Шарль едуард ле Корбюзьє архітектури. Ле Корбюзьє (Шарль Едуард Жаннере-Грі)

Провокаційний письменник, обдарований живописець, новатор у сучасній архітектурі, автор містобудівних теорій та неперевершений полеміст 20 століття – Ле Корбюзьє, роботи якого можна побачити практично у будь-якому місті світу.

Ле Корбюзьє: коротка біографія та головні засади сучасної архітектури

Ле Корбюзьє, Нью-Йорк, 1947

1887

Шарль Едуард Жаннере-Грі народився у місті Шо-Де-Фоні (Швейцарія). Пізніше взяв псевдонім Ле Корбюзьє.

1904

Корбюзьє закінчив школу мистецтв та виконав свій перший архітектурний проект для одного з членів ради школи. На той момент йому було 17 із половиною років.

«У 17 із половиною років я спроектував свій перший будинок. Він просто жахливий! Завжди обходжу його стороною.

Вілла Фалле (Villa Fallet), Ла-Шо-де-Фон (La Chaux-de-Fonds), Швейцарія. 1905

1907

На зароблені гроші Корбюзьє залишило провінційне містечко і вирушило в освітню поїздку Італією, Австрією, Угорщиною, завершивши подорож до Франції.

1908 - 1909

У Парижі він працював стажером-креслярем у Огюста та Гюстова Перре (Auguste and Gustave Perret), які були новаторами у своїй справі та пропагували використання нещодавно відкритого залізобетону. Згодом вони відмовлялися називати Корбюзьє своїм учнем за його «надто крайні ідеї».

1910

Протягом 2 років роботи у Парижі Корбюзьє вивчив німецька мовата переїхав під Берлін для стажування у майстра архітектури Петера Бернеса (Peter Behrens), Якого часто згадують як першого у світі промислового дизайнера.

Портрети Ле Корбюзьє

1911

Шарль вирушив у ще одну освітню поїздку, цього разу на схід - Грецією, Балканами та Малою Азією. Там він вивчав давні пам'ятки та традиційне народне будівництво Середземномор'я.

1912 - 1916

Після подорожі він повернувся до рідного міста та протягом 4 років викладав у школі, де навчався сам.

У цей же період Корбюзьє спроектував та запатентував проект Будинок - Іно(Dom-Ino: dumos – будинок, ino – інновація). Він ґрунтується на концепції будівництва із великорозмірних збірних елементів. Тоді це був значний революційний крок у архітектурі. Концепцію Будинок – Іно архітектор реалізував пізніше у багатьох своїх спорудах.

1917 - 1920

Шарль ніколи не приховував своєї неприязні до рідному містуТому, коли з'явилася можливість, він відразу переїхав до Парижа. Там він зустрів Амеда Озанфана (Amede Ozenfant), який познайомив його з сучасним живописом. Тоді ж Корбюзьє намалював свою першу картину.

«Я волію малювати, ніж розмовляти. Малюнок швидше, і залишає менше місця для брехні.

Разом із Озанфаном вони влаштовували спільні виставки картин, називаючи їх виставками «пуристів» – прихильників лаконізму, борців із еклектикою та декором. І створили філософсько-мистецький журнал-огляд «L'esprit Nouveau» (Новий дух).

Номери журналу «L'esprit Nouveau»

1925

«У будинку все має бути білого кольору. Кожен громадянин тепер зобов'язаний замінити штори, постільна білизна, шпалери та інше на речі білого кольору. Очищаючи свій будинок, ви очищаєте себе.

Цього ж року Шарль створив «План вуазен» (Plan Voisin)або «Сучасне місто на 3 млн жителів» - план радикальної модернізації Парижа, який він вважав «збудованим на перехрестях доріг і протоптаним копитами ослів».

Архітектор планував зруйнувати половину будівель, збільшити висоту нових (до 20 поверхів), створити сучасну системудоріг та розбити місто «на квадрати», тим самим підвищити комфорт проживання у місті.

«Моє завдання, моє прагнення – витягнути сучасну людину з хаосу та катастроф, помістивши її у щасливу атмосферу та гармонію.»

