นักแสดงเดม. มหาวิหารนอเทรอดาม (Notre Dame de Paris), คำอธิบาย, รูปภาพ! มหาวิหารในศตวรรษที่ 19

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ การดำเนินเรื่องเริ่มต้นด้วยเรื่องราว คนพเนจรที่มาถึงปารีสและพยายามที่จะไปที่อาสนวิหาร นอเทรอดามแห่งปารีส. พวกเขาถูกหยุดและขับไล่โดยกองทหารธนูของราชวงศ์ที่นำโดยกัปตันฟีบัส กัปตันคู่หมั้นกับ Fleur de Lis หนุ่มดูที่ Esmeralda หนึ่งในยิปซี เธออยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของยิปซีบารอนเนื่องจากเธอถูกทิ้งไว้โดยไม่มีพ่อแม่

Esmeralda ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความสนใจของผู้ชาย ผู้สั่นระฆังแห่ง Notre Dame คนหลังค่อมชื่อ Quasimodo ซึ่งพยายามสุดกำลังที่จะทำให้พวกยิปซีพอใจก็รักเธอเช่นกัน Priest Frollo ก็ไม่แยแสต่อความงาม แต่ความรักของเขามีพรมแดนติดกับความเกลียดชัง เขากล่าวหาว่า Esmeralda เป็นคาถาและเกลี้ยกล่อมให้ Quasimodo ลักพาตัวหญิงสาว แผนการนี้ถูกขัดขวางโดยกัปตันฟีบัส โฟรโลซ่อนตัวอยู่ และควาซิโมโดถูกจับโดยราชองครักษ์และตัดสินให้ถูกเข็น แต่เขาก็สามารถหลบหนีได้ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเอสเมอรัลด้า

ในขณะเดียวกันพวกยิปซีก็ตกหลุมรักฟีบัส: เธอตกลงที่จะออกเดทและใช้เวลาทั้งคืนกับเขา นักบวชที่รู้เรื่องนี้บุกเข้าไปในห้องนอนของพวกเขาและทำให้กัปตันบาดเจ็บด้วยกริชของ Esmeralda ในขณะที่เขาเองก็ซ่อนตัวอีกครั้ง ตอนนี้หญิงสาวถูกกล่าวหาว่าเป็นมือปืนของราชวงศ์ มนุษย์กำลังรอเธออยู่ ผู้พิพากษาคือ Frollo สองหน้า: หลังจากที่ Esmeralda ปฏิเสธที่จะเป็นเมียน้อยของเขา เขาสั่งให้เธอถูกแขวนคอ และกัปตันฟีบัสฟื้นคืนให้เจ้าสาวของเขา

เฉพาะในปี ค.ศ. 1163 ภายใต้การนำของหลุยส์ที่ 7 ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของสงครามครูเสดครั้งที่สอง สไตล์โกธิคเริ่มสร้างมหาวิหาร Bishop Maurice de Sully ดูแลงานก่อสร้างทั้งหมด เขาพยายามที่จะสร้างวัดที่ผิดปกติซึ่งสามารถรองรับได้ทั้งหมด

ละครเพลง "น็อทร์-ดาม เดอ ปารีส"

ละครเพลงเรื่อง "Notre Dame de Paris" เป็นสิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่น่าชม และอีกห้าสิบเพลงเกี่ยวกับความรัก เสียงที่น่าทึ่ง ดนตรีไพเราะที่ผสมผสานระหว่างชานซองฝรั่งเศสและยิปซี “เดม” โดนใจตั้งแต่วินาทีแรก ตั้งแต่วินาทีแรกจนถึงหน้าม่าน ตอนนี้เป็นการยากที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับละครเพลงหรือไม่เคยฟังละครเพลงมาก่อน อย่างน้อยที่สุดก็คัดข้อความที่ตัดตอนมา บางทีก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส พูดได้อย่างปลอดภัยว่าละครเพลงเรื่องนี้เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ชื่อเสียงของละครเพลงแพร่กระจายมานานก่อนรอบปฐมทัศน์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2541 ในปารีส รอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการนำหน้าด้วยแผ่นดิสก์ที่มีเพลงของละครเพลงซึ่งสร้างความรู้สึกอย่างแท้จริงโดยได้รับรางวัลอันดับต้น ๆ ของชาร์ตต่าง ๆ ในหลายประเทศ ที่สุด เพลงที่มีชื่อเสียงละครเพลง "เบลล์" กลายเป็นเพลงฮิตระดับโลกและได้รับรางวัลเพลงมากมาย แน่นอนว่าหลังจากประสบความสำเร็จในการออกอัลบั้มรอบปฐมทัศน์ก็รอคอยอย่างใจจดใจจ่อและไม่ไร้ประโยชน์ ละครเพลงประสบความสำเร็จอย่างมากและยังได้รับการบันทึกไว้ใน Guinness Book of Records ว่ามีผู้ชมมากที่สุดในปีแรกบนเวที กล่าวได้ว่า ความสำเร็จของ Notre Dame de Paris ถูกกำหนดไว้แล้ว มันถูกใช้เป็นพื้นฐาน ผลงานของอัจฉริยะ"มหาวิหารน็อทร์-ดาม" ของ Victor Hugo เพลงประกอบละครเพลงเขียนโดยนักแต่งเพลงชาวอิตาลี-ฝรั่งเศสผู้มีความสามารถ Riccardo Coccante บทประพันธ์เขียนโดย Luc Plamondon ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากผลงานเพลงอันยิ่งใหญ่ของเขา เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นนักแต่งเพลงยอดนิยมและยิ่งใหญ่ที่สุดของ Francophonie หากเราเพิ่มการแสดงละครเพลงที่เป็นตัวเอกและเกมที่ประสานกันอย่างยอดเยี่ยมของผู้เข้าร่วม ก็จะชัดเจนว่าทำไมการต่อคิวจึงเกิดขึ้นที่สำนักงานขายตั๋ว และผู้ชมก็มาดูนอเทรอดามเป็นครั้งที่สอง และบางครั้งแม้แต่สำหรับ ครั้งที่สามหรือสี่...

"Notre Dame de Paris" - ประวัติความเป็นมาของการสร้างละครเพลง

สร้างจากนวนิยายเรื่อง Notre Dame Cathedral ภาพยนตร์หลายเรื่องและแม้แต่การ์ตูน เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เรื่องราวของ Esmeralda ยิปซีที่สวยงามและ Quasimodo หลังค่อมได้ดึงดูดจิตวิญญาณของผู้อ่านและผู้ชมทั่วโลก นอกจากนี้ Luc Plamondon ยังตัดสินใจอุทิศละครเพลงให้กับเรื่องนี้ด้วย ประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจ. ในปี 1993 Plamondon ได้รวบรวมบทเพลงประมาณ 30 เพลงและแสดงให้ Coccante ฟัง ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วย (“L’amour มีอยู่อังกอร์” แสดงโดย Celine Dion) ผู้แต่งได้เตรียมท่วงทำนองไว้หลายทำนองแล้ว: "Belle", "Le temps des cathédrales" และ "Danse mon Esmeralda" ผู้แต่งละครเพลงทำงานมา 5 ปีแล้ว 8 เดือนก่อนรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการ แผ่นดิสก์ที่มีการบันทึกในสตูดิโอจำนวน 16 เพลงได้รับการปล่อยตัว การแสดงละครแสดงโดยศิลปินละครเพลง ยกเว้นบางส่วนของ Esmeralda อัลบั้มนี้พุ่งขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตและนักแสดงของเพลงก็กลายเป็นดาวเด่นในทันที องค์ประกอบ "เบลล์" เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกและกลายเป็นมากที่สุด เพลงที่มีชื่อเสียงดนตรี.

