Rusya Federasyonu Merkez Bankası oranında Rus edebiyatındaki ana miktarlar. Rus dili ve edebiyatında entegre eşli ders "" Rostov'un kartlardaki kaybı" bölümünün analizi - Nikolai ve Dolokhov'un USE formatında deneme-akıl yürütme

Dolokhov'un Nikolai Rostov ile "dostluğu" Pierre ile yaklaşık olarak aynı senaryoya göre gelişir. İlk idealleştirme ve "su dökmeyin", yerini kıskançlık ve kasıtlı olarak hayatını mahvetme arzusuna bırakır.

(resimde - JJ Field (?) Dolokhov olarak)

Dolokhov annesiyle yataktayken Rostov ile olan bağı güçleniyor. VE Dolokhov, önünde tamamen farklı görünüyor. Rostov'un yanlışlıkla düşündüğü gibi "gerçek".

“Dolokhov'un kendisi, iyileşmesi sırasında sık sık Rostov'a ondan beklenemeyecek bu tür sözler söyledi.

- sayılırım kötü bir insan, Biliyorum, - derdi ki - ve bırak gitsin. Sevdiklerimden başka kimseyi tanımak istemiyorum; ama kimi seviyorsam, onu öyle seviyorum ki, canımı vereyim, gerisini de yolda durursa herkese teslim ederim. Çok sevdiğim, paha biçilmez bir annem, siz dahil iki üç arkadaşım var ve geri kalanlarla sadece yararlı veya zararlı oldukları ölçüde ilgileniyorum. Ve neredeyse herkes zararlı, özellikle kadınlar.

Bu yüzden, Nikolai, "özel", "çok az kişiden biri" olduğundan ilham alıyor. Genellikle idealleştirme aşamasındaki bir narsist, bizi "şu anda% 95 olan histerik ve ticari sürtüklerle" karşı karşıya getirir. "Sürtükler" ile başka nasıl ilişki kurabilir? Dolokhov gibi - "ne kadar yararlı veya zararlı olduklarına dikkat edin." Yani kullanmak.

“Evet canım,” diye devam etti, “seven, asil, yüce adamlarla tanıştım...”

(Dolokhov'un sözünü keseceğim, gerçekten sormak istiyorum: bu adamlar kim? İsimlerini verebilir misiniz?)

“... ama yozlaşmış yaratıklar dışında kadınlar - en azından kontesler veya aşçılar - henüz tanışmadım. Bir kadında aradığım o ilahi saflığa, bağlılığa henüz rastlamadım. Öyle bir kadın bulsam onun için canımı verirdim. Ve bunlar!.. - Aşağılayıcı bir hareket yaptı. "Ve bana inanıyor musun, eğer hala hayata değer veriyorsam, o zaman ona sadece değer verdiğim için Beni diriltecek, arındıracak ve yüceltecek böyle ilahi bir varlıkla tanışmayı umuyorum.».

Nikolai ve Dolokhov arasındaki bu iletişim dönemine Baştan Çıkarma denilebilir. Bu aşamada Dolokhov, bilinçsizce Rostov'u idealize ediyor ve onu tamamen farklı bir cihaza sahip, mutlu bir insan olarak yavaş yavaş kıskanıyor. Ve bu kıskançlık, Nikolai, Dolokhov'u evine tanıttığında yoğunlaşır. Neşeli, arkadaş canlısı, birbirleriyle sıcak bir ilişki içinde olan, duygularını ifade etmede doğal olan insanlar görür. Psikopatın gözlemci bakışından Nikolai ve Sonya arasındaki özel ilişki gizlenmez ve bu onun da kıskançlığına konu olur. Sonya'yı sevmek ve onun tarafından sevilmek için bilinçsizce "Nikolay olmaya" çabalıyor. Ama o Nikolay değil...

“Hanımlar topluluğundan hoşlanmayan Dolokhov, evi sık sık ziyaret etmeye başladı ve kimin için seyahat ettiği sorusu (kimse bundan bahsetmese de) kısa sürede çözüldü, böylece Sonya için seyahat etti. Ve Sonya, bunu asla söylemeye cesaret edemese de, bunu biliyordu ve her seferinde, kırmızı bir bronzluk gibi, Dolokhov'un görünüşü karşısında kızardı. Dolokhov, Rostov'larla sık sık yemek yerdi, bulundukları yerde hiçbir performansı kaçırmaz ve Rostov'ların her zaman katıldığı Yogel'deki balolara giderdi.

Öncelikli dikkatini Sonya'ya verdi ve ona öyle gözlerle baktı ki, bu bakışa boyasız dayanamamakla kalmadı, yaşlı kontes ve Natasha da bu bakışı fark ettiklerinde kızardılar.

(bu nasıl bir bakıştır, narsist idealize eden herkes bilir)

"Bu güçlü, tuhaf adamın, bu esmer, zarif, sevgi dolu kızın üzerinde yarattığı karşı konulamaz etki altında olduğu açıktı."

Ve şimdi Dolokhov, Sonya'ya bir teklifte bulunuyor. Not: Narsistler, arkadaşlarının kadınlarını baştan çıkarmaya çok düşkündürler."Sevildin ama karım oldu" senaryosu. Mantık şudur: Bir narsist tarafından kıskanılan idealize edilmiş bir arkadaş, her şekilde "en iyiyi" seçer. Bu, kadınının narsistin idealleştirme ve kıskançlık nesnesi haline geldiği anlamına gelir. Buna paralel olarak, narsistin kıskançlığına neden olan, başka birinin evliliğini, birliğini yok etmek için altta yatan ve hatta oldukça bilinçli bir arzu vardır.

Ancak Sonya, Dolokhov'u reddediyor. Dahası, istemeden narsistin en savunmasız noktasına girmeyi reddediyor. Başka birini sevdiğini söylüyor. Bir diğer! Yani, biri daha iyi, daha akıllı, daha güzel, bu lanet olası Dolokhov'a daha layık. Ve bu "daha iyi" kim, Dolokhov kolayca öğrenecek.

Bir narsist utanç nöbeti içinde Rostov'lara gitmeyi bırakır. Bu günlerde Nikolai'a olan nefreti alevlenir ve ondan intikam almaya karar verir. Ne için? Neden? Sosyopatın bile buna cevap vermesi pek olası değil. Genel olarak, "sadece yemek yemek istediğim için suçlusun."

“Bundan iki gün sonra Rostov, Dolokhov'u evinde görmedi ve onu evinde bulamadı; üçüncü gün ondan bir not aldı. "Artık senin bildiğin sebeplerden dolayı evini ziyaret etmeyi düşünmediğim ve askere gideceğim için, bu akşam arkadaşlarıma bir veda ziyafeti vereceğim - İngiliz oteline gel."

Elbette Rostov, arkadaş olarak gördüğü bir kişiden kirli bir numara beklemiyor. Dolokhov'un nedense kız arkadaşıyla gizlice köprüler kurması bile onu rahatsız etmiyor. Görünüşe göre Dolokhov'un davranışını şuna benzer bir şekilde tartışarak rasyonelleştiriyor: “Sorun ne? Bu özel ve bana nasıl hissettiğini söylemek zorunda değil. Neden benimle konuşmadan kız arkadaşıma kur yapıyor? Ve burada da her şey basit! Elbette bunun benim kız arkadaşım olduğunu bilmiyor ama ona Sonya hakkında hiçbir şey söylemedim. Aksi takdirde bunu yapmazdı. Bunların hepsi sadece bir yanlış anlaşılma, bugün beşinci şişe Burgundy'ye gülüp geçeceğiz!

Nikolai böyle bir şey düşünürken, Dolokhov oldukça kasten onu mahvetmesini beklemektedir. Hatta kendisine oyunu getireceği sembolik bir miktar - 43 bin - atar. 26 (Dolokhov'un yaşı) +17 (Sonia'nın yaşı).

“Dolokhov'un parlak soğuk bakışı, sanki onu uzun zamandır bekliyormuş gibi kapıda Rostov'la karşılaştı. Rostov, gülümsemesinden dolayı, kulüpte akşam yemeğinde ve genel olarak Dolokhov'un günlük hayattan sıkılmış gibi, garip, çoğunlukla acımasız bir şekilde dışarı çıkma ihtiyacı hissettiği o zamanlarda sahip olduğu ruhun ruh halini onda gördü. hareket et. ondan".

Şaşırtıcı derecede doğru gözlem! Nikolai, can sıkıntısıyla uğraşan Dolokhov için "adrenalin" anının geldiğini sezgisel olarak anlıyor. Sadece kimin kurban olarak atandığını hala tahmin etmiyor.

«— Yani benimle oynamaktan korkmuyor musun? Dolokhov tekrarladı ve sanki neşeli bir hikaye anlatırmış gibi kartlarını koydu, sandalyesinin arkasına yaslandı ve yavaşça gülümseyerek anlatmaya başladı: "Evet beyler, bana şunu söylediler: Moskova'da dolandırıcı olduğuma dair bir söylenti var, bu yüzden bana karşı dikkatli olmanı tavsiye ederim.».

Psikopat neredeyse açıkça tehlikeye karşı uyarıyor, ama kaç tane koni doldurmadan bu tür ifadeleri dinliyor? Tam tersine bu tür sözler bizi tahrik ediyor. Bir arkadaşınla oynamaktan nasıl, nasıl, nasıl korkarsın? Sonuçta, bu bir arkadaş! O incinmeyecek! Ve reddedersem, ne düşünecek? Ona güvenmediğimi, aşağılık söylentileri mi? Hayır, hayır, reddederek ona büyük bir suç işlemiş olacağım. Evet, kendimi bir korkak gibi göstereceğim.

Rostov, "arkadaş" eyleminin canavarca anlamını ancak oyun sırasında anlamaya başlar. Kafasında bir karmaşa var, tıpkı Pierre gibi bir düelloya davet edilmeden önce kendi kendine sorular soruyor: neden? Ona iyi şeylerden başka ne yaptım?

"Ve bunu bana neden yapıyor? .." Rostov düşündü ve hatırladı. "Sonuçta," dedi kendi kendine, "bu kaybın benim için ne anlama geldiğini biliyor. Ölmemi istemiyor olamaz, değil mi? Ne de olsa o benim arkadaşımdı. çünkü onu sevdim... Ama onun da suçu yok; şanslı olduğunda ne yapmalı?

(yine bir rasyonalizasyon girişimi)

Ve bu benim hatam değil, dedi kendi kendine. “Yanlış bir şey yapmadım. Birini öldürdüm mü, aşağıladım mı, zarar mı diledim? Neden bu kadar korkunç bir talihsizlik?

Dolokhov'un davranışındaki mantığı görmeyen Nikolai, karmanın, Evrenin ne için günah işlediğini anlamaya çalışıyor, Providence ona bu acımasız "dersi" veriyor. Bu arada cevap basit: çünkü. Çünkü bir psikopatla karşılaştın.

Dolokhov açıkça gülümseyerek ve Nikolay'ın gözlerine bakarak, "Dinle Rostov," dedi, "deyişi biliyorsun. "Aşkta mutlu, kartlarda mutsuz." Kuzenin sana aşık. Biliyorum.

"HAKKINDA! Bu adamın insafına kalmış hissetmek korkunç, ”diye düşündü Rostov. Rostov, bu kaybı ilan ederek babasına ve annesine nasıl bir darbe indireceğini anladı; tüm bunlardan kurtulmanın ne büyük bir mutluluk olacağını anladı ve Dolokhov'un onu bu utanç ve kederden kurtarabileceğini bildiğini ve şimdi hala fareli bir kedi gibi onunla oynamak istediğini anladı.

"Kuzeniniz..." demek istedi Dolokhov; ama Nicholas onun sözünü kesti. "Kuzenimin bununla hiçbir ilgisi yok ve onun hakkında konuşacak hiçbir şey yok!" öfkeyle bağırdı.

Dolokhov ve annesi

Hatırladığımız gibi, Pierre ile düellodan sonra Nikolai Rostov yaralı Dolokhov'u Moskova'ya götürüyor. İlk kez bir arkadaşını "coşkulu, şefkatli bir ifadeyle" görüyor:

“Rostov, Dolokhov'un yüzündeki tamamen değişen ve beklenmedik bir şekilde coşkulu, şefkatli ifadeden etkilendi.
- Kuyu? Nasıl hissediyorsun? diye sordu.
- Kötü! ama mesele bu değil. Arkadaşım, - dedi Dolokhov kırık bir sesle, - iyiyim ama onu öldürdüm, öldürdüm ... Buna katlanmayacak. Dayanmayacak...
- DSÖ? diye sordu.
- Annem. Annem, meleğim, canım meleğim, annem.
Ve Dolokhov, Rostov'un elini sıkarak ağlamaya başladı. Biraz sakinleşince Rostov'a annesiyle yaşadığını, annesinin onun öldüğünü görmesi halinde buna dayanamayacağını açıkladı. Rostov'a ona gidip onu hazırlaması için yalvardı. Rostov emri yerine getirmek için ilerledi ve büyük bir sürprizle, bu kavgacı Dolokhov'un Moskova'da yaşlı bir anne ve kambur bir kız kardeşle yaşadığını ve en şefkatli oğul ve erkek kardeş olduğunu öğrendi.

"Nikolai Rostov, Dolokhov'un yaşlı anne ve kız kardeşine ne kadar gerçek bir sıcaklıkla davrandığını görünce içtenlikle şaşırdı", - öğrenci kompozisyonda yazar.

Bu yüzden yapboz uymuyor! Evet, Dolokhov acımasız, gaddar, ama annesine ve kız kardeşine olan titreyen şefkatini bu resme nasıl koyabiliriz? .. Ama her şey basit: anneni ve kız kardeşini sevmek, anneni ve kız kardeşini sevdiğini söylemekle aynı şey değildir.