1928

Цього року Шарль збудував будинок Центросоюзу в Москві. Він став новим, безпрецедентним для Європи прикладом вирішення сучасної ділової будівлі.

1929

У своєму журналі L'esprit Nouveau Корбюзьє опублікував «П'ять відправних точок сучасної архітектури»- Зведення правил нової архітектури.

1. Будинок має стояти на опорах. За рахунок цього приміщення позбавляються вогкості, мають достатньо світла та повітря, будівельна ділянка стає садом, який проходить під будинком.

2. Внутрішні стіни розташовуються у будь-яких місцях: планування одного поверху залежить від іншого. Капітальних стін немає, замість них – мембрани будь-якої фортеці.

3. Фасад висувається вперед від конструкції, що несе. Таким чином він втрачає несучі властивості, і вікна можуть тягтися на будь-яку довжину без прямого відношення до внутрішнього членування будівлі.

4. Стрічкове вікно, в яке зливаються віконні отвори – обов'язково. За рахунок цього не лише покращується освітлення приміщень, а й формується геометричний малюнок фасаду.

5. Нагорі будинку має бути плоский дах-тераса з садом, що «повертає» місту зелень, яку забирає обсяг будівлі Стічні труби розміщуються усередині будинку.

Корбюзьє не балував своїх замовників декором. Колір був єдиним видом прикраси, яке він припускав.

Портрети Ле Корбюзьє

Для багатьох молодих архітекторів «нового руху» зведення правил стало «відправним пунктом» у творчості, а для деяких і своєрідним професійним кредо.

Вілла Ла Рош (Villa La Roche)і вілла Савой (Villa Savoye), які спроектували Корбюзьє, є яскравими ілюстраціями цих правил.

У Вілле Ла Рошз 1968 року розташовується Фонд Ле Корбюзьє, який займається збереженням та популяризацією спадщини архітектора.

Віллу Савойвласники залишили 75 років тому, змучені боротьбою з протіканнями. Нині вілла є пам'яткою архітектури.

1940

У Франції почалися відновлювальні роботи, і влада запросила Корбюзьє як проектувальника-містобудівника. Він створив плани з реконструкції французьких міст Сен-Дьйо і Ла-Рошель, в яких слідував своїй ідеї «зеленого міста».

1946

Ле Корбюзьє збудував будинок мануфактури Клод і Дюваль - чотириповерховий блок з виробничими та офісними приміщеннями, з суцільним склінням фасадів.

При будівництві були використані «сонцерізи» (rise-soleil) - спеціальні навісні конструкції, що захищають засклений фасад від прямих сонячних променів, які винайшов сам Шарль. З цього моменту сонцерізи стають фірмовим знаком будівель Корбюзьє. Вони виконують одночасно службову та декоративну роль.

1948

Ле Корбюзьє розробив систему пропорціонування в архітектурі «Модулор», засновану на золотому перерізі та пропорціях людського тіла. При розробці системи Шарль взяв три анатомічні точки: маківку, сонячне сплетення та верхню точку піднятої руки людини.

Сам архітектор описав її як «набір гармонійних пропорцій, пропорційних масштабам людини, що універсально застосовуються до архітектури та механіки».

«Модулор» Ле Корбюзьє

1950

Індійська влада штату Пенджаб запросила Корбюзьє та інших архітекторів спроектувати нову столицю штату. Цей проект став наймасштабнішим у його житті.

До найбільш цілісних та оригінальних робіт відносять Палац Асамблеї, Палац Юстиції та монумент. Відкрита рука».

Палац Асамблеї

«Відкрита рука»

Палац Юстиції

1952

Початок нового періоду Корбюзьє: він уникає аскетизму і пуристської стриманості. Тепер його почерк відрізняється багатством пластичних форм та фактурною обробкою поверхонь.

«Марсельський блок» став одним із найвідоміших проектіву новому стилі. Це багатоквартирний житловий будинок у Марселі, який розташований на просторій озелененій ділянці.

Більшість громадських місць спроектовано на даху. На ній є сад, бігова доріжка, клуб, дитячий садок, спортзал та невеликий басейн. Магазини, медичні заклади та невеликий готель розташовані всередині самої будівлі. Цей будинок, який Корбюзьє називав «місто всередині міста», просторово та функціонально оптимізовано для його мешканців.

