebar utförande - konstnärliga - fel som förvandlades till synder mot bra smak när pianister, för att visa "styrkan i sina känslor", började förvandla denna ljusa och glada episod till ett tillfälle för ett utflöde av "stormiga passioner". Kontrasten, överdriven på detta sätt, förvandlade den glädjeinspirerade episoden, varefter en recitativ fras följer (den lade också till energico som saknas från Tjajkovskij (italienska - energiskt, känner du - ett tillägg av samma slag!), till ett uttryck för en spänd dramatisk konflikt som är olämplig här. Kompositörens avsikt var förvrängd.

En lyssnare på en konsert som inte känner till och inte har sett en äkta författares inspelning (musik) eller en auktoriserad livstidsutgåva, som endast litar på den utövande, kan bli förlorad om han har utvecklat en konstnärlig smak och ett sinne för proportioner. En känsla för proportioner är vad som är absolut nödvändigt för en utförare av Tjajkovskijs musik för att inte hamna i sötma, sentimentalitet och falskt patos. Dessa synder är en verklig fara, för i Tjajkovskijs musik finns det verkligen charm, känsla och patos. Men det finns inga falska känslor.

Så, efter den livliga och inspirerade mellansektionen, återkommer melodierna och stämningen i första satsen, mellansektionens dur ger återigen plats för moll. Detta avsnitt kallas för repris. Men upprepningen av den första delen är inte bokstavlig här - huvudmelodin, som förresten fortfarande är anförtrodd kvinnlig röst(hon låter i mezzosopranregistret), ekar med längre fraser tydligt mansröst i barytonregistret. Det visar sig en uttrycksfull konversation - med frågor, svar, nära konvergerande intonationer eller vid andra ögonblick, tvärtom, rör sig bort från varandra - med ett ord, bokstavligen en dialog, som mänskligt tal, i vilken P. Tchaikovsky sänds var en oöverträffad mästare.

Scenen - inte så mycket i båten, utan på stranden av floden eller sjön - slutade, älskande (det råder ingen tvekan om att det var de) lämnade, bara landskapet återstod ... skulle brytas, som på en gitarr eller harpa) nicka till oss, som om vi vinkade adjö. Allt fryser...

"Barcarole" blev redan under P. Tchaikovskys liv mycket populärt stycke. Kompositören delade med N. von Meck sina tankar om förekomsten av hans verk utomlands och skrev den 19 mars 1878: Andante av den första flöjtkvartetten.

1 I vår tids publikationer kan man finna en förklaring till att denna anmärkning först förekom i P. Jurgensons skrift. Det vågar jag vittna om i denna upplaga (det ligger nu framför mina ögon, och det titelsida vi citerade i den inledande artikeln om cykeln) finns det ingen sådan anmärkning.

Text av Alexander Maykapar
Baserat på materialet i tidningen "Art"

På affischen: Rubens Santoro. Venedig. Jesuitkyrkan (sent XIX- början av 1900-talet)

BARCAROLE

Det italienska ordet "barka" betyder båt. Härledd från det - barcarolle - båtsmannens sång. Kanske kommer någon att bli förvånad: varför är det nödvändigt att ge ett speciellt namn till sångerna som båtsmännen sjunger! De kan trots allt sjunga samma sak som alla andra ... Men nej. Dessa sånger är ovanliga, precis som båtsmännen som sjunger dem är ovanliga. Barcarola föddes i den underbara italienska staden Venedig. Venedig är byggt på många öar och har nästan inga gator alls. Istället är staden genomskuren av kanaler. Dörrar till hus öppnas rakt ut i kanalerna, långa svarta båtar - gondoler - är bundna till trappan. I sådana båtar, som tyst glider längs de ändlösa banden av kanaler, föddes barcaroles - sånger av gondolierbåtsmän. Dessa sånger är mjuka och melodiösa, ackompanjemanget är dimensionellt svajande i en säregen rytm, som från vågor som kommer en efter en. Kompositörerna blev förälskade i barcarollens mjuka sångrytm (ibland kallad gondoliern), och nu, efter de venetianska folkvisorna, uppträdde barcaroler skapade av kompositörer från olika länder, sång- och pianobarcaroles. Hos Mendelssohn hittar vi Barcarolle i hans "Sånger utan ord", i Tjajkovskij - i samlingen "Årstiderna", detta är pjäsen "Juni". Barcarolles skrevs av Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. Och av vokalbarcarollerna skrevs den mest kända och ovanligaste av Rimsky-Korsakov. Detta är "Vedenets gästs sång" i operan "Sadko". I gamla dagar i Rus hette Venedig Vedenets, och för den venetianska köpmannen - Vedenets gäst - komponerade tonsättaren en aria i den venetianska folkvisans rytm och karaktär, barcarollen.

