Şaka takma adlar. Edebi takma adlar Rus yazarların soyadları ve takma adları

temsilciler yaratıcı meslekler takma adlar sıklıkla kullanılır, bunun nedenleri çok farklı olabilir, insanların kendilerine neden farklı bir isim taktığını hep merak etmişimdir ve genel olarak alıştığınız yazarın isminin gerçek olmadığını öğrenmek şaşırtıcıdır. Takma ad kullanan ünlü yazarlardan bir seçki derlemeye karar verdim.

1. Boris Akunin, diğer adıyla Anatoly Brusnikin ve Anna Borisova - Grigory Chkhartishvili'nin takma adları

Başlangıçta eserlerini B. Akunin adıyla yayımladı. "Diamond Chariot" romanının kahramanlarından birine göre Japonca "akunin" (jap. 悪人) kelimesi, "alçak, kötü adam" olarak çevrilir, ancak devasa ölçekte, başka bir deyişle, olağanüstü kişilik kötülüğün yanında durmak. Ve Erast Fandorin'in kariyeri boyunca tanıştığı tam da bu tür kötü adamlardı. "B" nin "Boris" olarak deşifre edilmesi, birkaç yıl sonra, yazarla sık sık röportaj yapılmaya başlandığında ortaya çıktı.

Gerçek adıyla eleştirel ve belgesel eserler yayınlamaktadır.

2. George Sand - gerçek adı Amandine Aurora Lucile Dupin, evli - Barones Dudevant.

onun başında yazma kariyeri Aurora, Jules Sando (Fransız romancı) ile yazdı: okuyucular arasında büyük başarı elde eden Komiser (1830), Rose ve Blanche (1831) romanları, üvey anne Casimir Dudevant'ın (Aurora'nın kocası) istemediği için imzası için çıktı. kitap kapaklarında adını gör. Aurora zaten bağımsız olarak başladı yeni iş teması ideal aşkı arayan bir kadının, şehvetli ve kibirli bir erkeğin muhalefeti olan "Indiana" romanı üzerine. Sando romanı onayladı, ancak başka birinin metnini imzalamayı reddetti. Aurora bir erkek takma adı seçti: onun için modern toplumun bir kadını mahkum ettiği köle konumundan kurtuluşun sembolü haline geldi. Sand soyadını koruyarak Georges adını ekledi.

3. Richard Bachman, Stephen King'in Fury, The Long Walk kitaplarını yayınladığı takma addır. Çalışma var”, “Koşan Adam” ve “Zayıflama”

King'i takma ad almaya iten nedenlerin iki versiyonu var. Birincisi, ikinci kişiliğinin kendisiyle aynı başarıyı elde edip edemeyeceğini görmek. İkinci açıklama, zamanın yayın standartlarının yılda yalnızca bir kitaba izin vermesidir. Bachman soyadı tesadüfen alınmadı, o bir hayran müzik grubu Bachman-Turner Aşırı Hız.

4. Joe Hill Gerçek adı - Stephen King'in oğlu Joseph Hillstrom King.

Edebi başarıyı babasının adının ününü kullanmadan kendi başına elde etmek isteyerek "Joe Hill" mahlasını benimsedi. Hem gerçek adı Joseph hem de göbek adı Hillstrom'un kısaltmasıydı ve aslında Joseph Hillstrom adını aldığı adama atıfta bulunuyordu - 20. yüzyılın başlarında ünlü bir Amerikalı işçi aktivisti ve söz yazarı Joe Hill. 1915'te bir Amerikan hapishanesinde haksız yere öldürülmekle suçlandı ve idam edildi.

5. Robert Galbraith, Cormoran Strike dedektif döngüsü için kullanılan JK Rowling'in takma adıdır.

Rowling'in kendisine göre, kitabın takma adla yayınlanması, onu okuyucuların beklentilerini karşılama ve sabit kalite düzeyini karşılama baskısından kurtardı ve tam tersine, olmayan bir eserin eleştirisini duymayı mümkün kıldı. onun adını içerir. Sunday Times dergisine, romanı yazmadaki rolünün yakında ortaya çıkmayacağını umduğunu söyledi.

Yayıncının web sitesinde, Robert Galbraith'in Kraliyet Askeri Polisi'nin Özel Soruşturma Departmanı'nın 2003 yılında görevinden ayrılan ve özel güvenlik işine geçen eski bir üyesinin takma adı olduğu iddia edildi.

6. George Elliot'ın gerçek adı Mary Ann Evans

19. yüzyılın diğer birçok yazarı gibi (George Sand, Marco Vovchok, Bronte kardeşler - "Carrer, Ellis ve Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans, halk arasında çağrıştırmak için bir erkek takma adı kullandı. ciddi tavır yazılarına ve özel hayatlarının dokunulmazlığına özen göstermek. (19. yüzyılda, yazıları bir takma ad açıklanmadan Rusça'ya çevrildi; erkek adı ve soyadı: "George Eliot'un romanı").

7. Kir Bulychev'in gerçek adı Igor Vsevolodovich Mozheiko

Yalnızca bir takma adla yayınlanan fantastik eserler. İlk fantastik eser olan "Misafirperverlik Borcu" öyküsü, "Burmalı yazar Maun Sein Ji'nin öyküsünün çevirisi" olarak yayınlandı. Daha sonra Bulychev bu adı birkaç kez daha kullandı, ancak fantastik eserlerin çoğu "Kirill Bulychev" takma adı altında yayınlandı - takma ad, karısının adı olan Kira ve yazarın annesinin kızlık soyadından oluşuyordu. Daha sonra kitapların kapaklarına "Kirill" adı kısaltılmış biçimde - "Kir" yazılmaya başlandı. Kirill Vsevolodovich Bulychev'in bir kombinasyonu da vardı. Yazar, 1982 yılına kadar gerçek adını gizli tuttu çünkü Doğu Araştırmaları Enstitüsü liderliğinin bilim kurguyu ciddi bir meslek olarak görmeyeceğine inanıyordu ve takma adın ifşa edilmesinden sonra kovulacağından korkuyordu.

8. Arkady Gaidar, gerçek adı Golikov

Vladimir Soloukhin, "Tuz Gölü" adlı sanat ve tanıtım kitabında, "Gaidar" takma adının A.P.'nin faaliyetleriyle ilişkilendirildiği bir hikayeden alıntı yapıyor. 1922-1924 yıllarında Yenisey eyaleti (şimdi Hakasya Cumhuriyeti):

"Gaidar," dedi Misha her zamanki gibi yavaşça, "sözcük tamamen Hakasça. Sadece doğru bir şekilde kulağa "Gaidar" değil, "Khaidar" geliyor; ve "ileriye gitmek" ve "ileriye bakmak" değil, sadece "nerede" anlamına gelir. Ve bu söz ona takıldı çünkü herkese sordu: "Haydar?" Yani, nereye gitmeli? Başka Hakas sözcükleri bilmiyordu.

"Gaidar" adı, yazara okul yıllarını hatırlattı, yani bu addaki "G", sanki Alexander Dumas D'Artagnan'ın kahramanını yansıtıyormuş gibi "Golikov", "ay" - "Arkady" ve "dar" anlamına geliyordu. , "Fransız tarzında", "Arzamas'tan" anlamına geliyordu. Böylece, "Gaidar" adı "Arzamas'tan Golikov Arkady" anlamına gelir.

Takma adın ve soyadın kökeninin üçüncü versiyonu: Ukraynalı "gaidar" dan bir koyun çobanıdır. Arkady Golikov'un çocukluğu, birkaç yıl üst üste birkaç yaz ayını onlarla geçirdiği için Gaidar'larla bağlantılı. Bu yerleri ve çocukluk anılarını o kadar çok sevdi ki Arkady Gaidar takma adını seçti.

9. Teffi Gerçek adı Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya

Teffi adı (hala baş harfleri olmadan) ilk kez Aralık 1901'de Tiyatro ve Sanat dergisinin 51. sayısında geçiyor (bu, yazarın ikinci yayını). Belki de Teffi bir takma ad aldı çünkü edebi faaliyetinin başlamasından çok önce, eleştirmenlerin "Rus Sappho" dediği şair Mirra Lokhvitskaya ablası ün kazandı. (Edebiyat kariyerinin başlangıcında Teffi, Buchinskaya soyadını taşıdığı ilk kocasından boşanmıştı). Teffi'nin çalışmalarının araştırmacılarına göre, aldatmacaları ve şakaları seven ve aynı zamanda edebi parodilerin, feuilletonların da yazarı olan Nadezhda Alexandrovna'nın takma adı E. M. Trubilova ve D. D. Nikolaev, Teffi'nin bir parçası oldu. edebi oyun yazarın uygun bir imajını yaratmayı amaçlamaktadır.