Проект був задуманий як експериментальне житло з ідеєю колективного проживання (свого роду комуна).

«Я маю честь, радість та задоволення уявити вам ідеального розміру житловий блок, зразкову модель сучасного житлового простору.»

1950 - 1960

Корбюзьє проектує низку будівель, які закріплюють його славу європейського архітектора-авангардиста №1.

Головні з них:

Капела Роншан

Атеїст Ле Корбюзьє взявся до роботи за умови повної творчої свободи. Натхнення він знайшов у знайденій на пляжі великій раковині, яка видалася йому виразом абсолютної захищеності.

Комплекс монастиря Ля Туретт

Будівля збудована у формі прямокутника із внутрішнім двором, яке розділене критими галереями.

Будівля Музею західного мистецтва в Токіо

Через 19 років після завершення будівництва учень Ле Корбюзьє Куніо Макаєва влаштував до музею кілька додаткових приміщень.

1965

Корбюзьє помер у віці 77 років. Він потонув під час запливу імовірно через серцевий напад. Це сталося у миса Рокебрюн, де він жив у своєму літньому будиночку Le Cabanon площею 15 кв/м. Le Cabanon - крихітна резиденція, яка побудована як зразок мінімального житла Корбюзьє.

"Юність і здоров'я гарантують можливість багато виробляти, але потрібні десятки років досвіду, щоб виробляти добре."

2003 - 2006

Жозе Убрері – учень Ле Корбузьє закінчив будівництво церкви Сен-П'єр де Фірміні, план якої великий архітектор розробив ще 1963 року. Тоді нестача грошей стала причиною заморожування проекту. Жозе не втрачав надію на завершення роботи і на початку 1990-х він створив фонд для збирання коштів. У 2003 році будівництво було розпочато знову.

Ще більше робіт Ле Корбюзьє

Швейцарський павільйон, Франція, 1932

Будинок культури, Франція, 1965

Будинок Guiette, Бельгія, 1926

Будинок Об'єднаних Націй, США, 1952

Будинок лікаря Куручет, Аргентина, 1949

Вілла Сарабхаї, Індія, 1951

Будинок у селищі Вейссенгоф, Німеччина, 1927

Будівля Секретаріату, Індія, 1958 (Tomo Yasu), офіційний сайт

Вловити паралелі між роботами Корбюзьє та вітчизняним архітектором Олександром Жуком можна в нашій статті про Санкт-Петербурзі.

А також, вам можуть бути цікаві біографії про:
- - легенді вуличної фотографії

Однією з найвідоміших сучасних архітекторів

Промисловий дизайнер Braun

Видатний архітектор кінця ХІХ– початку ХХ століття Шарль Едуар Жаннере, відоміший як Ле Корбюзьє, народився у швейцарському містечку Ла-Шо-де-Фон. Шарль спочатку вибрав для себе професію годинникара-гравера, яка була більшою сімейною традицієюАле незабаром його захопила архітектура. Волею нагоди яскравий зодчий XX століття спеціальної освітиза своїм захопленням здобути не зміг, та його школами архітектури були лише музеї, бібліотеки, подорожі, а також творче спілкування зі світилами того часу.

Вілла Савой 1929-1931

1910-11 роки для Ле Корбюзьє пройшли в Берліні за роботою в майстерні П. Беренса, де він і познайомився із самим Вальтер Гропіус. На початку 1916 року 29-річний архітектор прибув до Парижа працювати на заводі будматеріалів. У дні відпочинку або вечорами Корбюзьє вивчав теорію мистецтва та живопис, після чого в 1918 році ним та його другом А. Озанфаном було опубліковано маніфест «Після кубізму».

Вілла Савой. Плани.

Дане літературне звернення виявляло формулювання основних положень пуризма – нового віяння у звичному живописі. Після друзі видавали журнал «Еспрі Нуво» (новий дух), саме на його сторінках Шарль уперше підписався псевдонімом «Ле Корбюзьє», прізвищем родича своєї матері.

