Çocuk ilgi kitaplığı. Avustralya Edebiyatı Hatbox Kek

(M.: OGI, 2003, 2008) - On bir yaşındaki Rowena, yeni okul. Kız konuşamıyor - gırtlakta başkalarıyla aktif bir şekilde iletişim kurmasını engellemeyen bir kusuru var. Rowena kendini hiç de sakat, kusurlu bir insan olarak görmüyor. Sadece her birimizin kendi sorunları var: bazılarının arkadaşı yok, bazılarının işte, ailede, okulda sorunları var, bazılarının mizahtan haberi yok ve onun sesi yok, ama o akıllı, kararlı, bağımsız ve harika aşçılar elmalı çörekler. Aptallıktan çok daha fazla sorun, hikayenin kahramanına sevgi dolu ve sevilen ama son derece eksantrik bir baba verir. Gözden geçirmek. (Evlenmek)

Frank Davison"Meydan okuyan"(M .: Nauka 1983; "Platero ve Ben" koleksiyonunda M .: Pravda, 1990; "Bambi, Lobo ve hayvanlarla ilgili diğer hikayeler" koleksiyonunda OLMA-PRESS, 2004) - hikayenin kahramanı kırmızı kaçan inek Bir sığır çiftliğinde kırmızı bir buzağı doğar; zaman geçiyor ve artık genç bir düve damgalanmalı. Ancak düvenin utangaç ve inatçı olduğu ortaya çıktı - çiftlikten kaçar ve çalılıklarda insanlardan ve avcılardan saklanan bir yabani sığır sürüsü tarafından öldürülür. Bu küçük hikaye, bu kadar sıradan bir ana karaktere rağmen, gerçek bir özgürlük ilahisidir, romantik ve dokunaklıdır ve Seton-Thompson'ın Mustang Pacer'ını hatırlatır. (Evlenmek)

Jack Lindsay"Altın Madenlerinde Yükseliş"(L.: Detgiz, 1956; L.: Lenizdat 1984; Interbook 1990) - İngiliz yazar Tarihi romanların yazarı Jack Lindsay, Avustralya'da doğup büyüdü. 19. yüzyılın ortalarında Ballarat madenlerindeki ayaklanmayı anlatan, çocukluğunun ülkesine bir hikaye adadı. (St)

Norman Lindsey"Sihirli Puding veya Gummy, Gag, Swing ve Bit'in İnanılmaz Maceraları"(KubK-a, 1995)
- 1919'da Norman Lindsey Avustralya'nın ilk gerçek çocuk kitabını yazdı ve resimledi - hakkında komik bir peri masalı inanılmaz maceralar antropomorfik bir koala ve arkadaşları penguen Sam ve denizci Bill, ne kadar yerseniz yiyin asla küçülmeyen büyülü bir pudingin sahipleri. Pudingin adı Albert, kötü tavırları ve huysuzluğu var, bu da sahiplerine çok fazla sorun çıkarıyor. Kötü adamlar Possum ve Wombat pudingin peşinde. Lindsey, İngiliz anlamsız edebiyat geleneğinden büyük ölçüde yararlandı, ancak beyaz yerleşimci folklorundan ve bir dereceye kadar Aborijin folklorundan kapsamlı bir şekilde yararlandı. Karikatür (Ml-Sr)

Douglas Lockwood"Ben Doğuluyum"(M .: Nauka, 1971) - kitap, 1953'te şoför olan beyazlardan Philip Roberts adını alan Avustralya yerlisi Vaipuldanya'nın hikayelerinin bir kaydıdır. beyaz doktor ve sağlık görevlisi olarak eğitildi. Roberts'ın hikayeleri, algısının ilginç ikiliğini yansıtıyor: O, Avustralya çalılıklarındaki hayata ideal bir şekilde adapte olmuş bir Taş Devri adamı ve aynı zamanda - çağdaşımız, eğitimli ve başarılara alışkın. Avrupa uygarlığı. Hem Aborijinlerin kültürünü hem de Avustralya'nın beyaz sakinlerinin yaşamını dışarıdan ve içeriden gözlemlemek için eşsiz bir fırsat yakaladı. "Ben safkan bir Alava yerlisiyim, kabile kabulünün tüm testlerini geçtim ve tabuyu gözlemledim... Gençliğimde bana vahşi hayvanların izini sürmem ve onları avlamam, yalnızca dünyanın verdiği şeylerle yaşamam, karnımı doyurmam öğretildi. mızrak ve wumura yardımıyla aile.. "Uygar bir adam olsam da, her zaman yerli olarak kalacağım. Kabileye karşı görevlerim var..." Her üç yılda bir, Roberts kıyafetlerini çıkarıyor ve kabile arkadaşlarıyla birlikte Avustralya'yı yaya olarak dolaşıyor. Yanlarına sadece taş aletler alırlar ve ormanda ve açıklıklarda yiyecek bulurlar. Alıntı (St)

Garth Nix gençler için çağdaş bir Avustralyalı fantezi yazarıdır. Avustralya Bilim Kurgu Ödülü sahibi Aurealis.

	"En Canavarca Canavar ve Diğer Hikayeler"(AST, AST Moskova, Astrel, 2009) - vahşi korsanlar, büyülenmiş penguenler, harika icatlar ve tabii ki en acımasız canavar hakkında olağanüstü hikayeler. (Evlenmek)
	"Bez Cadı"(AST, 2008) - erkek ve kız kardeş - Paul ve Julia - Avustralya'da yaşıyorlar. Bir gün Julia bir bez bebek bulur ve onun kendi dünyasından sürülmüş kötü bir cadı olduğundan habersiz onu eve getirir. Cadı Julia'yı yakalar ve oradaki tüm yaşamı yok etmek için Kuzey Krallığı'na döner. Paul aynı dünyaya girmeyi başarır. Ve orada Julia'yı kurtarmak için cadıyı yok etmesi gerektiğini öğrenir. Ancak bu sadece Elementlerin yardımıyla yapılabilir: Su, Hava, Toprak ve Ateş. (Evlenmek)
	"Duvarın arkasında"(M .: AST: Astrel, 2007) - stil ve temalar bakımından farklı bir hikaye koleksiyonu: başka bir gerçeklik, mitolojik olay örgüsü, dramatik olaylar günlük yaşam, henüz yazılmamış kitaplar hakkında bir hikaye. (St)

Avustralyalı dedektifin ülkemizde az tanındığını söylemek, onun varlığı hakkında ancak tahminde bulunabileceğimiz gerçeğinden kaçmaktır. Bu arada, Avustralya edebiyatındaki polisiye türü oldukça uzun bir geleneğe sahiptir. Böylece, 1886'da aksiyon dolu nesir sevenler romanı hevesle okudular. Fergus Hume Dönüştürülebilir Gizemler , İngiltere'de yarım milyon tirajla yayınlandı. Romanın aksiyonu, arsa çarpışmalarını birçok yönden tekrarlıyor emil gaborio, Avustralya'yı birbirine bağlayan Melbourne'da gerçekleşti büyük dedektif geleneği.