Takma adın kökeninin versiyonu, yazarın kendisi tarafından "Takma ad" öyküsünde belirtilmiştir. Çağdaş yazarların sıklıkla yaptığı gibi, metinlerini bir erkek adıyla imzalamak istemiyordu: “Bir erkek takma adının arkasına saklanmak istemedim. Korkak ve korkak. Anlaşılmaz bir şey seçmek daha iyidir, ne bu ne de bu. Ama ne? Mutluluk getirecek bir isme ihtiyacın var. Hepsinden iyisi, bir aptalın adıdır - aptallar her zaman mutludur. “Bir aptalı hatırladı, gerçekten mükemmel ve ayrıca şanslı olanı, bu da kaderin kendisinin onu ideal bir aptal olarak tanıdığı anlamına geliyor. Adı Stepan'dı ve ailesi ona Steffi derdi. İlk mektubu incelikten attıktan sonra (aptal kibirli olmasın diye), "yazar "" Teffi "oyununu imzalamaya karar verdi". Bu oyunun başarılı prömiyerinin ardından, bir gazeteciyle yaptığı röportajda takma adı sorulduğunda Teffi, "bu ... bir aptalın adı ... yani böyle bir soyadı" yanıtını verdi. Gazeteci, kendisine "Kipling'den geldiğinin söylendiğini" belirtti. Kipling'den böyle bir isim ve Trilby'den "Taffy was a walesman / Taffy was a thief ..." şarkısını hatırlayan Taffy, bu versiyona katıldı.

10. Mark Twain Gerçek adı Samuel Langhorne Clemens

Clemens, Mark Twain takma adının gençliğinde nehir navigasyonu açısından kendisi tarafından alındığını iddia etti. Daha sonra Mississippi'de bir pilot asistanıydı ve "mark twain" (İngilizce mark twain, kelimenin tam anlamıyla - "mark deuce") çığlığı, lotlin üzerindeki işarete göre nehir gemilerinin geçişine uygun minimum derinliği ifade ediyordu. ulaşıldı - 2 kulaç (≈ 3,7 m).

Ancak, bu takma adın edebi kökeni hakkında bir versiyon var: 1861'de Vanity Fair yayınlandı. esprili hikaye Artemus Ward (gerçek adı Charles Brown), birinin adı Mark Twain olan üç denizci hakkında "Kuzey Yıldızı". Samuel bu derginin çizgi roman bölümüne çok düşkündü ve ilk konuşmalarında Ward'ın eserlerini okudu.

Clemens, "Mark Twain" e ek olarak, 1896'da bir kez "Sir Louis de Comte" (fr. Sieur Louis de Conte) olarak imzaladı - bu adla "Sir Louis de Comte tarafından Joan of Arc'ın Kişisel Anıları" adlı romanını yayınladı. sayfa ve sekreter.

11. Max Frei, iki yazarın edebi takma adıdır - Svetlana Martynchik ve Igor Styopin

Kitap döngüsü, Svetlana Martynchik tarafından Igor Stepin ile birlikte yazıldı ve "Max Fry" takma adıyla yayınlandı. Yazarlar, bir takma ad açıklamayarak ve toplum içinde tam olarak romanların yazarları olarak görünmeyerek (sanatçı olarak bilinirlerken) bir miktar anonimlik sağladılar. Max Fry adı altında "Rus İnternetinin Fizyonomisi" sitesinde bilinmeyen bir siyah adamın portresi vardı. Azbuka yayınevinin Max Fry'ın mavi gözlü bir zenci olduğuna dair şakalarıyla birlikte bu, "edebi zencilerin" takma adla yazdığı söylentilerine yiyecek oldu.

Takma adım tam olarak kahramanım yüzünden seçildi. Yazarın adı ile hikayenin anlatıldığı karakterin adının eşleşmesini istedim. Svetlana Martynchik

Maria Zakharova, Max Frei'nin metinlerinin dil oyunu özelliğinin bir takma ad seçiminde de kendini gösterdiğine dikkat çekiyor: "örneğin, Max Frei - max frei (Almanca) -" maksimum özgür "" ve "hem Max'in hem de Frei ve Holm Van Zaichik - hayali, "oyun", Rusça konuşan yazarların takma adları"""

12. O. Henry'nin gerçek adı William Sidney Porter

Hapishanede, Porter revirde eczacı olarak çalıştı (cezaevinde ender bir meslek işe yaradı) ve kendisine bir takma ad arayarak hikayeler yazdı. Sonunda, O. Henry varyantına karar verdi (İrlanda soyadı O'Henry - O'Henry gibi genellikle yanlış yazılır). Kökeni tam olarak belli değil. Yazarın kendisi bir röportajda Henry'nin adının bir sütundan alındığını iddia etti. laik haber gazetede ve ilk O. en basit harf olarak seçilir. Gazetelerden birine O.'nin Olivier'i temsil ettiğini söyledi ( fransız adı Olivier) ve gerçekten de orada Olivier Henry adıyla birkaç hikaye yayınladı.

Diğerlerine göre bu, o dönemde tıbbi referans kitabı popüler olan ünlü Fransız eczacı Etienne Ocean Henry'nin adıdır.

Yazar ve bilim adamı Guy Davenport tarafından başka bir hipotez öne sürüldü: “Ah. Henry", yazarın hapsedildiği hapishanenin adının kısaltmasından başka bir şey değildir - Ohio Hapishanesi (Ohio Eyalet Hapishanesi). 21 Nisan 1930'da yerle bir olan Arena Mahallesi olarak da bilinir.

Porter ile hapishanede olan ve O. Henry ile Karanlığın İçinden kitabının yazarı olarak ünlenen Al Jennings , burada şu satırlar var: "Sevgili saat 12'de döndü. Bana Henry hakkında ne olduğunu anlat. cümle?" .

“Ünlü Amerikalı yazar W. Porter, O. Henry takma adını okul öğretmeni tarafından sürekli hayranlıkla telaffuz edilen fizikçi J. Henry'nin onuruna aldığına dair bir görüş var: “Oh! Henry! Bir kapasitörün bir bobinden boşalmasının salınımlı olduğunu keşfeden oydu! "" Bu takma adla ilk öyküsü - 1899'da McClure's Magazine'de yayınlanan "Dick the Whistler'ın Noel Hediyesi" - hapishanede yazdı.

13. George Orwell. Gerçek adı Eric Arthur Blair

Otobiyografik malzemeye dayanan "Paris ve Londra'da Pounds of Dashing" (1933) adlı hikayeden başlayarak, "George Orwell" takma adıyla yayınladı.

14. Ilya Ilf ve Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg Takma ad, adın bir kısmı ve soyadının ilk harfinden oluşur: ILYA Fainzilberg. Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev Yazarın küçük erkek kardeşi Valentin Kataev edebi şöhretini kullanmak istemedi ve bu nedenle babasının adından oluşan bir takma ad buldu.

15. Alexander Grin'in gerçek adı Grinevsky

Yazarın takma adı, çocukluk takma adı Green'di - okulda Grinevsky'nin uzun soyadı bu şekilde kısaltıldı.

16. Fannie Flagg Gerçek adı Patricia Neal

onun başında oyunculuk kariyeri adını değiştirmek zorunda kaldı çünkü sesliliğe rağmen Oscar kazananı da çağrıldı.

17. Lazar Lagin Gerçek adı Ginzburg

Lagin takma adı - Lazar Ginzburg'un kısaltması - yazarın adı ve soyadı.

18. Boris Polevoy Gerçek adı Kampov

Polevoy takma adı, editörlerden birinin "Kampov soyadını Latince'den (kampüs - alan) Rusçaya çevirme" önerisi sonucunda elde edildi. Taşıyıcı tarafından değil, diğer kişiler tarafından icat edilen birkaç takma addan biri.

