Айвенго - Філологія - LiveJournal. Аналіз історичного твору вальтера скотта "айвенго" Роман вальтера скотта айвенго є

Айвенго Доблестному і шляхетному лицарю Айвенго скоро виповниться двісті років. Всі ці роки подвиги його, поневіряння і гідні дії турбували серця молодих, та й як молодих читачів. Звичайно, сьогодні образ Айвенго значно поблик на тлі численних героїв.

11. Негативний варіант космологічного синтезу та його зв'язок із розповіддю про художника-деміурга: «Вальтер Ейзенберг» К. Аксакова В ескапістських версіях сюжету навіть сама інтеграція природних стихій у жіночому образі могла мати інфернальний характер. Теоретичну

Жан-Пол Маду ВАЛЬТЕР БЕНЬЯМІН У КОЛЕЖІ CОЦІОЛОГІЇ У нас мало відомостей про те, як відбулося знайомство Беньяміна з Жоржем Батаєм та П'єром Клоссовськи. Я приєднуюсь до погляду Жан-Мішеля Пальм'є, який вважає, що відносини, що зав'язалися між Беньяміном

Біографія Вальтера Скотта

Вальтер Скотт народився у Шотландії, у місті Единбурзі, у сім'ї адвоката. З самого раннього дитинствавін захоплювався історією. Майбутній письменникмав феноменальну пам'ять: він легко запам'ятовував дати, події, імена, титули.

Після закінчення школи письменник кілька років працював у адвокатській конторі свого батька. У цей період він багато читає, і багато - мовою оригіналу. Вальтер Скотт досконало володів французькою, іспанською, італійською, німецькою мовоюта латиною. У дев'яності роки XVIII століття Скотт захоплювався німецьким романтизмом. У літературу він увійшов насамперед як поет.

У 1811 році Вальтер Скотт придбав 100 акрів землі на південному березі річки Туїд, що колись належали абатству Мелроуз. На цьому місці Скотт почав будівництво особняка в старошотландському баронському стилі, назвавши його Ебботсфорд (рис. 2).

Мал. 2. Особняк Ебботсфорд

Скотт перетворив маєток Ебботсфорд на своєрідний музей минулого Шотландії. Будинок був побудований за проектом самого Скотта. Будівництво було завершено у 1824 році. З 1826 аж до своєї смерті в 1832 Вальтер Скотт постійно жив і працював в Ебботсфорді.

У 1813 році, перебираючи свої рукописи, Вальтер Скотт несподівано натрапив на рукопис роману, який він почав писати у 1805 році. Перечитавши рукопис, він вирішив продовжити роботу над ним. У мінімальні терміни, буквально протягом року, Вальтер Скотт пише свій перший історичний роман «Уеверлі». З цього моменту розпочинається всесвітня слава письменника як автора історичного роману.

У Шотландії, у самому центрі Единбурга, є незвичайний пам'ятник- ця велична споруда складається із стрілчастої арки шістдесятиметрової висоти, що нагадує готичний середньовічний собор (рис. 3). Під аркою, на постаменті, до якого ведуть сходинки, статуя Вальтера Скотта із білого мармуру. Письменник сидить з книгою в руці. Поруч із ним - улюблений собака, який віддано дивиться на господаря. У нішах вежі – фігури героїв книг В. Скотта.

Мал. 3. Пам'ятник Вальтеру Скотту

«Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний..» - ці рядки з відомого віршаА.С. Пушкіна якнайкраще підходять Вальтеру Скотту. Він продовжує жити у своїх великих творах.

Серед численних творів Скотта, мабуть, найпопулярнішим став роман "Айвенго". Дія роману відбувається в Англії у XII столітті. Конфлікт розгортається між двома ворогуючими таборами: норманнами, що завоювали Англію наприкінці XII століття, та англосаксами, які володіли територією країни вже кілька століть. Для роману, як і для всієї творчості Скотта, характерне переплетення політичної та любовної інтриги. Повідомляючи відомості про середньовічну Англію, автор розповідає нам про лицарську честь, любов, вірність.

На тлі мальовничих історичних подій діє герой - Айвенго, вірний кодексу честі, який у будь-якій ситуації вступає відповідно до почуття обов'язку і зберігає вірність прекрасною коханою. Він перемагає у поєдинках лицарів-тамплієрів, бореться з Річардом Левине Серце, бере участь у хрестовому поході, захищає беззахисних, бореться за своє кохання.