kreativa porträtt tonsättare. - M.: Musik. 1990 .

Synonymer:

Se vad "BARCAROLA" är i andra ordböcker:

Den. barcherolla, reducerad. från barca, en roddbåt. a) En flodbåt i Italien, för nöjesresor. Härifrån har de fått sitt namn. b) Gondoljärernas sånger. Förklaring 25000 främmande ord, som togs i bruk på det ryska språket, med ... ... Ordbok med främmande ord i ryska språket

Modern Encyclopedia

- (italiensk barcarola från barca båt), en sång av de venetianska gondoljärerna; typisk mjuk, svängig rörelse av melodin, lyrisk karaktär. Många kompositörer har skapat vokala och instrumentala stycken som förkroppsligar egenskaperna hos en folkbarcarolle... Stor encyklopedisk ordbok

BARCAROLE, barcarolles, fruar. (italiensk barcarola) (musik). En typ av musikaliskt eller vokalt verk av melodisk karaktär i långsam takt. (Enligt namnet på de venetianska gondoliers sånger.) Lexikon Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovs förklarande ordbok

BARCAROLA, s, hona. Sång om de venetianska gondoljärerna, samt musikal eller sångarbete i stil med en lyrisk sång. Förklarande ordbok för Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Förklarande ordbok för Ozhegov

Exist., Antal synonymer: 1 låt (161) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013 ... Synonym ordbok

Barcarolle- (italiensk barcarola, från barca boat), en sång av de venetianska gondoljärerna, även kallad gondolier (storlek 6/8). Karaktäriserad av en mjuk, svängig rytm, lyrisk melodi. Från 1700-talet i kompositörens verk av F. Schubert, F. Chopin, P.I. ... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

Gondol på den venetianska kanalen Barcarola (från italienska barka "båt") en folksång av de venetianska gondoljärerna och ... Wikipedia

barcarolle- öh. 1) Sång om de venetianska gondoljärerna. Hand i hand, ger frihet åt ögonen, sitter de i båten och viskar sinsemellan; hon anförtror sitt unga bröst med en fängslande hand åt de månatliga strålarna ... Under tiden hördes i fjärran, nu ledsen, nu glad, ljudet av en vanlig barcarole ... Populär ordbok för det ryska språket

- (italiensk barcarola, från barca-båt; fransk barcarolle, tyska Barkarole) ursprungligen en sång av de venetianska gondoljärerna (även kallad en gondolier), en sång på vattnet. För folk B. typisk storlek 6/8, mjuk, oscillerande rörelse av melodin, monoton ... ... Musikuppslagsverk

Böcker

• Barcarolle. Album med populära pjäser. För flöjt och piano, . Samlingen inkluderar kända verk klassiska tonsättare, arrangerade för flöjt och piano. Detta illustrativa och konstnärliga material används i stor utsträckning i inlärningsprocessen ...
• J.S. Bach. Agnus Dei (ur mässa i h-moll). Schubert. Barcarolle. Mendelssohn. Symfoni nr 4, sats 2. Schumann. Symfoni nr 2, del 3, J. S. Bach, Schubert, Mendelssohn, Schumann. Förlaget "Composer" (S:t Petersburg) ger ut en serie ovanliga transkriptioner för piano 4 händer. Deras mål är att rädda en nybörjarpianist, som knappt behärskar grunderna i pianoteknik, ...