19. Daniil Kharms Gerçek adı Yuvaçev

1921-1922 civarında, Daniil Yuvachev kendisi için "Kharms" takma adını seçti. Araştırmacılar, kökenlerini İngilizce, Almanca, Fransızca, İbranice, Sanskritçe olarak bularak, kökeninin birkaç versiyonunu ortaya koydular. Yazarın el yazmalarında yaklaşık kırk takma ad olduğu belirtilmelidir (Kharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ve diğerleri). 9 Ekim 1925'te Tüm Rusya Şairler Birliği'ne girmek için başvururken, Kharms anketteki soruları şu şekilde yanıtlıyor:

1. Soyadı, adı, soyadı: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. Edebi takma ad: "Hayır, Kharms yazıyorum"

20. Maxim Gorky'nin gerçek adı - Alexei Maksimovich Peshkov

M. Gorki takma adı ilk olarak 12 Eylül 1892'de Tiflis'teki "Kavkaz" gazetesinde "Makar Chudra" öyküsünün başlığında yer aldı. Daha sonra yazar şöyle dedi: "Bana edebiyatta yazma - Peshkov ..."

21. Lewis Carroll gerçek adı Charles Lutwidge Dodgson

Bu takma ad, yayıncı ve yazar Yates'in tavsiyesi üzerine icat edildi. "Karl" (lat. Carolus) ve "Louis" (lat. Ludovicus) adlarının yazışmaları olan "Charles Lutwidge" yazarının gerçek adlarından oluşur. Dodgson, aynı isimlerin diğer İngilizce karşılıklarını seçti ve değiştirdi.

22. Veniamin Kaverin gerçek adı Zilber

"Kaverin" takma adı, "Eugene Onegin" in ilk bölümünde kendi adı altında yetiştirdiği genç Puşkin'in bir arkadaşı olan hafif süvari P.P. Kaverin'in onuruna onun tarafından alınmıştır.

23. Voltaire'in gerçek adı François-Marie Arouet'dir.

Voltaire - "Arouet le j (eune)" - "Genç Arue" anagramı (Latince yazım - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

Şair Aleksey Tolstoy'un (nicel olarak en büyük katkı), Aleksey, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov kardeşlerin (aslında dördünün de toplu takma adı) altında bulunduğu edebi maske

25. Stendhal'in gerçek adı Marie-Henri Beyle'dir.

Takma ad olarak alındı memleket Başarılarını iddia ettiği Winckelmann. Frederick'in neden Stendhal takma adına sıklıkla eklendiği bir muammadır.

26. Alberto Moravya

Onun gerçek ad Pinkerle idi ve daha sonra Moravia takma adı, Yahudi babaannesinin soyadıydı.

27. Alexandra Marinina'nın gerçek adı - Marina Anatolyevna Alekseeva

1991 yılında Marina Alekseeva, meslektaşı Alexander Gorkin ile birlikte 1992 sonbaharında "Polis" dergisinde yayınlanan "Altı Kanatlı Seraphim" adlı dedektif öyküsünü yazdı. Hikaye, yazarların isimlerinden oluşan "Alexandra Marinina" takma adıyla imzalandı.

28. Andrey Platonov - gerçek adı Andrey Platonovich Klimentov

1920'lerde soyadını Klimentov'dan Platonov'a (yazarın babasının adından türetilen bir takma ad) değiştirdi.

29. Eduard Limonov'un gerçek adı Savenko

"Limonov" takma adı karikatürist Vagrich Bakhchanyan tarafından icat edildi.

30. Joseph Kell - Anthony Burgess'in "Inside Mr. Enderby" adlı romanı bu takma adla yayınlandı

Eğlenceli gerçek - Burgess'in çalıştığı gazetenin editörü, Inside Mr. Enderby'nin yazarı olduğunu bilmiyordu, bu yüzden Burgess'i bir inceleme yazması için görevlendirdi - böylece yazar kendi kitabına bir inceleme yazdı.

31. Toni Morrison Gerçek adı - Chloe Ardelia Wofford

Harvard'da okurken, ona göre 12 yaşında Katolikliğe geçtiğinde kendisine verilen göbek adı Anthony'nin bir türevi olan "Tony" takma adını aldı.

32. Vernon Sullivan

24 takma ad kullanan Boris Vian'ın takma adı Vernon Sullivan bunların en ünlüsüdür.

33. André Maurois Gerçek adı - Emil Erzog

Daha sonra, takma ad onun resmi adı oldu.

34. Mary Westmacott (Westmacott)- İngiliz yazar, dedektif ustası Agatha Christie'nin takma adı, altında 6 psikolojik roman yayınladı: "Devlerin Ekmeği", "Bitmemiş Bir Portre", "Baharda Ayrılmış" ("Baharda Kayıp") , "Gül ve Porsuk", "Kızı bir kızdır "," Yük "(" Aşkın yükü ").

35. Molière'in gerçek adı Jean-Baptiste Poquelin'dir.

36. Yuz Aleshkovsky gerçek adı Joseph Efimovich Aleshkovsky

37. Şirin V. - Vladimir Nabokov'un takma adı

38. Pamela Travers'ın gerçek adı Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - gerçek adı - Agrippina

40. Knut Hamsun'un gerçek adı Knud Pedersen

41. Anatole France gerçek adı - François Anatole Thibault

42. Daniel Defoe - gerçek adı Fo

43. Ayn Rand, kızlık soyadı Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Irving Stone'un gerçek adı Tennenbaum

Bireysel slaytlarda sunumun açıklaması:

1 slayt

Slayt açıklaması:

Çalışma, 1 Nolu Ostroukhova Anastasia ortaokulunun 7 A sınıfı öğrencisi tarafından yapıldı. Başkan Makhortova Irina Anatolyevna

2 slayt

Slayt açıklaması:

Yazarlar neden kendilerine takma adlar aldılar, hangi anlamsal anlamları taşıyorlar, oluşum yolları neler? 19. yüzyıl Rus yazar ve şairlerinin takma adlarının ortaya çıkma nedenlerinin incelenmesi, oluşum yöntemlerine göre sınıflandırılması

3 slayt

Slayt açıklaması:

Takma adlar, edebiyat tarihini daha eksiksiz bir şekilde sunmanıza, yazarların biyografisini ve eserlerini daha iyi tanımanıza olanak tanır.

4 slayt

Slayt açıklaması:

Takma adların ortaya çıkma nedenlerini öğrenin. Takma ad oluşturmayı öğrenin. Takma adları belirli gruplara ayırın. Bir anket yapın.

5 slayt

Slayt açıklaması:

19. yüzyılın ünlü Rus yazarları ve şairleri çalışmaları incelenen Rus yazar ve şairlerin takma adları 5-7. Sınıflarda V.Ya. Korovina

6 slayt

Slayt açıklaması:

Takma ad, sahte bir ad, hayali bir ad veya sembol yazarın çalışmasını imzaladığı.

7 slayt

Slayt açıklaması:

Kalem testi Sansür Sınıf önyargısı Adaş Sıradan soyadı Komik efekt

8 slayt

Slayt açıklaması:

Tüm takma adlar, oluşum ilkelerine göre belirli gruplara ayrılır. Araştırmacılara göre, şu anda elliden fazla farklı türde takma ad var. Dmitriev V.G. "İsimlerini Gizleme" kitabında 57 sınıflandırma takma ad grubunu tanımlar

9 slayt

Slayt açıklaması:

Oluşturma yöntemi Takma ad Gerçek soyadı Yorum 1) kriptonimler - baş harfler ve çeşitli kısaltmalar şeklinde imzalar T.L. Tolstoy Lev A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. Afanasy Fet 20 yaşındaki Fet, şiirlerinin ilk kitabı "Lyrical Pantheon" da adını ve soyadını A.F. Daha sonra I. Kr tarafından yazılan bu kitabı yok etmeye çalıştı. veya K. Ivan Krylov So ilk çalışmasını imzaladı - "Can Sıkıntısı ve Endişelerin Tedavisi" dergisinde bir özdeyiş N.N. Nikolay Nekrasov

10 slayt

Slayt açıklaması:

apoconyms - adın başlangıcını veya sonunu atarak elde edilen takma adlar, soyadı Grin AS Grinevsky İkinci yarısını feda ederek soyadına yabancı bir çağrışım verdi. "Yeşil!" - Grinevsky'nin okuldaki adamları çok kısa aradılar. Büyürken takma adı takma ad olarak kullandı. -v M.Yu. Lermontov Sansürü, yazarın Kafkasya'ya sürgüne gönderilmesi nedeniyle "Tüccar Kalaşnikof Hakkındaki Şarkı ..." nın yayınlanmasını yasakladı. Ancak V.A. Zhukovsky'nin isteği üzerine yazarın adı belirtilmeden yayınlanmasına izin verildi. "Rus geçersiz" in editörleri -v çalışmasının altına koydu. atelonimler - Alexander Nkshp'nin adı ve soyadındaki harflerin bir kısmının atlanmasıyla elde edilen takma adlar, --P- İskender Inksh A.Ş. Puşkin OOOO N.V. Gogol Bu dört "o", tam soyadı N.V. Gogol - Gogol - Yanovskaya