Bu koleksiyonun okuyucularının görme fırsatı bulduğu gibi, Avustralyalı dedektif, çeşitli yabancı örneklerden etkilenmiş olsa da gerçekten var.

Bildiğiniz gibi, Büyük Britanya'dan gelen göçmenler bu uzak kıtanın kolonizasyonuna katıldılar, Avustralya hala İngiliz Milletler Topluluğu'nun bir üyesi ve eski metropolle doğrudan edebi etkiyi dışlamayan birçok ekonomik ve kültürel bağla bağlantılı. İngiliz entelektüel dedektifinin en iyi geleneklerinde, her şeyden önce Agatha Christie, roman yazıldı Jennifer Rowe üzgün hasat (1987).

İÇİNDE son on yıl uzmanlar, birçok Batı ülkesinde Amerikanlaştırma yalnızca Amerikan filmlerinin, CD'lerinin, aksiyon dedektiflerinin ihracatında değil, aynı zamanda yeniden yönlendirmede de kendini gösteren ulusal kültürler evde üretim yurtdışı numuneler için Avustralyalı yazarların, başarılı Yeni Dünya seleflerinin izlediği yolu izleme cazibesine karşı bağışık olmaması şaşırtıcı değildir.

Öte yandan, Avustralya kendi başına bir ülkedir ve içinde tamamen Avustralya sorunu ve dokusu olan, tabiri caizse bölgesel tipte bir dedektif hikayesinin yer alması oldukça doğaldır.

Bu koleksiyon, Avustralya dedektif hikayesinde belirtilen üç yönü de sunar: ingiliz, Amerikan ve aslında Avustralyalı. Avustralya'da yavaş yavaş sınırlarının çok ötesinde okuyucu sempatisi kazanan aksiyon dolu romanın oldukça eksiksiz bir resmini elde etmenizi sağlayan bu yaklaşımdır.

şapka kutusunda pasta. arthur upfield

Roman arthur upfield şapka kutusunda pasta - değerli örnek bölgesel dedektif- ilk olarak 1955'te yayınlandı ve o zamandan beri yalnızca Avustralya'da değil, birden çok kez yeniden basıldı. Bu sadece bir suçun hikayesi değil, aynı zamanda otlakların ve çiftliklerin yayıldığı, her şeyin onlarca yıl öncekiyle aynı kaldığı Avustralya taşrası hakkında oldukça bilgilendirici bir hikaye, tabii ki petrol veya gaz rezervleri olmadıkça. orada keşfedildi.

Upfield'ın romanı, klasik dedektif kanonu üzerine inşa edilmiştir. Bölge Memuru Stenhouse öldürüldü. Cesedi ıssız bir yerde duran bir cipte bulundu ve yerli bir asistan (takipçi) ortadan kayboldu ...

Müfettiş araştırıyor Napolyon Bonapart, halk dilinde Boney (Upfield'ın birçok eserinin kahramanı). Yerli kanından bir payı var ve bu nedenle yerel gelenek ve göreneklerin büyük bir uzmanı. Çalışmalarında soyut mantıksal şemalardan değil, yaşamdan, deneyimden ilerliyor. Bonnie'nin acelesi yok. Amaçsızca dönüyor gibi görünüyor belirli bölge yerellik ve planlarına başkalarını adamayı sevmez, stilde beklenmedik etkileri tercih eder. Herkül Poirot. Ünlü Belçikalı kesinlikle inanıyordu küçük gri hücreler beyninin. Taşra dedektifi Boni yerde sağlam bir şekilde duruyor ve inanıyor şans, merak ve tilkilerin ve kartalların alışkanlıkları da dahil olmak üzere etrafta olup biten her şeyi dikkatlice analiz etme mantıksal yeteneğinde. Bu iki karakterin isimlerinde iyi bilinen bir benzerlik vardır. Fransızca Herkül Herkül anlamına gelir. Büyük Araştırmacı Upfield'ın adı Napolyon Bonapart- bulgunun ironik bir gelişimi gibi görünüyor Agatha Christie.

Upfield'ın karakterleri bir şekilde kahramanları anımsatıyor Jack London. Buradaki doğa o kadar sert olmasa da, Avustralya'nın bu bölgesindeki yaşam koşulları dikkat çekicidir. Fiziksel gücü, dayanıklılık ve el becerisi. Upfield, okuyucuları dünyayla tanıştırıyor güçlü insanlar, umutsuz, atılgan eylemlerde bulunabilen - ve bazen ceza kanunu açısından şüpheli, ancak ellerinde silahlarla mallarını veya refahlarını korumayı bir suç olarak görmeseler de.

Kitabın kahramanlarının ve yazarın kıtanın yerli halkına karşı tutumu kötü veya aşağılayıcı olarak adlandırılamaz. Bir zamanlar eski İngiliz ruhuna göre, açıkça ataerkildir. Beyaz insanların yükü. Aborjinler iyi ve sadıktır, ancak ilkel ve hırsızdır. Bununla birlikte, bu tür fikirler nadiren doğrudan ifade edilir, tonlama, jest, gelişigüzel savunma sözü şeklindedirler, yani, neredeyse Robinson'un Cuma gününe karşı tavrı gibi.

Bir yasa ve düzen koruyucusu olan Boni, yerlilerin adalet sistemlerini tam bir şüphecilikle karşılaştırır ve uygar insanlar. Sadece yerlilerin ilkel fikirleri değil, aynı zamanda görünüşte iyi işleyen devlet soruşturma makinesinin işleyiş yöntemleri de hatalı olabilir. Kanunun lafzı ile ruhu arasında ayrım yapabilen Upfield'ın kahramanı bu niteliği hatırlıyor. Komiser Maigret Georges Simenon.

Tam olarak not edelim arthur upfield ve kahramanı Boni temsil etmekİngilizlerin ünlü çalışmasında Avustralya'dan Julian Simons Feci sonuçları (1972), tarihe adanmış Bir tür olarak polisiye hikâyenin oluşumu ve gelişimi.

Suya nasıl batırılır. peter korris

Roman tamamen farklı bir şekilde yazılmıştır. peter korris Suya nasıl batırılır (1983). Amerikan geleneği ile tamamen tutarlıdır. sert dedektif ve bazen eylemin özel dedektifin çalıştığı Kaliforniya'da değil, Avustralya kıyılarında gerçekleştiğini bile unutuyorsunuz. Philip Marlo romanlardan bilinen raymond chandler. Özel dedektif Korris uçurum hardy Marlo'ya benzer, çünkü o en çok sıradan insan, çok şanslı değil ve çoğu zaman kendisini ve hatta ölümü tehdit eden tehlikeden yalnızca mucizevi bir şekilde kaçınıyor. Marlo gibi, görev başındayken kendisini çok zenginlerin dünyasında rahatsız hisseder.