Таким чином, через вигадана розповідьпро хороброго лицаря Айвенго представлено історичну епоху - життя Англії XII століття.

Історичний колорит епохи створюється у романі з допомогою наступних прийомів:

1. прямий історичний коментар,

2. деталі епохи (інтер'єр, одяг, традиції),

3. присутність історичних персонажів.

Давайте проведемо роботу з текстом та підберемо цитати, у яких відтворюється епоха. Насамперед ми звернемо увагу на прямий історичний коментар, який є головним прийомом в історичній прозі. Ми вже стикалися з цим прийомом у творах Пушкіна та Гоголя. Однак якщо в названих авторів прямий історичний коментар був досить стислим, то в романі Вальтера Скотта бачимо докладний виклад подій, автор малює нам історичну ситуацію, що склалася в Англії XII століття. Отже, звернемося до тексту. Ось що сказано про феодальну роздробленість.

«...за часом - описувані у ній події ставляться до кінця царювання Річарда I, коли повернення короля з довгого полону здавалося бажаним, але вже неможливим подією зневіреним підданим, які піддавалися нескінченним утискам знаті. Феодали, які отримали непомірну владу за царювання Стефана, але змушені підкорятися королівській владі розсудливого Генріха II, тепер знову бешкетували, як у колишні часи; нехтуючи слабкими спробами англійської державної ради обмежити їхнє свавілля, вони зміцнювали свої замки, збільшували кількість васалів, примушували до покори та васальної залежності всю округу…»

Протистояння англосаксів та норманів (корінних мешканців та завойовників):

«Завоювання Англії норманським герцогом Вільгельмом значно посилило тиранію феодалів і поглибило страждання нижчих станів. Чотири покоління не змогли змішати вороже кров норманів і англосаксів або примирити спільністю мови та взаємними інтересами ненависні один одному народності, з яких одна все ще впивалася перемогою, а інша страждала від наслідків своєї поразки... Майже всі без винятку саксонські принці та саксонська були або винищені, або позбавлені своїх володінь; невелика була і кількість дрібних саксонських власників, за якими збереглися землі їхніх батьків. Королі невпинно прагнули законними та протизаконними заходами послабити ту частину населення, яка відчувала вроджену ненависть до завойовників. Усі монархи норманського походження надавали явну перевагу своїм одноплемінникам».

Становище простого народу:

«У той час англійський народ перебував у досить сумному становищі... Безліч селян, доведених до відчаю утисками феодалів і нещадним застосуванням законів про охорону лісів, об'єднувалися у великі загони, які господарювали в лісах і пустках, анітрохи не боячись місцевих. У свою чергу, дворяни, які розігрували роль самодержавних володарів, збирали навколо себе цілі банди, що мало чим відрізнялися від розбійницьких шайок. . На довершення всіх зол по всій країні поширилася якась небезпечна заразна хвороба. Знайшовши для себе сприятливий ґрунт у важких умовах життя нижчих верств суспільства, вона забрала безліч жертв, а ті, що залишилися в живих, нерідко заздрили небіжчикам, позбавленим від бід, що насувалися.».

Таким чином, у докладних прямих історичних коментарях Вальтер Скотт описує ситуацію, що склалася в Англії XII століття. Саме на тлі цієї ситуації розгортаються головні події роману. Говорячи про історичний роман, ми також наголосили на великій ролі опису обстановки та одягу героїв. Вальтер Скотт приділяє цьому велику увагу, він докладним чиномописує зовнішній вигляд своїх героїв. Наведемо приклад.

«Одяг його складався з однієї шкіряної куртки, пошитої з дубленої шкіри якогось звіра, хутром догори; від часу хутро так витерлося, що за небагатьма клаптиками, що залишилися, неможливо було визначити, якій тварині він належав. Це первісне вбрання покривало свого господаря від шиї до колін і замінювало йому всі частини звичайного одягу. Брама була така широка, що куртка одягалася через голову, як наші сорочки або старовинна кольчуга. Щоб куртка щільніше прилягала до тіла, її перетягував широкий шкіряний пояс із мідною застібкою. До пояса була привішена з одного боку сумка, з іншого - баранячий ріг із дудочкою. За поясом стирчав довгий широкий ніж із роговою рукояткою; такі ножі виготовлялися одразу, по сусідству, і були відомі вже тоді під назвою шефілдських. На ногах у цієї людини були черевики, схожі на сандалі, з ременями з ведмежої шкіри, а більш тонкі та вузькі ремені обвивали ікри, залишаючи коліна оголеними, як заведено у шотландців.».