1922 для молодого архітектора підготував зміни. Ле Корбюзьє залишив завод і разом із кузеном П'єром Жаннере в Парижі відкрив власну проектну майстерню.

Основна тема його творчості полягала у розробці тез будівництва сучасних міст і жител. Ще в 1914 році Шарлем було висунуто ідею «Дім з осередками» (проект «Дом-Іно»). План цієї будівлі нагадував збудовані ланцюжки, як у грі Доміно, з колонами у вигляді окулярів на кісточках. По суті, це був перший проект будинку каркасного типу для серійного будівництва.

Завдяки його знаменитим п'яти архітектурним пунктам, сформульованим у 1926 році, сучасна людинаможе вивчати такі споруди, як:

• Швейцарська вілла Фале 1905 року
• Паризький Дім-ательє Озанфана 1922 рік
• Паризький виставковий Павільйон «ЕСПРІ НУВО» 1924 року
• Паризький будинок-притулок Армії Спасіння (1926)
• Московський будинок Центросоюзу (1928-33)
• Вілла Савой у Пуассі, Франція (1929-1931)
• Будинок Куручет у провінційному аргентинському містечку Ла-Платі (1949)
• Пенджабський Палац Юстиції в Індії (1951-55)
• Художній музейу Японії, Токіо (1957-59)
• Остання споруда Бостонський Карпентер-Центр Візуальних Мистецтв 1962 року

Павільйон "Еспрі Нуво" 1924р.

Будинок Армії Порятунку 1926р.

Будівля Асамблеї. Чандігарх - нова столиця штату Пенджаб, Індія. 1951-1962

Основні п'ять архітектурних якостей у роботах Ле Корбюзьє полягали у вільному плануванні будівлі, щоб була можливість розташувати внутрішні перегородки на будь-який лад. Крім того, будівля мала стояти на опорах на території зеленого покриву, вільний фасад (не несучий) оформлявся залежно від планування. Будинки мали вінчатися плоскими дахами у вигляді тераси з садом для відновлення зелені, відібраної спорудою. І нарешті, віконні отвори зливалися в одне стрічкове вікно для створення особливого фасадного малюнка та покращеного освітлення приміщень.

Пост шанування Ле Корбюзьє
6 жовтня 1887 року народився Ле Корбюзьє – архітектор, художник, автор містобудівних теорій, символ модернізму в архітектурі XX століття

Ле Корбюзьєстворив свій перший архітектурний проект у 17 років під керівництвом досвідченого вчителя. Це був житловий будинок для Луї Фалле, члена ради Школи мистецтв, у якій тоді ще Шарль-Едуард Жаннере (справжнє ім'я Ле Корбюзьє) навчався декоративно-ужиткового мистецтва. Далі в серії: і ще про

Ле Корбюзьє (Шарль-Едуар Жаннере-Грі) та його твори

У 1914 році архітектор відкриває власну майстерню у рідному швейцарському місті Ла-Шо-де-Фон, а вже у 1922 році створює своє бюро в Парижі та обґрунтовується там.Особливе місце у житті Ле Корбюзьє займав живопис. З його приятелем, художником Амеде Озанфаном, вони затвердили в художньому світітермін «пуризм», принципи якого Ле Корбюзьє переносив і свої архітектурні проекти. Пуризм відкидає декоративність, властиву своєму попереднику – кубізму, і проголошує зображення «очищеної» дійсності. У 1920 році вони створили журнал "Еспрі Нуво" (L`Esprit Nouveau - "Новий дух"), який проіснував до 1925 року. Видання стало майданчиком для дискусій про мистецтво та архітектуру, і саме там Шарль-Едуард Жаннер під псевдонімом Ле Корбюзьє публікував найважливіші для своєї творчості статті, об'єднані потім у збірки «До архітектури», «Планування міста» та інші.

Ле Корбюзьє, як і багато його колег, став широко відомий завдяки проектам приватних вілл. У 20-ті роки він збудував кілька будівель у модерністському стилі, новому і зухвалому для свого часу – віллу Ла Роша/Жаннере, віллу Штейн у Гарші, віллу Савой у Пуассі. Про Ле Корбюзьє почали говорити як представника архітектурного авангарду, оскільки він використовував принципово нові прийоми у проектуванні. Відмінними рисамийого проектів були білі гладкі фасади, прості геометричні форми, що ширяють у повітрі об'єми, горизонтальне скління, конструкції із залізобетону.