Hardy, her şeyde başarılı olan kazanan dedektiflerden biri değil. Aksine, onun tüm anahtarlar tüm fikirleri yanlış çıkıyor. Görevi tamamlamaya çalışırken, kendisini ilgilendiren yanlış sırlara rastlar ve sürekli tehlike altındadır. Yazarın tasvir ettiği gibi, bir dedektiflik mesleğinde çok az kahramanlık vardır. Bu, karakter araştırmacısına yakın insanların bile belli bir derecede tiksinti ile davrandığı zor, nankör bir iştir. Hardy, kendiliğinden demokrasinin taşıyıcısıdır. Onun için sosyal adaletsizlik, kuralın bir istisnası değil, üzücü bir günlük yaşamdır. Dezavantajlılara sempati duyar ve zenginlere asla güvenmez. İplikleri etkili ve her şeye gücü yetenlere götüren suç karmaşasını çözen Hardy, kendisini ancak hayatını kurtarmayı başardığı talihli bir koşullar kombinasyonu sayesinde onların ellerinde bulur.

Bununla birlikte, okuyucular tarafından zaten iyi bilinenleri yeniden anlatmaya gerek yoktur. Romanın sonunun beklenmedik ve orijinal olduğunu söyleyelim. Final, sahil dünyasına hükmeden yozlaşma ve zulmün üzücü tablosuna son rötuşları yapıyor.

üzgün hasat Jennifer Rowe

üzgün hasat Jennifer Rowe bir tür psikolojik dedektiftir ve İngiliz kanonuna uygun olarak tasarlanmıştır. İçindeki aksiyon Korris'teki kadar dinamik ve gergin değil ama karakterler çok daha meraklı. Karakter çemberi, aynı ailenin üyeleri ve sevdikleriyle sınırlıdır. Romanın başında bir karakter listesi ve bölgenin bir haritası var - tıpkı uzmanların 20-30'lar olarak adlandırdığı bir dönem olan eserlerde olduğu gibi. altın Çağ entelektüel dedektif. Ve ilk ifade şöyle bir şey olabilir Misafirler yazlığa geldi Klasik romanlar böyle başlamalı. üzgün hasat bir suçun betimlenmesinin kendi başına bir amaç değil, sosyal koşullarda karakterin mantıksal bir tezahürü olduğu klasik dedektif geleneğinde tam olarak sürdürülür.

Metresi yalnız yaşlı hizmetçi Alice Olcott'un tüm hayatı boyunca yaşadığı kır malikanesi, her yıl sonbaharda elma hasadına katılmaya hazır olan herkese misafirperver bir şekilde barınak sağlar.

Çehov ile paralel Kiraz bahçesi bariz. Bir elma bahçesinin cazibesi, ciddiyeti ve aynı zamanda eski yaşam tarzının açıklığı, emek ve iç güzellikten yoksun olmaması, pratikliğin ve açgözlülüğün zafer kazandığı moderniteye karşı çıkıyor. Alice için eski bir ev- kırsal yaşamın eski uyumunun bir sembolü. Mirasını yeniden canlandıran antipodu yeğeni Betsy Tender, teyzesinin antika biblolarını kârlı bir şekilde satarak (antikalar artık pahalıdır) her şeyi yok etmeyi ve yeniden inşa etmeyi planlıyor. Roman, orta sınıfların adetlerini açıkça ortaya koyuyor: yanlış değerler suça yol açar. Sebep, yalnızca Avustralya toplumu için çok güncel değil.

Dedektif figürü de romanda klasik olarak gelenekseldir. Gizemin çözümü, alışılageldiği gibi Birdie'ye (bir tür Miss Marple) aittir. Agatha Christie, şans eseri misafirler arasında olduğu ortaya çıktı ve saygın ama pek zeki olmayan taşra polisleri de dahil olmak üzere orada bulunanların şaşkınlığıyla suç karmaşasını çözüyor.

Elbette koleksiyonda yer alan üç roman, önde gelen edebi ve polisiye güçlerin polisiye romanlarıyla giderek daha başarılı bir şekilde rekabet eden, yeni topraklar keşfeden ve eğlendirirken düşünmeyi öneren modern Avustralyalı dedektifin başarılarını tüketmiyor. çok ciddi problemler

G. Anjaparidze

Yazar sayısı açısından (ve çok iyi olanlar!) Avustralya ve Yeni Zelanda birçok ülkeye ve hatta bölgeye oran verebilir. Kendinize hakim olun: iki Nobel ödüllü ve yedi Booker ödüllü. Yani, son zamanlarda - bir Avustralya vatandaşı ve o bir Nobel ödüllü ve iki kez Booker ödüllü. Ayrıca iki kez kazandı yüksek ödül Peter Carey. Karşılaştırma için: Edebiyatına ayrı bir seçki ayıracağımız Kanada bize “sadece” bir Nobel ödülü ve üç Booker ödülü verdi.

İşte Avustralyalı ve Yeni Zelandalı yazarların en ikonik romanlarından 10 tanesi.

İnsan ağacı. patrick beyaz

1973 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Patrick White romanında, 20. yüzyılın başında Avustralya'nın neredeyse ıssız topraklarına yerleşen sıradan bir işçi ailesi olan çiftçi Stan ve Amy Parker'ın hikayesini anlattı. Yazar, günlük yaşamlarının ve yorulmak bilmeyen çalışmalarının arka planına karşı, insanların iç dünyasını ustaca analiz eder ve insan varoluşunun anlamını bulmaya çalışır.

Kitap ayrıca 20. yüzyıl boyunca Yeşil Kıta'daki yaşamın geniş bir panoramasını da gösteriyor: Avustralya'nın nasıl yavaş yavaş "büyük Britanya imparatorluğunun" bir çölünden, Avrupalı ​​yoksul göçmenlerin ve eski mahkumların yaşadığı bir çölden nasıl en mutlu ve en mutlularından birine dönüştüğünü gösteriyor. dünyanın gelişmiş ülkeleri.

2006 yılında J.M. Coetzee Avustralya vatandaşı oldu. Dört yıl önce Yeşil Kıta'ya taşındı. Yani çalışmalarındaki "Avustralya dönemi" o zamandan sayılabilir (2003'te Noble Ödülü'nü aldı). "Deneyin saflığı için", 2016'da Booker Ödülü için uzun listeye alınan "İsa'nın Çocukluğu" romanını bu seçkiye dahil ettik.

İşte Galina Yuzefovich'in bu harika kitap hakkında yazdıkları: “Bu bir bilmece romanı: Yazarın kendisi bir röportajda kitabın başlıksız çıkmasını tercih edeceğini söylüyor ve okuyucu başlığı ancak son sayfayı çevirerek görebiliyor. Ancak - bunu bir spoiler olarak almayın - ve son sayfa kesinlik vermeyecek, bu nedenle okuyucu alegoriyi (İsa'nın bununla ne ilgisi var?) - eksiksiz ve nihai bir umut olmadan kendi başına çözmek zorunda kalacak. çözüm ".