Kommunal budget läroanstalt genomsnitt grundskola №2

stadsdelen Bor

FORSKNING i musik

Ämne.

Barcarolle.

Sång om båtsmannen eller musik på vattnet?

Låt oss ta reda på!

Handledare:

Chistotkina Marina Vladimirovna - musiklärare

Arbete gjort:

Malakhova Ekaterina - elev 4 "Z", MBOU gymnasieskola nr 2

Potapova Evgenia - elev 4 "Z", MBOU gymnasieskola nr 2

Bor

år 2014

Projektets syfte och mål ………………………….………………………………………………….3

Planera för studien.

Studiet av barcarolle-genren och förmågan att hitta genrens egenskaper och egenskaper inom klassisk musik………………………………………………………………………………………… …6

Slutsatser……………………………………………………………………………………………………… 7

Ny kunskap ………………………………………..………………………………………..8

Intressanta fakta om tonsättare..…….………………………………………………………9

Litteratur ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….

Ansökningar………………………………………………………………………………………………………12

Ordlista över nya termer………………………………………………………………..13

Foton och diagram …………………………………………………………...14

Målet med projektet

Studiet av barcarolle-genren och förmågan att hitta genrens drag (tecken) i klassisk musik.

Projektmål

Sök efter information om barcarolle-genren.

Studiet av tecknen och egenskaperna hos barcarolle.

Gör en studie av vilka av de ryska kompositörerna som skrev barcaroller och om de hade varit i Italien (Venedig) tidigare.

Vidga dina vyer och utöka ditt ordförråd.

Gör en undersökning bland eleverna i din klass

II. Metoder och metoder för forskning

Analys.

Jämförelse (observation).

Intervju, enkät.

Arbeta med dator.

III. Studiens genomförandeplan

Att lägga fram en hypotes.

Frågande.

Urval och studier ytterligare material om projektets ämne.

Sammanfattning av studiens resultat.

Slutsatser.

Projektdesign.

Studieobjekt - barcarolle-genre

När vi studerade temat "År av vandringar" på musiklektionen mötte vi en intressant romans av Glinka - barcarollen "Venetiansk natt" och Tjajkovskijs pjäs "Juni. Barcarolle".

Barcarole (från det. barka - båt) - båtsmannens, roddarens sång; musikgenre i Venedig.

Barcarolle är den venetianska gondoliers sång.

Varför ska sångerna som båtsmännen sjunger ha ett speciellt namn? Vad är det kopplat till? Vem av de ryska kompositörerna skrev barcaroller? Har det något att göra med att besöka Venedig?

Barcarola föddes i den underbara italienska staden Venedig. Venedig är byggt på många öar och har nästan inga gator alls. Istället är staden genomskuren av kanaler. Dörrar till hus öppnas rakt ut i kanalerna, långa svarta båtar - gondoler - är bundna till trappan. I sådana båtar, som tyst glider längs de ändlösa banden av kanaler, föddes barcaroles - sångerna från gondolierbåtsmän. Dessa sånger är mjuka och melodiösa, ackompanjemanget är dimensionellt svajande i en säregen rytm, som från vågor som kommer en efter en.

Inom professionell musik dök barcarollen upp i början av 1700-talet, först i opera, senare som ett självständigt verk för röst, kör och piano.

Hypotes : Vi tror att alla ryska kompositörer som skrev berömda barcaroller besökte Italien. När vi studerade berömda ryska kompositörers arbete, antog vi att ryska kompositörer ofta reste utomlands i Italien och i synnerhet i Venedig.

Vi gjorde en undersökning bland elever i klassen. Resultaten visas i diagrammet i bilaga nr 1.

Vi kom fram till att de flesta av killarna hörde talas om Venedig - en stad vid vattnet. Vad de lärde sig efter lektionen och kan berätta vilken musikgenre Venedig är känt för.