Ми легко дізнаємось на ілюстрації свинопасу Гурта і переконуємось, що художник досить точно відтворив його зовнішність за описом (рис. 4).

Мал. 4. А.З. Іткін. Ілюстрація до книги "Айвенго"

Назвемо події роману.

1. Хрестові походи

2. Лицарські турніри

3. Орден тамплієрів

4. Змагання лучників

5. Викрадення Рівнени (саксонки) норманнами

6. Катування єврея Ісаака

7. Суд над Ревекою

8. Лісові розбійники

Отже, ми з вами розглянули роль історичного коментаря та детального опису одягу в історичному романі. Не менш важливу роль у творі такого жанру грає історичний персонаж. Головною історичною особою у романі Вальтера Скотта «Айвенго» став англійський король Річард Левине Серце. Його образ у романі овіяний ореолом таємничості та романтизму. Він з'являється інкогніто спочатку під ім'ям Чорного лицаря, а потім під ім'ям Лицаря Висячого Замку. Спочатку він сприймається читачами як простий мандрівний лицар, якому дорожча слава, завойована на самоті, ніж слава на чолі величезного війська. Однак у образі є як фізична, і моральна сила, і поступово вона розкривається. Подивимося, яку йому дає характеристику Ревека, спостерігаючи за облогою замка.

«Він кидається в битву, ніби на веселий бенкет. Не одна сила м'язів керує його ударами - здається, ніби він всю свою душу вкладає в кожен удар, який ворога завдає. Це страшне та величне видовище, коли рука та серце однієї людини перемагають сотню людей».

Такі риси, як мужність, щедрість і шляхетність, насправді були властиві королю Англії. Але, безсумнівно, далекий від історичної істини образ Річарда, який у романі У. Скотта виглядає як чарівний, проста людина і мудрий воїн, що дбає про інтереси свого народу, щиро кохає своїх підданих. В історичному, справжньому Річарді риси придворної вихованості перепліталися з відразливою жорстокістю та жадібністю феодала. Історія воєн і набігів Річарда сповнена огидних фактів, які рішуче суперечать привабливому образу, створеному У. Скоттом. Справжній Річард Левине Серце не був такий близький до простим людямАнглія, не водила їх на напад феодальних замків, не судила так справедливо і мудро (рис. 5).

Ми з вами вже неодноразово читали різні історичні твори та звертали увагу на роль художнього вимислу. Автор, розповідаючи про події минулого, перш за все намагається висловити своє ставлення та погляд на ці події. Так і з романом У. Скотта «Айвенго». Завдання автора - створити реальний історичний персонаж, а передати своє ставлення щодо нього і, що важливіше, - ставлення щодо нього простого народу. Саме тому основою роману покладено як історичні хроніки, а й народні балади. Ми знаємо, що у фольклорі якраз і відбивається справжній погляд народу на події. Можна навести конкретний приклад- епізод, коли Чорний лицар наштовхується в лісі на хатину ченця-самітника, знайомиться з ним, співає з ним пісні. Саме цей епізод узятий із народної балади.

Мал. 5. Річард Левине Серце

Згадаймо, що основна тема роману «Айвенго» – це зображення боротьби між англосаксами – місцевим населенням – та норманськими завойовниками. Сам письменник виступає за англосаксів. Саме тому за допомогою художньої вигадки він хотів показати єднання короля, місцевих феодалів та простого народу. Своїх саксонських героїв автор наділяє кращими рисами- Мужністю, чесністю, благородством. Такими бачимо Седрика Сакса, Етельстана, Айвенго. Позитивні героїроману протиставлені норманським лицарям. Це люди без сорому і совісті, здатні на найнижчі та найпідліші вчинки в ім'я досягнення своїх корисливих цілей. Огидні сцени викрадення Ровени, ув'язнення Ревеки, тортури єврея Ісаака. Трагічна доля Урфріди, яка стала жертвою свавілля норманів.