Ve burada Dolokhov'un annesine ve hatta kız kardeşine olan sevgisi efsanesini çürütmenin zamanı geldi. Kız kardeşin genellikle bir gölge şeklinde var olduğunu söylemekle yetinelim, romanda bir adı bile yoktur. Büyük olasılıkla, bu, narsist bir anneye tamamen köle olan, ezilmiş, güçsüz bir yaratık, "başarısız" bir çocuk (sadece bir kız değil, aynı zamanda bir kambur). Ve Fedenka'nın penceresindeki ışık, öyle görünüyor ki, ailenin bir idolü olarak büyüdü ve bir övgü, affetme ve kaprislerinden ve kaprislerinden herhangi birine tam bir hoşgörü atmosferinde büyütüldü.

Yani kız kardeş bir gölgedir. Ancak anne, yalnızca yaralı Dolokhov onunla yatmak zorunda kaldığında da ortaya çıkar. Geri kalan zamanlarda, bu "sevilen" kadınların kaderi Dolokhov'u pek ilgilendirmiyor.. Hayatında basitçe yoklar.

Muhtemelen nasıl bir annenin böyle bir oğul yetiştirebileceğini merak ediyorsunuzdur. Tolstoy, Marya Ivanovna Dolokhova'nın ağzına yalnızca bir monolog koyar, ancak bu çok bilgilendiricidir:

"Evet Kont. o çok asil ve ruhu saf, - derdi Rostov'a, - şimdiki yozlaşmış dünyamız için. Kimse erdemi sevmez, herkesin gözünü diker. Söyle bana Kont, bu adil mi, dürüstçe Bezukhov tarafından mı? Ve Fedya asaletiyle onu sevdi ve şimdi onun hakkında asla kötü bir şey söylemiyor. St.Petersburg'da üç ayda bir yapılan bu şakalar, orada bir şeyler şaka yaptılar, birlikte yapmadılar mı? Bezukhov'a hiçbir şey yok, ama Fedya her şeye omuzlarında katlandı!

Sonuçta, neye katlandı! Diyelim ki iade ettiler ama neden iade etmiyorlar? Sanırım onun gibi çok yiğit ve vatan evladı yoktu. Peki, şimdi - bu düello. Duyguları mı var bu insanların, namus! Onun tek oğul olduğunu bilerek, onu bir düelloya davet edin ve çok doğru ateş edin! Tanrı'nın bize merhamet etmesi güzel.

Ve ne için? Peki, zamanımızda kimin entrikası yok? Pekala, eğer o kadar kıskançsa - anlıyorum - sonuçta daha önce hissettirebilirdi, yoksa yıl devam ederdi. Ve Fedya'nın kendisine borçlu olduğu için savaşmayacağına inanarak onu bir düelloya davet etti. Ne anlamsızlık! Bu iğrenç! Fedya'yı anladığını biliyorum sevgili Kont, bu yüzden seni tüm kalbimle seviyorum, inan bana. Onu çok az insan anlar. Bu çok yüksek, cennet gibi bir ruh ...»

Bu çok hoş. Ya kendi oğlu tarafından gazla öldürülmenin apofigürü ya da bir narsistin çarpık, sapkın mantığı. Fedya ruhunda ne kadar erdemli ve kibirli - ve Dolokhov'un karısıyla yaptığı oyunları anlamama cüretinde bulunan Kont Bezukhov ne kadar utanmaz! Achotakova, "ve şimdi kimin entrikası yok."

Ve normal bir insanın aklına böyle bir şey nasıl gelebilir: “Pekala, Fedya'nın ona borçlu olduğu için savaşmayacağına inanarak onu bir düelloya davet etti. Ne anlamsızlık! Bu iğrenç!"?

Bana öyle geliyor ki yaşlı kadın Dolokhova'nın çok çarpık bir beyni var. İşte o, narsist anne, üç ila beş parlak vuruşta.

(İlerleyen yazılarda Dolokhov'un prototiplerinden bahsedeceğim. Tolstoy'a ilham veren çağdaşlar arasında böyle üç kişi var).

Akaki Akakiyeviç'in paltosunun fiyatı ne kadardı, yaşlı tefecinin çantasında ne vardı, Gorodnichiy Khlestakov'a ve Koroviev Nikanor Bosom'a ne tür bir rüşvet verdi, Sharikov Profesör Preobrazhensky'den ne kadar çaldı ve Nikolai Rostov kartlarda kaybetti ve Nastasya Filippovna şömineye ne kadar attı - bir yıllık edebiyat ve mali paniğe, Dmitry Butrin Rus klasiklerini bizim paramızla saydı

Rus edebiyatı sadece ilgisizmiş gibi davranır: her zaman parayla ilgilenir. Bu, yazarın kötü yönden göstermek istemediği kahramanının maddi olarak ilgilenme olasılığını inkar ettiği parlak dalgınlığından da olsa görülebilir. Paraya güvenmek ancak görmezden gelmek mümkün değilse mümkündür. Ancak hemen hemen her Rus klasiğinin bu bağımlılığın tam olarak nasıl çalıştığına dair acı verici tartışmasından, burada hem yazarın hem de okuyucunun parayla ilgilendiğini görebilirsiniz. Klasik, kaldırım nikelinde nasıl çınlayıp zıpladığının sesini kaçırmayacak ve zil sesiyle açıkça belirleyecektir: nikel çalıyor, beş kopeklik bir parça değil.

Bununla birlikte, Rus edebiyatındaki para meblağları her zaman görünen değerine eşit değildir, çünkü kimin kime ve ne için ödediği önemlidir. Ve her yeni nesil okuyucu, 19. yüzyıldaki parasal oranların inceliklerini hesaba katmaktan çok daha zor bir sorunu çözmek zorunda kalıyor.

karamzinskaya zavallı Lisa vadideki zambakları Erast'a beş kapiğe satıyor ve diyor ki - biraz istersen, vadideki zambaklar için bir ruble al. Açıktır ki, beş kopek asla Tanrı bilir ne için iyi değildir, ama Liza için bir ruble ve Erast için bir ruble nedir? Liza'nın babası iki yıl önce "varlıklı bir köylüydü" ve Erast şimdi "oldukça zengin bir asilzade". Erast'ın ödediği Lisa için yüz rublenin fiyatı nedir? ("... İşte yüz ruble - al onları," parayı cebine koydu, "seni son kez öpmeme izin ver - ve eve git"), anlaşılabilir: bir çocuk bir yıl boyunca on beş ruble beslenebilir, yüz onu yedi yaşına kadar büyütmek için yeterlidir ve sonra kendisi vadideki zambak ticareti yapabilecektir. (Tabii bu nafaka ile çocuk yetiştirmek de süvari değil köylü olmak zorunda olacak.) Ama bu miktar Erast'ı utandırıyor mu, mevcut durum onu ​​nasıl utandırıyor, kaybı büyük mü, en az yüz nefes alacak mı? ruble?

Gogol'ün herkesin bıraktığı paltosunun fiyatı, bu yüz elli ruble - bir dizi edebiyat eleştirmeni tarafından çağdaş rubleye dönüştürüldü. Bence saymanın bir anlamı yok. Akaki Akakievich'in paltosu, kışın departmana giderken bir kurbağayı şişireceği ucuz bir yabancı arabanın şu anki analogu. 10.000 $ nakit fiyattır: araba kredileri henüz icat edilmemişti, ama ne yazık ki araba hırsızları zaten vardı.

Yavaş yavaş, literatüre yabancı olmayan, böyle bir değerlendirme için nispeten kabul edilebilir bir araç seti geliştirildi. Modern zamanlarda, insanların oynadığı sosyal rolün az ya da çok yeterli bir analojisini keşfetmek gereklidir. edebi kahraman elinde biraz parayla. Dolayısıyla, modern ruble açısından, geçmişin parasıyla ayrılan fakir bir insanın ne tür duygular yaşadığını kabaca hayal edebilirsiniz (sonuçta, deli değilse de tüm insanlar fakirdir). Çehov'un kiraz bahçesinin bulunduğu yerde, örneğin bir yazlık köy inşa etmek mümkündür - fiyatı, o bir tiyatro eleştirmeni Alexander Minkin iken bile tahmin ediliyordu. Sonra 3 milyon dolar gibi bir şey çıktı, ama bu 1990'lardaydı, ama şimdi 3 milyon dolar nedir?

Birini aramak. Evet ve oran her gün atlıyor. Madem para yok yeniden hesaplayalım.

1773
15 ruble Savelich çok fazla tavşan kürkü istedi
A. S. Puşkin "Kaptanın Kızı" 2015
140 000 ruble

Savelich'in adı " kaptanın kızı"Herkes hatırlamayacak, ancak 1773'te Petrusha Grinev tarafından soyguncu Pugachev'e sunulan tavşan kürkünün 15 ruble değerinde olduğu iyi biliniyor: Savelich bunu bu miktarda tahmin etti. Bu arada, uygun bir refakatçi bulun. Petruşa Grinev sosyal rol modern zamanlarda, bir koyun postunu bağımsız bir şekilde değerlendirmek kolay bir iş değildir. Savelich, aynı anda dadı, güvenlik görevlisi, malzeme sorumlusu ve muhasebeci olarak çalışan bir serf. Ancak ikincisi, onun için bir tavşan koyun derisi ceketi olduğunu düşünmesine izin veriyor - sonuçta Savelich, Grinev'in aksine, hayatı boyunca ekonomik hesaplamalar yapıyor.

Grinev'in kendisinin yazdığı gibi, Savelich " ve para ve iç çamaşırı ve işlerim bir bekçi"(burada Puşkin, çağdaş bir Petrusha - Fonvizin'den alıntı yapıyor). XVIII'nin sonundan XXI'in başlangıcı yüzyılda, kıyafetlerin ne kadar uzun süre dayanması gerektiği fikri önemli ölçüde değişti. O zamanın tavşan kürkü, uygun saklama ve kullanımla 20 ve 30 yıl, üniforma - 10 yıl veya daha fazla hizmet etti. Her halükarda, o zamanlar kıyafetlerin şimdikinden yaklaşık on kat daha uzun giyildiğini söylemek büyük bir yalan değil.

Burada Savelich, yakalama sırasında Grinev tarafından kaybedilen çarşaf, giysi ve yatak kaydıyla dokuzuncu bölümde sahtekar Pugachev'in kolunun altına tırmanıyor. Belogorsk kalesi. Tüm bu paçavraların toplam fiyatında (bu 90,5 ruble), ünlü koyun derisi yedide birdir. Modern Muskovitlerin harcamalarında (ve Grinev, kuşkusuz, başkentin sakinleri için giyim maliyetini yönlendirebilir - o bir taşralı olmasına rağmen, hiç de fakir değildir) giyim, harcamaların yaklaşık% 10-15'i veya yaklaşık 100'dür. yılda bin modern ruble. Şimdi Grinev, kaybedilen her şey için yaklaşık 1 milyon ruble harcardı. (10 kat daha fazla satın almanız gerekir) ve buna göre bir tavşan koyun derisi 140 bin ruble eşdeğer olacaktır. Ve gerçekten de - bir serseri için pahalı bir hediye.

Burada yapılması gereken bir düzeltme var. İÇİNDE en yüksek derece Yatağı ve kıyafetleri tahmin eden Savelich'in nesnel değerinden hareket etmemiş olması muhtemeldir, ancak bilardo yolunda kaybettiği Petrusha'nın gözyaşlarıyla kendisine verdiği 100 rubleyi iade etmek istemesi muhtemeldir. Son derece ekonomik bir adam olan eski serf Arkhip Savelyev, para kaybını bir gardırop kaybından daha zor yaşıyor. Ve doğru, elbette: sert bir ruble ile para paçavradan daha pahalıdır.

TAMAM. 1830
396.000 ruble Hermann ne kadar kazanır?
A. S. Puşkin "Maça Kızı" 2015
2.500.000.000 ruble

Bazı nedenlerden dolayı, Hermann'ı tamamen fakir olan küçük insanlar çemberi arasında sıralamak gelenekseldir, ancak Puşkin'in şakası küçük sermaye Hermann'ın Ruslaşmış bir Alman olan babasından miras aldığı bir şakadan başka bir şey değildir.

Yaşlı bir kadının hayaletinden üç doğru kartın göstergesini alan Hermann, Chekalinsky ile ilk oyunda bir kart koyar, bu durumda üç, bir "banknot" - 47 bin ruble. Açıkçası, inanılmaz bir mezhebe sahip bir fatura değildi, ancak hesabın durumuna ilişkin bankadan bir sertifika gibi bir şeydi. Oyunun ilk gününün toplamının döngüsel olmaması, Hermann'ın tüm "küçük sermayesini" riske attığının açık bir göstergesidir.

Yani, Hermann herhangi biri ama fakir bir adam değil. Evet ve zavallı adamın ne at koruma kışlasında ne de milyoner Chekalinsky'nin yepyeni, yepyeni salonunda oynamasına izin vermediler - evin sahibinin bu Hermann'ın kim olduğu hakkında bir sorusu yoktu. Hermann'a teklif edildi. törene katılma.

Yedide, kahraman 96 bin ruble kazanıyor, değil arkanı dön Puşkin'in kahramanı ("Maça Kızı" kelimesi hakkında düzinelerce metin yazılmıştır), üçüncü gecedeki sermayesi 396 bin ruble olurdu.

Orta Çağ'dan Puşkin zamanına kadar, sermayeye olan olağan faiz yıllık% 10-11'den% 4-5'e düştü: Hermann, umuduyla gerekli olanı feda etme fikrinden vazgeçmiş miydi? fazlalığı elde ederek, ticari girişimlerin risklerine bile düşmeden yılda alınan yaklaşık 2 bin ruble geliri sermayeye harcayabilirdi. Hermann'ın hayali yılda 15-20 bin rubleye sahip olmaktır: Rus İmparatorluğu nüfusunun yüzde onda biri ve yüzde biri bu tür servetlerle övünebilir.