หลังจากได้รับความสำเร็จอย่างมากในประเทศฝรั่งเศสบ้านเกิดของเขา ละครเพลงได้เริ่มขบวนแห่ชัยชนะไปทั่วโลก บรัสเซลส์และมิลาน เจนีวาและลาสเวกัส Notre Dame de Paris เป็นละครเพลงฝรั่งเศสเรื่องแรกที่สร้างความก้าวหน้าบนเวทีอเมริกา ผู้ชมบรอดเวย์คุ้นเคยกับความจริงที่ว่ามากที่สุด ละครเพลงที่ดีที่สุดทำโดยเพื่อนร่วมชาติ และแม้ว่า "น็อทร์-ดาม" จะทะลุไม่ถึงบรอดเวย์ แต่ถึงลาสเวกัส ความสำเร็จของละครเพลงก็ปฏิเสธไม่ได้ รอบปฐมทัศน์ของ "น็อทร์-ดาม เดอ ปารีส" ในรัสเซียเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2545 ละครเพลงที่โลดโผนนี้จัดแสดงที่โรงละคร Operetta ของมอสโก Julius Kim ผู้แปลบทจากภาษาฝรั่งเศสเปรียบเทียบการทำงานกับข้อความกับการทำงานหนัก เมื่อมีการประกาศว่างานละครเพลงเวอร์ชั่นภาษารัสเซียได้เริ่มขึ้นแล้ว ผู้เขียนก็เริ่มได้รับการแปลจากกวีทั้งมืออาชีพและไม่ใช่มืออาชีพ และงานแปลบางชิ้นก็ดีมากจนจูเลียส คิมตกลงที่จะรวมไว้ในนั้นด้วย รุ่นสุดท้าย. ดังนั้นในเวอร์ชันสุดท้ายของละครเพลง Susanna Tsiryuk จึงกลายเป็นผู้ประพันธ์คำแปลของ "Belle" รวมการแปลเพลง "Live", "Sing to me, Esmeralda" ของเธอด้วย และเพลง "My Love" แปลโดย Dasha Golubotskaya เด็กนักเรียนอายุสิบห้าปี

"Notre Dame de Paris" - เนื้อเรื่องของละครเพลง

หลังจากการตายของแม่ของเธอ Esmeralda ชาวยิปซีก็อยู่ภายใต้การดูแลของกษัตริย์ยิปซี Clopin ค่ายของชาวยิปซีพยายามแอบเข้าไปในปารีสเพื่อหลบภัยในอาสนวิหารน็อทร์-ดาม แต่พวกเขากลับถูกทหารของราชวงศ์ไล่ล่า ฟีบี เดอ ชาตูปิเยร์ กัปตันของหน่วยรบหันความสนใจไปที่เอสเมรัลดา เธอดึงดูดเขาด้วยความงามของเธอ แต่กัปตันไม่ว่าง เขาหมั้นหมายกับเฟลอร์-เดอ-ลิส วัยสิบสี่ปี

คนหลังค่อมและง่อยสั่นระฆังแห่งมหาวิหารน็อทร์-ดามมางานเลี้ยงของตัวตลกเพื่อชมเอสเมอรัลดา ควาซิโมโดหลงรักเธอ เขามองเห็นความงามที่ไม่ธรรมดาในตัวเธอ เธอคือคู่ตรงข้ามของเขาโดยสิ้นเชิง เขาได้รับฉายาว่า King of Jesters แต่พ่อเลี้ยงและที่ปรึกษาของเขา Frollo ผู้ช่วยบาทหลวงแห่งวิหารนอเทรอดามกลับฉีกมงกุฎไปจากควาซิโมโด เขากล่าวหาว่าคนหลังค่อมเป็นคาถาและห้ามไม่ให้เขาเงยหน้าขึ้นมองเอสมิรัลดาด้วยซ้ำ ฟรอลโลยังแอบรักชาวยิปซีคนหนึ่ง และความหึงหวงเข้าครอบงำเขา อย่างไรก็ตามนักบวชไม่มีสิทธิ์ที่จะรักผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงต้องการลักพาตัว Esmeralda และขังเธอไว้ในหอคอยของมหาวิหาร ผู้ช่วยบาทหลวงแบ่งปันแผนการของเขากับควาซิโมโด

พวกเขาพยายามลักพาตัว Esmeralda แต่กองกำลังของ Phoebe อยู่ห่างออกไปไม่ไกลเพื่อปกป้องความงาม การลักพาตัวยังเป็นพยานโดยกวี Gringoire ซึ่งติดตาม Esmeralda Frollo สามารถขึ้นจากน้ำได้สะอาด ไม่มีใครเดาได้ว่าใครมีส่วนร่วมในการลักพาตัว และควาซิโมโดถูกจับ Frollo ได้ยินว่า Phoebus เรียกประชุม Esmeralda ในโรงเตี๊ยม "Valley of Love" โดยฉวยโอกาสในช่วงเวลานี้ "Court of Miracles" เป็นสถานที่ที่อาชญากรและหัวขโมย คนจรจัด และคนไร้บ้านมารวมตัวกัน Grenoir ไม่ใช่อาชญากรหรือคนพเนจร แต่เขาพบว่าตัวเองอยู่ในที่พำนักของคนเหล่านี้ และสำหรับ Clopin คนนี้ต้องการแขวนคอเขา Grenoir ได้รับสัญญาว่าจะช่วยชีวิตเขาหากมีผู้หญิงคนใดคนหนึ่งตกลงที่จะแต่งงานกับเขา เอสเมอรัลด้าตกลงที่จะช่วยกวีผู้ซึ่งสัญญาว่าจะทำให้เธอรำพึง ความคิดของเอสเมอรัลด้าเต็มไปด้วยเรื่องอื่น เธอตกหลุมรักหนุ่มหล่ออย่าง Phoebus de Chateauper Quasimodo ถูกกล่าวหาว่าพยายามลักพาตัวและถูกตัดสินให้ล้อ Frollo ดูทั้งหมดนี้ Quasimodo กระหายน้ำและ Esmeralda เอาน้ำมาให้เขา คนหลังค่อมรู้สึกขอบคุณที่ช่วยให้เธอเข้าไปในมหาวิหารและหอระฆังได้ทุกเมื่อที่ผู้หญิงต้องการ Frollo กำลังเฝ้าดูกัปตันของนักกีฬา ฟีบี้เข้าใจว่ายิปซีสาวสวยชอบ เขาต้องการใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และไปที่ Esmeralda ในหุบเขาแห่งความรัก ผู้ช่วยบาทหลวงพบผู้เป็นที่รักบนเตียง เขาคว้ามีดของชาวยิปซีและทำแผลให้ฟีบี ส่วนเอสเมอรัลดาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่ออาชญากรรมนี้ เมื่อ Phoebe ฟื้น เขากลับไปหาเจ้าสาว Fleur-de-Lis การพิจารณาคดีของ Esmeralda เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นคาถา โสเภณี พยายามปลิดชีวิตกัปตันมือปืน เธอปฏิเสธทุกอย่างแต่เธอถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ La Sante Prison Dungeon เอสเมอรัลดาผู้โชคร้ายกำลังรอความตายอยู่ที่นี่ Frollo มาทำข้อตกลง: เขาจะปล่อยเธอไปหากเธอตกลงที่จะยอมรับความรักของเขาและอยู่กับเขา เมื่อเอสเมรัลดาปฏิเสธเขา Frollo ก็พยายามบังคับเธอ ในเวลานี้ Clopin และ Quasimodo ปรากฏตัว ราชายิปซีทำให้นักบวชมึนงงเพื่อปลดปล่อยลูกศิษย์ ส่วนเอสเมอรัลดาซ่อนตัวอยู่ในวิหารนอเทรอดาม ชาว "ศาลแห่งปาฏิหาริย์" มาหาเธอ แต่พวกเขาพบทหารของราชวงศ์ระหว่างทาง ยิปซีและคนพเนจรกลุ่มหนึ่งเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่เท่ากัน ซึ่ง Clopin เสียชีวิต เอสเมอรัลดาถูกจับอีกครั้งและโฟรโลมอบตัวเธอให้กับเพชฌฆาต Quasimodo กำลังมองหาคนรักของเขา แต่พบ Frollo ซึ่งสารภาพว่าเขามอบ Esmeralda ให้กับเพชฌฆาตเพราะเขาถูกเธอปฏิเสธ ด้วยความโกรธและความสิ้นหวัง Quasimodo โยนบาทหลวงเลวทรามออกจากหอคอยของมหาวิหาร