11 slayt

Slayt açıklaması:

2) paizonym - komik bir efekt F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, Literary Exchange komisyoncusu Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Puşkin Bu, "Teleskop" ta iki broşür imzaladığı Puşkin'in en sevdiği takma addır. , üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky komik baladını "Elena Ivanovna Protasova veya Dostluk, sabırsızlık ve lahana" imzaladı Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov I.S. Turgenev So, I.S. Turgenev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" G. Baldastov; Makar Baldastov; Abimin kardeşi; Hastasız doktor; somun #6; 9 numaralı somun; Kale; Don Antonio Chekhonte; ısırgan; Purselepetanov; Dalağı olmayan bir kişi; Şampanya; Genç yaşlı adam; Akaki Tarantulov, Birisi, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Zakhariev; Petukhov A.P. Çehov Çehov'un 50'den fazla takma adı var

12 slayt

Slayt açıklaması:

3) matronimler - yazarın annesinin adı veya soyadından oluşan takma adlar Shenshin A.A. Fet annenin soyadı Turgenev-Lutovinov I.S. Turgenev'in annesinin soyadı 4) frenonym - belirten bir takma ad ana özellik Yazarın karakteri veya ana özellik onun yaratıcılığı. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky, kendisini ve çalışmalarını hayatın acısıyla ve gerçeğin acısıyla ilişkilendirdi. BEN. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Takma ad, "cömert" kelimesinin bir türevi olarak eşinin tavsiyesi üzerine seçtiği Shchedrin takma adıyla gerçek soyadı birleştirilerek elde edildi, çünkü yazılarında her türlü alaycılıkta son derece cömert davranıyor 5) Palinonym (anagram-shifter) - adı ve soyadı sağdan sola okuyarak oluşturulan bir takma ad Navi Volyrk Ivan Krylov Bu yöntem, basitliğine rağmen yaygınlaşmadı, çünkü sonuç, kural olarak çirkin bir kombinasyondu. sesler.

13 slayt

Slayt açıklaması:

6) jeonim veya troponym - ile ilişkili bir takma ad Coğrafi özellikler, çoğu zaman bir doğum yeri veya ikamet yeri olan Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky, babasından miras kalan Pogorelets köyünden Anthony Pogorelsky takma adını aldı. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy ilk olarak "Krasnorogsky" takma adıyla (Krasny Rog mülkünün adından) ayrı bir kitap yayınlayarak baskıda göründü, fantastik hikaye"Gül". gr. Diyarbakır M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov, "Hastane" ve "Ulansha" şiirlerini takma adlarından biri olan "Gr. Diyarbakır". Şair, Türkiye Kürdistanı'ndaki bir şehrin bu adını Stendhal'in Kırmızı ve Siyah adlı romanından almıştır. 7) geronim - takma ad olarak kabul edilen bir soyadı edebi karakter veya mitolojik yaratık Belkin'in Masallarını yazan Puşkin A.S. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar" Pasichnik Rudy Panko tarafından yayınlanan Masalı imzaladı. Küçük Rus hikayesi "Korkunç Domuz" dan "Öğretmen" bölümü imzalandı - P. Glechik. Gogol bu takma ad altında saklanıyordu.

14 slayt

Slayt açıklaması:

8) metonim veya paronim - gerçek soyadı ile anlamın benzerliği ile analoji tarafından oluşturulan bir takma ad. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - yazar Arz'ın unvanını veya konumunu gösteren bir imza. ve Starar. Puşkin'in birkaç takma adı, lise geçmişiyle ilişkilendirilir. Bu Arz'dı. ve Starar. - Sırasıyla Arzamas ve Eski Arzamas (1815-1818'de Puşkin, Arzamas edebiyat çevresinin bir üyesiydi). 10) koinonym - Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov kardeşler Kozma Petrovich Prutkov'u birlikte yazan birkaç yazar tarafından benimsenen ortak bir takma ad - Alexei kardeşler Alexei Tolstoy şairlerinin 50-60'larda hareket ettiği bir takma ad XIX yüzyıl, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov. 11) edebi bir maske - yazar hakkında kasıtlı olarak yanlış bilgi veren, yazarlık Kozma Prutkov Alexei Tolstoy'a atfettiği hayali kişiyi, Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov kardeşler Kozma Petrovich Prutkov'u karakterize eden bir imza - altında performans gösterdikleri bir takma ad. XIX yüzyılın 50-60'ları, şairler Alexei Tolstoy, kardeşler Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikovs.

15 slayt

Slayt açıklaması:

12) astronomi - bir veya daha fazla yıldızdan oluşan bir imza. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Puşkin 13) aydınger kağıdı - gerçek bir soyadının başka bir dile çevrilmesiyle oluşturulan bir takma ad. M. Lerma M.Yu. Lermontov, gençliğinde M.Yu. Lermontov, soyadını İspanyol devlet adamıyla ilişkilendirdi erken XVII yüzyıl Francisco Lerma ve "M. Lerma. 14) takma ad - erkek yazar Elza Moravskaya A.S. 1) "1 ... 14-16", - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", yani. - A ... n-r - İskender 3) "1 ... 16-14", yani. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", yani. A ... bölge - Alexander ..... n A. Puşkin

A) sözde erkek isim(Yunan sözdelerinden - yanlış ve aner, Andros - erkek) - kadın yazar tarafından benimsenen erkek adı ve soyadı.

Çoğu zaman yazarlar, bir kadın tarafından yazıldığını öğrenen yayıncının taslağı kabul etmeyeceğinden, okuyucunun aynı nedenle kitabı kaldıracağından ve eleştirmenin azarlayacağından korkuyorlardı. Kadınların yaratıcı çalışmalarına yönelik köklü önyargıyı aşmak kolay olmadı. Bu nedenle kadın yazarlar eserlerini genellikle erkek isimleriyle imzalarlardı.

VE BEN. Panaeva I. Stanitsky takma adı altında (N.A. Nekrasov ile birlikte) “Dünyanın Üç Ülkesi” ve “Ölü Göl” romanlarını yayınladı. Aynı isim altında bağımsız olarak sahne aldı (romanlar " Kadınların payı”, “Hayattaki küçük şeyler” vb.)

B) Pseudogynim (Yunanca gyne - kadından) - bir erkek yazar tarafından benimsenen bir kadın adı ve soyadı.

Yazarlar - aksine kadın isimleriyle imzalayan erkekler - benzer aldatmacalara olan eğilimi besledi.

L.N. Tolstoy 1858'de Den gazetesinin editörü I.S. Aksakov: “Rüya” hikayesini yazdıktan sonra altına N.O. koydu. - Tolstoy'un teyzesi T. Ergolskaya ile yaşayan N. Okhotnitskaya'nın baş harfleri. Hikaye yayınlanmadı, ilk kez sadece 1928'de yayınlandı.

komik takma adlar

Paizonim (Yunanca raizein'den - şakaya) komik bir etki yaratmayı amaçlayan komik bir takma addır.

Komedyenler her zaman komik bir etki elde edecek şekilde imza atmaya çalışmışlardır. Takma adlarının asıl amacı buydu; kişinin adını gizleme arzusu burada arka planda kayboldu.

Rus edebiyatındaki komik takma adlar geleneği, Catherine'in zamanının dergilerine kadar uzanır ("Çok farklı şeyler", "Ne bu ne o", "Drone", "Mail of Spirits").

ÜZERİNDE. Nekrasov sık sık abone olunur komik takma adlar: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Literary Exchange komisyoncusu Nazar Vymochkin.

DIR-DİR. Turgenyev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" imzalı: Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov.

Toplu takma adlar

A) Koinonym (Yunanca koinos - ortak) - birlikte yazan birkaç yazar tarafından benimsenen ortak bir takma ad.