Bugün Hermann'ı anlamak bizim için zor değil: Bir bankada 4-5 milyon dolarlık sefil bir mirası olan basit bir zenginden, onu multimilyoner Chekalinsky'den kazanarak 40 milyon dolara sahip olmasını istiyor. Veya ruble olarak sayarsak 2,5 milyar ruble. Bu arada Chekalinsky, üçüncü gün Hermann'a kaybetmekten korkuyordu ama Hermann kazanmış olsaydı kesinlikle delirmezdi.

Ama bir an için Hermann'ın çılgın hayallerini unutalım, gerçek maaşını ve kariyerini hatırlayalım. Puşkin onlar hakkında hiçbir şey söylemiyor; Ancak onun bir mühendis olduğunu biliyoruz. Onun zamanında bunun anlamı - bir askeri mühendis, büyük olasılıkla St. Petersburg'daki Askeri Mühendislik Okulu mezunu; o yıllarda yıllık mezuniyet, nadir bir meslek olan yılda 50 subaydan fazla değildi. Soru harika kariyer Hermann için bu sadece an meselesi. Nikolaev Rusya'sında, 1830'dan 20 yıl sonra Catherine yönetiminde olduğu gibi artık köyleri desteklemiyor olsalar da, eğitimli bir askeri inşaatçı için general olmak ve sermayeyi on değilse de iki veya üç kat artırmak normalden fazladır. evet ve içinde modern Rusya- ayrıca: askeri inşaat, Spetsstroy sistemi daha az karlı hale gelmedi: 19. yüzyılda köprüler inşa ettiler, 21. yüzyılda - Vostochny kozmodromu ve kimse geride kalmadı. Yani Hermann zaten 10 milyon dolarını almış olacaktı.

1826
100 ruble Bir solak bir pire üzerinde çalışırken bu kadar kazandı
N. S. Leskov "Solak" 2015
800 000 ruble

Tula eğik solak, bir savunma kuruluşunda mühendis. Rus askeri-sanayi kompleksinin kaderi, en azından sosyalist gerçekçiliğin icadından önce Rus edebiyatını rahatsız etmedi ve Nikolai Leskov, savunma sanayinin Rus bütçesine ne kadara mal olduğunu gerçekten düşünmedi. Ancak yaratılan hikaye bu günle çok alakalı.

Olay örgüsü bu şekilde. Tula şehrinde bir savunma kuruluşunun genç bir çalışanı, Kuzey Kafkasya'daki kuvvetler grubunun müttefiklerinden önemli bir görev alıyor: savunma sanayinde yerli teknolojilerin Batılı teknolojilere üstünlüğünü üst düzey devlet partisi liderliğine göstermek. Sorun zekice çözüldü ve mühendis daha fazla eğitim için İngiltere'ye gönderildi. Solak, İngiliz endüstrisine pek ilgi göstermiyor (önemli bir şey fark etmesine rağmen) ve dönüş yolunda genellikle bir alem içine düşüyor.

Kafatası kırığı olan ve görünüşe göre lob pnömonisi olan delirium tremens'teki bir mühendis bölge kliniğine gönderilir. Hafif silah ateşinin doğruluğunu önemli ölçüde artırabilecek benzersiz İngiliz teknik bilgisi hakkında devlet partisi liderliğine verdiği mesaj, başkomutan tarafından duyulmuyor. Sonuç, kaybedilen Kırım Savaşı'dır. Oh, ve bir şey daha: Adı büyük harfle solak olan - solak - okul çocukları sadece 70 yaşında verecek, hastanede ölüyor.

Çar I. İskender'in 1815'te kağıt parayı bilmeyen İngilizlere mekanik bir pire karşılığında verdiği "milyon" gümüşü tartışmanın bir anlamı yok. Ancak ataman Platov, Rus silah başkentindeki bu nemfosoriaya takılan at nalı için solak 100 ruble verdi. (Bu arada, Leskov'un 100 ruble fiyatını bilmediğini düşünmeyin: aynı şekilde " Yerli notlar"Penza eyaletinin damıtma endüstrisi üzerine Denemeler ile ekonomi gazetecisi olarak başladı.)

Solakların Londra'da böyle bir sermayeyle nasıl hissettiğini hayal etmek ilginç. 100 ruble, o zamanın yaklaşık 16 İngiliz Sterlini, yani en fakir İngilizlerin (ülke nüfusunun% 50'sinden fazlası) yedi ila sekiz aylık maaşı. Bu nedenle, Albion'un o zamanlar Rusya'dan yaklaşık üç kat daha zengin olmasına rağmen, Londra'da yarı kaptanla içki içen bir solak, dünya standartlarına göre tamamen çözücü bir ayyaş gibi hissetmiş olmalı.

Ve Rusya'da bir solak için 100 ruble ne olurdu? O zamanlar Rusya'da kaç işçi ve hatta daha çok mühendis olduğuna dair nitel bir veri yok (muhtemelen yaklaşık 150-200 bin - ve tüm ülke için 4-5 bin mühendis), ancak İngiltere'den farklı olarak gelirleri köylüler farklı değildi. 100 ruble, Londra çılgınlığı için olmasa da, solak kişinin normal masrafları karşılarken 3-4 yıl evde çalışmamasına izin verirdi.

2014 yılında Tula'daki ortalama maaş açısından - yaklaşık 25 bin ruble - solak, Platov'dan pire nallamak için yaklaşık 800 bin ruble aldı. mevcut ruble.

Ancak şimdi solakların yaptığı şeye "nanoteknoloji" deniyor ve oradaki çıkarlar tamamen farklı.

1831
200 ruble Validen pek çok Khlestakov aldı
N. V. Gogol "Müfettiş" 2015
200 000 ruble

İlçe merkezi, Rus yaşamının merkezidir ve Anton Skvoznik-Dmukhanovsky tarafından yönetilen şehir, ilçe merkezidir. Geleneksel olarak Rusya'da, şehrin durumu abartılıyor, burada Khlestakov kendini bir otelde parasız buluyor, ancak ilçe şu anki anlamda belediye alanı veya ilçe, bölge değil. Bunu anlarsanız, birçok şey yerine oturur. Bölgesel makamlarla barış içinde yaşamasını bilen ancak federal düzeyden paniğe kadar her şeyden korkan ilçe merkezlerinde, Maliye Bakanlığı daire başkanlarına aşina bir kişinin ortaya çıkması, asistan Sayıştay denetçileri ve Başsavcılığın sıradan çalışanları her zaman ufukta bir vebadır. Ama ya gerçekten Soruşturma Komitesinin bir araştırmacısı ya da departmanın bir çalışanıysa iç politika AP? Ne de olsa hepimiz oturacağız - Rus Postası, Acil Durumlar Bakanlığı ve sosyal güvenlik.

Bu nedenle, Khlestakov (şimdi elbette FSB veya FSO'da hizmet etmeyi ima edecekti - bu yüzden risk daha yüksek) Anton Antonovich'ten ilk kez borç istediğinde, yalnızca rahat bir nefes alabilir. Banknotlarda 200 ruble (gümüşten dört kat daha az) - bu gerçekten büyük bir rüşvet mi? Daha sonra Rusya'daki minimum gıdaya ayda 1,5-2 ruble gümüş gelir sağlandı: Rusya Federasyonu bölgeleri için bu minimumun şu anda 7-8 bin ruble olduğunu düşünürsek. (bu genellikle böyledir), ardından yolda para harcayan Khlestakov, mevcut 200 bin ruble'lik küçük harcamalar için hemen bir kredi aldı.

20 bin rubleye (şimdi 15-20 milyon ruble) bir şehir köprüsünün inşası için hayali inşaat malzemeleri veren insanlar için bu, özünde saçmalıktır. Ancak Khlestakov'un yazıları için yayıncı Smirdin'den ne kadar peşin aldığına dair hikayeleri (bugünkü parayla 700-800 bin dolar, ancak şimdi Eksmo'da Gogol'a bu kadar vermezler!), Gerçek parayla ilgili bunu göster 23- a St.Petersburg'dan yaz yetkilisi çoktan duydu. Hatırladığımız gibi, sadece belediye başkanından borç almadı, yani " birlikte binden fazla".

Ancak şimdi bile ilçe merkezinde 1,5-2 milyon ruble'den fazla rüşvet almayacaksınız. Artık bölgesel rüşvetle ilgili ceza davalarında genellikle görülen bu miktarlardır. Taşrada bir servet kazanmak için bölgesel yolsuzluk sürecinin bir parçası olmanız gerekir - denetçi yalnızca bir haftalık lüks yaşama güvenebilir.

Ya da kadınların emriyle. "Evet, kayınpederim Michurinsk'teki idarenin başıdır": yüzünü çevirme, en azından Khlestakov'a Moskova'da iyi bir daire sağlanmış bile.

1865
317 ruble Pek çok kişi için Raskolnikov eski tefeciyi öldürdü
F. M. Dostoyevski "Suç ve Ceza" 2015
320 000 ruble

Raskolnikov'un çıkarılması - 317 ruble. 60 kopek: Çifte cinayet ve soygundan sonra göze çarpan bir taşın altına koyduğu yaşlı tefecinin çantasında tam olarak bu kadardı. Nüfusun en fakir tabakaları hakkında sadece 1901 için doğru istatistiklere sahibiz. Daha önce avukatlık eğitimi almış olan Raskolnikov, gelir açısından nüfusun alt onda birlik dilimine dahil edilmiştir: 20. yüzyılın başında bunlar zanaatkârlar, işçiler, dilenciler ve mahkumlardı. 50 yıldır Rusya'da milli gelir yüzde 60 arttı, Raskolnikov zamanından yeni yüzyılın başına kadar Rusya nüfusunun en fakir kesimlerinin gelirlerinin yüzde 100'e yükseldiğini söylerken pek de yanılmıyoruz. istatistiksel olarak 161 ruble kaydedildi. gerçekte sahip olduğu miktardan bir yıl - bu 100 ruble.

Böylece yaşlı tefeci, Raskolnikov'un üç yıllık gelirini çantasında tuttu. 2013 yılında Rusya Bilimler Akademisi Sosyoloji Enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya göre %23 en fakir insanlar Rusya'nın ortalama aylık geliri yaklaşık 8,8 bin ruble idi. Raskolnikov'un üç yıllık geliri şimdi 320.000 modern ruble olacaktı.

1868
100 000 ruble Nastasya Filippovna şömineye çok şey attı
F. M. Dostoyevski "Aptal" 2015
8.000.000.000 ruble

"Aptal" tamamen banknotlarla kaplıdır: orada yedi düzine yerde rastgele "ruble" ve diğer üç düzine yerde "milyonlarca" bahsedilir. Bu sırada Konuşuyoruz 1860'ların ikinci yarısı hakkında. Serfliğin kaldırılmasından sonra toplum o kadar karıştı ki, İsviçre'de bir nöroloji kliniğinde tedavi gören Prens Myshkin'in iki (sözde) milyon dolarlık mirası önce çeyreklik, sonra dörtyüzde biri, sonra üç ruble, sonra iki ile karıştı. Bin ve tüm bu meblağların sahipleri birbirine karışmış, paranın fiyatı kesinlikle belirsizdir.

Prens Lev Nikolaevich'in bu konudaki yerini belirlemek de imkansız. yeni Rusya. Gazete iftiralarında Myshkin hakkında yazdıkları en azından kısmen doğruysa (ve orada yaklaşık 30 milyon ruble serveti olduğunu yazıyorlarsa), o, Rusya'nın milli gelirinin yaklaşık% 6-7'sini oluşturan 1,5 bin Rus'tan biridir. . Şimdi 145 milyonuncu Rusya'nın tamamının yıllık nakit geliri yaklaşık 40 trilyon. ruble, yani söylentiler doğruysa, prens şu anki 35 milyar doların eşdeğerinin sahibi, ancak Myshkin'in kendisi aslında aslında sahip olduğunu söylüyor. sekiz ila on kat daha az, yani bugün yaklaşık 4 milyar dolar.

Yani, parayla kesinlikle ilgilenmeyen aptal Myshkin, ne kadar parası olduğunu hala biliyor. Bu nedenle, Nastasya Filippovna'nın yakılmak üzere şömineye attığı 100.000 ruble - her ne kadar dikkate alındığında çok önemli bir meblağ olsa da, bu şömineye bakan Myshkin şaşırtıcı değil. Yanan bir pakette (hatırladığımız gibi, neredeyse yaralanmadan çıkarıldı) sahip olduğundan yaklaşık 30 kat daha az: cari hesaba göre - yaklaşık 130 milyon dolar nakit. Şimdi bu hiçbir şömineye sığmaz: 8 milyar ruble.

Ancak Nastasya Filippovna bu miktarla tamamen bağımsız hale gelebilir: modern Moskova'da, mali açıdan çok özgür olan kadınların parmaklarına güvenebilirsiniz.

1806
43 000 ruble Pek çok Nikolai Rostov, Dolokhov'a yenildi
L. N. Tolstoy "Savaş ve Barış" 2015
70.000.000 ruble

Elbette Nikolai'nin babası Kont Ilya Andreevich emekli olmadan önce devlet hizmetindeydi - ve çevresine göre şimdi iş yeri şuna benziyor: 18. yüzyıl, Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı'nın idaresi olacaktı. Rostovların dünyası, ülkenin çoğuna sahip olan ve onları kontrol eden birkaç yüz ailenin dünyasıdır. Örneğin, bu çevrede Pierre Bezukhov ve Prens Vasily büyük bir miras bekliyor - "kırk bin ruh ve milyonlar", bu açıkça Nikolai Rostov'un güvenebileceğinden çok daha fazlası. Nikolai ve Pierre arasında, 2015'te Moskova'daki çok zengin insanları diğer insanlardan ayıran engel Forbes listesi. Rostov'ların yıllık gelirlerinde en fazla on bin ruh ve yüzbinlerce ruble var.