Men vilka av de ryska kompositörerna som skrev barcaroles och vilka funktioner i denna genre är inte kända.

Därför bestämde vi oss för att arbeta med detta ämne. Och för att bekanta oss med resultaten av vår forskning, inte bara eleverna i vår klass, utan också alla, särskilt eftersom vi hade en vecka med musik framför oss.

IV. Studiet av barcarolle-genren och förmågan att hitta genrens drag i klassisk musik.

Kompositörer blev förälskade i barcarollens mjuka sångrytm (ibland kallad Gondoliera), och nu, efter de venetianska folksångerna, uppträdde barcaroler skapade av kompositörer från olika länder, sång- och pianobarcaroles. Tchaikovsky - i samlingen "Årstider" är detta pjäsen "Juni". Barcarolles skrevs av Glinka, Rachmaninov, Lyadov. Och av vokalbarcarollerna skrevs den mest kända och ovanligaste av Rimsky-Korsakov. Detta är "Sången om Vedenets Guest" i operan "Sadko". Förr i Rus hette Venedig Vedenets, och för den venetianska köpmannen - Vedenets gäst - komponerade tonsättaren en aria i den venetianska folkvisans rytm och karaktär, barcarollen.

Åh det Italien! När han satt på balkongen en varm natt i Milano, "beundrade den enorma vita stenkatedralen och andades in nattens doft" (från Glinkas brev), tänkte Mikhail Ivanovich på hur allt detta kunde uttryckas i musik.
Och så föddes romansen "Venetiansk natt" och den venetianska barcarollen blev Petersburg.

Som ett resultat av sökningen har vi identifierat vilka av de ryska kompositörerna som skrev barcaroller. Och de pekade ut huvuddragen i denna genre. Så: det här är Glinka, som skrev den sångliga barcarollen, Rimsky - Korsakov, Tchaikovsky, Lyadov och Rachmaninov - den instrumentala barcarollen.

Rimsky-Korsakov, efter examen från Naval Corps, gjorde jordomsegling på en militär träningsklippare: Almaz. Därefter kommer "Sea"-intryck att återspeglas i hans verk och i synnerhet i operan "Sadko".

Rachmaninoff emigrerade till Amerikas förenta stater och bodde där till slutet av sina dagar, men besökte aldrig Venedig.

Hela Lyadovs liv är kopplat till St Petersburg, han har aldrig varit i Venedig.

V . Slutsatser :

Efter att ha analyserat ryska kompositörers biografier kom vi fram till att Italien är ett mycket musikaliskt land. Hon lockade alltid kreativa människor- kompositörer, poeter, konstnärer. Nästan alla kända tonsättare besökte Italien, men av de ryska kompositörerna var dessa Glinka och Tjajkovskij. Och alla tog därifrån inte bara entusiastiska intryck, utan också teman för melodier som hördes i anteckningsböcker. folkvisor. Från dem uppstod då, liksom musikaliska souvenirer, pjäser och blev mycket populära. Samma regelbundenhet i rytm och mjuk melodi verkar lösas upp ovanför vattnet.

Så, som ett resultat av att jämföra vokala och instrumentala ballader, kom vi till slutsatsen att en smidig, tillgiven melodi, okunnig rörelse - allt liknar en sång, vi verkar höra en eftertänksam mänsklig röst, full av ljus dröm och frid.

Det vanliga i verken är en mjuk, svängig rytm, en lyrisk melodi - gemensamma drag av dessa verk, enkel ackompanjemang, monoton rytm, svajig, mjuk, lugn melodi.

Vi pratade om det här landet medan vi lyssnade på ryska kompositörers musik. När vi analyserade melodierna var vi övertygade om att det inte finns några gränser för musik. Det viktigaste är att förmedla din vision av världen, där skönhet bor överallt. Båtsmanssången blev smidigt lugnt till musik på vattnet.