Ortak yazarların isimlerinin değil, kolektif yaratıcılığın gerçeğinin gizlendiği birçok durum vardır: çalışma bir soyadıyla imzalandı, ancak iki yazar ve hatta daha fazlası onun arkasında durdu. örnekler ünlü Kozma Prutkov'dur - bir takma ad L.N. Tolstoy ve kardeşler Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Kozma Prutkov adını çağırarak, bunun toplu bir takma ad ve bir yazarın parodik kişiliği (maskesi) - yazarlar tarafından yaratılan bir yetkili olduğunu söyleyebiliriz. Yazarlar onun için kesin doğum ve ölüm tarihlerini içeren bir biyografi de bestelediler: “11 Nisan 1803'te doğdu; 13 Ocak 1863'te öldü. Kozma Prutkov'un hiciv şiirleri, aforizmaları zihinsel durgunlukla alay etti, siyasi "iyi niyetler", yetkililerin aptallığının parodisini yaptı. İsim ilk kez 1854'te Sovremennik dergisine mizahi bir ek olan Literary Jumble'ın sayfalarında basıldı. Ancak çok az kişi Kozma Prutkov'un sahip olduğunu biliyor. gerçek prototip hayatta - bu adı ve soyadını taşıyan Zhemchuzhnikov'ların uşağı. ( Allonym (veya heteronym) - takma ad olarak kabul edilen gerçek bir kişinin soyadı veya adı).

tarafından yazılan "Mutlu Günler" oyunu BİR. Ostrovski birlikte N.Ya. Solovyov ilki olan Shchelykovo'nun malikanesinde yayınlandı " Yerli notlar"(1877) imzalı Shch ..., yani. Shchelykovsky. ( Toponim - belirli bir konumla ilişkili takma ad)

Böylece "Pantheon" dergisinde, üç sayıda kapsamlı bir şiirsel feuilleton "St. Petersburg'daki İl Katibi" yayınlandı. ÜZERİNDE. Nekrasov takma adla - Feoklist Bob ve birkaç sayıdan sonra “İl katibi St. Petersburg'da tekrar devam ediyor. Sorun yakın ve neşe çok büyük ”zaten Ivan Gribovnikov takma adı altında. Daha sonra I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov ve diğerleri görünecek; neredeyse hiçbir şey kendi adı altında basılmıyor.

Bunu kendileri bulmadılar

Takma adın yazarın kendisi tarafından değil, ilk çalışmasını, arkadaşlarını veya kitabın yayınlanmasına yardım eden kişiyi getirdiği bir dergi veya gazetenin yazı işleri bürosunda seçildiği oldu.

Bu, örneğin, imzalardan biri ÜZERİNDE. Nekrasov, sansür tacizinin bir ipucunu gizleyerek. Şairin şiirlerinin ikinci baskısını yapmasına uzun süre izin verilmedi. Son olarak, 1860 yılında, saray mensuplarından biri olan ve büyük etkiye sahip olan Kont Adlerberg, sansür dairesinden gerekli vizeyi aldı, ancak çok sayıda banknotun getirilmesine tabi. “Yine de önünü kestiler, sana ağızlık taktılar! dedi şaire. "Artık böyle komik dizelerin altına imza atabilirsin: Muzzles." Nekrasov, hiciv şiirlerini Savva Namordnikov'a imza atarak bu tavsiyeye uydu.

Neutronim - herhangi bir ilişkiye neden olmayan bir takma ad

Özette ele alınan takma adların ortaya çıkma nedenlerinin yanı sıra sınıflandırılamayan daha birçok neden vardır. Ek olarak, belirli takma adların hangi amaçlarla alındığını doğru bir şekilde belirlemek her zaman mümkün değildir. Gerçek ad yerine takma ad kullanmanın tek bir durumunu açıklamak için birkaç seçenek olabilir, tabii ki takma adın sahibine veya çağdaşına dair bir kanıt yoksa.

Takma ad nedir? Kelime Yunanca kökenlidir ve kelimenin tam anlamıyla sahte (hayali) bir isim anlamına gelir. Çoğu zaman, takma adlar ünlü kişiler tarafından kullanılır - sanatçılar, sporcular, bilim adamları, dini figürler vb.

En iyilerinden biri ünlü takma adlar Rus yazarlar - Alexei Maksimovich Peshkov'un altında çalıştığı Maxim Gorki. Gerçek olandan farklı bir edebi isim kullanma uygulaması oldukça geniştir ve çok eski zamanlara kadar uzanır. Çoğu zaman alışırız ünlü isimler altlarında tamamen farklı bir kişinin saklandığından şüphelenmediğimizi ve bazen bir bütünün yaratıcı takım. Bunun nedenleri nelerdir? Bunu daha ayrıntılı olarak ele alalım.

Eski zamanlarda ve hatta bugün bazı ülkelerde bir kişinin adı yaşamı boyunca birkaç kez değişebilirdi. Bu, önemli olaylar, ortaya çıkan karakter özellikleri veya dış işaretler, kariyer, ikamet yeri veya bir kişinin hayatındaki diğer değişikliklerle bağlantılı olarak gerçekleşti. Aynı zamanda, bir takma adı bir takma addan, yani başkaları tarafından verilen bir addan ayırmak genellikle zordu. Örneğin, çoğunlukla efsanelerden alınan parçalı biyografik veriler göz önüne alındığında, bugün Valmiki teriminin Hintli dini şair Ratnakar'ın bir takma adı mı yoksa bugünkü anlamıyla klasik bir takma ad mı olduğunu söylemek zor.

İngiliz edebiyatı

Yazarlar ve şairler arasında takma adlar daha az popüler değildir. ingilizce konuşan ülkeler. Samuel Langhorne Clemens, Mark Twain adıyla Amerikan edebiyatının kurucularından biri olarak bilinir. Takma ad, büyük yazarın hayatı ve eserinin yakından bağlantılı olduğu Mississippi Nehri pilotlarının terminolojisinden alınmıştır - kelimenin tam anlamıyla mark twain, geminin geçişi için izin verilen minimum derinlik, iki kulaç anlamına geliyordu. Ancak, zaten olmak ünlü yazar Clemens, romanlarından birini gösterişli Sir Louis de Comte adıyla yayımladı.

O. Henry, Amerikan kısa kurgusunun en ünlü isimlerinden biridir, ancak üç yıllık bir süre içinde ortaya çıktığını herkes bilmez. hapis cezası zimmete para geçirmekle suçlanan banka memuru William Sidney Porter tarafından tebliğ edildi. Daha önce yazmasına, hatta yayınlamasına rağmen edebiyat dergisi, ancak tam bu sırada William Porter'ın tarihe geçeceği O. Henry adıyla "Dick the Whistler'ın Noel Hediyesi" hikayesi yayınlandı.

Lewis Carroll için bir takma adın ortaya çıkmasının bir başka nedeni. Bölge rahibinin oğlu Charles Lutwidge Dodgson çok yönlüydü ve eğer fotoğrafçılık veya satranç biraz farklı bir düzlemdeyse, o zaman matematik alanındaki çalışmaları ve sanat eserlerini aynı ad altında yayınlamak ona uygunsuz geliyordu. Bu nedenle, Charles Dodgson'un çalışmaları matematik alanında ve yazar olarak bilinir. popüler peri masalı"Alice Harikalar Diyarında" ve daha birçok eser, Lewis Carroll'u tanıyoruz. Takma ad ve soyadın eşanlamlılarının değiştirilmesiyle oluşturulur: Charles - Karl - Carroll ve Lutwidge - Louis - Lewis.

Başlangıçta, birçok İngiliz yazarlar yetenekleriyle ilgili şüpheler nedeniyle takma adlarla veya anonim olarak yayınlandı ve ancak başarıdan sonra gerçek adı ortaya çıktı. İlk başta yaptığı işlerle ünlenen Walter Scott, neredeyse hayatı boyunca şiir, "Weaverly'nin yazarı" (ilk yayınlanan romanı) imzasıyla gizli romanlar yayınladı ve ölümünden sadece birkaç yıl önce, meraklı okuyucular yazarın gerçek adını öğrendi. Charles Dickens'ın kaleminin ilk örnekleri, çocukluktan gelen Boz'un şakacı takma adıyla yayınlandı ve yazar ancak eserinin başarısını kontrol ettikten sonra kendi adını kullanmaya başladı. Ünlü nesir yazarı ve oyun yazarı John Galsworthy, ilk öykü ve romanlarına John Sinjon adıyla imza attı.

Macaristan

Sandor Petofi'nin Macar şiirinin gelişimindeki rolü, Rusya için Puşkin veya Ukrayna için Şevçenko ile karşılaştırılabilir. Ayrıca Macar ulusal kurtuluş hareketinde aktif bir katılımcıydı. Ancak etnik Sırp Alexander Petrovich'in bu takma adla çalıştığı ortaya çıktı.

Gelenek, Sovyet yazarları arasında devam etti. Örneğin editör, yazar Boris Kampov için soyadını Latince'den (kampüs - alan) çevirerek bir takma ad önerdi. Sonuç olarak onu Boris Polevoy adıyla tanıyoruz.