Tabii ki, o zamanlar soylular daha zengindi: 1800'lerin başındaki Rus soylularının yüz, hatta iki yüz yıllık bir tarihi vardı, Sovyet sonrası ise en iyi senaryo 30 yıl. Ancak ilkeler aynıdır - kişinin kendi çevresi içinde evlilikler, ailenin önde gelen temsilcileri tarafından aile servetinin çoğaltılması ve sıradan olanların israf edilmesi. Ve tabii ki, 1990'larda Başkan Boris Yeltsin'in yönetiminde kariyer yapan herkesin şu anda 150-200 milyon dolarlık bir işi olmadığını biliyoruz: daha sıklıkla 30-50 milyon dolar.

Ilya Rostov, oğlu Nikolai'ye birkaç aylık harcamalar için 2.000 ruble verir - şimdi 50.000 dolar olur. Nikolai Dolokhov 20 kat daha kaybeder - yani yaklaşık 1 milyon dolar. Rostov ailesini mahvetmeyecek.

21. yüzyılda Rostov'lara hizmet edecek bir bankada şunu bileceklerdi: şüphesiz bunlar hala çok zengin insanlar.

TAMAM. 1880
5 ruble Atın adını hatırlayana çok şey vaat edildi
A. P. Chekhov "At soyadı" 2015
10 000 ruble

"At Ailesi" ndeki emekli Tümgeneral Buldeev, parlak aristokrasinin temsilcileri gibi değil erken XIX yüzyıllar, bankayı binlerce imparatora fırlatıyor. 19. yüzyılın sonunda Rus ordusunun kıdemli subaylarının çoğu zaten kendinden emin bir şekilde saflardandı - albay rütbesiyle birlikte doğuştan bir burjuva veya tüccar rütbesi yerine kalıtsal asalet aldılar. Belki de köylüler dışında henüz general yoktu (ilki, 20. yüzyılda bu saflara yükselecek). Ancak Buldeev'in büyük ev ve Saratov'dan eski bir tüketim vergisi memurunun adını hatırlayan herkese vaat ettiği beş ruble kesinlikle onun için para değil. Ne de olsa, tüketim görevlisi uzaktan bile dişlerini nasıl konuşacağını biliyor!

Ama aslında hatırlaması gereken katip Ivan Evseich'i sürüler halinde takip edenler için beş ruble nedir? at adı tüketim vergisi? Buldeev'in evi birkaç düzine insan, emekli bir yüksek rütbeli askere ve ailesine hizmet etmek için bir mini işletme. Bu yaygın bir şey, şimdi eyaletlerde birçok emekli generalde aynı şekilde, belki biraz daha az hizmetli.

Stepanov'un 1906'da yayınlanan "Milli Geliri Hesaplama Deneyimi"ne göre, 1901'de Rusya'da hizmetlilerin ve gündelikçilerin ortalama aylık geliri, Buldeev'in zamanından çok da uzak olmayan 10 rubleydi. 43 kop. Maaşİl kuaförü veya tesisatçısı en iyisi değil, şimdi yaklaşık 20-25 bin ruble. Yakov Ovsov'un adını hatırlayan herkes yaklaşık 10 bin ruble ödül alabilir.

Ama anlamadı: Buldeev, yıllık geliri olan bir zemstvo doktoru tarafından tedavi edildi. geç XIX yüzyıl yılda 1200-1500 ruble idi.

Şimdi 150-190 bin ruble olacaktı. Saratov halk şifacısı Ovsov'un kazancı hakkında hiçbir bilgimiz yok.

1910
700 ruble Lara'nın kardeşi tarafından boşa harcanan onca kamu parası
B. L. Pasternak "Doktor Zhivago" 2015
750.000 ruble

Rodya! Hayır, sen delisin! Ne dediğini anlıyor musun? Yedi yüz ruble mi kaybettin? Rodya! Rodya! saat kaç biliyor musun sıradan insan, benim gibi, dürüst emekle böyle bir miktarı nakavt edebilir mi? Geleceğin Larisa Antipova'sı olan genç Lara, neredeyse bu kadar kamu parasını kartlarda kaybeden kardeşi Rodion'a söyledi.

Bilip bilmediği net değil ve elbette biz de bilmiyoruz: 1910 ile 2015 arasında, sadece Pasternak'ın Doktor Zhivago'nun kahramanlarıyla değil, parayla bile çok şey oldu. Lara, Belçikalı bir mühendis ile Ruslaştırılmış bir Fransız kadının kızıdır: babası hayatta olsaydı, Rodion'un kız kardeşini kendini vuracağı konusunda korkutmasına gerek kalmazdı. Urallarda çalışan baba, bugün Tyumen'de yabancı sondaj uzmanlarından daha azını almadı. Ama artık babası yoktur ve Rodion ile Lara'nın dul annesi Amalia Guichard, 1910'da Moskova'da kendi dikiş atölyesinin sahibi olarak orta sınıf bir hayat yaşamaktadır. Geliri, yüzyılın başında Rusya'daki en zengin insanların% 10'unun gelirinden açıkça daha az: 1901-1904'te bu grup için yılda ortalama 934 ruble tutarındaydı. Buna karşılık, en yoksul %10 ortalama olarak en fazla 214 ruble kazandı. Rodion'un kart borcu 700 ruble, yani ailesinin geliri (Amalia Guichard için alternatif fon kaynaklarını unutalım çünkü dürüst işten bahsediyoruz) yaklaşık iki yıl içinde.

Guichard ailesi, küçük bir girişimcinin oldukça tipik bir ailesidir: modern Rusya'da buna mikro işletme (15 çalışana kadar) denir, yıllık cirosu maksimum - yılda 60 milyon modern ruble; Lara ve Rodi'nin annesinin dikiş atölyesi durumunda - 5 milyon ruble olduğunu varsayalım. 400 bin ruble aylık gelir, birkaç işe alınan terzi. Bu işin yüzde 15'lik bir karlılığı bugünün standartlarına göre normal kabul edilebilir: iki yıl içinde Guichard'ın tüm geliri artık 750 bin ruble olacak.

Çok sayıda vur!

1924
2 chervonet Sharikov, Profesör Preobrazhensky'den çok şey çaldı.
M. A. Bulgakov "Bir Köpeğin Kalbi" 2015
5 500 ruble

Çalınan iki chervonet, Bulgakov'un "Heart of a Dog" filmindeki ana deneysel konunun görkemli bir içkisinin başlangıcı oldu. Bu içkinin gerçek kapsamını sormaya değer.

"Çervonets" terimi, tipik bir "tercümanın sahte arkadaşı" dır: "on ruble" değil, ruble veya dolar ile aynı olan banknotun adı, her durumda, başkanın imzası 1922'de RSFSR Devlet Bankası yönetim kurulu, üzerine siyah beyaz yazılmış bir faturaya asıldı: "Bir chervonets". Çervonetler altınla desteklendi ve aslında kraliyet altın onuna bağlandı (bir süre kraliyet "lobanchik" e benzer bir metal madeni parayla değiştirildi), ruble değildi. Rublenin chervonetlere karşı döviz kuru, bir sonraki bahara kadar dalgalandı ve yalnızca 1925'te, bu sabit para biriminin 1937'deki son basımına kadar devam eden sağlam ve alışılmış bir oran gerçekten belirlendi: bir chervonet için on sıradan ruble. Ancak bu zamana kadar Sharikov çoktan işini bitirmişti.

En azından alkol ve atıştırmalıklar için, 1924 fiyatları chervonet cinsinden değil, ruble olarak belirlendi. Moskova'daki kaçak içki ve alkol tedarikçilerinin ana üreticileri olan köylülerin rublesi vardı. Votka üzerindeki devlet tekeli yalnızca 1925'te tanıtıldı. Preobrazhensky tarafından eleştirilen "rykovka" Aralık 1924'te ortaya çıktı, yarım litre için beş kopek rubleye mal oldu - çok sayıda rapora göre kaçak içki yarı fiyatınaydı. Öyle ya da böyle Sharikov, çalınan iki altın parçasıyla iddiasız bir atıştırmalıkla yaklaşık 15 litre votka satın almayı başardı. Ve emin olabilirsiniz: Yapabildiği için, onu elde etti.

2015 yılında minimum votka fiyatı (ve tabii ki Sharikov ve arkadaşları en ucuzunu kullandılar) 185 ruble. bir bardak için. Bu nedenle, şimdi aynı amaçlar için, 1924'te iki chervonet'e mal olan bir ziyafette ortak çiftliğin temizlik departmanının bir çalışanı beş dakika olmadan yaklaşık 5.500 ruble harcamış olacaktı.

Servetinin cazibesine kapılarak Sharikov ile neredeyse evlenen daktilo Vasnetsova'nın maaşı ayda 4,5 chervonet - 12.750 modern ruble idi. Philip Filippovich Preobrazhensky, evde yaşlı bir bayana maymun yumurtalıklarını yerleştirme ameliyatı için 137.500 ruble istedi.

1924 kışında korkuluğu önceden tamir etmenin ne kadara mal olduğunu bilin. açıklığa kavuşturuldu Bir baykuş balosu, kesinlikle imkansız.

TAMAM. 1930
$400 Koroviev'in Nikanor Bosom'a döviz cinsinden verdiği miktar bu kadar
M. A. Bulgakov "Usta ve Margarita" 2015
$9 000

Nikanor Bosoy, Moskova Merkez İdari Bölgesi MUP Birleşik Krallık "ZhKH-servis" başkan yardımcısı. Koroviev'in The Master ve Margarita'da 400 ruble rüşvet verdiği konut derneği Bosoy'un başkanının (tuvalet havalandırmasında 400 dolara dönüşüyorlar - mükemmel bir döviz kuru!) Boşuna olduğunu mu düşünüyorsunuz? karakter.

Nikanor, son derece güçlü bir sosyal konuma sahip bir kişidir. 1930'ların başında Moskova'da, yalnızca 2010'larda Moskova'da eşleri tarafından değil, hizmetçiler tarafından hazırlanan ve hizmet edilenler, ayrı bir dairenin "küçük yemek odasında" yemek yiyebilirdi. Yerçekimi hakkında konut sorunu Stalinist Moskova'da, özellikle romanda anlatılan edebi çekişmeden biliyoruz - komünal olmayan konutlar yalnızca en güvenilenlere verildi. (Osip Mandelstam hakkında şüpheler vardı, şüphe soruşturma altındaki kişi lehine yorumlandı. Ona bir daire verdiler - ve nasıl geri ödedi?

Ek olarak, şunu anlamak gerekir: Nikanor sadece bir konut derneğinin başkanı değildir. Yönettiği ev özünde kooperatiftir (bu, 30'ların başı için hala normaldir) ve bu nedenle içinde bir yabancıya daire kiralamak mümkündür. Bu nedenle, 400 ruble rüşvet (ve aslında rüşvet değil, sadece Bosom'a bir hediye) hiçbir şekilde çok para değildir. Sıradan. Aylık yasal gelir, artık yok. 400 dolar başka bir konu. Paket bile sağlam çıkıyor: O günlerde, bankacılar dışında, Avrupa'da çok az kişi nominal değeri 20 $ 'dan fazla olan bir fatura gördü, büyük olasılıkla bunlar gerçek döviz tüccarları arasında en popüler olan 5 $ ve 10 $' lık banknotlardı. Kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir apartman dairesinin müfettişi olarak, Bosoy bu parayı üç veya dört ayda kazanırdı - New York'ta, aynı meslekte bir kişinin yıllık maaşı 1932'de 1.500 dolardı. abartmaya gerek yok. O zamanın 400 dolarlık oranıyla, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki enflasyonu hesaba katarsak, bu şimdi 9.000 dolar: bir ev satın alamazsınız.

Ve elbette, Nikanor Bosom ne hapis ne de infaz tehdidi altındadır. RSFSR'deki para birimi tekeli yalnızca 1937'de tanıtılacak, Moskova'daki para birimi her fırsatta - gerçekten Torgsins'in (evinden en yakın olanı - Sadovoye boyunca saat yönünün tersine on dakikalık bir yürüyüş, Annushka'nın izin vermeyeceğini düşünüyor musunuz? yalan) yabancılara döviz ve altın karşılığında yiyecek ve patiska satmak için ihtiyaç var mı? Bu basma yabancılara teslim oldu.

Tabii ki, 1926-1927'de OGPU, gerçek para değiştiricileri kudret ve esasla kovalıyordu. Ancak orada hesap onlarca ve yüzbinlerce dolara gitti ve kara borsa ile ilgiliydi - ve NKVD departmanından geçen Bosoy (evet, 1937'ye kadar, konut ve toplumsal hizmetler departmanı burada bulunuyordu) çok departman - şaşırtıcı bir şey yok, değil mi?), Bu değiş tokuş hakkında sadece çarşıda duyuldu. Kesinlikle vurulma tehlikesi yok. Evet ve Sibirya da - maksimum bir ön gözaltı evi, DOPR. Ne de olsa, 1926 tarihli RSFSR Ceza Kanunu, Nikanor Bosom'a 59.12. maddede, yalnızca havalandırmadaki dolarların rüşvet olduğu ortaya çıkarsa, sıkı bir izolasyonla bir yıl hapis cezasından "döviz işlemleriyle ilgili kuralları ihlal ettiği" için söz veriyor. Ama bu nasıl bir rüşvet, bu nasıl bir görevi kötüye kullanmak, nerede aynı Ceza Kanunu'nun 109. maddesi? Yani kod, Bosom'un dolarlara el konulmasıyla (ateşle yanmalarına izin verin!) Ve disiplin cezasıyla tehdit edildiğini söylüyor.