- Народилася я, - сказала вона, - зовсім не такою жалюгідною тварюкою, якою ти бачиш мене тепер, батько мій. Я була вільна, щаслива, шанована, кохана і сама любила. Тепер я раба, нещасна та принижена. Поки я була красива, я була іграшкою пристрастей своїх господарів, а відколи краса моя зів'яла, я стала предметом їхньої ненависті та зневаги. Хіба дивно, батьку мій, що я зненавиділа рід людський і найбільше те плем'я, якому я завдячувала такою зміною в моїй долі? Хіба квола і зморщена стара, що виливає свою злість у безсилих прокльонах, може забути, що колись вона була дочкою благородного тана Торкілстонського, перед яким тремтіли тисячі васалів?

Образ Урфріди став прямим доказом багаторічної історіїприниження та утиски саксів. Читаючи твір, ми натрапляємо на інші приклади неповажного ставлення норманів до саксам. Так, наприклад, під час лицарського турніку принц Джон був дуже незадоволений, що переміг Айвенго, а королевою любові та краси було обрано саксонку Ровена.

Протягом усього роману нормани називають саксами свинями, знущаються з їхніх ідеалів і традицій. У відповідь саксонський народ написав прислів'я.

Норманські пили на наших дубах,

Норманнське ярмо на наших плечах,

Норманські ложки в англійській каші,

Норманни правлять батьківщиною нашою,

Поки всі чотири не скинемо геть,

Не буде веселощів у країні рідній.

Чаша народного терпіння переповнена, саме тому кульмінацією роману став епізод взяття замку. У цій сцені автор показав єднання короля, саксонських феодалів, слуг та навіть лісових розбійників. Усі об'єдналися заради однієї мети – дати відсіч спільному ворогові.

Локслі

Робін Гуд – герой середньовічних англійських народних балад, ватажок лісових розбійників (рис. 6).

Мал. 6. Робін Гуд

За переказами, діяв зі своєю зграєю у Шервудському лісі біля Ноттінгема – грабував багатих, віддаючи здобуте біднякам.

Робін Гуд народився в селі Локслі, звідси й походить його друге ім'я - Робін Локслі.

Історики досі сперечаються, чи герой мав свій історичний прототип. Крім того, навіть якщо така людина жила, швидше за все, вона існувала на початку XIV століття, в період правління Едуарда Другого.

Проте Вальтер Скотт використовує художня вигадката поміщає свого героя в епоху кінця XII століття. Проти цього багато фактів. Наприклад, у романі йдеться про те, що Локслі бере участь у змаганні стрільців. Історики стверджують, що в Англії такі змагання почали проводити не раніше, ніж у XIII столітті.

Цікава сцена прощання Чорного лицаря та ватажка лісових розбійників Локслі.

- Сер лицар, - відповів розбійник, - у кожного з нас свій секрет. Надаю вам судити про мене як вам завгодно. Я сам маю на ваш рахунок деякі здогади, але дуже можливо, що ні ви, ні я не потрапляємо в ціль. Але оскільки я не прошу вас відкрити мені вашу таємницю, не ображайтеся, коли я вам своєї не відкрию.
- Пробач мені, відважний іомен, - сказав лицар, - твій докор справедливий. Але може статися, що ми ще зустрінемося і тоді не будемо ховатися один від одного. А тепер, сподіваюся, ми розлучимося друзями?
- Ось вам моя рука на знак дружби, - сказав Локслі, - і я сміливо можу сказати, що це рука чесного англійця, хоч зараз я і розбійник.
- А ось тобі моя рука, - сказав лицар, - і знай, що я вважаю за честь потиснути твою руку. Бо хто творить добро, маючи необмежену можливість робити зло, той гідний похвали не тільки за вчинене добро, а й за все те зло, якого він не робить. До побачення, хоробрий розбійнику!»

Так попрощалися король Англії Річард перший і легендарний Робін Гуд – ватажок зграї лісових розбійників.