Çocuk yazarlarının ve şairlerinin en ünlü takma adlarından biri, Nikolai Korneichukov'un altında çalıştığı Korney Chukovsky'dir. Biraz sonra edebi isimİvanoviç ayrıca tam teşekküllü bir soyadı aldı - Nikolai Korneichukov'un kendisi gayri meşruydu ve bir soyadı yoktu. Devrimden sonra, takma ad onun resmi tam adı oldu ve çocukları Korneevichi soyadını taşıyordu.

Benzer bir durum Arkady Golikov'un başına geldi - takma adı Gaidar, kendisi ve çocukları için bir soyadı oldu.

Kirill Simonov'un diksiyonla ilgili bir sorunu vardı - ona "p" ve sert "l" sesleri verilmedi, bu yüzden adını Konstantin olarak değiştirdi ve onunla birlikte Sovyet edebiyat tarihine girdi. Aynı zamanda, çocukları "gerçek" bir soyadı - Kirillovichi giydiler.

Araştırmacı Igor Mozheiko, onun Edebi çalışmalar ana mesleki faaliyetine müdahale edeceği için karısı Kira'nın adını ve annesinin kızlık soyadını kullanarak Kir Bulychev olarak tanındı.

Ona göre Grigory Shalvovich Chkhartishvili, birçok editör ve okuyucu soyadını telaffuz edemediği için bir takma ad aldı. Tanınmış dedektif yazarı Boris Akunin böyle ortaya çıktı. Akunin'in "klasik tuval"inde yer almayan eserler Anatoly Brusnikin ve Anna Borisova olarak imzalamıştır.

Aynı bölgede Alexandra Marinina olarak bilinen Marina Alekseeva da bolca yayınlanıyor.

20. yüzyılın başında birçok yabancı soyadı taşıyıcısı edebiyatta Rus olmayı arzuladıysa, o zaman yüzyılın sonunda durum değişti - bir günlük romanlar yığınından bir şekilde ayrılmak için bazı yazarlar yabancı takma adlar aldı. . En iyilerinden biri ünlü örnekler- Dmitry Gromov ve Oleg Ladyzhensky ortak eserlerine Henry Lion Oldie olarak imza atıyor. Başlangıçta soyadı, G.L.'nin soyadlarına karşılık gelen baş harfleriyle her adın (OLeg ve DIma) ilk iki harfinden alınmıştır. yazarlar işbirliği yaptı.

Çözüm

Bu makale, menşei ortaya çıkarma veya en azından düzyazı yazarları ve şairler arasında kullanılan tüm takma adları listeleme görevini belirlemedi - bunun için özel referans ve ansiklopedik kaynaklar yaratıldı. Bu nedenle çok sevilen ve bilinen isimler bulamayabilirsiniz. Ana görev, bu fenomenin ana nedenlerini açıklamak ve en tipik örnekleri vermektir.

Ve ne biliyor musun büyük isimler tanınmış şahsiyetler daha az bilinenleri saklayabilir, her zaman kolayca hatırlanmaz ve güzel isimler ve soyadları. Birisi sadece güvenlik nedeniyle takma ad almak zorunda, birileri şöhretin ancak kısa veya orijinal bir takma adla elde edilebileceğine inanıyor ve bazıları hayatını değiştirecek umuduyla soyadını veya adını bu şekilde değiştiriyor. İşte ünlü yazarların takma adlarının ve gerçek adlarının ve soyadlarının küçük bir listesi.

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (d. 1956). Rus yazar, edebiyat eleştirmeni, çevirmen. XX yüzyılın 90'larının tümü. "düşük türden" popüler kitaplar, yani polisiye öyküleri ve gerilim filmleri yazmak değersiz bir faaliyet olarak görülüyordu akıllı kişi: yazarın eserlerinden daha akıllı olmaması gerekiyordu. Ayrıca yazarın bir röportajda kendisinin de kabul ettiği gibi, kitapçı satıcıları zaten Chkhartishvili'nin soyadını asla telaffuz etmezlerdi. Ve Boris Akunin kolayca konuşuyor ve okuldan mezun olan okuyucuyu hemen klasik XIX yüzyıl. Japonca'da "Aku-nin", "kötü insan", "alçak" anlamına gelir. Başka bir versiyona göre, bu takma ad, ünlü Rus anarşist Bakunin'in onuruna seçilmiştir.
2012'de LiveJournal'daki blogunda Boris Akunin, Anatoly Brusnikin takma adıyla saklanan yazar olduğunu doğruladı. Bu adla üç tarihi roman yayımlandı: "Dokuzuncu Kaplıcalar", "Başka Bir Zamanın Kahramanı" ve "Bellona". Ayrıca, Anna Borisova kadın takma adıyla "Orada ...", "Yaratıcı" ve "Vremenagoda" romanlarının da yazarı olduğunu açıkladı.

Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895−1934).

Rus şair, çevirmen ve oyun yazarı. Eserlerin yazarı: "Birdcatcher", "Ulenspiegel'e Kadar", "Opanas Hakkında Düşünceler", "Kaçakçılar", "Bir Öncünün Ölümü" ve diğerleri. 1915'ten itibaren "Eduard Bagritsky" takma adıyla yazdı ve "Nina Voskresenskaya" kadın maskesiyle şiirlerini Odessa edebiyat almanaklarında yayınlamaya başladı. Odessa gazetelerinde ve mizahi dergilerde “Vasya Biri”, “Nina Voskresenskaya”, “Rabkor Gortsev” takma adlarıyla yayınlandı. Görünüşe göre yazar, Budyonny'nin 1. Süvari Ordusu'ndaki partizan geçmişinin onuruna Bagritsky takma adını aldı. Takma adını kendisi şöyle tanımladı: "Kulağa dövüş zamanı gibi geliyor. Şiirlerimden bir şeyler var."

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883-19 450).

Rus ve Sovyet şairi. Diğer türlerden çok sayıda masal, şarkı, şarkı ve şiir yazdı. Kitabın tarihini iyi bilen büyük bir kitapsever, SSCB'deki en büyük özel kütüphanelerden birini (30 binin üzerinde cilt) topladı. Takma adının ortaya çıkış tarihi şöyledir: Şair, “Zararlı bir köylü olan Demyan Bedny Hakkında” şiirini matbaaya getirdiğinde ve matbaa çalışanları bir sonraki gelişini ünlemlerle karşıladılar: “Demyan Zavallı gelen!" Bu takma ad Pridvorov'a yapışmış ve daha sonra onun takma adı olmuştur. Bu arada, şairin Herson bölgesinden gerçekten fakir bir köylü olan amcasının adı Demyan'dı.

Bu arada Demyan Bedny, Mikhail Bulgakov'un Usta ve Margarita romanında Ivan Bezdomny'nin prototiplerinden biri oldu.

Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).

Rus yazar, şair, nesir yazarı, eleştirmen, anı yazarı. Sembolizmin önde gelen isimlerinden biri.

B. N. Bugaev'in kendi itirafına göre "Andrey Bely" takma adı, çok ciltli "Antik Çağlardan Rusya Tarihi" yazarı Sergei Solovyov'un yazarı ünlü tarihçinin oğlu olan arkadaşının babası Mikhail Solovyov tarafından icat edildi. Beyaz, tüm renklerin uyumlu bir kombinasyonu olan kutsal, rahatlatıcı bir renktir - Vladimir Solovyov'un en sevdiği renk.

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934−2003). bilim kurgu yazarı doktor tarihi bilimler, SSCB Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü çalışanı.

Aşağıdakiler dahil 200'den fazla eserin yazarı: Alice kızı hakkında bir döngü, hakkında bir döngü harika şehir Guslyar, Dr. Pavlysh ve diğerlerinin maceraları. Aelita Bilim Kurgu Ödülü sahibi, Bilim Kurgu Şövalyeleri Nişanı Şövalyesi.

Onların fantastik işler eşinin adı (Kira) ve yazarın annesinin kızlık soyadından oluşan bir mahlasla münhasıran yayınlandı. Yazar, 1982 yılına kadar gerçek adını gizli tuttu çünkü Doğu Araştırmaları Enstitüsü liderliğinin bilim kurguyu ciddi bir meslek olarak görmeyeceğine inanıyordu ve takma adın ifşa edilmesinden sonra kovulacağından korkuyordu. Bazen başka takma adlar da kullanıldı: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.

Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott), İngiliz yazar, dedektif ustası Agatha Christie'nin takma adıdır ve altında 6 psikolojik roman yayınlamıştır: "Devlerin Ekmeği", "Bitmemiş Portre", "Baharda Bölünmüş" ("Kayıp) Bahar"), "Gül ve Porsuk" , "Bir kız bir kızdır", "Yük" ("Aşkın yükü").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).