У 1925 році Ле Корбюзьє збудував на Міжнародній виставціу Парижі павільйон під знайомою назвою «Еспрі нуво» як свого роду маніфест архітектурного авангарду. Французький павільйон був багато в чому схожий на павільйон СРСР, виконаний нашим співвітчизником Костянтином Мельниковим.

До великим замовленнямЛе Корбюзьє розпочинає на початку 30-х років. Водночас він бере участь у конкурсі на будівництво будівлі Центросоюзу у Москві та відвідує СРСР. Після Другої світової війни архітектор поводиться як містобудівник і створює плани реконструкції французьких міст Сан-Дье і Рошаль. Саме тут Ле Корбюзьє послідовно проводить свою знамениту ідею «Променистого міста», яка досі обговорюється урбаністами і частково знаходить своє застосування у мегаполісах. У його променистому місті все ідеально: симетрія в плануванні, безліч парків та зелених зон, розвинена транспортна система та зручне зонування. Житлові райони архітектор пропонував забудувати багатоквартирними будинками не вище 50 метрів та розселити у них до 2000 людей. Ці ідеї частково втілилися у знаменитій Марсельській одиниці, а згодом і в найбільшому проекті архітектора – плануванні міста Чандігарх в Індії.

1. Вілла Ла Роша/Жаннере у Парижі

У 1923 році архітектор будує здвоєний будинок для банкіра Рауля Ла Роша та свого старшого брата Альбера Жаннере. У цьому проекті вперше проявилися основні риси авторського стилю архітектора, за якими ми дізнаємося про його роботи: білий колір, великі вертикальні площини, призматичні форми. Наразі у будівлі вілли Ла Роша функціонує Фонд Ле Корбюзьє.

2. Вілла Савой у Пуассі

Нещодавно вілла Савой і московський Дім Мельникова стали пам'ятниками-побратимами в рамках Російсько-французького року культурного туризму 2016–2017. Вони обидва заслужено є символами модернізму в архітектурі. У проекті вілли Савой Ле Корбюзьє втілив усі свої новаторські ідеї, які називають також «п'ять відправних точок архітектури»: палі замість звичного фундаменту, білі гладкі фасади, горизонтальне скління, плоский дах, на якому може бути влаштований сад, вільне планування приміщень.

3. Будівля Центросоюзу у Москві

На щастя для нас, за проектом Ле Корбюзьє звели будинок і в Москві. Центросоюз будувався з 1928 року до 1935-го, і за цей час архітектор неодноразово приїжджав до Москви, де познайомився з основними постатями радянського авангарду – братами Весніними, Костянтином Мельниковим, Мойсеєм Гінзбургом. Центросоюз є зовсім не типовим офісним будинком і зразком архітектурного модерну. Для вітчизняної будівельної практики використання залізобетонних конструкцій було абсолютно новим досвідом. За допомогою передових будівельних технологій Ле Корбюзьє зміг застосувати свій улюблений принцип вільного планування, а також забезпечити внутрішню системукондиціювання для створення комфортного робочого середовища. Нескінченні сходи-пандуси формують унікальний внутрішній вигляд будівлі. 15 жовтня 2015 року перед фасадом будівлі на М'ясницькій вулиці було відкрито пам'ятник Ле Корбюзьє.

4. Капела в Роншані

Замовлення на будівництво капели в Роншані архітектор отримав у 1950 році. Тут він створює дивовижну архітектурну форму будівлі, не схожу на його колишні геометрично правильні обсяги. Ле Корбюзьє, надихаючись природними образами, зробив дах схожим на панцир краба чи морську раковину. Внутрішній простір капели висвітлюється різнокольоровими відблисками від вітражів у південній стіні будівлі.