Steven Spielberg'in yaratılış tarihine ayrılan materyalde Thomas Keneally'nin harika romanı hakkında zaten yazmıştık. Schindler'in Listesi hala en iyilerden biri. en iyi kitaplar Booker Ödülü'nü aldı. Bu romandan önce eserlerinin üç kez (sırasıyla 1972'de, 1975'te ve 1979'da) ödül kısa listesine girmesi dikkat çekicidir.

Keneally kısa bir süre önce 80 yaşına girdi, ancak hayranları ve eleştirmenleri aynı şekilde şaşırtmaya devam ediyor. Bu yüzden, ana karakter 2009 tarihli romanı Halk Treni, 1911'de Sibirya'daki sürgünden Avustralya'ya kaçan ve birkaç yıl sonra anavatanına dönen ve devrimci mücadeleye katılan (prototipi Fyodor Sergeev'di) bir Rus Bolşevik'tir.

Kelly Çetesinin Gerçek Tarihi. peter carey

Peter Carey, Yeşil Kıta'nın en ünlü modern yazarlarından biridir ve Booker Ödülü'nün iki katı sahibidir (ona ek olarak, bu onur şimdi yine Avustralyalı bir yazar olan J. M. Coetzee'ye verildi). Roman " gerçek hikaye Kelly Çeteleri, yaşamı boyunca adı efsaneler ve masallarla büyümüş ünlü Avustralyalı Robin Hood'un hikayesidir. Kitap, "gerçek bir anı" olarak yazılmasına rağmen, daha çok pikaresk romanla karışık bir destanı andırıyor.

armatürler. Eleanor Catton

Eleanor Catton, Booker Ödülü'nü kazanan ikinci Yeni Zelandalı yazardır. İlki 1985'te Keri Hume'du (ancak eserleri Rusça yayınlanmadı). Rakibi olarak 2010 Booker Ödülü sahibi Howard Jacobson ile karşılaşan Eleanor Catton'ın zaferi herkes için sürpriz oldu. The Luminaries adlı romanı 1866'da Yeni Zelanda'da altına hücumun zirvesinde geçiyor. Catton küçük ülkesini ortaya çıkarmaya çalıştı edebi harita dünya ve kesinlikle başardı.

Bu kitabın konusu şuna dayanmaktadır: trajik hikayeİkinci Dünya Savaşı sırasında Tayland-Burman Yarımadası'nı döşeyen savaş esirleri demiryolu("Ölüm Yolu" olarak da bilinir). İnşaatı sırasında yüz binden fazla insan zorlu çalışma koşullarından, dayaklardan, açlıktan ve hastalıktan öldü ve Japon İmparatorluğu'nun iddialı projesi daha sonra bir savaş suçu olarak kabul edildi. Bu roman için Avustralyalı yazar Richard Flanagan, 2014 yılında Booker Ödülü'ne layık görüldü.

Dikenli Kuşlar 1977'de yayımlandığında, Colleen McCullough, aile destanını nasıl bir sansasyonel başarının beklediğine dair hiçbir fikre sahip değildi. Kitap en çok satanlar arasına girdi ve dünya çapında milyonlarca kopya sattı. Dikenli Kuşlar, 1915 ile 1969 yılları arasında geçen bir Avustralya filmidir. Gerçekten epik kapsam!

Colin McCullough'un, romanının dünya çapındaki popülaritesini engellemeyen gıpta ile bakılan Booker Ödülü'nü hiçbir zaman almamış olması da şaşırtıcıdır.

Kitap Hırsızı, konusu sizi daha ilk satırlardan alıp son sayfa kapanana kadar bırakmayan ender kitaplardan biri. Romanın yazarı Avustralyalı yazar Markus Zusak'tır. Ailesi, II. Dünya Savaşı'nın tüm dehşetini bizzat yaşamış olan Avusturya ve Almanya'dan gelen göçmenlerdir. Yazar, bu arada 2013'te başarılı bir şekilde filme alınan kitabını yaratırken güvendiği anılardı.

Hikayenin merkezinde, 1939'da zor bir yıl geçiren Alman kızı Liesel'in kaderi var. koruyucu aile. Bu, savaş ve korku hakkında, ülkelerinin tarihinde korkunç anlar yaşayan insanlar hakkında bir roman. Ama bu kitap aynı zamanda olağanüstü aşk, nezaket, doğru zamanda söylenen doğru sözlerin ne anlama gelebileceği ve tamamen yabancıların ne tür akrabalar haline gelebileceği hakkındadır.

Su birikintilerinin üzerinden atlayabilirim. Alan Marshall

ilk bölümde otobiyografik üçleme Avustralyalı yazar Alan Marshall, engelli bir çocuğun kaderini anlatıyor. Yazar, bir at terbiyecisi ailesinde bir çiftlikte doğdu. İLE İlk yıllar aktif bir yaşam tarzı sürdü: çok koştu ve su birikintilerinin üzerinden atlamayı çok severdi. Ancak bir gün ona çocuk felci teşhisi kondu ve kısa süre sonra yatalak oldu. Doktorlar, çocuğun bir daha asla yürüyemeyeceğinden emindi. Ama çocuk pes etmedi ve çaresizce korkunç bir hastalıkla savaşmaya başladı... Alan Marshall kitabında, tedavisi olmayan bir hastalıkta bir çocuğun karakterinin oluşum ve sertleşme sürecinden bahsetti ve ayrıca ne kadar özverili bir yaşam sevgisini gösterdi. muktedirdir. Sonuç, Avustralya'da "gerçek bir insan hakkında bir hikaye" idi.

Shantaram. Gregory David Roberts

İlk romanlarını 40 yıl sonra yayınlayan yazarlar hakkında zaten Roberts hakkında yazmıştık. Burada Avustralyalı, Umberto Eco'nun kendisini geride bıraktı: Gülün Adı'nın yazarı, ünlü kitap 48 yaşında, o zamanlar özellikle tehlikeli eski bir suçlu - 51 yaşında!

Gregory David Roberts'ın biyografisinde neyin doğru neyin kurgu olduğunu söylemek zor. Kendisi bir aksiyon macerasına benziyor: hapishaneler, sahte pasaportlar, dünyayı dolaşmak, Hindistan'da 10 yıl, ilk edebi deneylerin gardiyanlar tarafından yok edilmesi. Shantaram'ın bu kadar heyecan verici olmasına şaşmamalı!

Şaşırtıcı ve benzersiz, dünyada aynı zamanda bir kıta olan tek ülke - tabii ki öyle Avustralya! Burada yaz Aralık ayında başlar, çöl kıtanın üçte birini kaplar, vahşi doğada kanguru ve koala bulunur ve nüfusun %20'si başka bir ülkede doğmuştur.

Avustralya, birçok kültür ve milletten oluşan renkli bir ülkedir. Avustralya edebiyatı 18. yüzyılda gelişmeye başladı. için sömürge dönemi ingilizce dili, Ve birlikte geç XIX V. bir parlaklık kazandı Ulusal karakter. Avustralyalı yazarların kitapları tüm dünyada okunuyor ve aralarında gerçek cevherler var!