Oyun yazarı, romancı, senarist. Senaryolarına göre performanslar sahnelendi ve filmler çekildi: "Beş Akşam", "Abla", "Görev", "Sevdiklerinizden Ayrılma", "Toboso Dulcinea", "İki Ok" ve diğerleri.

Takma ad, Volodya'nın oğlunun adından oluşturuldu.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Sovyet çocuk yazarı, modern çocuk edebiyatının kurucularından biri, "Timur ve ekibi", "Çuk ve Gek", "Davulcunun kaderi" vb. Öykülerin yazarı. Aktif katılımcı iç savaş. Büyük sırasında Vatanseverlik Savaşı Gaidar, Komsomolskaya Pravda'nın muhabiri olarak ordudaydı, bir partizan müfrezesinde makineli nişancıydı ve savaşta öldü.

Gaidar takma adının kökeninin iki versiyonu vardır. Yaygınlaşan ilki "gaidar" - Moğolca "önde dörtnala koşan bir binici". Başka bir versiyona göre, Arkady Golikov, Gaidar adını kendi adı olarak almış olabilir: ziyaret ettiği Başkıristan ve Hakasya'da Gaidar (Heidar, Khaidar, vb.) Adları çok yaygındır. Bu sürüm yazarın kendisi tarafından desteklenmiştir.

galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). Rusça tercüman. İngilizceden çevrilmiş ve Fransızca 1000'den fazla eser - " küçük bir prens”ve Saint-Exupery'den“ The Planet of the People ”, A. Camus'tan“ The Outsider ”, R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Poe vb.

Galperina, takma adın kökenini kendisi şöyle açıkladı: “Pek çok Galperin var, soyadı o kadar yaygın ki enstitüde ve yüksek lisans okulunda amirimin adaşı olduğum ortaya çıktı, o dergide yayınlamaya başladım. Onun için çok tatsız olurdu, ama neyse ki, daha önce ve başka bir şekilde, zaten okul "takma adı" altında yayınlanmıştım - 20'lerde yaygın olduğu gibi bir kısaltma ve öyle gitti: Gal.

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).

Avar şairi, halk şairi Dağıstan.

Şair olan babası Gamzat Tsadasa'nın takma adını seçti. İlk başta Rasul, babasının takma adı Tsadas ile şiirler imzaladı. Ama bir dağlı, Rasul'ün şiir yazdığını bilmeden ona demiş ki: "Dinle, muhterem babana ne oldu? Daha önce şiirlerini sadece bir kez okuduğum için hemen ezberledim ama şimdi ezberleyemiyorum bile." anla!" Ve sonra Rasul, babasının adını soyadı yapmaya karar verdi ve Rasul Gamzatov ile sözleşme imzalamaya başladı.

Maksim Gorki - Aleksey Maksimoviç Peşkov (1868-1936). Rus ve Sovyet yazar. Tanınmış eserlerin yazarı "Petrel Şarkısı", "Anne", "Klim Samgin'in Hayatı" vb.

Kendisini ve işini hayatın acısıyla ve gerçeğin acısıyla ilişkilendirdi - bu yüzden takma ad. Edebi kariyerinin en başında, Samarskaya Gazeta'da Yehudiel Khlamida takma adıyla feuilletonlar da yazdı. M. Gorky, soyadının doğru telaffuzunun Peshkov olduğunu vurguladı, ancak neredeyse herkes onu Peshkov olarak telaffuz ediyor.

Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).

Rus yazar, nesir yazarı, romantik gerçekçiliğin yönünün temsilcisi, "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" vb.

Yazarın takma adı, çocukluk takma adı Green'di - okulda Grinevsky'nin uzun soyadı bu şekilde kısaltıldı.

Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).

İngiliz yazar ve yayıncı, en çok Life and inanılmaz Maceralar Robinson Crusoe... De Fo, Daniel'in atalarının soyadıdır. Birkaç nesil sonra, De ön eki kayboldu, soyadıİngiliz tarzına dönüştürüldü ve eski Defoe, basitçe Fo olarak anılmaya başlandı. 1695'te acemi yazar onu yerine geri döndürür. Bunun nedeni, Daniel'in isyana katıldığı için yetkililerden saklanmak zorunda kalması nedeniyle farklı bir isim altında saklanmaya karar vermesiydi. Ve sonra Daniel Fo'dan Daniel Defoe oluyor. Bu soyadı tamamen yabancı olmasa da, ailesinin soyadıyla aynı değildir.

Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906−1944).

Tatar Sovyet şairi. En ünlü eser- Maobit Defter.

Bir yeraltı örgütüne katılmak için Musa, Berlin'de bir askeri hapishanede idam edildi. Ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldı.

Jalil, Tatar dilinden tercüme edildiğinde "büyük", "saygın", "ünlü" anlamına gelir.

Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).

Sovyet yazar, yerli kardeş S. Ya Marshak. Çocuklar için çok şey yazdı, şiirlerin, şiirsel masalların, öykülerin, denemelerin yazarı. "Dördüncü Yükseklik" öyküsünün yazarı.

Bir süre M. İlyin takma adıyla yazan erkek kardeşimle dayanışma için takma adı aldım.

Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897−1937).

Takma ad, adın bir kısmından ve soyadının ilk harfinden oluşur: Ilya Fainzilberg.

Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).

Yazar, takma adı hakkında şunları söyledi: “Kaverin soyadı ... aldı, Puşkin'in atılgan bir süvari olan arkadaşına atıfta bulundu. Cesaretinden ve cesaretinden etkilendim.”

Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - 50'li ve 60'lı yıllarda Sovremennik, Iskra ve diğer dergilerde göründükleri edebi bir maske. 19. yüzyıl Şairler Alexei Tolstoy, kardeşler Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikovs ve ayrıca Pyotr Ershov.

Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).

Lorenzini ulusal kurtuluş hareketine katıldı, bu yüzden bir takma isme ihtiyacı vardı. Annesinin doğduğu kasabanın (kasabanın) adından sonra eserlerini "Carlo Collodi" olarak imzalamaya başladı.

Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).

Olağanüstü bir Polonyalı öğretmen, yazar, doktor ve alenen tanınmış kişi. Nazi toplama kampı Treblinka'da, son dakika özgürlük teklifini reddetti ve çocuklarla kalmayı seçti ve onlarla birlikte gaz odasında ölümü kabul etti.

G. Goldshmit, takma adını Yu Kraszewski'nin "Janasz Korczak ve Kılıcın Kızının Hikayesi" adlı romanının kahramanından ödünç aldı. Matbaada, besteci yanlışlıkla Janasz'ı Janusz olarak değiştirdi, yazar bu ismi beğendi ve hayatının geri kalanında onunla kaldı.

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898).

Takma ad, gerçek adın Latince'ye "çevirisi" ve Latince'den İngilizceye ters "çevirisi" temelinde oluşturulmuştur. Lewis Carroll, tüm matematiksel ve mantıksal eserlerini gerçek adıyla, tüm edebi eserlerini ise takma adla imzaladı.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).

Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)

Max Fry, iki yazarın edebi takma adıdır - yazar Svetlana Martynchik (d. 1965) ve sanatçı Igor Styopin (d. 1967).

"Labyrinths of Echo" ve "Chronicles of Echo" dizileri, sıradan birinin maceralarını ilk bakışta anlatan yaklaşık 40 hikaye içeriyor. genç adam, hayatını dramatik bir şekilde değiştiren, rüyalardan yeni tanıdığı kişinin teklifini kabul ederek - başka bir dünyaya taşınmak ve hizmetine girmek.
Böylece Max Frei hem bir takma ad hem de ana karakterdir.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887−1964).

Rus Sovyet şairi, oyun yazarı, çevirmen, edebiyat eleştirmeni.
"Marshak" soyadı, "Öğretmenimiz Haham Aaron Shmuel Kaidanover" anlamına gelen bir kısaltmadır ve bu ünlü hahamın torunlarına aittir.

S. Ya Marshak çalışmasında şu takma adları kullandı: Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Son takma ad, şairin babasının adından oluşan bir soyadıdır. "Weller" Marshak takma adı gençliğinde imzalandı. Weller, Charles Dickens romanı The Pickwick Papers'daki bir karakter olan Bay Pickwick'in neşeli hizmetkarının soyadıdır.