Ve tüm? İyi evet. Artı ZhAKT'ta bir görevden mahrumiyet, gelirler, küçük bir yemek odası, bir pancar çorbası; Bosoy'un 1920'lerde Sovyet seçkinleri arasına girmeyi başardığı sosyal tabakaya dalma. Moskova Merkezi İdari Bölgesi'nin yönetim şirketlerinde, ev yöneticilerinin maaşlarının üzerinde yılda 150-200 bin dolar kazandıklarını söylüyorlar. Belki de öyledir.

] ve orduya gidiyorum, sonra bu akşam arkadaşlarıma bir veda ziyafeti veriyorum - İngiliz oteline gelin. Rostov, arkadaşları ve Denisov ile birlikte olduğu tiyatrodan saat onda, belirlenen günde İngiliz Oteli'ne geldi. Hemen o gece Dolokhov'un bulunduğu otelin en iyi odasına götürüldü.

Dolokhov'un önünde iki mum arasında oturduğu masanın etrafında yaklaşık yirmi kişi toplandı. Masanın üzerinde altın ve banknotlar vardı ve Dolokhov bankayı fırlattı. Sonya'nın teklifi ve reddinden sonra Nikolai onu henüz görmemişti ve nasıl buluşacakları düşüncesiyle kafası karışmıştı.

Dolokhov'un parlak, soğuk bakışları, sanki onu uzun zamandır bekliyormuş gibi kapıda Rostov'la karşılaştı.

Uzun zamandır görüşemiyoruz, geldiğiniz için teşekkür ederim dedi. Bu sadece ev ve Ilyushka koroyla birlikte görünecek.

Seni görmek için uğradım, ”dedi Rostov kızararak.

Dolokhov ona cevap vermedi.

teslim edebilirsiniz, dedi.

Rostov o anda bir zamanlar Dolokhov ile yaptığı garip bir konuşmayı hatırladı. Dolokhov, "Sadece aptallar mutluluk için oynayabilir" dedi.

Yoksa benimle oynamaktan mı korkuyorsun? Dolokhov, sanki Rostov'un ne düşündüğünü tahmin etmiş gibi şimdi dedi ve gülümsedi. Rostov, gülümsemesinden dolayı, kulüpte akşam yemeğinde ve genel olarak, Dolokhov'un günlük hayattan sıkılmış gibi, garip, çoğunlukla acımasız bir şekilde dışarı çıkma ihtiyacı hissettiği o zamanlarda sahip olduğu ruhun ruh halini onda gördü. ondan.

Rostov rahatsız hissetti; aradı ve aklında Dolokhov'un sözlerine cevap verecek bir şaka bulamadı. Ancak bunu yapamadan Dolokhov, herkesin duyabilmesi için yavaşça ve kasıtlı olarak doğrudan Rostov'un yüzüne bakarak ona şunları söyledi:

Hatırlıyor musun, seninle oyun hakkında konuşmuştuk... mutluluk için oynamak isteyen bir aptal; Muhtemelen oynamalıyım ama denemek istiyorum.

"Şans için oynamayı dene ya da belki?" diye düşündü Rostov.

Ve oynamamak daha iyi, ”diye ekledi ve yırtık bir desteyi kırarak:“ Bir banka beyler!

Parayı ileri iten Dolokhov, onu atmaya hazırlandı. Rostov yanına oturdu ve ilk başta oynamadı. Dolokhov ona baktı.

Neden oynamıyorsun? Dolokhov dedi. Ve garip bir şekilde, Nikolai bir kart alma, üzerine küçük bir miktar koyma ve oyuna başlama ihtiyacı hissetti.

Yanımda para yok, - dedi Rostov.

İnanacağım!

Rostov karta beş ruble koydu ve kaybetti, bir tane daha koydu ve tekrar kaybetti. Dolokhov öldürdü, yani Rostov'a karşı arka arkaya on kart kazandı.

Beyler, - dedi, biraz süpürdü, - Sizden kartlara para koymanızı rica ediyorum, aksi takdirde hesaplarda kafam karışabilir.

Oyunculardan biri kendisine güvenilebileceğini umduğunu söyledi.

İnanabilirsin ama kafam karışmaktan korkuyorum; Senden kartlara para koymanı istiyorum, - diye yanıtladı Dolokhov. "Utanma, seninle biz ilgileniriz," diye ekledi Rostov'a.

Oyun devam etti; uşak sürekli şampanya taşıyordu.

Rostov'un tüm kartları yenildi ve üzerine sekiz yüz ruble yazıldı. Bir kart başına yaklaşık sekiz yüz ruble yazdı, ancak kendisine şampanya ikram edilirken fikrini değiştirdi ve yine her zamanki kush, yirmi ruble yazdı.

Bırak onu, - dedi Dolokhov, Rostov'a bakmıyor gibi görünse de, - yakında geri kazanacaksın. Başkalarına veririm ama seni yenerim. Benden korkuyor musun? o tekrarladı.

Rostov itaat etti, yazılı sekiz yüzü bıraktı ve yerden aldığı yırtık köşeli yedi solucanı yerleştirdi. Daha sonra onu çok iyi hatırladı. Kupa yedisini yerleştirdi, üzerine kırık tebeşirle yuvarlak, düz rakamlarla sekiz yüz yazdı; Servis edilen bir bardak ılık şampanyayı içti, Dolokhov'un sözlerine gülümsedi ve nefesini tutarak yediyi bekleyerek Dolokhov'un paketi tutan ellerine bakmaya başladı. Bu yedi kupayı kazanmak ya da kaybetmek Rostov için çok şey ifade ediyordu. Geçen hafta Pazar günü Kont Ilya Andreich oğluna iki bin ruble verdi ve maddi zorluklardan bahsetmekten hiç hoşlanmayan oğluna bu paranın Mayıs ayına kadar son olduğunu ve bu nedenle oğlundan bu yıl daha tasarruflu olmasını istediğini söyledi. zaman. Nikolai bunun kendisi için çok fazla olduğunu ve almamaya şeref sözü verdiğini söyledi. daha fazla para bahara kadar. Şimdi bu paradan bin iki yüz ruble kaldı. Bu nedenle, kupa yedisi sadece bin altı yüz ruble kaybı değil, aynı zamanda bu kelimeyi değiştirme ihtiyacı anlamına da geliyordu. Nefesini tutarak Dolokhov'un ellerine baktı ve şöyle düşündü: "Acele et, bana bu kartı ver, şapkamı alıp eve Denisov, Natasha ve Sonya ile akşam yemeğine gideceğim ve kesinlikle kart olmayacak. ellerimde." O anda, ev hayatı - Petya ile şakalar, Sonya ile sohbetler, Natasha ile düetler, babasıyla bir grev ve hatta Aşçı Evinde sessiz bir yatak - kendisini ona öyle bir güç, netlik ve çekicilikle sundu ki, sanki tüm bunlar çoktan gitmişti, kaybolmuştu ve paha biçilmez bir mutluluktu. Yedi kişiyi soldan çok sağda yatmaya zorlayan aptalca bir kazanın onu tüm bu yeni anlaşılan, yeni aydınlatılan mutluluktan mahrum etmesine ve onu yaşanmamış ve belirsiz bir talihsizliğin uçurumuna atmasına izin veremezdi. Olamaz, ama yine de nefesini tutmuş bir şekilde Dolokhov'un ellerinin hareketini bekliyordu. Saçları gömleklerinin altından görünen bu geniş kemikli, kırmızımsı eller, bir deste iskambil kağıdı koydu ve servis edilen kadehi ve pipoyu aldı.

Yani benimle oynamaktan korkmuyor musun? diye tekrarladı Dolokhov ve sanki neşeli bir hikaye anlatır gibi kartlarını koydu, sandalyesinin arkasına yaslandı ve yavaşça gülümseyerek anlatmaya başladı:

Evet beyler, Moskova'da benim bir dolandırıcı olduğuma dair bir söylenti olduğu söylendi, bu yüzden bana karşı daha dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

Kılıçlar! dedi Rostov.

Ah, Moskova teyzeler! - Dolokhov dedi ve gülümseyerek kartları aldı.

Aaaa! - Rostov neredeyse iki elini saçlarına kaldırarak bağırdı. İhtiyacı olan yedi kart zaten en üstte, destedeki ilk karttaydı. Ödeyebileceğinden fazlasını kaybetti.

Ancak, kendinizi gömmeyin, - dedi Dolokhov, Rostov'a kısaca bakıp atmaya devam ederek.

Bölüm XIV

Bir buçuk saat sonra, oyuncuların çoğu zaten şaka yollu kendi oyunlarına bakıyorlardı.

Tüm oyun bir Rostov'a odaklandı. Bin altı yüz ruble yerine, on bine kadar saydığı, ancak şimdi, belli belirsiz tahmin ettiği gibi, çoktan on beş bine yükselmiş olan uzun bir sayı sütunu vardı. Aslında rekor şimdiden yirmi bin rubleyi aştı. Dolokhov artık dinlemiyor ve hikayeler anlatmıyordu; Rostov'un ellerinin her hareketini takip ediyor ve arada sırada arkasındaki nota kısaca göz atıyordu. Bu rekor kırk üç bine çıkana kadar oyuna devam etme kararı aldı. Bu sayı onun tarafından seçildi çünkü kırk üç, Sonya'nınkiyle birleştirilen yıllarının toplamıydı. Rostov, başını iki eline dayamış, üzeri yazılarla dolu, şaraba bulanmış ve iskambil kağıtlarıyla dolu bir masanın önünde oturuyordu. Acı verici bir izlenim onu ​​terk etmedi: O geniş kemikli, saçları gömleğinin altından görünen kırmızımsı eller, hem sevdiği hem de nefret ettiği bu eller, onu gücünü elinde tutuyordu.

"Altı yüz ruble, bir as, bir korner, bir dokuz ... geri kazanmak imkansız! .. Ve evde ne kadar eğlenceli olurdu ... Jack on a ne ... olamaz! .. Ve bunu bana neden yapıyor? ..” - Rostov düşündü ve hatırladı. Bazen büyük bir kart oynadı; ancak Dolokhov onu yenmeyi reddetti ve ikramiyeyi kendisi atadı. Nicholas ona itaat etti ve sonra Amsteten köprüsündeki savaş alanında dua ederken Tanrı'ya dua etti; şimdi masanın altındaki kıvrık kart destesinden eline ilk düşen kartın onu kurtaracağını tahmin etti; bazen ceketinde kaç bağcık olduğunu hesaplıyor ve aynı sayıda puanla tüm kayıp üzerine bahse girmeye çalışıyordu; sonra yardım için diğer oyunculara baktı; şimdi Dolokhov'un artık soğuk olan yüzüne baktı ve içinde neler olup bittiğini anlamaya çalıştı.

"Sonuçta," dedi kendi kendine, "bu kaybın benim için ne anlama geldiğini biliyor. Ölmemi istemiyor olamaz, değil mi? Ne de olsa o benim arkadaşımdı. Ne de olsa onu sevdim ... Ama onun da suçu yok; şanslı olduğunda ne yapmalı? Benim hatam değil, dedi kendi kendine. - Yanlış bir şey yapmadım. Birini öldürdüm mü, aşağıladım mı, zarar mı diledim? Neden bu kadar korkunç bir talihsizlik? Ve ne zaman başladı? Kısa bir süre önce, yüz ruble kazanma, anneme bu kutuyu isim günü için alma ve eve gitme fikriyle bu masaya yaklaştığımda çok mutlu, çok özgür, neşeliydim! Ve o zaman ne kadar mutlu olduğumu anlamadım! Bu ne zaman sona erdi ve bu yeni, korkunç durum ne zaman başladı? Bu değişikliği ne işaret etti? Hâlâ bu yerde, bu masada oturuyordum ve aynı şekilde kartları seçip ileri sürüyor ve bu geniş kemikli, hünerli ellere bakıyordum. Bu ne zaman oldu ve ne oldu? Ben sağlıklıyım, güçlüyüm ve hep aynıyım ve hepsi aynı yerdeyim. Hayır, olamaz! Doğrudur, bitmeyecek."

Odanın sıcak olmamasına rağmen yüzü kıpkırmızıydı ve ter içindeydi. Ve özellikle sakin görünmek için duyduğu güçsüz arzu yüzünden, yüzü ürkütücü ve acınasıydı.

Rekor, kader rakamı olan kırk üç bine ulaştı. Rostov, kendisine yeni verilen üç bin rublelik bir açıyla gitmesi gereken bir kart hazırladı, Dolokhov desteye çarptığında, bir kenara koydu ve tebeşiri alarak, net, güçlü el yazısı ile hızla başladı. tebeşiri kırmak, Rostov'un notunu özetlemek gerekirse.

Yemek saati, yemek saati! Dışarı ve çingeneler! - Nitekim çingene aksanıyla bazı zenci erkekler ve kadınlar soğuktan içeri giriyor ve bir şeyler söylüyorlardı. Nikolai her şeyin bittiğini anladı; ama kayıtsız bir sesle şöyle dedi:

Ne, yapmayacak mısın? Ve güzel bir kart hazırladım. - Sanki en çok oyunun eğlencesiyle ilgileniyormuş gibi.

"Bitti, ben gidiyorum! düşündü. "Şimdi alnına bir kurşun - bir şey kaldı" ve aynı zamanda neşeli bir sesle şunları söyledi:

Pekala, bir kart daha.

Güzel, - diye yanıtladı Dolokhov, sonucu bitirdikten sonra, - güzel! yirmi bir ruble geliyor ”dedi ve kırk üç bine eşit olan yirmi bir sayısını işaret ederek bir paket alarak atmaya hazırlandı. Rostov itaatkar bir şekilde köşeyi döndü ve hazırlanan altı bin yerine özenle yirmi bir yazdı.

Benim için fark etmez, - dedi, - sadece öldürecek misin, yoksa bana bu onluğu verecek misin, merak ediyorum.