Avustralya'dan en iyi 8 kitap

2011 yılında en iyi çocuk yazarı seçildi ve Avustralyalı yazar ve sanatçı Astrid Lingdren Ödülü'nü aldı. Sean Tan, çocuk ve gençlik edebiyatının gelişimine yaptığı katkılardan dolayı. Yüksek rütbe ve nakit ödül, belirli bir çalışmayı değil, yazarın tüm çalışmalarını işaretledi.

Yazarın Rusçaya çevrilmiş en ünlü kitabı - "Kimsenin Şeyi". İçinde çok fazla metin yok ve resimler, birçok kez görüntülenebilen ve her seferinde yeni bir şey bulan çok sayıda küçük ayrıntıyla büyük bir rol oynuyor. Bu, büyümenin ne kadar üzücü olduğu ve başkalarına nasıl davrandığımız hakkında bir kitap. Bir çocuğu canlandırmaya çalışan bir yetişkin tarafından değil, her gün çocuksu dünyalarını kaybeden bir yetişkin tarafından anlatılıyor.

Popüler Avustralyalı yazar Jennifer June Row, gerçek adıyla yetişkin dedektif hikayeleri ve takma adla çocuk kitapları yazıyor. Emily Rodda.

Emily Rodd'un en ünlü çocuk kitabı serisi "Tiloara'nın Sihirli Kemeri". Bu serideki kitapların 10 milyondan fazla kopyası dünya çapında satıldı. Avustralya, Yeni Zelanda, ABD, Kanada, Japonya, İtalya, Brezilya, Çin, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Fransa, Finlandiya, Almanya, Macaristan, Endonezya, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, Sırbistan'da yayımlanmıştır. , Güney Kore, İspanya, İsveç, Tayvan, Tayland, Türkiye ve Birleşik Krallık.

Tiloara- burası, yedi değerli taşla süslenmiş, büyük bir güce sahip bir Kemer ile düşmanlardan korunan büyülü bir ülke. Uzun yıllar boyunca Gölge Lord, Tiloara'yı ele geçirmek için planlar yaptı ve şimdi - taşlar madalyonlarından koparıldı ve içinde saklandı. farklı köşeler krallıklar. Şimdi, Gölgelerin Efendisi'nin hizmetkarları olan acımasız canavarlar tarafından korunuyorlar. Demircinin oğlu Leaf, eski saray muhafızı Bard ve vahşi kız Jasmine, kayıp taşları bulmak, büyülü Kuşağı yeniden yaratmak ve ülkeyi kurtarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar.

Avustralyalı bilim kurgu yazarı Garth Nix gençler için yazmak. Bu yazar, Aurealis Avustralya Bilim Kurgu Ödülü'nü kazanmıştır.
Yazarın sürükleyici fantastik üçlemesinde kitaplar yer alıyor. "Sabriel", "Lirael", "Aborsen".

Son büyücü Abhorsen'in kızı Sabriel, erken yaşlardan itibaren Ancelstierre'yi Eski Krallık'tan ayıran Duvar'ın dışında, Özgür Büyü'nün asi güçlerinden uzakta yaşadı. Ve ölü kalmak istemeyen ölülerden. Ancak bir gün babası ortadan kaybolur ve Sabriel onu bulmak için dünyaların sınırlarını geçmek zorunda kalır. ayrılmak güvenli okul, hangisi için uzun yıllar onun evi haline geldi, Sabriel'in emin olmadığı yoldaşlarıyla doğaüstü tehditlerle dolu bir yolda bir maceraya atılıyor - çünkü Eski Krallık topraklarında hiçbir şey kesin olamaz. Sabriel, Garth Nix'in Duvar'la bölünmüş ve Ölüm Nehri'yle birbirine bağlanmış bir dünya hakkındaki beğenilen üçlemesinin ilk romanı.

Rusya'da "Savaş ve Barış", Amerika'da "Rüzgar Gibi Geçti" ve Avustralya'da - "Diken Kuşları". Dikenli Kuşlar uluslararası bir çok satan kitaptır, 20'den fazla dile çevrilmiştir ve yazarını bir araya getirmiştir. Colin McCullough tanıma ve zafer.

Dikenli Kuşlar, Avustralyalı bir işçi ailesinin üç kuşağı hakkında, mutluluğunu güçlükle bulan insanlar hakkında romantik bir destan. Güçlü ve derin duygular, aşk için şarkı söylemek memleket, bu kitap Avustralya yaşamının gerçek ve renkli detayları, doğa resimleri ile doludur. Roman neden bu kadar seviliyor? Çünkü dünyanın yapısındaki bütün acıları ve kızgınlıkları, hayattaki bütün umutsuzlukları ve hayal kırıklıklarını, herkesin düşündüğü ama nasıl söyleyeceğini bilemediği her şeyi ifade eder.

Efsanevi Avustralyalı "soylu haydut"un "otantik anılarının" zarif ve ironik bir stilizasyonu. Sadece bir roman değil, ama - "bir yudum temiz hava» her iyilik uzmanı için edebi dil ve harika bir hikaye!
Kitap olaylarla dolu, hızlı gelişiyor ve tüm duyguları içeriyor. Sadece kahramanın hayatını değil, onu çevreleyenleri de kapsar. Parlak ve orta derecede ayrıntılı ayrıntılar, resmi çok net hale getirir ve her sahnenin, her anın ruh halini hissetmenizi sağlar. Aşk hakkında bir kitap: bir kadının bir erkeğe, kardeşin kardeşe, insanların sanata olan sevgisi hakkında. İki kez Booker Ödüllü Avustralyalı yazar Peter Carey, son romanında dünyayı bir kez daha şaşırtıyor.

"Kitap hırsızı"- bir Avustralyalı tarafından yazılmış bir roman çağdaş yazar Markus Zusak 2006 yılında. Kitap, 4 yılı aşkın bir süredir New York Times'ın en çok satanlar listesindeydi. Eser, Nazi Almanya'sında meydana gelen olayları anlatıyor.
Markus, Avusturyalı göçmen bir ailenin dört çocuğundan en küçüğü. Bir röportajda Zusak, büyürken Nazi Almanyası, Münih'in bombalanması ve o zamanlar annesinin yaşadığı küçük Alman kasabasından geçen Yahudiler hakkında birçok hikaye duyduğunu söyledi. Tüm bu hikayeler, Marcus'a Kitap Hırsızı'nı yazması için ilham verdi.

Hikaye Ölüm'ün bakış açısıyla anlatılıyor. Liesel Meminger, hikaye ilerledikçe olgunlaşan dokuz yaşındaki ana karakterdir. Liesel'in hayatı çocukluğundan beri zor olmuştur: komünistlerle bağlantılı olan babası kaybolmuştur ve annesi parasızlık nedeniyle kızı ve erkek kardeşini koruyucu bir aileye vermek zorunda kalır. Yol boyunca çocuk, Liesel'in önünde ölür ve Liesel'in zihninde bir iz bırakır. "Kitap Hırsızı", diğer şeylerin yanı sıra farklı kelimelerden bahseden bir kısa öyküdür; akordeoncu hakkında; çeşitli fanatik Almanlar hakkında; Yahudi savaşçı hakkında; ve birçok hırsızlık. Bu, kelimelerin gücü ve kitapların ruhu besleme yeteneği hakkında bir kitap.