5. Житлова одиниця у Марселі

У цьому проекті архітектор втілив свою мрію про «місто-сад». Післявоєнний Марсель гостро потребував житлової площі, і Ле Корбюзьє зміг вмістити в каркас із залізобетону 337 ​​квартир, створивши при цьому комфортні умови для життя. Будинок був піднесений на потужні опори, всередині яких було розміщено труби комунікацій. Житловий простір поділялося на кілька рівнів, поєднаних «повітряними вулицями». На одній із вулиць було організовано загальні службипостачання та готель, а верхній поверх обзавівся спортивним заломта дитячим садком.

В облицюванні будівлі Ле Корбюзьє вперше використав «необроблений» бетон (béton brut), який потім застосував у будівництві Палацу Асамблеї у Чандігархі.

6. Монастир Ла Туретт у Ліоні

Відокремлений монастир виконаний повністю у характерному для Ле Корбюзьє стилі. Будівля збудована у формі прямокутника із внутрішнім двором, розділеним критими галереями. Аскетичний зовнішній виглядмонастиря поєднується із дивовижною функціональністю, запозиченою архітектором у проектів багатоквартирних будинків.

Простір монастиря вміщує келії для 100 ченців, церкву, громадську зону з трапезними, бібліотекою та залами для зборів. Як і в інших своїх проектах, архітектор неодмінно розбавляє сірий колір кольоровими плямами. Тут він розфарбовує капелу, прибудовану до церкви у синій, червоний та жовтий кольори.

7. Проект індійського міста Чандігарх

Для Ле Корбюзьє Чандігарх був першою винятковою можливістю побудувати повністю нове місто. У результаті вийшло так, що йому дісталися розбивка плану ансамблю та спорудження будівель Капітолію – політичного центру міста. Будівництво інших об'єктів було доручено англійським та індійським архітекторам. Один із найважливіших проектів, створених Ле Корбюзьє у Чандігархі, – Палац Асамблеї. Він визнаний найбільш оригінальним та цілісним у функціональному плані. У величезний внутрішній хол архітектор вмістив кілька об'ємів – зал Верхньої палати із заскленим верхом у вигляді піраміди та зал засідань у формі гіперболоїда. Зовні будівля виділяється своїм химерним фасадом із вигнутим портиком, зверненим до Капітолію.

ЛІ КОРБЮЗЯ(Le Corbusier) (1887–1965), французький архітектор, теоретик архітектури, художник, дизайнер. Ле Корбюзьє (справжнє ім'я – Шарль Едуар Жаннере) народився у Ла-Шо-де-Фон у Швейцарії 6 жовтня 1887 року. Вивчав архітектуру у Й.Хофмана у Відні (1907), О.Перре у Парижі (1908-1910), П.Беренса у Берліні (1910-1911). У 1922 році зі своїм двоюрідним братом П'єром Жаннере заснував у Парижі архітектурну майстерню; вони продовжували працювати разом до 1940 року. У 1920 році Ле Корбюзьє та поет П. Дерме створили авангардний полемічний журнал "Еспрі нуво" (видавався у 1920-1925 роках), зі сторінок якого звучала пропаганда ідей функціоналізму. У книгах "До архітектури" (1923), "Урбанізм" (1925) і в ряді статей, надрукованих в "Еспрі нуво", Ле Корбюзьє сформулював свої знамениті П'ять принципів сучасної архітектури (будівля на вільно стоять опорах, вільна композиція фасаду, стрічкові вікна) , плоский дах з терасою-садом, вільне внутрішнє планування). Ці принципи знайшли своє втілення під час створення вілли "Савой" у Пуассі поблизу Парижа (1929), а потім гуртожитку швейцарських студентів в університетському містечку в Парижі (1930-1932).

Ле Корбюзьє належить кілька утопічних містобудівних проектів, що передбачали організацію міського життя в кількох вертикальних ярусах, регулярний план міста з розподілом на різнофункціональні зони, суворо впорядковану за допомогою архітектури і, таким чином, уподібнену роботі машини діяльність людей (план "Вуазен" для Парижа та плани нового пристрої Буенос-Айреса, Алжиру, Антверпена та ін). Один із таких проектів передбачав перебудову Москви за регулярним планом, але абсолютно без урахування її історичної забудови та особливостей ландшафту. У Росії за проектом Ле Корбюзьє було збудовано будівлю Центросоюзу на М'ясницькій вулиці (1928-1933, за участю архітектора Н.Д.Коллі). Йому належить також один із проектів Палацу Рад. Серед будівель Ле Корбюзьє 1930-х - початку 1940-х - будівлі Центру Армії порятунку в Парижі (1932-1933) та Міністерства освіти і охорони здоров'я в Ріо-де-Жанейро (1937-1943, спільно з низкою інших архітекторів).