Dolokhov ciddi bir şekilde atmaya başladı. Ah, Rostov o anda bu kırmızımsı, kısa parmaklı ve saçları gömleğinin altından görünen, onu gücüne teslim eden bu ellerden nasıl da nefret ediyordu ... On verildi.

Kırk üç bin arkanızda, - dedi Dolokhov ve gerinerek masadan kalktı. "Fakat bu kadar uzun süre oturmaktan yoruluyorsun," dedi.

Evet, ben de yorgunum, - dedi Rostov.

Dolokhov, şaka yapmasının uygunsuz olduğunu hatırlatırcasına sözünü kesti:

Parayı ne zaman almamı istersiniz Kont?

Rostov kızararak Dolokhov'u başka bir odaya çağırdı.

Birdenbire her şeyi ödeyemem, hesabı sen alacaksın, - dedi.

Dinle, Rostov, - dedi Dolokhov, açıkça gülümseyerek ve Nikolai'nin gözlerine bakarak, - "Aşkta mutlu, kartlarda mutsuz" sözünü bilirsiniz. Kuzenin sana aşık. Biliyorum.

"HAKKINDA! Bu adamın insafına kalmış hissetmek korkunç, ”diye düşündü Rostov. Rostov, bu kaybı ilan ederek babasına ve annesine nasıl bir darbe indireceğini anladı; tüm bunlardan kurtulmanın ne büyük bir mutluluk olacağını anladı ve Dolokhov'un onu bu utanç ve kederden kurtarabileceğini bildiğini ve şimdi hala fareli bir kedi gibi onunla oynamak istediğini anladı.

Kuzeniniz ... - Dolokhov şunu söylemek istedi; ama Nicholas onun sözünü kesti.

Kuzenimin bununla hiçbir ilgisi yok ve onun hakkında konuşacak hiçbir şey yok! öfkeyle bağırdı.

Peki ne zaman alırsın? Dolokhov sordu.

Yarın, - dedi Rostov ve odadan çıktı.

Bölüm XV

“Yarın” deyip edepli bir tavır takınmak değil de, eve tek başına gelmek, ablaları, abiyi, anayı, babayı görmek, itirafta bulunmak, verilen bir namus sözünden sonra hakkınız olmayan parayı istemek zordu. , berbattı.

Henüz evde uyumadım. Tiyatrodan dönen Rostov'ların evinin gençleri akşam yemeği yediler, klavsen başına oturdular. Nikolai salona girer girmez, o kış evlerinde hüküm süren ve şimdi, Dolokhov'un teklifi ve Yogel'in balosundan sonra, Sonya'nın üzerinde bir fırtına öncesi hava gibi daha da kalınlaşan o sevgi dolu şiirsel atmosfer tarafından ele geçirildi. Natasha. Sonya ve Natasha, tiyatroda giydikleri mavi elbiseler içinde, güzel ve bunu bilerek, mutlu ve klavsenlere gülümsüyorlardı. Vera ve Shinshin oturma odasında satranç oynuyorlardı. Oğlunu ve kocasını bekleyen yaşlı kontes, evlerinde yaşayan yaşlı bir soylu kadınla solitaire oynuyordu. Denisov ile parlayan gözler ve dağınık saçlarla, bacağını klavsende geriye atarak oturdu ve kısa parmaklarını üzerlerine çırparak akorları aldı ve gözlerini devirerek küçük, boğuk ama gerçek sesiyle bestelediği "Büyücü Kadın" şiirini söyledi. , müzik bulmaya çalıştığı.

Büyücü, söyle bana hangi güç
Terk edilmiş dizelere çekiyor beni;
Ne tür bir ateş yaktın yüreğine,
Parmakların üzerinden ne zevk döküldü! -

Müthiş! Harika! Natasha çığlık attı. "Başka bir mısra," dedi Nikolai'yi fark etmeden.

Vera ve annesini yaşlı bir kadınla gördüğü oturma odasına bakan Nikolai, "Her şeye sahipler," diye düşündü.

A! işte Nikolenka! Natasha ona doğru koştu.

Baba evde mi? - O sordu.

Geldiğine memnun oldum! - cevap vermeden, dedi Natasha. - Çok eğleniyoruz! Vassily Dmitrich benim için bir gün daha kaldı, biliyor musun?

Hayır, babam henüz gelmedi - dedi Sonya.

Coco, geldin, bana gel dostum, - oturma odasından kontesin sesi dedi. Nikolai annesinin yanına gitti, elini öptü ve sessizce masasına oturarak kartları dağıtarak ellerine bakmaya başladı. Natasha'yı ikna eden salondan kahkahalar ve neşeli sesler duyuldu.

Pekala, pekala, - diye bağırdı Denisov, - artık mazur görülecek bir şey yok, barcarolla arkanda, yalvarırım.

Kontes sessiz oğluna baktı.

Sana ne oldu? - Nikolai'nin annesine sordu.

Oh, hiçbir şey, - dedi, sanki bu sorudan zaten bıkmış gibi. - Babam yakında gelecek mi?

Bence.

"Hepsi aynı. Hiçbir şey bilmiyorlar! Nereye gitmeliyim? diye düşündü Nikolai ve klavsenlerin durduğu salona geri döndü.

Sonya klavsen başına oturdu ve Denisov'un özellikle sevdiği o barkarolün başlangıcını çaldı. Natasha şarkı söyleyecekti. Denisov ona coşkulu gözlerle baktı.

Nikolai odada bir aşağı bir yukarı dolaşmaya başladı.

“Ve işte ona şarkı söyleme arzusu! Ne şarkı söyleyebilir? Ve burada komik bir şey yok," diye düşündü Nikolai.

Sonya, prelüdün ilk akorunu aldı.

“Tanrım, ben şerefsizim, kayıp bir adamım. Alnına bir mermi kalan tek şey, şarkı söylememek, diye düşündü. - Ayrılmak? ama nereye? Her neyse, bırakın şarkı söylesinler!”

Odada dolaşmaya devam eden Nikolai kasvetli bir şekilde, gözlerinden kaçınarak Denisov'a ve kızlara baktı.

"Nikolenka, senin neyin var?" Sonya'nın bakışlarını ona sabitlediğini sordu. Başına bir şey geldiğini hemen anladı.

Nicholas ondan uzaklaştı. Natasha, duyarlılığıyla kardeşinin durumunu da anında fark etti. Onu fark etti, ama kendisi o anda o kadar neşeliydi ki, kederden, üzüntüden, sitemlerden o kadar uzaktı ki (gençlerde sıklıkla olduğu gibi) kasıtlı olarak kendini kandırdı. "Hayır, artık başkasının kederine sempati duyarak eğlencemi bozamayacak kadar mutluyum," diye düşündü ve kendi kendine şöyle dedi: "Hayır, gerçekten yanılmışım, onun da benim kadar neşeli olması gerekir."

Pekala, Sonya, - dedi ve salonun tam ortasına gitti, ona göre rezonansın en iyi olduğu yer. Dansçıların yaptığı gibi başını kaldırıp cansız ellerini düşüren Natasha, enerjik bir hareketle topuktan parmak uçlarına basarak odanın ortasında yürüdü ve durdu.

"İşte buradayım!" - onu izleyen Denisov'un coşkulu bakışına cevap veriyor gibiydi.

“Ve onu ne mutlu eder! diye düşündü Nicholas, kız kardeşine bakarak. - Ve nasıl sıkılmıyor ve utanmıyor! Natasha ilk notu aldı, boğazı genişledi, göğsü dikleşti, gözleri ciddi bir ifade aldı. O anda kimseyi ya da hiçbir şeyi düşünmüyordu ve katlanmış ağzının gülümsemesinden sesler döküldü, herkesin aynı aralıklarda ve aynı aralıklarla çıkarabileceği ama sizi binlerce kez donduran o sesler. binbirinci kez ürpertecek ve ağlatacak.

Natasha bu kış ilk kez ciddi bir şekilde şarkı söylemeye başladı ve özellikle de Denisov onun şarkı söylemesine hayran olduğu için. Artık bir çocuk gibi şarkı söylemiyordu, şarkı söylerken daha önce sahip olduğu o komik, çocuksu çalışkanlık yoktu artık; ama onu dinleyen tüm uzman yargıçların söylediği gibi, yine de iyi şarkı söylemiyordu. “İşlenmemiş ama güzel bir ses, işlenmesi gerekiyor” dedi herkes. Ama bunu genellikle sesi sustuktan çok sonra söylerlerdi. Aynı zamanda bu işlenmemiş ses yanlış özlemlerle ve geçiş çabalarıyla çıkınca uzman hakemler dahi bir şey dememişler ve bu işlenmemiş sesin sadece tadını çıkarmışlar ve sadece tekrar duymak istemişlerdir. Sesinde o bakirlik, dokunulmamışlık, kişinin kendi güçlerini bilmemesi ve o henüz işlenmemiş kadifemsiliği vardı, bunlar şarkı söyleme sanatının eksiklikleriyle o kadar birleşmişti ki, bu seste herhangi bir şeyi bozmadan değiştirmek imkansız görünüyordu.

"Bu nedir? diye düşündü Nikolai, onun sesini duyup gözlerini kocaman açarak. - Ona ne oldu? Bugün nasıl şarkı söylüyor? düşündü. Ve birdenbire tüm dünya bir sonraki notanın, bir sonraki cümlenin beklentisiyle onun için yoğunlaştı ve dünyadaki her şey üç tempoya bölündü: "Oh mio rawle affetto... Bir, iki, üç... bir, iki... üç... kere... Oh mio rawle affetto... Bir, iki, üç... bir. Ah, aptal hayatımız! diye düşündü Nikolay. - Bütün bunlar, talihsizlik, para ve Dolokhov ve öfke ve onur - bunların hepsi saçmalık ... ama işte burada - gerçek olan ... Pekala, Natasha, peki canım! peki anne! .. Bunu nasıl alacak ... Aldı mı? Tanrı kutsasın! - Ve şarkı söylediğini fark etmeden, bu si'yi güçlendirmek için yüksek bir notanın ikinci üçte birini aldı. - Tanrım! ne kadar iyi! Bu benim aldığım şey mi? ne mutlu!” düşündü.

Ah, bu üçüncü nasıl titredi ve Rostov'un ruhunda olan daha iyi bir şeye nasıl dokunuldu. Ve bu şey, dünyadaki her şeyden bağımsız ve dünyadaki her şeyin üstündeydi. Burada ve Dolokhov'larda ne kayıplar var ve dürüst olmak gerekirse! .. Hepsi saçmalık! Öldürebilir, çalabilir ve yine de mutlu olabilirsiniz...

Bölüm XVI

Uzun zamandır Rostov, o günkü kadar müzikten zevk almamıştı. Ancak Natasha barcarolle'sini bitirir bitirmez gerçeği yeniden hatırladı. Hiçbir şey demeden aşağı indi ve odasına indi. Çeyrek saat sonra yaşlı kont, neşeli ve memnun bir şekilde kulüpten geldi. Geldiğini duyan Nikolai ona gitti.

Eğlendin mi? dedi İlya Andreyeviç, oğluna neşeyle ve gururla gülümseyerek. Nikolai evet demek istedi ama yapamadı: neredeyse ağlayacaktı. Kont piposunu yaktı ve oğlunun durumunu fark etmedi.

"Ah, kaçınılmaz olarak!" Nicholas ilk ve son kez düşündü. Ve aniden, en umursamaz ses tonuyla, sanki arabadan şehre gitmesini istiyormuş gibi, kendi kendine iğrenç görünerek babasına şöyle dedi:

Baba, sana iş için geldim. vardı ve unuttum. Paraya ihtiyacım var.

İşte böyle," dedi özellikle neşeli bir ruh halinde olan baba. - Sana yapmayacağını söyledim. Çok mu?

Çok, - kızararak ve aptal, umursamaz bir gülümsemeyle, ki bu uzun bir süre sonra kendini affedemedi, dedi Nikolai. - Biraz kaybettim, yani çok, sonra çok, kırk üç bin.

Ne? Kim?.. Şaka yapıyorsun! diye bağırdı Kont, aniden apoplektik bir şekilde ensesi ve ensesi kızarırken, yaşlılar kızardı.

Yarın ödeyeceğime söz verdim, - dedi Nikolai.

Pekala! .. - dedi eski sayı kollarını açarak ve çaresizce kanepeye çöktü.

Ne yapalım! Bu kimin başına gelmedi, ”dedi oğul arsız, cesur bir ses tonuyla, ruhunda kendini bir alçak, bir alçak olarak görüyordu. tüm hayat işlediği suçun kefaretini ödeyemedi. Af dilemek için dizlerinin üzerine çökerek babasının ellerini öpmek istiyor ve gelişigüzel ve hatta kaba bir şekilde bunun herkesin başına geldiğini söyledi.

Kont Ilya Andreich, oğlunun bu sözlerini duyunca gözlerini yere indirdi ve aceleyle bir şeyler aradı.

Evet, evet, - dedi, - zor, korkarım, elde etmek zor ... herhangi biriyle! evet, kiminle olmadı ... - Ve sayım oğlunun yüzüne baktı ve odadan çıktı ... Nikolai karşılık vermeye hazırlanıyordu ama bunu beklemiyordu.

Babacığım! pa ... kenevir! - arkasından bağırdı, ağlayarak, - beni affet! Ve babasının elini tutarak dudaklarını ona bastırdı ve ağladı.

Baba oğluna kendini anlatırken, anne ile kızı arasında da bir o kadar önemli bir açıklama yaşanıyordu. Natasha heyecanlı bir şekilde annesine koştu.

Anne! .. Anne! .. beni yaptı ...

Ne yaptın?

Yapıldı, teklif edildi. Anne! Anne! çığlık attı.

Kontes kulaklarına inanamadı. Denisov bir teklifte bulundu. Kime? Bu, yakın zamana kadar bebeklerle oynayan ve şimdi hala ders alan minik kız Natasha.