Thomas Keneally- yazar, oyun yazarı, kurgusal olmayan yazar, en çok Holokost'tan sağ kurtulan Leopold Pfefferberg'in hayatından esinlenerek yazılan "Schindler'in Gemisi" romanıyla tanınır.

Çalışma 1982'de Booker Ödülü'nü kazandı. Romandan uyarlanan bir film "Schindler'in Listesi" olarak Akademi Ödülü kazanan en iyi film 1993 yılında dünya sinemasının en önemli eserlerinden biri oldu. Romanın aksiyonu, II. Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Polonya'da meydana gelen gerçek olaylara dayanmaktadır. Alman sanayici, toplama kampı şefi Oskar Schindler tek başına savaş tarihindeki herkesten daha fazla insanı gaz odalarında ölümden kurtardı.

Gregory David Roberts- En çok romanıyla tanınan Avustralyalı yazar "Shantaram", çoğu hapsedilirken yazılmıştır.

Shantaram en şaşırtıcı romanlardan biridir erken XXI yüzyıl. Bu kırılmış Sanat formu uçurumdan çıkmayı ve hayatta kalmayı başaran bir adamın itirafı, tüm çok satanlar listelerini karıştırdı ve eserleriyle coşkulu karşılaştırmaları hak etti. en iyi yazarlar yeni zaman Romandaki tüm karakterler kurmacadır ancak anlatılan olaylar gerçektir. Yazar gibi, bu romanın kahramanı da uzun yıllardır kanundan saklanıyor. Karısından boşandıktan sonra ebeveyn haklarından mahrum bırakıldı, uyuşturucu bağımlısı oldu, bir dizi soygun yaptı ve bir Avustralya mahkemesi tarafından on dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Yüksek güvenlikli bir hapishaneden kaçtıktan sonra, kalpazanlık ve kaçakçılık yaptığı, silah ticareti yaptığı ve Hint mafyasının hesaplaşmasına katıldığı ve aynı zamanda gerçek aşkını bulduğu Bombay'a ulaştı.

Avustralya ne kadar çok yönlü ve benzersiz, yazarlarının kitapları o kadar şaşırtıcı ve farklı ki. Okumanın tadını çıkar!

Avustralya'nın ilk edebi anıtları, 1788'de Sidney mahkum kolonisini kuran ilk gemi konvoyunun subayları olan John White (-), Watkyn Tench (-) ve David Collins'in (-) anıları ve seyahatnameleriydi. John Tucker romanlarında resmedilmiştir. zor bir hayat hükümlüler: "Quintus Servinton", "Henry Savery", "Ralph Reshle'nin Maceraları" romanları.

Birinci şiirsel eserler Avustralya kıtasında yazılan türde baladlardı. Zamanın İngiliz ve İrlanda baladları geleneğini geliştirdiler. İlk baladların ana teması, kaçak hükümlülerin özgür yaşamının coşkusu ve sözde orman bekçileri (asil soyguncular). Bu eserlerin kara mizahı ve alaycılığı, sömürge toplumunun ahlaki temellerini sarstı. İlk 50 yılın kolonyal sözleri neredeyse her zaman İngiltere'nin Klasik döneminin temalarına ve tarzlarına yönelikti. İlk söz yazarları Charles Thompson (-) ve Charles Wentworth (-) idi. Daha sonra katı, insanlar için tehlikeli doğa ve onun egzotizmi temaları ortaya çıktı.

Bu dönemin öne çıkan şairi Charles Harpour'dur (-). İrlandalı mahkûmların soyundan gelen Harpour'un şiiri, John Milton'ın ve ilk Wordsword'ün eserlerine yakın zalimce motiflerle doludur. Özellikle önemli olan onun manzara şarkı sözleri. Harpour, yaşamı boyunca mirasının yalnızca küçük bir bölümünü yayınladı.

Bir başka seçkin şair Henry Kendall'ın (-) şiiri, topografik ve jeolojik olayların yorumlanmasıyla karakterize edilir. dış dünya ruhsal ruh halinin sembolik bir yansıması olarak. Kendall'ın manzaraları felsefi, bazen de mistik anlam. Belli bir uyumsuzluğunu bu şekilde ifade etmeye çalıştı. iç huzur, güzel bir ütopya arayışında bildiği hayal kırıklığının acısı. En ilginç koleksiyonları: "Dağlar", "Peru'da", "Leichgardt".

Ulusal dönem (1880-1920)

Avustralya edebiyatının ulusal çağı, haftalık "Bülten" (İng. Bülten), Jules François Archibald ve John Hynes tarafından kuruldu. Bu derginin program ilkeleri, sosyal katılım, radikal demokratik bir yön, sıradan işçilerin yaşamına ilgi ve Avustralya edebiyatı üzerindeki İngiliz etkisinin reddi idi. Derginin tipik temaları, Avustralya çalılıklarında yaşam, kırsal idealler ve ilahiler idi. erkek arkadaşlığı ve erkeklik, eşitlik sıradan insanlar. Bülten sayesinde, Andrew Barton Patterson, takma adı Banjo (-) olan ve Avustralya ormanı hakkındaki baladları, Charles Brennan ve J. Neilson gibi daha çok İngiliz ve Fransız estetizmi ve sembolizmine yönelen şairler popülerlik kazandı.

Henry Lawson'ın (-) şiiri sivil sözlere örnek olarak verilebilir. Şiirler, karakteristik devrimci pathos ve sosyal iyimserlik ile yürüyen şarkıların ritminde yazılmıştır. Şiirlerinin belirli bir bildirim niteliğindeki doğası, devrimci bir ruh hali ve ulusal-yurtsever motiflerle birleştirilmiştir.

Modern çağ (1920 - günümüz)

1920'lerin başından itibaren, Avustralya edebiyatı, Avrupa ve Amerikan edebi akımlarına giderek daha açık hale geldi. Yeni eğilimlerin ve yönlerin benimsenmesinde özellikle önemli bir rol, edebiyat dergileri"Vision" (İngilizce Vision, ile), "Meanjin Papers" (ile), "Angry Penguins" (-) gibi Avustralya.

Rex Ingamells ile kültürü yeniden değerlendirme hareketi başladı. Avustralya yerlileri ve Avustralya edebiyatının bağımsız bir sesi arayışı.

Sözlerde açıklık arzusu, fenomenler hakkında somut-duygusal şiirlerle karakterize edilen K. MacKenzie, James Macauley, Alec Derwent Hope gibi şairlerin eserlerini etkiledi. gerçek dünya. Judith Wright, Francis Webb ve Bruce Dave peyzaj-sembolik şarkı sözlerine ve kişisel şiire yöneldiler. Rosemary Dobson ve R. D. Fitzgerald şiirde tarihsel temalara yöneldiler.