VI .Ny kunskap

Under arbetet med projektet lärde vi oss att historien om oss i Ryssland är en stad där floder och kanaler är fulla av sorg, särskilt i nätternas månlösa briljans ...

Det är ingen slump att staden romantiskt kallades "Nordens Venedig".

– Om vilken stad i fråga?

– Det här är Petersburg. Med dess dimma, broar som öppnar sig på natten och ljus sorg.

Här i St Petersburg, i detta "Nordens Venedig", kunde barcaroller inte låta bli.

Vårnatten andades

Ljus sydländsk skönhet,

Tyst seglade Brenta

Silvermåne...

VII. Intressanta fakta

M. I. Glinka, fascinerad av Venedigs skönhet, skrev romansen Venetian Night.

Vårnatten andades

Ljus sydländsk skönhet;

Tyst flödade Brenta,

Silverfärgad vid månen;

Speglas av en eldig våg

Glans av genomskinliga moln,

Och doftande ånga stiger

Från gröna stränder.

Valv azurblått, trögt sorl

Något krossade vågor

Pomeranians, myrten viskar

Och månens kärleksljus

Aromens berusning

Och blommor och färska örter,

Och i fjärran sången om Torquat

Harmoniska oktaver -

Allt inger glädje i hemlighet,

Känslor drömmer om en underbar värld,

Hjärtat slår, ungdomen rusar

Vårfest på kärlek;

Gondoler glider över vattnet

Gnistor stänker under åran,

Låter av mild barcarolle

Blås av en lätt bris.

Dessa rader in tidiga XIXårhundradet skrevs av den ryske poeten Ivan Kozlov. Det mest fantastiska är att han skrev dessa rader, helt blind, helt orörlig, sängliggande. Men i sin fantasi flög denna "kära blinde man", som Pushkin kallade honom, bort dit:

Allt inger glädje i hemlighet,

Känslor drömmer om en underbar värld,

hjärtslag

Under arbetet med projektet fick vi mycket ny kunskap som vi kan tillämpa i praktiken. Lärt känna igen, höra in musikaliska verk egenskaper hos sådana vacker genre som en barcarolle. Vi lärde oss om intressanta städer, både i Italien och i Ryssland. Och de insåg att skönhet kan inspirera en person till kreativitet.

Litteratur

1. Musikalisk encyklopedisk ordbok. Moskva", Sovjetiskt uppslagsverk". 1991

2. Skolbarnslexikon "Konst och musik". Moskva, Sovremennik. 1997.

3. Cykel "Biografier om kompositörer" (" TVNZ", 1998):

Glinka, T.2

Rimsky-Korsakov, vol. 6

Tjajkovskij, T.1

Lyadov volym 12

Rachmaninov volym 1

4. "Där musiken bor." A. Klenov Moskva. "Pedagogy-Press" 1994

5. www. en.wikipedia.org

6. www.historystudies.org

7. www.bibliopskov.ru

8. www.erudit-menu.ru

9. www.edka.ru

10. www.glavrecept.ru

11. www.recipes.in.ua.

Bilaga I

Ordlista över nya termer

Hypotes(från ὑπόθεσις - "grund", "antagande") - ett obevisat uttalande, antagande eller gissning.

hypotes senare eller , förvandla det till ett etablerat , eller , konverterar till kategorin uttalanden.

En obevisad och obevisad hypotes kallas öppet problem.

Barcarolle(från it.barka - båt) - båtsmannens, roddarens sång; musikgenre i Venedig. Därefter började instrumentala stycken och vokala verk av melodisk karaktär att kallas på detta sätt, i vars melodi ofta gissar man på båtens uppmätta svajning och vågstänket som rinner mot varandra.

Gondol, italienska Góndola (venetiansk gondol) är en traditionell venetiansk roddbåt. Det är en av symbolerna för Venedig.

Historiskt sett var det det viktigaste transportmedlet längs stadens kanaler, för närvarande tjänar de till att underhålla många turister. Enligt historiker fanns det flera tusen gondoler i Venedig på 1700-talet.