Natasha, saçmalıklarla dolu! dedi, hala bunun bir şaka olmasını umarak.

Saçmalık! Seninle konuşuyorum, dedi Natasha öfkeyle. - Ne yapacağımı sormaya geldim ve sen "saçma" diyorsun ...

Kontes omuz silkti.

Mösyö Denisov'un size evlenme teklif ettiği doğruysa, saçma olsa da, ona aptal olduğunu söyleyin, hepsi bu.

Hayır, o aptal değil, - dedi Natasha gücenmiş ve ciddi bir şekilde.

Peki, ne istiyorsun? Bu günlerde hepiniz aşıksınız. Madem âşıksın, o zaman benimle evlen,” dedi kontes öfkeyle gülerek, “Tanrı aşkına!

Hayır anne, ben ona âşık değilim, âşık olmamalıyım.

Pekala, ona söyle.

Anne, kızgın mısın? Kızma canım, ne için suçluyum?

Hayır, ne var dostum? İstersen gidip ona söylerim, - dedi kontes gülümseyerek.

Hayır, ben kendim, sadece sen öğreteceksin. Senin için her şey kolay," diye ekledi gülümseyerek. - Ve bana nasıl söylediğini bir görsen! Ne de olsa ne söylemek istemediğini biliyorum; Evet yanlışlıkla dedim.

Yine de reddetmek zorundasın.

Hayır, yapma. Onun için çok üzgünüm! Çok tatlı.

Teklifi kabul et. Ve sonra evlenme zamanı, ”dedi anne öfkeyle ve alaycı bir şekilde.

Hayır anne, onun için çok üzülüyorum. Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

Evet, söyleyecek bir şeyin yok, kendim söyleyeceğim, ”dedi kontes, küçük Natasha'ya büyükmüş gibi bakmaya cesaret etmelerine kızarak.

Hayır, olmaz, ben tek başımayım ve sen gidip kapıyı dinle, - ve Natasha oturma odasından salona koştu, burada Denisov aynı sandalyede oturuyordu, klavikordda yüzünü eliyle kapatıyordu. eller. Hafif ayak sesleriyle ayağa fırladı.

Natalie, - dedi hızlı adımlarla ona yaklaşarak, - kaderime karar ver. O senin ellerinde!

Vasily Dmitrich, senin için çok üzülüyorum!... Hayır, ama sen çok iyisin... ama yapma... bu... ama ben seni hep böyle seveceğim.

Denisov elinin üzerine eğildi ve tuhaf, anlaşılmaz sesler duydu. Onu siyah keçeleşmiş kıvırcık kafasından öptü. O anda kontesin elbisesinin telaşlı sesi duyuldu. Onlara yaklaştı.

Vasiliy Dmitriç, beni onurlandırdığınız için teşekkür ederim," dedi kontes utangaç bir sesle, ama bu Denisov'a çok katı geldi, "ama kızım çok genç ve oğlumun bir arkadaşı olarak ilk önce senin döneceğini düşündüm. bana göre. Bu durumda, beni reddetme ihtiyacına sokmazsınız.

Gafinya ... - Denisov gözlerini yere indirdi ve suçlu bir bakışla başka bir şey söylemek istediğini söyledi ve tökezledi.

Natasha, sakince onu bu kadar mutsuz göremedi. Yüksek sesle ağlamaya başladı.

G'affinya, senin önünde suçluyum, - Denisov kırık bir sesle devam etti, - ama bil ki kızını ve tüm aileni o kadar çok putlaştırıyorum ki iki can vereceğim ... - Kontes'e baktı ve fark etti sert yüzü ... - Hoşçakal , g'affinya, - dedi, elini öperek ve Natasha'ya bakmadan hızlı, kararlı adımlarla odadan çıktı.

Ertesi gün Rostov, Denisov'u yolcu etti; Moskova'da bir gün daha kalmak istemeyen. Denisov, tüm Moskova arkadaşları tarafından çingenelerde uğurlandı ve kızağa nasıl bindirildiğini ve ilk üç istasyonun nasıl alındığını hatırlamıyordu.

Denisov'un ayrılmasından sonra, eski sayının birdenbire toplayamadığı parayı bekleyen Rostov, Moskova'da iki hafta daha evden çıkmadan ve çoğunlukla genç bayanlar tuvaletinde geçirdi.

Sonya ona eskisinden daha sadık ve şefkatliydi. Ona, kaybının bir başarı olduğunu ve şimdi onu daha çok sevdiğini göstermek istiyor gibiydi; ama Nicholas artık kendisinin ona layık olmadığını düşünüyordu.

Kızların albümlerini şiirler ve notlarla doldurdu ve tanıdıklarından hiçbirine veda etmeden, sonunda kırk üç bin kişinin hepsini gönderip Dolokhov'un makbuzunu alarak, zaten içeride olan alayı yakalamak için Kasım sonunda ayrıldı. Polonya.
2. cildin 1. bölümünün sonu.

Video sunucularından birinde, konusu iki klasik yazarın - Puşkin ve Dostoyevski'nin bir poker oyunu olan ProPoker TV kanalının rotasyonundan animasyonlu bir video gördüm.
Ve bu video beni düşündürdü - gerçekten nasıldı? Bu yazarlar gerçekten oyuncu muydu yoksa eserlerinden alınan görüntülerle mi ünlü oldular? Ve oyun o zamanlar yaratıcı ortamda ne kadar yaygındı?

Kesimin altında ünlü yazarlar ve onların oyuna karşı tutumları hakkında gerçekler var.

inanılıyor ki Fedor Mihayloviç Dostoyevskiünlü romanı Kumarbaz'ın yazıldığı sırada, o zamanlar tüm Almanya'nın en büyük kumarhanesinin bulunduğu Wiesbaden'de yaşadı. Bu kumarhaneye düzenli ziyaretler, yazarda heyecan verici bir heyecan duygusu uyandırdı ve bu da yazarın ilham alması için güçlü bir itici güç oldu. Bu zayıflığın ardından Dostoyevski tüm parasını kuruşuna kadar harcadı. Yazarın çok kötü durumda olduğu, roman üzerindeki çalışmaların durduğu ve kart borçlarının korkunç bir gerçeğe dönüştüğü o anda, yirmi yaşındaki Anna Snitkina, karakterin zorluklarına ve tuhaf kaprislere rağmen yazarın yardımına koştu. yazara aşık olan kişi. Oyuncu-yazara ilham vermek için yavaş yavaş tüm eşyalarını rehinciye götürdü. Dostoyevski bunu öğrendiğinde oynamayı bıraktığını söylüyorlar. Diğer ifadelere göre, kendisi karısından para dilendi ve onu aç bıraktı. Ancak borçlarının bir kısmı yalnızca yaratıcı ücretler sayesinde ödendi. Fyodor Mihayloviç Dostoyevski şunları yazdı: "Rus yazarlar kağıt oynamasaydı, Rus edebiyatı olmazdı". Ancak yukarıdakilerin hepsini tamamen çürüten başka bir görüş daha var. "Kumarbaz" romanı, bildiğiniz gibi, bir tutkuyu anlatır. rulet. Üstelik orijinal adı "Ruletenburg" dur. Ve onun tutkusu kartlar değil, ruletti. Anna Dostoevskaya anılarında şöyle diyor: "Kartlardan bahsetmişken: Fyodor Mihayloviç'in taşındığı toplumda (esas olarak edebi) kağıt oynama alışkanlığı yoktu. 14 yıllık birlikte yaşamımız boyunca kocam akrabalarımla yalnızca bir kez tercih oynadı ve ben olmama rağmen 10 yıldan fazla bir süredir kartları elime almadım, mükemmel oynadım ve hatta ortaklarımı birkaç ruble yendim ki bu çok utanç vericiydi. Ve söylenenlerin ışığında, Dr. S.D. Yanovsky'nin ifadesi kulağa tamamen anlaşılmaz geliyor, bilgili yazar 1846'dan beri: "Fyodor Mihayloviç sadece kağıt oynamakla kalmadı, aynı zamanda herhangi bir oyun hakkında hiçbir fikri yoktu ve oyundan nefret ediyordu." Üstelik adı açıklanmayan böyle bir açıklama da vardı: "Dostoyevski, mektuplarından birinde, özellikle büyük bir kayıp anlarında, kart toplantılarında birden fazla orgazm yaşadığını itiraf etmişti ...". Bunu hiç dikkate almak istemiyorum.

Bir gün teftiş yapan jandarmalardan birinin raporu Puşkinözgür ruhlu görüşleri ile tanınır. Raporunda, belirli bir P.A. Efremov şöyle yazıyor: "1929 Moskova kart oyuncularının polis listesinde, 93 numara arasında şunlar görünüyor:" 1. Kont Fyodor Tolstoy, kurnaz bir oyuncu ve planlayıcıdır. 22. Nashchokin, emekli güvenlik görevlisi 36 Moskova'da tanınmış bir bankacı olan Puşkin, Puşkin'in arkadaşı Al.N. Vulf'a göre Puşkin şöyle dedi: "Oyun tutkusu, tutkuların en güçlüsüdür." Alexander Puşkin bir keresinde başka bir arkadaşına şöyle demişti: "Oynamamaktansa ölmeyi tercih ederim." Ünlü bir şair ve tutkulu bir oyuncunun oğlu olan Prens Pavel Petrovich Vyazemsky bir keresinde şöyle demişti:"Puşkin, ölümüne kadar oyunda bir çocuktu ve hayatının son günlerinde, kendisi dışında herkes tarafından dövülen bu tür insanlara bile yenildi". 1820 baharında, Puşkin şiirlerinin el yazısıyla yazılmış bir koleksiyonunu Nikita Vsevolozhsky'ye "yarı sattı, yarı kaybetti". Ayetlerin ardından (kurmay kaptanı Velikopolsky ile oyunda), Onegin'in ikinci bölümü neredeyse "as üzerinde hareket etmedi" ve ondan sonra beşinci bölüm.Büyük meblağlar kaybetti. Yıllık 700 ruble maaşla, bir gecede birkaç bin kaybedebilir. Ölümünden sonra, en az yarısı ödenmek üzere 60 bin ruble borç bıraktı. kumar borcu. İmparator Nicholas bu borcu kendi fonlarından ödedim...

Kart oyunları tutkusu bir aile tutkusuydu Nekrasov. Nikolai Nekrasov'un büyükbabası Sergei Nekrasov, neredeyse tüm servetini kartlarda kaybetti. Nikolai Nekrasov daha sonra kaderin torununa büyükbabasının kaybettiğinden üç kat daha fazla geri döndüğü konusunda şaka yaptı. "Halk Hüzün Şarkıcısı"kendini hiçbir şeyi inkar etmedi - tatlı bir şekilde yedi, oynadı, fonların kendisine izin verdiği tüm avantajlardan yararlandı, bazen en düzgün olmayan şekillerde aldı, çünkü bu nedenle arkadaşları genellikle yazardan uzaklaşmak zorunda kaldı. Oyun sırasında soğukkanlılığını asla kaybetmedi, onun için önemli olan kâr değil, kazanan gibi hissetme, "kör talihi" kırma fırsatıydı. Nekrasov harika oynadı. sahibi bile özel sistem Yazarın çok şey kazandığı için teşekkürler, bu da tüm ihtiyaçlarını tam olarak karşılamasına izin verdi. Bu gerçekten eşsiz bir durum. Nekrasov'un ilk kez ne zaman ve nasıl kazandığı ve neyi riske attığı bilinmiyor - hiçbir şeyi yoktu. Daha sonra Nekrasov o kadar yükseldi ki prestijli İngiliz kulübüne davet edildi ve isimsiz şüpheli serserilerle değil, zamanının yüksek sosyetesinin temsilcileriyle oynadı. Ve ücretler ek gelir kaynaklarına sahip olmamasına izin verdiğinde bile, Nekrasov oynamaya devam etti ve bu, yavrularını birden fazla kez kurtardı - dergiİflas ve ölümden "çağdaş".

Mark Twain poker oynadı ve bunun hakkında yazdı. Life on the Mississippi adlı kısa öykü koleksiyonu, yazar için bir tür seyahat günlüğüdür. Daha sonra, 19. yüzyılda, hile yapmanın bolluğu nedeniyle poker yasaklandığında, sözde "nehir kumarhaneleri" sayesinde oyun geçerliliğini korudu. Bu dizinin hikayelerinden biri olan "Profesörün Hikayesi" nde Twain, ahmak bir köylüyü aldatmaya çalışan dolandırıcılardan bahsediyor ama sonunda kendilerine hiçbir şey kalmıyor. Bir gün Mark Twain, bir grup arkadaşıyla Karayipler'de bir yat gezisine çıktı. Arkadaşlarından biri olan Kongre Üyesi Reed, arka arkaya 23 kez kazandı. Ve sonra, kaptan bir sonraki limana yaklaştığını duyurursa, ona şu cevap verildi: "Yol açıyoruz ve oynamaya zahmet etmeyin!". Mark Twain çok uzun yaşadı, zor ve zengin hayat. Ancak 1910'daki ölümüne kadar neşeli bir tavır ve pokere olan ilgiyi sürdürdü.