У 1940-х роках Ле Корбюзьє розробив систему гармонійних величин, засновану на пропорціях людського тіла, яка мала стати відправною точкою архітектурного проектування; вона одержала назву "модулер". У 1948-1952 роках він побудував у Марселі "житлову одиницю" - 17-поверховий будинок яскравого забарвлення, з сонцерізами, для якого передбачалася можливість автономного функціонування, проте ця ідея не була здійснена. Згодом їм було створено капела Нотр-Дам-дю-О в Роншані (1950-1953); генеральний план міста та адміністративні будівлі в Чандігархі, столиці індійського штату Пенджаб (1950-1957); Національний музей західного мистецтвау Токіо (1957-1959); Центр мистецтв Гарвардського університетуу Кембриджі у США (1964); лікарня у Венеції (1965).

Ле Корбюзьє належить близько 50 монографій та статей. Найвідоміші з його праць - "До архітектури" ("Vers une architecture", 1923); "Урбанізм" (Urbanisme, 1925); "Коли собори були білими" (Quand les cathedrales etaient blanches, 1937); "Три людські встановлення" (Les Trois Etablissements humains, 1945). У 1918 році разом з Озанфаном він став одним із основоположників руху пуризму в живописі.

Від редакції

До архітектури. Переклад В.М. Зайцева
Тези

Містобудування. Переклад В.М. Зайцева
загальні положення
Порядок
Сучасне місто
Сучасне місто з тримільйонним населенням
План міста
Центр Парижа
«План Вуазен» та історія Парижа

Декоративне мистецтвосьогодні. Переклад В.М. Зайцева

Новий дух в архітектурі. Переклад В.В. Фрязінова

Уточнення щодо сучасного стануархітектури та містобудування. Переклад В.М. Зайцева
План Вуазен для Парижа. Чи може Буенос-Айрес стати одним із найдостойніших міст світу?
Московська атмосфера

Променисте місто. Переклад В.М. Зайцева
Повітря міст
Як вирішити проблему Парижа?
«Променева ферма»
«Променеве село», або кооперативне село

Гармати, снаряди? Звільніть! Житла? Будь ласка! Чи волієш ти воювати? Переклад В.М. Зайцева

Афінська хартія. Переклад В.В. Фрязінова
Загальні положення. Місто та його район
Сучасний стан міст. Критика та лікувальні засоби
Історична спадщина міст
Висновок. Основні положення доктрини
Нотатки про міжнародні конгреси сучасної архітектури

Житловий комплекс у Марселі. Переклад В.М. Зайцева
Зневажання
Погляд зверху
Тема
Двадцять чотири години сонячного циклу
Елементарні умови індивідуальної свободи
Життя сім'ї
Техніка
Спілкування
Здійснення
Висновок
Висновки
Від карти Європи через людське житло до нового технічного та соціального балансу
Марсель, пляшка та ящик для пляшок
Про довгий шлях 1907-1950 років та про програму па майбутнє
Програма на майбутнє

Три людські настанови. Переклад В.М. Зайцева
«Зелений завод»
Житлові будови
Промислові об'єкти

Модулер. Переклад В.В. Фрязінова
Середовище, сфера, умови та розвиток дослідження
Хронологія

Листи, нотатки і т. п. Переклад В. Н. Зайцева
П'ять відправних точок сучасної архітектури
На одному з прийомів у міністра будівництва Сюдро
Відкритий лист пану префекту
Роздуми
Оголошення в майстерні Ле Корбюзьє
Заява Ле Корбюзьє 27 ​​січня 1959 року
Лист Ле Корбюзьє меру Венеції
Лист Ле Корбюзьє групі архітекторів Йоганнесбурга

Роботи Ле Корбюзьє
Здійснені споруди
Нездійснені проекти
Літературні праці

Післямова. К.Т. Топурідзе

Від редакції

Ім'я Ле Корбюзьє, сміливого новатора в архітектурі, теоретика сучасного зодчества та містобудівного мистецтва широко відоме у всьому світі.