ก่อนที่คุณจะเป็นละครเพลงชื่อเดียวกันในเวอร์ชั่นรัสเซียที่สร้างจากนวนิยายของ Victor Hugo "มหาวิหารนอเทรอดาม" การแปลที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่ยอดเยี่ยม และแน่นอน เสียงร้องที่น่าทึ่งพาเราย้อนกลับไปในสมัยโบราณ เมื่อเอสเมอรัลดาผู้งดงามเดินไปตามถนนในกรุงปารีส หญิงสาวที่ทำให้นักบวชผู้สั่นคลอนและกัปตันหลงใหล เรื่องราวของความรัก ความบ้าคลั่ง ความหลงใหล บาป และความอยุติธรรม

อยู่ภายใต้การดูแลของบารอนยิปซี คลอแปง นับตั้งแต่แม่ของเขาเสียชีวิต หลังจากค่ายยิปซีพยายามเข้าไปในปารีสและลี้ภัยในวิหารนอเทรอดาม (“Les Sans-Papiers”) พวกเขาก็ถูกทหารของราชวงศ์ (“Intervention de Frollo”) ไล่ตามคำสั่งของบาทหลวงฟรอลโล ฟีบุส เดอ ชาโตเพิร์ต กัปตันของหน่วยรบสนใจในตัวเอสเมอรัลดา ("โบเฮเมียน") แต่เขาได้หมั้นหมายกับเฟลอร์ เดอ ลิส ("เซส ดีอามันต์-ลา") วัย 14 ปีเรียบร้อยแล้ว

ในงานเลี้ยงที่ตลกขบขัน คนหลังค่อม คดเคี้ยวและง่อยที่สั่นระฆังแห่งวิหารควาซิโมโดมาดูเอสเมอรัลดาซึ่งเขาตกหลุมรัก ("La Fête des Fous") เพราะความอัปลักษณ์ของเขา เขาได้รับเลือกให้เป็น King of Jesters ("Le Pape des Fous") ณ จุดนี้ Claude Frollo ผู้พิทักษ์และที่ปรึกษาของ Quasimodo ผู้ช่วยบาทหลวงแห่งวิหาร Notre Dame เข้ามาแทรกแซง เขาถอดมงกุฎของตัวตลกออกและห้ามแม้กระทั่งการมองหญิงสาว โดยกล่าวหาว่าเธอใช้เวทมนตร์ จากนั้นสั่งให้คนหลังค่อมลักพาตัวชาวยิปซีและขังเธอไว้ในหอคอยของมหาวิหาร ("La Sorcière")

ในตอนกลางคืน กวี Pierre Gringoire ติดตาม Esmeralda ("Les Portes de Paris") และพบเห็นการพยายามลักพาตัว แต่กองกำลังของฟีบัสคอยคุ้มกันอยู่ใกล้ ๆ และเขาปกป้องพวกยิปซี ("Tentative d'Enlèvement") ควาซิโมโดถูกจับ กัปตันนัดวันที่ช่วยเหลือในคาบาเรต์ "Shelter of Love"

Gringoire ลงเอยที่ศาลแห่งปาฏิหาริย์ - ที่พำนักของคนจรจัด หัวขโมย และก้อนเนื้ออื่นๆ โคลปินตัดสินใจแขวนคอเขาเพราะเขาไปที่นั่นโดยไม่ใช่อาชญากร มีเพียงความยินยอมของผู้หญิงที่อาศัยอยู่ที่นั่นเพื่อรับเขาเป็นสามีเท่านั้นที่สามารถช่วยกวีได้ เอสเมอรัลด้าตกลงที่จะช่วยปิแอร์ (“La Cour des Miracles”) ตามคำแนะนำจากผู้ปกครองของเธอ เขาสัญญาว่าจะทำให้เธอรำพึง แต่พวกยิปซีถูกครอบงำโดยความคิดของฟีบี้ เธอถามชายคนนั้นเกี่ยวกับความหมายของชื่อคนรักของเธอ ("Le Mot Phoebus", "Beau Comme Le Soleil")

สำหรับความพยายามที่จะลักพาตัว Esmeralda Quasimodo ถูกตัดสินให้หักพวงมาลัย ("Anarkia") Frollo กำลังดูสิ่งนี้อยู่ เมื่อคนหลังค่อมขอเครื่องดื่ม เด็กหญิงจะยื่นน้ำให้เขา ("À Boire")

ในจัตุรัสตลาด ทั้งสาม - Quasimodo, Frollo และ Phoebus - สารภาพรักเธอ ("Belle") ด้วยความขอบคุณสำหรับน้ำ คนแรกพาเธอชมมหาวิหารและหอระฆัง เชิญชวนให้เธอเข้ามาเมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอต้องการ ("Ma maison, c'est ta maison")

Frollo ไล่ตาม Phoebus และเข้าไปใน "Shelter of Love" ("L'Ombre", "Le Val d'Amour") ร่วมกับเขา เห็นยิปซีกับกัปตัน ("La Volupté") เขาแทงเขาด้วยกริชของยิปซี ซึ่ง Esmeralda แพ้ในการโจมตีของ Quasimodo และหนีไป ทิ้งเหยื่อให้ตาย ("Fatalité")

พระราชบัญญัติ II

เอสเมอรัลดาถูกจับและคุมขังในลาซานเต ("Où Est-Elle?") ฟีบัสหายเป็นปกติและกลับมาหาเฟลอร์-เดอ-ลิส ซึ่งขอให้เขาสาบานว่าคนรักจะถูกลงโทษ ("La Monture", "Je Reviens Vers Toi")