O. Henry - William Sidney Porter (1862−1910).

Amerikalı romancı. hizmet etmek hapis cezası, Porter revirde çalıştı ve kendine bir takma ad arayarak hikayeler yazdı. Sonunda, O. Henry varyantında karar kıldı (genellikle İrlandalı bir soyadı olan O'Henry gibi yanlış yazılır). Kökeni tam olarak belli değil. Yazarın kendisi bir röportajda Henry isminin gazetedeki laik haber köşesinden alındığını ve ilk O. harfinin en basit harf olarak seçildiğini iddia etti. Gazetelerden birine O.'nun Oliver'ı (Fransız adı Olivier) temsil ettiğini söyledi ve gerçekten de orada Oliver Henry adıyla birkaç hikaye yayınladı. Diğer kaynaklara göre bu, o dönemde tıbbi referans kitabı popüler olan ünlü Fransız eczacı Etienne Ocean Henri'nin adıdır.

Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908−1987).

Rus yazar, "ShKID Cumhuriyeti", "Lenka Panteleev" eserlerinin yazarı.
içinde olmak yetimhane, Alexei o kadar keskin bir öfke ile ayırt edildi ki, o yılların ünlü Petrograd akıncısından sonra Lyonka Panteleev takma adını aldı. Bunu edebi bir takma ad olarak bıraktı.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

Ilf ile "12 sandalye", "Altın Buzağı" nın yazarlarından Rus yazar.
Yazarın küçük erkek kardeşi Valentin Kataev, edebi şöhretini kullanmak istemedi ve bu nedenle babasının adından oluşan bir takma ad buldu.

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908-1981).

The Tale of a Real Man ile ün kazandıran Sovyet yazar.
Polevoy takma adı, editörlerden birinin "Kampov soyadını Latince'den (kampüs - alan) Rusçaya çevirme" önerisinin bir sonucu olarak doğdu.

Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (d. 1965).

İngiliz yazar, Harry Potter roman serisinin yazarı.
İlk baskıdan önce yayıncı, erkeklerin bir kadın tarafından yazılmış bir kitabı satın almak konusunda isteksiz olacağından korkuyordu. Bu nedenle, Rowling'den tam adı yerine baş harflerini kullanması istendi. Aynı zamanda yayıncı, baş harflerinin iki harften oluşmasını istedi. Rowling, ikinci baş harfi için büyükannesinin adı olan Kathleen'i seçti.

JK Rowling'in diğer takma adları: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.

Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911-1998).

George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).

Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903−1964).

İgor Severyanin - Lotarev İgor Vladimiroviç (1887−1941).

Gümüş Çağın Şairi.
Severyanin takma adı, şairin "kuzey" kökenini vurgular (Vologda vilayetinde doğdu).

Başka bir rivayete göre, gençliğinde babasıyla birlikte bir geziye gitmiştir. Uzak Doğu. Bu gezi şaire ilham verdi - dolayısıyla Severyanin takma adı.

Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Firemark (1931−2009).

Çocuk şairi, yazar, oyun yazarı, çevirmen.
Sef, yazarın babası Semyon Efimovich Fairmark'ın parti takma adıdır.

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (d. 1958).

Rus yazar, çocuklar için nesir ve şiir yazarı.
Andrei Ivanov'un birçok takma adı var. Yazar görünüşlerini şöyle açıkladı: "Şiirlerimin bugün veya yarın yayınlanamayacağını hissettiğimde takma ad düşündüm. Ama aklıma iyi bir şey gelmedi. Ve 1 Mayıs 1983'te yanlışlıkla bir çocuk filmi gördüm. TV'de Gaidar Orada, sonunda, filonun önünde çok zayıf bir çocuk duruyor ... Ve komutan ciddiyetle: "Grigory'ye cesaret ve kahramanlık için şükranlarımı sunuyorum ... soyadın ne? " "Ve hemen anladım: bu benim. Özellikle annem bana Köpek yılında doğduğumu hatırlatınca. Ayrıca ihanet etmeyen bu sadık yaratıkları seviyorum. Japonya'da köpek bir semboldür. adalet Sonra ben Tikhon Khobotov ve Terenty Psov ve Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin tersi), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin ve diğerleriydim.

Mark Twain - Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910)

Amerikalı yazar, gazeteci ve sosyal aktivist, The Adventures of Tom Sawyer ve The Adventures of Huckleberry Finn romanlarının yazarı.

Clemens, "Mark Twain" takma adının kendisi tarafından gençliğinde nehir navigasyonu açısından alındığını iddia etti. Daha sonra Mississippi'de pilot yardımcısıydı ve "marktwain" ("marktwain" kelimenin tam anlamıyla - "iki kulaç işaretle") çığlığı, lotlin üzerindeki işarete göre nehir gemilerinin geçişine uygun minimum derinliğin olduğu anlamına geliyordu. ulaşıldı
Clemens, Mark Twain'e ek olarak, 1896'da bir kez Sieur Louis de Comte olarak imzaladı (bu adla, sayfası ve sekreteri Jeanne d'Arxière Louis de Comte'nin Kişisel Anıları adlı romanını yayınladı).

Pamela (Lyndon) Travers (PL Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).

Mary Poppins çocuk kitapları serisinin yazarı olarak bilinen İngiliz yazar.
İlk başta kendini sahnede denedi (Pamela bir sahne adıdır), yalnızca Shakespeare'in oyunlarında oynadı, ancak daha sonra edebiyat tutkusu galip geldi ve çalışmalarını "P. L. Travers" takma adıyla yayınlayarak kendini tamamen yazmaya adadı. ilk iki baş harf gizlemek için kullanıldı kadın adıİngilizce konuşan yazarlar için yaygın bir uygulamadır).

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872−1952).

Rus yazar, şair, hiciv şiirleri ve feuilletonların yazarı.
Takma adının kökenini şu şekilde açıkladı: Hizmetçinin Steffi dediği Stefan adında aptal bir kişiyi tanıyordu. Aptal insanların genellikle mutlu olduğuna inanarak, bu takma adı kendisine takma ad olarak aldı ve "incelik uğruna" "Taffy" olarak kısalttı.

Takma adın kökeninin başka bir versiyonu, Teffi'nin çalışmalarının araştırmacıları tarafından sunuluyor; buna göre, aldatmacaları ve şakaları seven ve aynı zamanda edebi parodilerin, feuilletonların yazarı olan Nadezhda Alexandrovna'nın takma adı, amaçlanan edebi bir oyunun parçası haline geldi. yazarın uygun bir görüntüsünü oluşturmak. Teffi'nin takma adını "Rus Sappho" lakaplı kız kardeşi şair Mirra Lokhvitskaya'nın gerçek adıyla basıldığı için aldığı bir versiyon da var.

Erin Hunter, Warrior Cats, Wanderers ve Survivors kitap serilerini yazan dört İngiliz yazarın ortak takma adıdır.

Cherith Baldry (1947), Sırlar Ormanı'nın yazarı, tehlikeli yol”, “Orman Savaşı”, “Mesaj”, “Gece Yarısı”, “Ayın Doğuşu”, “Yıldız Işığı”, “Alacakaranlık”, “Gün Batımı”, “Sefiller”, “Uzun Gölgeler” ve “Güneşin Yükselişi” “ Savaşçı Kediler dizisi ve Wanderers serisinden kitaplar.

Victoria Holmes (d. 1975), Tribal Heroes'un (Warrior Cats serisi) editörü ve yazarı.

Daniil Kharms - Yuvaçev Daniil İvanoviç (1905−1942).

Rus yazar ve şair.
Yazarın el yazmalarında yaklaşık 40 farklı takma ad bulunur: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ve diğerleri.

"Kharms" takma adı (Fransızca "cazibe" - çekicilik, çekicilik ve İngiliz "zarar" - zararın bir kombinasyonu), yazarın hayata ve işe karşı tutumunun özünü en doğru şekilde yansıtıyordu.

Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (d. 1932)

Tanınmış bir Polonyalı yazar, kadın ironik dedektif öykülerinin yazarı (60'tan fazla: "Kama ile kama", "Ölü adamın söylediği", "Allerod'da her şey kırmızı veya suç", "Orman", "Harpiler") ", "Ancestral Wells" ve diğerleri.) ve Rus okuyucular için bu türün kurucusu.
Takma ad, büyük büyükannenin soyadıdır.

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mihayloviç (1880−1932).

Şair.
Ailenin ikisi Sasha adında beş çocuğu vardı. Sarışına "Beyaz", esmer - "Siyah" adı verildi. Dolayısıyla takma ad.

Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882−1969).

Rus yazar, şair, çevirmen, edebiyat eleştirmeni.
Şairin takma adı, soyadının bölünmesinden oluşur: Korneichukov Korney Chukovsky