Licenser för detta jobb kan ärvas från far till son, som ett resultat av vilket det inte är lätt för en person utifrån att komma in i antalet gondolierer.

Gondoljär– ett mansyrke som kräver stor skicklighet. Går vanligtvis i arv från far till son. Romantiken upptar inte detta yrke, det är inte utan anledning som gondoljärer till och med har speciell sort sånger som kallas barcarolle (från italienska barca - "båt"). 2009 dök den första kvinnliga licensierade gondoljären upp i Venedig.

Vedenets– Förr i tiden i Rus var detta namnet på Venedig.

Kan du känna igen egenskaperna hos barcarollen i musik?

Vet du vem av de ryska kompositörerna som skrev barcaroller?

Bilaga III

Mikhail Ivanovich GlinkaPeter Iljitj Tjajkovskij

Nikolai Andreevich Anatoly Konstantinovich Lyadov

Rimsky-Korsakov

Rachmaninov Sergei Vasilyevich Tchaikovsky P.I.

Årstider. Anteckningar

Song of the Vedenets gäst från operan "Sadko"

Venedig

Sankt Petersburg

Det italienska ordet "barka" betyder båt. Härledd från det - barcarolle - båtsmannens sång. Kanske kommer någon att bli förvånad: varför är det nödvändigt att ge ett speciellt namn till sångerna som båtsmännen sjunger! De kan trots allt sjunga samma sak som alla andra ... Men nej. Dessa sånger är ovanliga, liksom båtsmännen som framför dem. föddes i den underbara italienska staden Venedig. Venedig är byggt på många öar och har nästan inga gator alls. Istället är staden genomskuren av kanaler. Dörrar till hus öppnas rakt ut i kanalerna, långa svarta båtar - gondoler - är bundna till trappan. I sådana båtar, som tyst glider längs de ändlösa banden av kanaler, föddes barcaroles - sånger av gondolierbåtsmän. Dessa sånger är mjuka och melodiösa, ackompanjemanget är dimensionellt svajande i en säregen rytm, som från vågor som kommer en efter en.
Kompositörerna blev förälskade i barcarollens mjuka sångrytm (ibland kallad gondoliern), och nu, efter de venetianska folkvisorna, uppträdde barcaroler skapade av kompositörer från olika länder, sång- och pianobarcaroles. Hos Mendelssohn hittar vi Barcarolle i hans "Sånger utan ord", i Tjajkovskij - i samlingen "Årstiderna", detta är pjäsen "Juni". Barcarolles skrevs av Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. Och av vokalbarcarollerna skrevs den mest kända och ovanligaste av Rimsky-Korsakov. Detta är "Vedenets gästs sång" i operan "Sadko". Förr i Rus hette Venedig Vedenets, och för den venetianska köpmannen - Vedenets gäst - komponerade tonsättaren en aria i den venetianska folkvisans rytm och karaktär, barcarollen.

Klockvärde Barcarolle i andra ordböcker

Barcarolle- barcaroller, w. (it. barcarola) (musik). Ett slags musikaliskt eller vokalt verk av melodisk karaktär i långsamt tempo. (Enligt namnet på de venetianska gondoliers sånger.)
Ushakovs förklarande ordbok

Barcarola J.- 1. Sång om de venetianska gondoljärerna. 2. Sång eller instrumentellt arbete lyrisk natur i stil med en sådan låt.
Efremovas förklarande ordbok

Barcarolle- -s; och. [ital. barcarola från barca - båt].
1. Sång om de venetianska gondoljärerna.
2. Ett instrumentalt eller vokalt verk av lyrisk karaktär i stil med en sådan sång.
Kuznetsovs förklarande ordbok

Barcarolle- (italienska barcarola - från barca - båt), en sång av de venetianska gondoljärerna; typisk mjuk, svängig rörelse av melodin, lyrisk karaktär. Många kompositörer har skapat sång.....
Stor encyklopedisk ordbok

Barcarolle— - de venetianska gondoliers sång.
Historisk ordbok