Frollo ตัดสินและทรมาน Esmeralda เขากล่าวหาว่าเธอใช้เวทมนตร์ โสเภณี และพยายามกับฟีบัส ยิปซีระบุว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เธอถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ("Le Procès", "La Torture") หนึ่งชั่วโมงก่อนการประหารชีวิต Claude ลงไปในคุกใต้ดินของเรือนจำ La Sante ("Visite de Frollo à Esmeralda") เขาสารภาพรักกับนักโทษและเสนอจะช่วยเธอเพื่อแลกกับการแลกเปลี่ยน แต่เอสเมอรัลด้าปฏิเสธ ("Un matin tu dansais") ผู้ช่วยบาทหลวงพยายามบังคับเธอ แต่ในเวลานี้ Clopin และ Quasimodo เข้าไปในคุกใต้ดิน ตัวตลกทำให้นักบวชตกตะลึงและปลดปล่อยลูกติด ("ลิเบเรส") ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในมหาวิหารน็อทร์-ดาม

ชาว "ศาลแห่งปาฏิหาริย์" มาที่นี่เพื่อรับเอสเมอรัลด้า ทหารหลวงภายใต้การบังคับบัญชาของฟีบัสเข้าสู้รบกับพวกเขา ("L'Attaque De Notre-Dame") โคลปินถูกฆ่าตาย คนพเนจรถูกขับไล่ ("Déportés") Claude Frollo ให้ยิปซี Phoebe และเพชฌฆาต Quasimodo ค้นหาเธอ แต่พบกับ Claude ซึ่งสารภาพกับเขาว่าทำไปเพราะเขาถูกปฏิเสธ ("Mon maître mon sauveur") คนหลังค่อมโยนเจ้าของออกจากมหาวิหารและสิ้นใจเองโดยมีร่างของเอสเมอรัลด้าอยู่ในอ้อมแขนของเขา

น็อทร์ดามเดอปารีส

Notre Dame de Paris เป็นละครเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุโรปในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ละครเพลงเรื่อง "NOTRE DAME DE PARIS" สร้างจากนวนิยายของ Victor Hugo ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2541 การผลิตกลายเป็นหนังสือขายดีโดยได้รับรางวัล ประสิทธิภาพที่ดีที่สุด, เพลงที่ดีที่สุดและอัลบั้มขายดี "NOTRE DAME DE PARIS" ได้รับการจดทะเบียนใน Guinness Book of Records ว่าเป็นละครเพลงที่ขายดีที่สุด อัลบั้มภาษาฝรั่งเศสพร้อมการบันทึกเสียงของละครเพลงขายได้ทั่วโลกมากกว่า 7,000,000 อัลบั้ม การยอมรับจากทั่วโลกมาถึงผู้แสดงบทบาทหลักใน "NOTRE DAME DE PARIS"

ผู้ประพันธ์การผลิตที่ประสบความสำเร็จดังกล่าวคือนักแต่งเพลง Richard Cocciante และผู้สร้างเวอร์ชันดั้งเดิม Luc Plamondon คนหลังนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะนักแต่งเพลงของ Celine Dion รวมถึงผู้ประพันธ์บทเพลง "Starmania" ที่มีชื่อเสียง Richard Cochante นักแต่งเพลง ได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อ ไม่เพียงแต่ในฐานะนักแต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นนักร้องด้วย โดยแสดงผลงานของตัวเองในสี่ภาษา

ความคิดในการสร้างละครเพลงเกิดขึ้นโดย Luc Plamondon ในปี 1993 เขาเริ่มค้นหาพล็อตเรื่องใหม่ การแสดงดนตรีใน วรรณคดีฝรั่งเศส. “ฉันหันไปหาตัวละครต่างๆ และไม่ได้สนใจเอสเมอรัลด้าด้วยซ้ำ ฉันมุ่งตรงไปที่ตัวอักษร "K" - และหยุดที่ Quasimodo ตอนนั้นเองที่มหาวิหารน็อทร์-ดามกลายเป็นความจริงสำหรับฉัน” เขาเล่า "ดีจัง ประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งพูดเพื่อตัวเองและไม่ต้องการคำอธิบาย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์หลายสิบเรื่องจึงปรากฏในเนื้อเรื่องของนวนิยายของ Victor Hugo โดยเริ่มจากช่วงเวลาของภาพยนตร์เงียบและจบลงด้วยการ์ตูนดิสนีย์ ยิ่งฉันดูการตีความละครและบัลเลต์ต่างๆ ของนวนิยายเรื่องนี้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งมั่นใจว่าฉันมาถูกทาง เมื่ออ่านนิยายซ้ำ Plamondon วาดภาพสำหรับเพลงสามสิบเพลง จากนั้นนักแต่งเพลง Richard Cochante ก็มาร่วมงานด้วย “ริชาร์ดมีเพลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ บางเพลงที่เขาไม่ต้องการใช้ในอัลบั้มของเขา เขาแสดงแรงจูงใจให้ฉันซึ่งต่อมากลายเป็น "Dance, my Esmeralda", "Belle", "ถึงเวลาสำหรับมหาวิหารแล้ว" พวกเขาคู่ควรที่จะได้แสดงละครเพลง และนั่นคือจุดแข็งของพวกเขา” ลุคเล่า เราสามารถพูดได้ว่าประวัติศาสตร์ของละครเพลงเริ่มต้นด้วยเพลง "Belle"

หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ประสบความสำเร็จของ "NOTRE DAME DE PARIS" ในปารีส ละครเพลงก็ได้เริ่มเดินทางไปทั่วโลก

เนื้อเรื่องของละครเพลง Notre Dame de Paris

ควอซิโมโดรักเอสเมอรัลดา ผู้ซึ่งรักพีบี เขาแต่งงานกับ Fleur-de-Lys แต่หลงใหลในยิปซี Frollo เป็นพยานในการกระทำทั้งหมดนี้ ตัวเขาเองติดอยู่ ความปรารถนาทางกามารมณ์ซึ่งถูกปฏิเสธตั้งแต่วัยเด็กแตกสลายราวกับภูเขาไฟต่อหน้าความงาม Gringoire ผลักเขาเข้าสู่ "ก้นบึ้งของความรู้สึกผิดชอบชั่วดี" Frollo กำลังจะฆ่า Phoebus เพื่อให้ได้รับความรักจาก Esmeralda และเธอเองที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่าฟีบัส

Quasimodo ช่วย Esmeralda ออกจากคุกและขังเธอไว้ในหอคอยแห่ง Notre Dame โคลแปงและกลุ่มคนพเนจรบุกเข้าไปในมหาวิหารเพื่อปลดปล่อยเอสเมอรัลดา ฟีบัสและกองทัพของเขาได้รับมอบหมายให้ปราบกบฏ โคลแปงถูกสังหารในการชุลมุน Gringoire กลายเป็นกวีโดยสมัครใจ ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นผู้ป่าวประกาศของคนพเนจร

Quasimodo ที่ทำอะไรไม่ถูกช่วยให้ Phoebus รับ Esmeralda โดยเชื่อว่าคนหลังมาช่วยเธอ ตรงกันข้าม ฟีบัสมาประกาศกับเอสเมอรัลด้าว่าเธอจะถูกแขวนคอ Quasimodo โยน Frollo ออกจากหอคอยของ Notre Dame และมาถึงสถานที่ประหารชีวิตที่ Place Greve สายเกินไป เขาขอให้เพชฌฆาตมอบร่างของเอสเมอรัลด้าให้ตายพร้อมกับเธอในโซ่แห่งมงโฟคอน

“เมื่อหลายปีก่อน ขณะสำรวจมหาวิหารน็อทร์-ดาม หรือตรวจสอบให้ละเอียดยิ่งขึ้น ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้พบในมุมมืดของหอคอยแห่งหนึ่ง มีข้อความต่อไปนี้จารึกไว้บนผนัง: อนากช.