Ле Корбюзьє залишив величезне літературна спадщина, яке невіддільне з його творчості.

Протягом півстоліття Ле Корбюзьє виступав за створення нової архітектури, нового містобудування, за те, щоб забезпечити всіх і кожну гідну людину житлом. Їм опубліковано наукові дослідження, полемічні виступи, книги з теорії архітектури та мистецтва

Його перша книга «Розвиток декоративного мистецтва в Німеччині» побачила світ у 1911 році, коли автору було 24 роки. З того часу Ле Корбюзьє остаточно свого життя (1965 р.) не випускав із рук пера, обстоюючи свої ідеї.

У книзі «До архітектури», виданої 1923 року, Ле Корбюзьє виклав основи свого розуміння завдань архітектури. З неї ми публікуємо лише частину гостро викладених тез, що дають ясне уявлення про творче кредо майстра, та кілька інших уривків, що розвивають ці тези.

З виданого в Парижі 1925 року капітальної праці «Містобудування» до збірки увійшли розділи, в яких Ле Корбюзьє обґрунтував свій проект сучасного міста на 3 млн. мешканців та проект реконструкції центру Парижа (так званий «План Вуазен»).

До збірки включені також уривки з книг: «Декоративне мистецтво сьогодні» (1925), «Альманах сучасної архітектури» (1926), «Уточнення щодо сучасного стану архітектури та містобудування» (1930), «Променисте місто» (1935), «Три людські встановлення» (1945).

З книги «Модулер» (1950) переведено уривок, у якому викладено основні засади системи композиційної побудовита пропорціонування, створеної Ле Корбюзьє.

Книги Ле Корбюзьє "Афінська хартія" (1943), "Житловий комплекс у Марселі" (1950) взяті повністю. Крім того, до збірки увійшли деякі з листів та нотаток Ле Корбюзьє, зібраних Софі Даріа у її книзі «Ле Корбюзьє» (1964).

У своїх книгах і статтях з теорії містобудування та архітектури Ле Корбюзьє виходив за межі вузькопрофесійних завдань, порушував глибокі соціальні проблеми.

Особливий інтерес становить його гостра, нещадна критика умов життя у містах капіталістичного світу. Звичайно, цей великий гуманіст не розумів, що в умовах приватної земельної власності сміливі містобудівні рішення, що висуваються ним, не можуть бути здійснені без серйозних політичних зрушень. Не володіючи філософією марксизму-ленінізму, Ле Корбюзьє часто намагався примирити непримиренне.

Але як людина цілісна і правдива, вона завжди була на боці прогресу, свободи та справедливості. 1938 року Ле Корбюзьє різко виступив проти тих, хто готував другу світову війну. 1950 року разом з іншими прогресивними людьми він поставив свій підпис під Стокгольмським зверненням на захист миру.

Ле Корбюзьє – яскравий публіцист із дуже своєрідним стилем викладу. Форма його літературних творівповністю підпорядкована змісту, поставленої мети. Він часто вдається до гіпербол, парадоксів, навмисних повторів. Головне для нього – це довести свою думку до читача найкоротшим шляхом. Він завжди прагне ясності викладу та дохідливості. Він волає, він вимагає, він різко критикує. Навіть коли Ле Корбюзьє висловлює ідеї спірні, читач ніби включається до цієї суперечки, збагачуючись логічним перебігом його думок і роблячи власні висновки.

Знімки з найважливіших, збудованих за проектами Ле Корбюзьє будівель, проекти, ескізи, схеми, малюнки, креслення та репродукції його мальовничих та скульптурних робіт, вміщені у збірнику (підібрав і підготував К. Т. Топурідзе), візуально представлять читачеві ідеї майстра у їхніх задумах та втіленні та допоможуть отримати уявлення про творчу лабораторію найбільшого зодчого сучасності.