1950'lerde, Melbourne Üniversitesi'nin sözde Şiir Okulu ortaya çıktı. Melbourne Üniversitesi Şairler), ana temsilcileri Vincent Buckley, Ronald Simpson, Chris Wallace-Crabbe, Evan Jones, Noel Makeinsh, Andrew Taylor idi. Bu okulun temsilcileri, karmaşık biçimleri ve entelektüel imaları tercih ettiler. 21. yüzyılın başlarındaki Avustralya şiiri, Leslie Lebkowitz'in çalışmalarıyla temsil edilir.

20. yüzyılın Avustralya romanı, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nin felsefi ve edebi akımlarından etkilenmiştir. Romanların önemli temaları, insanın iç dünyasının psikolojik tasviri, Avustralya toplumunun kökenlerinin incelenmesiydi. 1920'lerin tipik bir örneği, G. Richardson'ın geçmişe olan ilginin zihinsel yalnızlık temasıyla birleştirildiği The Fate of Richard Mahone romanıydı. Diğer nesir yazarlarının eserlerinde de benzer eğilimler göze çarpıyor: M. Boyd, Brian Penton, Marjorie Bernard, Flora Eldershaw.

Sosyo-eleştirel temalar, özellikle banliyö hayatı teması, Katarina Pritchard, Frank Dalby Davidson, Leonard Mann, Frank Hardy gibi romancıların ilgisini çekiyordu. H. Herbert, Sumner Locke Elliott, C. Mackenzie'nin eserlerinde sosyal sorunların hicivli anlatımı tipiktir.

1973'te romancı Patrick White, Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Avustralya bağlamında ve üslubunda ona yakın olan R. Shaw, Christopher Koch, Gale Porter'ın eserleriydi.

Avustralya hikayeleri geçti yeni akım XX yüzyılın 40'larında. Bu dönemin Avustralya kısa öyküsü, James Joyce, Ernest Hemingway ve John Dos Passos'un üslubunun etkisiyle karakterize edilir. Yıllık antolojiler, kısa öykü türünün gelişimi için önemliydi. Bir uçtan diğer uca Waynes Palmer tarafından yayınlandı. Önemli hikaye anlatıcıları: Tia Astley, Murray Bale, Marjorie Bernard, Gavin Kessy, Peter Cowan, Frank Morgause, Waynes Palmer, Gail Porter, Christina Steed ve diğerleri.

Bağımsız Avustralya draması yalnızca modern çağda gelişti. Dramanın gelişimi için önemli teorik ve pratik dürtüler Louis Esson (-) tarafından verildi. Önemli Avustralyalı oyun yazarları: Katarina Pritchard (eski politik drama), Wayne Palmer (Black Horse), Betty Roland, Henrietta Drake-Brockman, David Williams, Alexander Buzot, John Romeril, Dorothy Hewitt, Alain Seymour, Peter Kenna, Tom Hungerford , Thomas Shepcott .

Bağlantılar

Edebiyat

• Avustralya Romanı. Tarihsel bir antoloji, Sidney, 1945.
• Avustralya Edebiyatı Oxford Antolojisi / L. Kramer, A. Mitchell, Melbourne, 1985.
• Elliott B. R. Avustralya şiirinin peyzajı, Melbourne, 1967.
• Avustralya Edebiyatı / G. Button, Ringwood, 1976.
• Green HM A history of Australian Literature , Sidney, 1984 (iki cilt)
• Avustralya Edebiyatına Oxford arkadaşı, Melbourne, 1991.

"Avustralya Edebiyatı" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Bağlantılar

• proje sayfası
• Çevrimiçi

Hikaye Devlet sembolleri Politika Coğrafya Ekonomi Toplum kültür Spor

Bağımlılıklar

Avustralya edebiyatını karakterize eden bir alıntı

Ona veda ederken ince, ince elini tuttuğunda, istemeden kendi elinde biraz daha tuttu.
“Bu el, bu yüz, bu gözler, bana yabancı olan tüm bu kadınsı cazibe hazinesi, bunların hepsi sonsuza kadar benim, tanıdık, kendim için olduğum gibi benim olacak mı? Hayır, İmkansız!.."
Yüksek sesle, "Elveda, Kont," dedi. "Seni çok bekliyor olacağım," diye ekledi fısıltıyla.
Ve bunlar basit kelimeler, onlara eşlik eden bakış ve yüz ifadesi, iki ay boyunca Pierre'in tükenmez anılarına, açıklamalarına ve mutlu rüyalarına konu oldu. “Seni çok bekliyor olacağım ... Evet, evet, dediği gibi mi? Evet, seni bekliyor olacağım. Ah, ne kadar mutluyum! Bu ne, ne kadar mutluyum!” Pierre kendi kendine dedi.