อักษรกรีกเหล่านี้ถูกทำให้มืดลงตามกาลเวลาและค่อนข้างลึกลงไปในเนื้อหิน สัญญาณบางอย่างของการเขียนแบบกอธิค ประทับอยู่ในรูปร่างและการจัดเรียงของตัวอักษร ราวกับบ่งบอกว่าพวกมันถูกวาดด้วยมือของชายในยุคกลาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหมายที่มืดมนและร้ายแรงซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้เขียนอย่างมาก

และตอนนี้ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่ทั้งคำลึกลับที่สลักไว้บนกำแพงของหอคอยอันมืดมนของมหาวิหาร หรือชะตากรรมที่ไม่รู้จักซึ่งคำนี้แสดงออกมาอย่างน่าเศร้า - ไม่มีสิ่งใดนอกจากความทรงจำอันเปราะบางที่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับพวกเขา ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา คนที่เขียนคำนี้บนกำแพงหายไปจากคนเป็น คำนั้นหายไปจากผนังของมหาวิหาร บางทีตัววิหารอาจจะหายไปจากพื้นโลกในไม่ช้า คำนี้ทำให้เกิดหนังสือจริงๆ

วิคเตอร์ ฮูโก้. จากคำนำหนังสืออาสนวิหารน็อทร์-ดาม

ด้วยการแนะนำนี้ นวนิยายเรื่องหนึ่งจึงเริ่มต้นขึ้นซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้ง การอภิปราย แฟนๆ วิดีโอ แอนิเมชัน และผลงานเพลงมากมาย บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ละครเพลงฝรั่งเศสที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง หลังจากนั้น "ละครเพลงตลก" ของฝรั่งเศสได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อและก่อให้เกิดผลงานเพลงอื่น ๆ มากมาย

« น็อทร์ดามเดอปารีส"เป็นละครเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุโรปสำหรับ ปีที่แล้ว. รอบปฐมทัศน์ ดนตรี"NOTRE DAME DE PARIS" สร้างจากนวนิยายของ Victor Hugo จัดขึ้นที่กรุงปารีสเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2541 การผลิตกลายเป็นหนังสือขายดีโดยได้รับรางวัลสำหรับการแสดงที่ดีที่สุด เพลงที่ดีที่สุด และอัลบั้มที่ขายดีที่สุด " น็อทร์ดามเดอปารีส» ถูกระบุไว้ใน หนังสือบันทึกกินเนสส์ในฐานะละครเพลงที่ขายดีที่สุด อัลบั้มภาษาฝรั่งเศสพร้อมการบันทึกเสียงของละครเพลงขายได้ทั่วโลกมากกว่า 7,000,000 อัลบั้ม การยอมรับจากทั่วโลกมาถึงผู้แสดงบทบาทหลักใน "NOTRE DAME DE PARIS"

นักแต่งเพลง (Richard Cocciante) และผู้สร้างเวอร์ชันดั้งเดิม (Luc Plamondon) เป็นผู้สร้างผลงานที่ประสบความสำเร็จดังกล่าว คนหลังนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะนักแต่งเพลงของ Celine Dion รวมถึงผู้ประพันธ์บทเพลง "Starmania" ที่มีชื่อเสียง Richard Cochante นักแต่งเพลง ได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อ ไม่เพียงแต่ในฐานะนักแต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นนักร้องด้วย โดยแสดงผลงานของตัวเองในสี่ภาษา

ความคิดในการสร้างละครเพลงเกิดขึ้นโดย Luc Plamondon ในปี 1993 เขาเริ่มค้นหาพล็อตสำหรับการแสดงดนตรีใหม่ในวรรณคดีฝรั่งเศส “ฉันหันไปหาตัวละครต่างๆ และไม่ได้สนใจเอสเมอรัลด้าด้วยซ้ำ ฉันมุ่งตรงไปที่ตัวอักษร "K" - และหยุดที่ Quasimodo ตอนนั้นเองที่มหาวิหารน็อทร์-ดามกลายเป็นความจริงสำหรับฉัน” เขาเล่า “นี่เป็นเรื่องราวที่รู้จักกันดีซึ่งพูดเพื่อตัวมันเองและไม่ต้องการคำอธิบายใดๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์หลายสิบเรื่องจึงปรากฏในเนื้อเรื่องของนวนิยายของ Victor Hugo โดยเริ่มจากช่วงเวลาของภาพยนตร์เงียบและจบลงด้วยการ์ตูนดิสนีย์ ยิ่งฉันดูการตีความละครและบัลเลต์ต่างๆ ของนวนิยายเรื่องนี้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งมั่นใจว่าฉันมาถูกทาง เมื่ออ่านนิยายซ้ำ Plamondon วาดภาพสำหรับเพลงสามสิบเพลง

จากนั้นนักแต่งเพลง Richard Cochante ก็มาร่วมงานด้วย “ริชาร์ดมีเพลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ บางเพลงที่เขาไม่ต้องการใช้ในอัลบั้มของเขา เขาแสดงแรงจูงใจให้ฉันซึ่งต่อมากลายเป็น "Dance, my Esmeralda", "Belle", "ถึงเวลาสำหรับมหาวิหารแล้ว" พวกเขาคู่ควรที่จะได้แสดงละครเพลง และนั่นคือจุดแข็งของพวกเขา” ลุคเล่า เราสามารถพูดได้ว่าประวัติศาสตร์ของละครเพลงเริ่มต้นด้วยเพลง "Belle"

หลังจากประสบความสำเร็จในรอบปฐมทัศน์ น็อทร์ดามเดอปารีสในปารีส ละครเพลงได้เริ่มเดินทางไปทั่วโลก

เนื้อเรื่องของละครเพลง Notre Dame de Paris

รัก เอสเมอรัลด้าใครรักฟีบี้. เขาแต่งงานกับ เฟลอร์-เดอ-ลิสแต่หลงรักยิปซี ฟรอลโลเป็นพยานในการกระทำทั้งหมดนี้ ตัวเขาเองติดอยู่ ความปรารถนาทางกามารมณ์ซึ่งถูกปฏิเสธตั้งแต่วัยเด็กแตกสลายราวกับภูเขาไฟต่อหน้าความงาม กริงกัวร์ผลักเขาเข้าสู่ "ก้นบึ้งของความรู้สึกผิดชอบชั่วดี" Frollo กำลังจะฆ่า Phoebus เพื่อให้ได้รับความรักจาก Esmeralda และเธอเองที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่าฟีบัส

Frollo ไปเยี่ยมเธอในคุกเพื่อเสนอให้เธอมอบตัวให้เขาเพื่อแลกกับอิสรภาพ เธอปฏิเสธ เขาจะแก้แค้นเธอ

Quasimodo ช่วย Esmeralda ออกจากคุกและขังเธอไว้ในหอคอยแห่ง Notre Dame โคลปินและกลุ่มคนพเนจรบุกเข้าไปในมหาวิหารเพื่อปลดปล่อยเอสเมอรัลด้า ฟีบัสและกองทัพของเขาได้รับมอบหมายให้ปราบกบฏ โคลแปงถูกสังหารในการชุลมุน Gringoire กลายเป็นกวีโดยสมัครใจ ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นผู้ป่าวประกาศของคนพเนจร

Quasimodo ที่ทำอะไรไม่ถูกช่วยให้ Phoebus รับ Esmeralda โดยเชื่อว่าคนหลังมาช่วยเธอ ตรงกันข้าม ฟีบัสมาประกาศกับเอสเมอรัลด้าว่าเธอจะถูกแขวนคอ Quasimodo โยน Frollo ออกจากหอคอย เดมและมาถึงสถานที่ประหารใน Place Greve ช้าเกินไป เขาขอให้เพชฌฆาตมอบร่างของเอสเมอรัลด้าให้ตายพร้อมกับเธอในโซ่แห่งมงโฟคอน...