Pyotr Andreyeviç Vyazemsky anket ofisindeki hizmette listelendi, ancak sosyal hayat mirası kartlara dolandırmak. Lydia Ginzburg bu konuda şöyle yazıyor:“Resmi, bürokratik çevrelerden bilinçli olarak kaçan genç Vyazemsky, dağınık bir yaşam sürüyor, pervasızca kart oynuyor, ancak aynı dönemde yaratıcı çalışmalarını uzun süre belirleyen güçlü edebi bağlar oluşuyor. yol"

Alışılmışın dışında, bugünün bağlamında, usta tarafından "bırakmak için" serbest bırakılan ve şairin habercisi olarak görev yapan Pskov vilayetinde bir serf olan Agap İvanoviç'in karakterizasyonu sıra dışı görünüyor. Kondraty Fedorovich Ryleev: "Çalışırken genellikle limonlu şekerli su içerdi. Kupa en basitiydi. Genelde isteksizce şarap içerdi. oynadı (...)".

oynamayı seviyorum ve Athanasius Fet sürekli maddi sıkıntı içinde. Oyun sırasında bir kez, Leo Nikolayevich Tolstoy'un düşen on rublelik bir banknotu almak için eğildiği zaman, böyle bir eylemin alçaklığına dikkat çekmek için bir mumdan yüz rublelik bir banknotu ateşe verdiği ve üzerine parlattı.

arkadaş Vladimir Mayakovski, Nikolai Aseev, hatırladı: "Mayakovski ile kağıt oynamak korkutucuydu." Mayakovski, her mağlubiyeti kişisel bir drama olarak algılayarak agresif bir şekilde oynadı ve kart masasında ortaklarına karşı hile yapma suçlamalarına hemen son derece eğilimli oldu. Genellikle oyunun sonucundan memnun olmayan bir kavga başlattı.

Muhtemelen, Dostoyevski örneğinde olduğu gibi, yaratıcı kişi ilhamını ve yeteneğini her zaman besler heyecan içinde, kendini nasıl gösterirse göstersin.

Tolstoy hakkında yazacak olan herkes, adeta yazarın kendisi tarafından uyarılır ve aynı zamanda yönlendirilir. "Savaş ve Barış" hakkında "sözlerle" nasıl söylenebilir? Ve eleştirinin yapması gereken de tam olarak budur - anlamı iletmesi gerekir. edebi eser"Diğer bir deyişle". AncakBir romanda anlam, imgelerin, bölümlerin, resimlerin, motiflerin ve detayların bir araya gelmesinden doğar. Bu, Tolstoy'un dediği gibi sanatın özünün yattığı "halkalar labirenti"dir;eleştirinin görevi bu labirentte "okuyucuya yol göstermek", roman dünyasından geçecek bir yol gösterici ip bulmak, bu dünyayı bize açmaktır. Ama önce onu girmelisin.

"Savaş ve Barış" ı açıp tanıdık metne bakıyoruz. Belki de, ön "genel kelimeleri" atlayarak, doğrudan metin aracılığıyla Tolstoy'un romanındaki bağlantıların dünyasına girmeye çalışın? Belki şu ya da bu sayfa, şu ya da bu bölüm, bizi ön genel tartışmalardan daha doğru ve doğrudan kitaba, onun iç bağlantısına götürecektir?

İşte açtığımız sayfada “Savaş ve Barış”ı bilen herkesin hafızasında yer eden “huzur”, “aile” fotoğraflarından biri. Nikolai Rostov, Dolokhov'a büyük bir kayıp verdikten sonra eve döner. ödeme sözü verdi...

yarın, şeref sözü verdi ve onu tutmanın imkansızlığı karşısında dehşete düştü.

Nikolai'nin bu durumda olağan huzurlu rahatlığı görmesi garip: “Her şeye sahipler. Hiçbir şey bilmiyorlar! Nereye gitmeliyim? Natasha şarkı söyleyecek, bu anlaşılmaz ve onu sinirlendiriyor: Ne hakkında mutlu olabilir, alnına bir kurşun ve şarkı söylememek. Dolokhov'a gitmeden önce Nikolai, Natasha ve tüm arkadaşlarının tiyatroda bir arada olmasının üzerinden iki saat değil, koca bir sonsuzluk geçmiş gibiydi. Sonra her zamanki gibi kendi atmosferinde, yakın insanların arasındaydı, şimdi başına gelen talihsizlikle onlardan ayrılıyor ve bu talihsizlik sayesinde tanıdık ortamı algılıyor. Tolstoy ile her adımda olduğu gibi, bu sahnede de psikolojik durumun aktarıldığı özgünlük bizi şaşırtıyor, hepimize tanıdık geliyor: güçlü bir deneyim, büyük bir neşe veya büyük bir talihsizlik, çevremizdeki şeylerle aramızda bir mesafe yarattığında. ve yeni bir şekilde görmelerini sağlar. .

Ancak psikolojik sadakat, bir sanatçı için kendi başına bir amaç değildir. Bu sayfalar sadece onun için yazılmamış; bizi vurarak ve dikkatimizi çekerek, bizi Nikolai Rostov ile birlikte keşfe yönlendiriyor. Nikolai, kız kardeşinin sesini duyar ve aniden başına beklenmedik bir şey olur: “Birdenbire tüm dünya bir sonraki nota, bir sonraki cümle beklentisiyle onun için yoğunlaştı ve dünyadaki her şey üç tempoya bölündü ... Ah, bizim aptalımız hayat! Nikolay düşündü. - Bütün bunlar, talihsizlik, para ve Dolokhov ve öfke ve onur - bunların hepsi saçmalık ... ama işte burada - gerçek olan ... "

Onur talepleri Rostov için her şeydir, genellikle tüm hayatını belirlerler, ancak o anda Natasha'yı duyduğunda, koşulluluklarını keskin bir şekilde hisseder, saçma görünüyorlar: üçüncüsü titredi ve Rostov'un ruhunda daha iyi bir şeye dokunuldu. "Ve bu şey, dünyadaki her şeyden bağımsız ve dünyadaki her şeyin üstündeydi. Burada ve Dolokhov'larda ne kayıplar var ve dürüst olmak gerekirse! .. Hepsi saçmalık! Öldürebilir, çalabilir ve yine de mutlu olabilirsiniz ... "

Az önce en talihsiz kişi olan Nikolai, en eksiksiz mutluluğun bir dakikasını yaşıyor. "Uzun zamandır Rostov, müzikten bu günkü kadar zevk almamıştı" - ve bu, depresif duruma rağmen; ama "rağmen" olduğu doğru mu? Dengenin kaybedilmesi, hayata karşı alışılmış tutum sisteminin, olağan normunun sarsılmasının nedeni tam olarak bu değil mi? "Savaş ve Barış" ta Tolstoy, kural olarak olayları ve resimleri karakterlerden birinin algısındaki "öznel prizmasını" kullanarak sunar. İşte burada: Natasha'nın Nikolai Rostov ile birlikte şarkı söylediğini "duyuyoruz". Ve bunun nedeni, böylesine ikna edici ve güçlü bir şekilde, bize hayatın öneminin ve öneminin sunulması değil midir? Sunmak- müziğin gücü, genç bir sesin çekiciliği, içinde "kişinin güçlü yönlerinin cehaleti" ve "henüz işlenmemiş kadifemsi" - bu izlenimlerin Nikolai'nin şok olmuş zihninde kırıldığı? Onun için o anda ziyaret ettiği felaket vizyonunda, hayatın değerleri her zamankinden farklı bir oranda duruyordu. Nikolay'ın müzikalitesi ve şiiri var ve bu "Rostov" nitelikleri genellikle onda iyi bir şekilde birleşiyor, "asil şeref" e koşulsuz bağlılık ve sosyal çevresinde benimsenen tüm davranış kuralları ile barış içinde bir arada var oluyor. Sıkı bir şekilde düzenlenmiş bir kişidir ve müzikalitesi, hayatının dayandığı temelleri zerre kadar sarsmaz. Nikolai, "Şiirsel[ik]" başlığı altındaki karakterlerin özelliklerinin ilk eskizlerinde "Her şeyi yavaş yavaş anlıyor ve hissediyor" diyor.

Ama şimdi "biraz" hissetmiyor. Bu andaki müzik deneyimi hoş bir zevk değil, haz ve çaresizliğin birbirine karıştığı bir esrikliktir. Rostov, Tolstoy'un birkaçı gibi kendisinin bildiği ve hissettiği gücünde müziktir. Müzik zevk verir ama karşılığında insandan bir şey ister, bir yaşam kararı talep eder, bunun için onda olağanın ötesinde bir enerji geliştirir.

Talihsizliği yüzünden Nikolai algı için engellendiBumüzik. Onda ataerkil uyum bozulur,o her zamanki Rostov'la çelişiyoronun için hayatın anlamı olan şeyle. Kast düzenlemelerinin önemi ve zorunlu doğası, umutsuzca kabaran ve onu kendisinin üstüne yükselten bir akışta birdenbire kaybolur: "Ah, bizim aptal hayatımız!" Her zaman koşulsuz olan, göreceli ve önemsiz hissedilir, ancak şimdiki koşulsuz, çeşitli hayallerden uzaklaşır.Şimdi anlaşmazlık yoluyla, kriz yoluyla açılır.

Bu keskin ve parlak neşe anı Nikolai için çok dramatik: Onu alt üst eden şokun arka planında, bu şoktan çıktı, onsuz olmazdı.

"Bütün bunlar saçmalık ... ama işte gerçek ..." Hafıza başka bir bölümün yanına koyar, kitabın diğer sayfaları, Pierre Bezukhov'un Borodino sahasına katılmak niyetiyle giderkenki yansımalarıdır. savaş. Aynı zamanda Pierre, “insanların mutluluğunu, hayatın kolaylıklarını, zenginliği, hatta hayatın kendisini oluşturan her şeyin saçmalık olduğuna dair hoş bir bilinç duygusu yaşıyor, bu bir şeye kıyasla atılması hoş bir şey ... İle Pierre bir hesap vermeyi hayal edemedi ve kendi kendine açıklamaya çalışmadı ... ".

Nikolai ve Pierre'in durumlarını kendilerine açıkladıkları ifadelerin benzerliği bir tesadüf mü? Birinin ve diğerinin kendilerini içinde bulduğu durumlar, önem açısından ölçülemez görünüyor: zorlu 1812'de bir iç olay ve tüm halkın güçlerinin belirleyici gerilimi anı.

Ama gerçekte bu ölçülemezlik Tolstoy için mevcut değil. Ona göre romandaki nesneler ve epizotlar, ev yaşamını mı yoksa ev yaşamını mı tasvir ettiklerine bağlı olarak önem derecesine göre dağıtılmaz. tarihi olay. Savaş ve Barış'ta Tolstoy, insanların basit yaşamından ayrılan tarihi ve tarihsel ve özel yaşamın tüm yapay hiyerarşisini daha yüksek ve daha düşük düzeydeki fenomenler olarak çürüttü. Resmi cemiyetin insanlara aşıladığı şeyleri mertebelere göre değerlendirme alışkanlığını reddeden Tolstoy'da, aile ve tarih sahneleri temelde ölçülebilir ve önemleri bakımından eşit derecede önemlidir ve bu bölünmenin kendisi, kendini gösterse de, yine de çok dışsaldır.

"Bu arada hayat gerçek hayat kendi temel çıkarları olan sağlık, hastalık, çalışma, dinlenme, kendi düşünce, bilim, şiir, müzik, aşk, dostluk, nefret, tutkular gibi temel çıkarları olan insanlar, her zaman olduğu gibi bağımsız ve siyasi yakınlık veya düşmanlığın dışında devam ettiler. Napolyon Bonapart ile ve olası tüm dönüşümlerin dışında.

Tolstoy'a göre, insanların tek bir yaşamı, basit ve genel içeriği, kök durumu vardır ve bu, günlük ve ailevi bir olayda olduğu kadar tarihsel olarak adlandırılan bir olayda da derinlemesine ortaya çıkarılabilir."Savaş ve Barış" bölümleri, her şeyden önce, sıradan bir romanda olduğu gibi aynı karakterlerin katıldığı eylem birliği ile birbirine bağlı değildir; bu bağlantılar ikincil niteliktedir ve kendileri başka, daha gizli bir iç bağlantı tarafından belirlenir. Romanın poetikası açısından, Savaş ve Barış'taki aksiyon çok odaklanmamış ve toplanmamıştır. Farklı yönlere ayrılır, gelişir paralel çizgiler; "uyumun temelini" oluşturan iç bağlantı, durumda, asıl durumlar Tolstoy'un en çeşitli tezahürlerinde ve olaylarında ortaya koyduğu insan hayatı.

Bu derin durum hem şok içinde ablasının sesini duyan Nikolai'ın durumunda hem de Borodin arifesindeki Pierre'in durumunda ortaya çıkar. Bu nedenle, iç konuşmalarındaki ifadelerin benzerliği hiç de tesadüfi bir tesadüf değildir.

1812 savaşının en başından beri Pierre, yaklaşmakta olan korkunç ve aynı zamanda kurtarıcı bir felaketin önsezisiyle doludur. Sabırsızlıkla işaretlerini arar ve ruhunun tüm gücüyle, "olgunlaşması, kırılması ve onu büyülenmiş hissettiği Moskova alışkanlıklarının o büyülü, önemsiz dünyasından çıkarması ve onu götürmesi gereken" bu korkunç gök gürültüsüne seslenir. büyük bir başarı ve büyük bir mutluluk. ". "Moskova'da yaşayan emekli, iyi huylu bir papazın" hayatını sürükleyen Pierre, "durumun, toplumun, cinsin gücüyle" bir manevi çıkmaz anında buna dahil olan Pierre susadı. felaketler umutsuz bir kayba uğradığı tüm bu hayatın değişimleri olarak. Yaklaşan korkunç olay, kişisel varlığının dolaştığı hayati düğümü kesmelidir. Korku ve mutluluk beklentisi, Pierre için kurtuluş beklentisiyle birleşiyor: gelmemeli, ama kaçmak.

Bir felaketle, büyük bir krizle birleşen özgürlük - Savaş ve Barış'ın durumu böyledir. Ve Tolstoy'un bu durumu ifade etmesi için 1812 yılına ihtiyacı vardı. Ancak yazarı yarım asır önceki bir olaya götüren salt tarihsel ilgi değildi: Tolstoy'un kendi modernitesini, son derece yıkıcı ve kriz dönemini anlaması ve ifade etmesi gerekiyordu. Romanın yazıldığı 60'lar.