Pierre'in ruhunda, Helen'le flörtü sırasında benzer koşullarda başına gelenlere artık benzer bir şey olmadı.
O zamanki gibi, acı bir utançla söylediği sözleri tekrarlamadı, kendi kendine: “Ah, bunu neden söylemedim ve neden, o zaman neden “je vous aime” dedim? ” [Seni seviyorum] Şimdi ise tam tersine, onun her sözünü, kendine ait, yüzünün tüm detaylarıyla, gülümsemesiyle hayalinde tekrarladı ve hiçbir şey çıkarmak ya da eklemek istemedi: sadece tekrarlamak istedi. Yaptığı şeyin iyi mi yoksa kötü mü olduğuna artık şüphe yoktu, artık gölge yoktu. Bazen aklından sadece korkunç bir şüphe geçiyordu. Hepsi bir rüyada mı? Prenses Mary yanılmış mıydı? Çok gururlu ve kibirli miyim? İnanıyorum; ve aniden, olması gerektiği gibi, Prenses Marya ona söyleyecek ve gülümseyip cevap verecek: “Ne kadar tuhaf! Haklıydı, yanlıştı. Onun bir erkek olduğunu bilmiyor mu, sadece bir erkek ve ben? .. Ben tamamen farklıyım, daha yüksek.
Sadece bu şüphe Pierre'e sık sık geldi. O da herhangi bir plan yapmadı. Ona o kadar inanılmaz derecede yaklaşan bir mutluluk gibi görünüyordu ki, bu olur olmaz hiçbir şey daha ileri gidemezdi. Her şey sona erdi.
Pierre'in kendini yetersiz gördüğü neşeli, beklenmedik bir delilik onu ele geçirdi. Hayatın tüm anlamı, yalnızca kendisi için değil, tüm dünya için, ona yalnızca kendi sevgisinden ve kadının onu sevme olasılığından ibaret görünüyordu. Bazen tüm insanlar ona tek bir şeyle meşgul görünüyordu - gelecekteki mutluluğu. Bazen ona, hepsinin kendisiyle aynı şekilde sevindiği ve başka ilgi alanlarıyla meşgul gibi görünerek bu sevinci yalnızca saklamaya çalıştıkları görülüyordu. Her kelimesinde ve hareketinde mutluluğunun ipuçlarını gördü. Anlamlı, açıklayıcı gizli rızası, mutlu bakışları ve gülümsemeleriyle sık sık kendisiyle tanışan insanları şaşırttı. Ancak insanların onun mutluluğunu bilmeyebileceğini anlayınca, tüm kalbiyle onlar için üzüldü ve onlara yaptıkları her şeyin tamamen saçmalık ve dikkate değer olmayan önemsiz şeyler olduğunu bir şekilde onlara açıklama arzusu duydu.
Kendisine hizmet teklif edildiğinde veya bazı genel devlet işleri ve savaş söz konusu olduğunda, tüm insanların mutluluğunun böyle bir olayın şu veya bu sonucuna bağlı olduğunu varsayarak, yumuşak başlı, taziye edici bir gülümsemeyle dinler ve karşı çıkanları şaşırtırdı. garip sözleriyle onunla konuştu. Ama Pierre'e hayatın gerçek anlamını, yani hislerini anlıyor gibi görünen insanlar ve bunu açıkça anlamayan talihsiz insanlar - bu dönemdeki tüm insanlar ona çok parlak bir ışık altında göründü. en ufak bir çaba göstermeden, herhangi bir kişiyle tanışır, onda iyi ve sevgiye layık olan her şeyi hemen gördüğü için içinde parıldadığını hissetmek.
Rahmetli karısının işleri ve evrakları göz önüne alındığında, şimdi bildiği mutluluğu bilmemesine acıması dışında, onun anısına dair hiçbir şey hissetmiyordu. Şimdi yeni bir yer ve bir yıldız almaktan özellikle gurur duyan Prens Vasily, ona dokunaklı, kibar ve acınası bir yaşlı adam gibi göründü.
Pierre daha sonra bu mutlu çılgınlık zamanını sık sık hatırladı. Bu süre zarfında insanlar ve koşullar hakkında kendisi için verdiği tüm yargılar, onun için sonsuza kadar doğru kaldı. Daha sonra insanlar ve şeyler hakkındaki bu görüşlerinden vazgeçmekle kalmadı, aksine, içsel şüpheler ve çelişkiler içinde, o sırada sahip olduğu görüşe başvurdu. delilik ve bu görüş her zaman doğru çıktı.
"Belki," diye düşündü, "o zamanlar tuhaf ve gülünç görünüyordum; ama sonra göründüğüm kadar deli değildim. Aksine, o zamanlar her zamankinden daha akıllı ve daha anlayışlıydım ve hayatta anlamaya değer her şeyi anladım çünkü ... Mutluydum.
Pierre'in çılgınlığı, daha önce olduğu gibi, insanları sevmek için erdemleri dediği kişisel nedenleri beklememesi ve sevginin kalbinden taşması ve insanları sebepsiz yere sevmesi, şüphesiz bulduğu gerçeğinden ibaretti. onların sevmeye değer olduğu nedenler.

O ilk akşamdan itibaren, Natasha, Pierre'in ayrılmasından sonra, neşeyle alaycı bir gülümsemeyle Prenses Marya'ya kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle banyodan, frak ve kısa bir saç kesimi olduğunu söylediğinde, o andan itibaren gizli ve bilinmeyen bir şey ona, ama karşı konulmaz Natasha'nın ruhunda uyandı
Her şey: yüz, yürüyüş, bakış, ses - onda her şey aniden değişti. Kendisi için beklenmedik - yaşamın gücü, mutluluk umutları su yüzüne çıktı ve tatmin talep etti. İlk akşamdan itibaren Natasha, başına gelen her şeyi unutmuş gibiydi. O zamandan beri durumundan hiç şikayet etmemiş, geçmiş hakkında tek kelime etmemiş ve gelecek için neşeli planlar yapmaktan artık korkmuyordu. Pierre hakkında çok az konuştu, ancak Prenses Mary ondan bahsettiğinde, gözlerinde çoktan sönmüş bir parıltı parladı ve dudakları garip bir gülümsemeyle büzüldü.
Natasha'da meydana gelen değişiklik ilk başta Prenses Mary'yi şaşırttı; ama anlamını anlayınca bu değişiklik onu üzdü. Prenses Mary, meydana gelen değişikliği tek başına düşündüğünde, "Kardeşini bu kadar az sevip onu bu kadar çabuk unutabilmesi mümkün mü?" diye düşündü. Ama Natasha ile birlikteyken ona kızmadı ve onu suçlamadı. Natasha'yı ele geçiren uyanmış yaşam gücü, açıkça o kadar durdurulamaz, kendisi için o kadar beklenmedikti ki, Natasha'nın huzurunda Prenses Mary, onu ruhunda bile suçlamaya hakkı olmadığını hissetti.
Natasha kendini yeni duyguya o kadar dolgunluk ve samimiyetle teslim etti ki, artık üzgün değil, neşeli ve neşeli olduğu gerçeğini saklamaya çalışmadı.
Pierre ile her gece yaptığı açıklamadan sonra Prenses Mary odasına döndüğünde, Natasha onu eşikte karşıladı.
- Dedi mi? Evet? dedi? diye tekrarladı. Hem neşeli hem de acınası, sevinci için af dileyen Natasha'nın yüzündeki ifade durdu.
“Kapıda dinlemek istedim; ama bana ne söyleyeceğini biliyordum.
Natasha'nın ona baktığı bakış ne kadar anlaşılır olursa olsun, Prenses Marya için ne kadar dokunaklı olursa olsun; heyecanını gördüğüne ne kadar üzülse de; ancak Natasha'nın ilk dakikadaki sözleri Prenses Marya'yı gücendirdi. Kardeşini, aşkını hatırladı.
“Ama ne yapmalı! aksini yapamaz,” diye düşündü Prenses Marya; ve üzgün ve biraz sert bir yüzle, Pierre'in kendisine söylediği her şeyi Natasha'ya aktardı. Natasha, Petersburg'a gideceğini duyunca şaşırdı.
- Petersburg'a mı? anlamamış gibi tekrarladı. Ancak Prenses Mary'nin yüzündeki üzgün ifadeye baktığında, üzüntüsünün nedenini tahmin etti ve aniden gözyaşlarına boğuldu. "Marie," dedi, "bana ne yapacağımı öğret." aptal olmaktan korkuyorum Ne dersen onu yapacağım; bana öğret…
- Onu seviyorsun?
"Evet," diye fısıldadı Natasha.
- Neye ağlıyorsun? Senin adına sevindim, ”dedi Prenses Marya, Natasha'nın bu gözyaşları için sevincini affetti.
"Yakında olmayacak. Ben onun karısı olacağımda ve sen de Nicolas ile evlendiğin zaman ne büyük bir mutluluk olacağını bir düşün.
Natasha, senden bu konuda konuşmamanı istemiştim. Senin hakkında konuşacağız.
Sessizdiler.
- Ama neden Petersburg'a gidelim! - aniden Natasha dedi ve aceleyle kendi kendine cevap verdi: - Hayır, hayır, gerekli ... Evet, Marie? Yani ihtiyacın var...