เกี่ยวกับนวนิยาย

Victor Hugo หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด นักเขียนชาวฝรั่งเศสศตวรรษที่ 19. เขาเกิดในปี 1802 และแน่นอนทั้งหมด เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสเมื่อต้นศตวรรษ มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของเขาในฐานะบุคคลและในฐานะนักเขียน ที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียง Hugo: Les Misérables, Toilers of the Sea และ 1993

นวนิยายยอดนิยมของเขา “มหาวิหารน็อทร์-ดาม”(NOTRE DAME DE PARIS) เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374

การปฏิวัติเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2373 สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งฝรั่งเศส ผู้ก่อความไม่สงบล้มล้างอำนาจของราชวงศ์บูร์บง ขุนนางฝ่ายราชวงศ์ถูกแทนที่ด้วยตัวแทนของชนชั้นนายทุนฝรั่งเศส ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเพิ่มขึ้นของการปฏิวัติและการปฏิวัติสามารถอธิบายรูปลักษณ์ของผลงานที่ใหญ่ที่สุดของ Hugo ได้ หนังสือเล่มนี้ทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

โครงเรื่องและการเล่าเรื่องทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้โดยทั่วไปแล้วเป็นเรื่องโรแมนติก: ตัวละครที่ไม่ธรรมดาซึ่งแสดงในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา การเผชิญหน้าแบบสุ่มคนสวยและอัปลักษณ์อยู่เคียงข้างกัน ความรัก ความชัง เกี่ยวพันขัดแย้งกัน

อาสนวิหารแห่งนี้เป็นหัวใจของปารีสในยุคกลาง เส้นด้ายทั้งหมดถูกผูกไว้ที่นี่ พล็อตโรแมนติก. ไม่ใช่ดามรุนแรง มืดมน และสวยงามในเวลาเดียวกัน เหมือนกระจก สะท้อนคุณลักษณะทั้งหมดของวีรบุรุษในนิยาย

อย่างไรก็ตาม ความโรแมนติกที่เกินพอดีซึ่งทุกวันนี้ดูเป็นเรื่องหลอกลวงเป็นเพียงพื้นฐานที่จำเป็นในการแสดงชีวิตของปารีสในเวลานั้น โดยยกหัวข้อเรื่อง "คนนอกคอก" ซึ่งเป็นหัวข้อของความเมตตา ความรัก และความเมตตา

นี่เป็นธีมหลักในนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากผู้แต่งมีคุณสมบัติเหล่านี้เท่านั้นที่สามารถช่วยโลกได้

ผู้เขียนเชื่อเช่นนั้น “ทุกคนเกิดมาใจดี บริสุทธิ์ ยุติธรรม และซื่อสัตย์… หากหัวใจของเขาเย็นชา เป็นเพราะผู้คนดับไฟของเขา หากปีกของเขาหักและจิตใจของเขาถูกกระแทก นั่นเป็นเพราะผู้คนกักขังเขาไว้ในกรงแคบๆ เท่านั้น หากเขาถูกทำลายและน่ากลัว นั่นเป็นเพราะเขาถูกโยนเข้าไปในรูปแบบที่เขากลายเป็นอาชญากรและน่ากลัว. มีเพียงความรัก พลังแห่งการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์เท่านั้นที่สามารถทำให้กลับมามี “ความเมตตา บริสุทธิ์ เที่ยงธรรม และซื่อสัตย์” ได้อีกครั้ง

นี่คือสิ่งที่นวนิยายเรื่อง "Notre Dame Cathedral" บอกเล่า นี่คือสิ่งที่วีรบุรุษแห่งละครเพลงได้ร้องเพลงเกี่ยวกับทศวรรษที่สอง น็อทร์ดามเดอปารีส…

© เมื่อคัดลอกข้อมูล จำเป็นต้องมีการเชื่อมโยงหลายมิติ!

ชอบบทความ? เพื่อให้ทันสมัยอยู่เสมอ แท่นบูชาของ North Dame ที่มีรูปปั้นคุกเข่าของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

วัดตั้งอยู่ในสถานที่นี้มาตั้งแต่ไหน แต่ไร แม้แต่ในยุคของชาวโรมันก็มีวิหารที่อุทิศให้กับดาวพฤหัสบดี ต่อมาชาวเมอโรแว็งยิอังซึ่งปกครองกอลในปี 500-571 ได้สร้างอาสนวิหารแซงต์เอเตียนขึ้นที่นี่

มหาวิหารน็อทร์-ดามก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1163 โดยมอริส เดอ ซุลลี บิชอปแห่งปารีส และพระสันตะปาปาเป็นผู้วางศิลาฤกษ์ อเล็กซานเดอร์ที่ 3. การก่อสร้างดำเนินไปจนถึงปี 1345 นั่นคือใช้เวลาเกือบสองศตวรรษ ในช่วงเวลานี้ โครงการนี้นำโดยสถาปนิกหลายสิบคน ซึ่งไม่ได้ขัดขวางพวกเขาจากการสร้างวงดนตรีที่สวยงามและเป็นธรรมชาติ ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ก่อนหน้านี้มีโบสถ์หลายแห่งทั้งคริสเตียนและนอกศาสนาอยู่ในไซต์เดียวกัน

การก่อสร้างอาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเกิดขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมของสถาปนิกหลายคน แต่ปิแอร์ เดอ มงเทรยและฌอง เดอ แชลถือเป็นผู้สร้างหลักที่มีส่วนร่วมมากที่สุด สร้างในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 ตอนนั้นเองที่สถาปัตยกรรมสไตล์โกธิคได้รับความนิยมซึ่งใช้โดยสถาปนิก ทิศทางนี้ผสมสำเร็จแล้วด้วย สไตล์โรมาเนสก์จากประเพณีของนอร์มังดีซึ่งทำให้อาสนวิหารมีรูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร

ภาพวาด "พิธีบรมราชาภิเษกของนโปเลียนที่ 1" (2 ธันวาคม พ.ศ. 2347) วาดโดย Jacques-Louis David ในปี พ.ศ. 2350

ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสและน็อทร์-ดามไม่สามารถแยกออกจากกันได้ เพราะที่นี่เป็นที่ที่เหล่าอัศวินได้ถวายคำอธิษฐาน สงครามครูเสดพิธีราชาภิเษกของนโปเลียนการเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือกองทหารนาซีและเหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมาย

North Dame ปกคลุมไปด้วยบรรยากาศแห่งความลึกลับและความโรแมนติกที่มืดมน มหาวิหารน็อทร์-ดาม ด้านทิศตะวันตก

อาสนวิหารน็อทร์-ดามได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากการสร้างขึ้นใหม่อย่างไม่เหมาะสมในช่วงเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และภายหลังจากการถูกลืมเลือนของคนทั่วไป ดังนั้น, การปฏิวัติฝรั่งเศสแทบจะพรากโลกไปจากมัน อนุสาวรีย์ที่ไม่เหมือนใครสถาปัตยกรรม พวกเขาถึงกับอยากจะเผามันทิ้ง ประติมากรรมจำนวนมากถูกทำลายหรือถูกตัดศีรษะ หน้าต่างกระจกสีถูกทำลาย เครื่องใช้ล้ำค่าถูกปล้น อาคารได้รับการประกาศให้เป็นวิหารแห่งเหตุผล จากนั้นจึงเป็นศูนย์กลางของลัทธิสูงสุด และต่อมาก็กลายเป็นคลังอาหาร จากการทำลายล้างทั้งหมด กลุ่มสถาปัตยกรรมบันทึกนวนิยายเรื่อง "Notre Dame Cathedral" ของ Victor Hugo ซึ่งเป็นศูนย์กลางในเรื่องราวความรักของคนหลังค่อมสำหรับชาวยิปซีที่สวยงาม การเผยแพร่ผลงานไม่เพียงทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังดึงความสนใจของสาธารณชนทั่วไปให้สนใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความงามที่โดดเด่นของอาคารโบราณ

ที่นี่เป็นที่ตั้งของ "Kilometer Zero" ซึ่งเป็นจุดอ้างอิงสำหรับระยะทางทั้งหมดในฝรั่งเศส

มีการตัดสินใจที่จะสร้าง Notre Dame ขึ้นใหม่ตามกฎทั้งหมด เทคโนโลยีโบราณ. Viollet-le-Duca จัดการกับงานที่ยากเช่นนี้ได้สำเร็จเนื่องจากสถาปนิกมีความรู้เกี่ยวกับวิธีการก่อสร้างของปรมาจารย์โบราณที่ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างวัด การบูรณะวิหารนอเทรอดามกินเวลากว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ ในช่วงเวลานี้อาคารได้รับการบูรณะและ การตกแต่งภายใน, สร้างแกลเลอรีประติมากรรมที่ถูกทำลายโดยนักปฏิวัติและการ์กอยล์บางส่วนขึ้นใหม่, กลับสู่สภาพเดิมของพวกเขา สถานที่ที่ถูกต้อง"ผู้พิทักษ์" ในนรกที่รอดชีวิตทั้งหมด

นอกจากนี้ยังมีการสร้างและติดตั้งยอดแหลมสูงกว่า 95 เมตรบนหลังคา ในปีต่อๆ มา ชาวปารีสมีความรู้สึกไวต่อศาลเจ้าของตนมาก เป็นที่น่าสังเกตว่าวัดไม่ได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 การบูรณะอีกครั้งได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งทำให้สามารถกวาดล้างสิ่งก่อสร้างที่เป็นฝุ่นของเมืองได้อย่างสมบูรณ์ คืนหินทรายที่เป็นองค์ประกอบของส่วนหน้าอาคารเป็นสีทองดั้งเดิม

มองเห็นวิหารนอเทรอดามผ่านซุ้มประตู

วิดีโอ: ผลที่ตามมาของไฟไหม้ในมหาวิหาร

ซุ้มและการ์กอยล์

คุณลักษณะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการตกแต่งภายนอกของมหาวิหารน็อทร์-ดามคือสัตว์ปีศาจที่ทำจากหิน มีการ์กอยล์อยู่ที่นี่เป็นจำนวนมากและไม่ได้มีไว้สำหรับตกแต่งเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับเปลี่ยนถ่ายน้ำจากท่อระบายน้ำจำนวนมากบนหลังคาด้วย ความจริงก็คือโครงสร้างที่ซับซ้อนผิดปกติของหลังคาก่อให้เกิดการสะสมของความชื้นเนื่องจากการตกตะกอนเนื่องจากไม่สามารถระบายน้ำได้อย่างอิสระเหมือนกับบ้านทั่วไป สิ่งนี้สามารถนำไปสู่การพัฒนาของเชื้อรา ความชื้น และการทำลายหิน ดังนั้น รางน้ำที่มีคุณภาพจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาสนวิหารโกธิคทุกแห่ง

ตามเนื้อผ้า ปล่องไฟที่ไม่สวยงามถูกสวมหน้ากากด้วยรูปปั้นการ์กอยล์ ไคเมร่า มังกร ผู้คนหรือสัตว์จริงๆ หลายคนเห็นภาพปีศาจเหล่านี้ ความหมายที่ซ่อนอยู่ดังนั้นจึงมีพื้นที่มากมายสำหรับจินตนาการที่นี่ เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงเวลาของการก่อสร้างไม่มีปีศาจหินในอาสนวิหาร พวกมันได้รับการติดตั้งตามคำแนะนำของผู้บูรณะ Viollet-le-Duc ซึ่งใช้ประเพณียุคกลางนี้

การ์กอยล์แห่งนอเทรอดาม

อาคารหลักตกแต่งด้วยรูปปั้นหินและมีประตูสามบาน ส่วนหลักอยู่ตรงกลาง ส่วนโค้งรองรับประติมากรรมเจ็ดชิ้นในแต่ละด้าน และการตกแต่งหลักคือฉากนูนของการพิพากษาครั้งสุดท้าย พอร์ทัลด้านขวาอุทิศให้กับเซนต์แอนน์ซึ่งเป็นภาพ พระแม่มารีกับเด็กและด้านซ้าย - พระมารดาของพระเจ้าพร้อมกับสัญลักษณ์ของจักรราศีและภาพพิธีราชาภิเษกของพระแม่มารี ประตูบานใหญ่ตกแต่งด้วยภาพสลักนูนต่ำ

ยอดแหลมบนหลังคาที่กล่าวถึงแล้วแทนที่ยอดที่ถูกรื้อออกเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 การออกแบบตกแต่งด้วยกลุ่มอัครสาวกสี่กลุ่มและสัตว์ที่สอดคล้องกับผู้ประกาศข่าวประเสริฐ รูปปั้นทั้งหมดหันหน้าเข้าหากัน เมืองหลวงของฝรั่งเศสยกเว้นนักบุญอุปถัมป์สถาปนิก นักบุญโทมัส ซึ่งดูเหมือนจะชื่นชมยอดแหลม

หน้าต่างกระจกสีเกือบทั้งหมดค่อนข้างทันสมัย ​​สร้างขึ้นระหว่างการบูรณะวัดในศตวรรษที่ 19 เฉพาะในลมกลางที่เพิ่มขึ้นบางส่วนในยุคกลางได้รับการเก็บรักษาไว้ รูปแบบของการก่อสร้างกระจกสีขนาดใหญ่ (เส้นผ่านศูนย์กลาง 9.5 เมตร) นี้แสดงถึงพระนางมารีย์ ตลอดจนงานในชนบท สัญญาณของจักรราศี คุณธรรมและบาปของมนุษย์ อาคารด้านเหนือและด้านใต้ติดตั้งดอกกุหลาบที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป แต่ละอันมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 13 เมตร

ด้านหน้าของ Notre Dame รวมถึงประตู 3 แห่ง: Virgin, the Last Judgement และ St. Anne รวมถึง Gallery of Kings จากด้านบน

ภายในมหาวิหารน็อทร์-ดาม กรุงปารีส

กุหลาบเหนือของมหาวิหารน็อทร์-ดาม

การออกแบบในส่วนตามยาวเป็นรูปกากบาทซึ่งอยู่ตรงกลางซึ่งมีภาพประติมากรรมที่ซับซ้อนของฉากพระกิตติคุณต่างๆ เป็นที่น่าสนใจว่าที่นี่ไม่มีกำแพงรองรับภายใน ฟังก์ชั่นของพวกเขาดำเนินการโดยเสาหลายแง่มุม งานแกะสลักศิลปะจำนวนมากถูกน้ำท่วมด้วยแสงพิสดารซึ่งแต่งแต้มสีสัน สีที่ต่างกันผ่านแก้วกุหลาบหลายดอก ทางด้านขวาของนอเทรอดาม นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมประติมากรรม ภาพวาด และงานศิลปะอื่นๆ ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งตามประเพณีนิยมจะมอบเป็นของขวัญแด่พระแม่มารีย์ทุกปีในวันที่ 1 พฤษภาคม โคมระย้าตรงกลางอันโอ่อ่าซึ่งออกแบบโดย Viollet-le-Duc ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อทดแทนโคมระย้าที่ละลายไปในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส

การตกแต่งภายในของ Notre Dame

หน้าต่างกระจกสีของ Notre Dame เนื่องจากมีฉากในพระคัมภีร์มากมายในยุคกลาง มหาวิหารแห่งนี้จึงถูกเรียกว่า "พระคัมภีร์สำหรับผู้ไม่อ่าน"

ระหว่างพอร์ทัลและชั้นที่สูงขึ้นคือ Gallery of the Kings ซึ่งจัดแสดงรูปปั้นของผู้ปกครองในพันธสัญญาเดิม นักปฏิวัติได้ทำลายรูปปั้นดั้งเดิมอย่างไร้ความปรานี ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างขึ้นใหม่ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 มีการพบชิ้นส่วนของประติมากรรมแต่ละชิ้นอยู่ใต้บ้านของชาวปารีสหลังหนึ่ง ปรากฎว่าเจ้าของซื้อเข้ามา เวลาแห่งปัญหาเพื่อฝังไว้อย่างสมพระเกียรติ และต่อมา ได้สร้างที่ประทับ ณ ที่แห่งนี้

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงออร์แกนอันสง่างามที่ติดตั้งในมหาวิหารน็อทร์-ดาม มันถูกติดตั้งในระหว่างการก่อสร้างวัด มีการสร้างใหม่และสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง จนถึงปัจจุบัน ออร์แกนนี้มีขนาดใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสในแง่ของจำนวนการลงทะเบียน และเป็นอันดับสองในแง่ของจำนวนท่อ ซึ่งบางส่วนได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่ยุคกลาง

ออร์แกนในวิหารนอเทรอดาม

หอระฆังทิศใต้

หอคอยทางใต้ของวิหารนอเทรอดาม

หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับภาพพาโนรามาของกรุงปารีสที่มีความสวยงามไม่แพ้วิวจากหอไอเฟล คุณควรปีนขึ้นไปบนหอคอยทางใต้ของมหาวิหารน็อทร์-ดาม ที่นี่มีบันไดเวียน 387 ขั้น ซึ่งคุณจะได้เห็นระฆังหลักของอาสนวิหาร เอ็มมานูเอล และคุณยังสามารถเห็นการ์กอยล์ในบริเวณใกล้เคียงอีกด้วย มีความเชื่อกันว่าพวกเขามองไปที่ทิศตะวันตกอย่างตั้งใจเพราะพวกเขากำลังรอพระอาทิตย์ตกดินหลังจากนั้นพวกเขาก็กลับมามีชีวิตทุกคืน

พิพิธภัณฑ์และคลังสมบัติ

มีพิพิธภัณฑ์ในอาสนวิหารซึ่งผู้เข้าชมทุกคนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของวัดโดยละเอียด ฟังเรื่องราวที่มีชื่อเสียงและไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ มีการจัดแสดงนิทรรศการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตเก่าแก่หลายศตวรรษของน็อทร์-ดาม

ในคลังของ Norte-Dame de Paris

จากศาลเจ้าคุณสามารถไปที่คลังสมบัติใต้ดินซึ่งอยู่ใต้จัตุรัสหน้ามหาวิหาร ภายในบรรจุโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และศาสนา เช่น เครื่องใช้ ศิลปวัตถุล้ำค่า และอื่นๆ แต่การจัดแสดงที่สำคัญที่สุดคือมงกุฎหนามของพระคริสต์ หนึ่งในตะปูที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน และชิ้นส่วนของไม้กางเขนเดียวกันนั้น

การ์กอยล์แห่งนอเทรอดาม

ขั้นตอนและค่าใช้จ่ายในการเข้าชม

เพื่อเข้าไปในวิหารนอเทรอดาม คุณจะต้องยืนเป็นแถวยาว ตามสถิติทุกวันเกณฑ์ของ Notre Dame ขึ้นอยู่กับฤดูกาลมีผู้คนข้ามจาก 30 ถึง 50,000 คน ทางเข้ามหาวิหารนั้นฟรี แต่ผู้ใหญ่แต่ละคนจะต้องจ่าย 15 ยูโรเพื่อปีนหอระฆัง ผู้ที่อายุต่ำกว่า 26 ปีสามารถเข้าได้ฟรี ค่าใช้จ่ายในการเยี่ยมชม Treasury คือ 4 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่ 2 ยูโร - สำหรับเยาวชนอายุ 12-26 ปี 1 ยูโร - สำหรับผู้เข้าชมอายุ 6-12 ปี เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีสามารถเข้าได้ฟรี นอกจากนี้ ในทุกวันศุกร์ของวันเข้าพรรษาเช่นเดียวกับวันแรกของแต่ละเดือน สมบัติต่างๆ จะถูกนำออกให้สาธารณชนเข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย นิทรรศการดังกล่าวมักจะเริ่มประมาณบ่ายสามโมง

ผู้เข้าชมแต่ละคนมีโอกาสที่จะใช้ออดิโอไกด์เป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกส สเปน จีน หรือ ญี่ปุ่น. ค่าบริการนี้คือ 5 ยูโร

วิธีการเดินทาง

ที่อยู่เต็มของศาลเจ้าคือ 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paris ใช้เวลาเดินเพียงห้านาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน "Chalet", "Cite Island" และ "Hotel de Ville" นอกจากนี้ คุณสามารถใช้เส้นทางรถประจำทางหมายเลข 21, 38, 47 หรือ 85 ในวันธรรมดา วิหารนอเทรอดามเปิดตั้งแต่ 8.00 น. - 18.45 น. ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 7.00 น. - 15.00 น. ทุกวันเสาร์มีบริการเวลา 5.45 น. และ 18.15 น.

มหาวิหารน็อทร์-ดามที่ส่องสว่าง