Фінал роману оптимістичний: добро перемогло, ворог повалений. Тим і відрізняється літературний твірвід історичної хроніки. Тому А. Дюма – автор багатьох історичних романів, зокрема відомого всім твори «Три мушкетери», стверджував: «Історія – це цвях, на який я вішаю свою картину».

Список літератури

1. Література. 8 клас. Підручник о 2 год. Коровіна В.Я. та ін - 8-е вид. - М: Просвітництво, 2009.

2. Самарін Р. / Вальтер Скотт та його роман «Айвенго» / Р. Самарін. – М., 1989. – с. 3-14.

3. Бєльський А.А. / Вальтер Скотт // Коротка літературна енциклопедія: О 8 т. / О.О. Бєльський - Т.6. - М: Рад. Енциклопедія, 1971. – 900 с.

Домашнє завдання

1) Напишіть твір порівняльну характеристикуАйвенго та Річарда Левине Серце.

2) Дайте відповідь на запитання та виконайте завдання:

1. Опишіть знайомство єврея та лицаря, позбавленого спадщини.
2. Хто з лицарів, які були господарями турніру, брав участь у поєдинку?
3. Хто перемагав, хто програвав?
4. Яке ставлення оточуючих до єврея? Який у нього насправді характер?
5. Скільки грошей віддав слуга лицаря без спадщини єврею за зброю та коня?
6. Який приз/нагородження дістається переможцю першого дня турніру?
7. Як Ровена і лицар, позбавлений спадщини, прийняли запрошення принца прийти в замок на бенкет на честь першого дня і чому?
8. Хто був визнаний переможцем другого дня турніру? У чому він відзначився?
9. Що сталося, коли Королева турніру одягала корону лицарю, позбавленому спадщини? Чому?
10. Чи впізнали його на турнірі? І чому?
11. Опишіть стосунки Айвенго з його батьком
12. Хто з лучників переміг, що говорив той, хто програв?
13. Чому Айвенго – лицар без спадщини?
3) Дайте характеристику одному з героїв роману. Подумайте над відмінностями між історичним персонажемта відповідним йому героєм. Намагайтеся підкреслити у своїй відповіді прикмети тієї далекої епохи. Не забудьте сказати і про те, яким ви бачите ставлення автора до героя.

Hurst, Robinson, and Co.;
Archibald Constable and Co.

"Айвенго" - перший роман Скотта, дія якого відбувається за межами Шотландії. Події приурочені до 1194 - через 130 років після битви при Гастінгсі, в результаті якої сакси були підкорені норманнами.

Передісторія

«Айвенго» - перший роман, у якому Скотт звертається до суто англійської культури, зображуючи ворожнечу саксів і норманів під час правління Річарда I. Дж. Г. Локхарт у своїй праці "Життя Вальтера Скотта" (англ. Life of Sir Walter Scott; 1837-1838) припускає, що рішення звернутися до середньовічної Англії було викликане «післяобідньої бесідою» письменника з другом Вільямом Клерком, який привернув увагу Скотта до неприязні двох народів Англії. Клерк зазначив, що слова, що використовуються для назви порід худоби, англійськоюмають англо-саксонське коріння (наприклад, sheep- «Вівця», pig- «свиня», cow- «корова»), а для позначення страв, що готуються з них, застосовуються запозичені з французької терміни ( mutton- «баранина», pork- «свинина», beef– «яловичина»). Ця ілюстрація підпорядкованості саксонців землевласникам-норманнам згадується у «Айвенго».

Скотт хотів, щоб роман був опублікований без вказівки авторства. Йому було цікаво, чи дізнається громадськість «автора „Уеверлі”», а крім того, він сподівався опублікувати один за одним «Айвенго» та наступний роман «Монастир», щоб конкурувати на літературній ниві із самим собою. Відмовитися від цього плану його переконав видавець Арчібальд Констебл, який побоювався, що два романи завдадуть шкоди продажам один одного.

Сюжет

Після завершення третього хрестового походу багато лицарів повертаються до Європи. Король Річард Левине Серце в полоні у австрійського герцога Леопольда. Принц Джон сіє смуту країни між норманнами і саксами і веде інтриги проти короля, сподіваючись здобути владу. Седрік Ротервудський, багатий землевласник, сподіваючись відродити колишню могутність саксів має намір поставити на чолі їх сера Ательстана, нащадка короля Альфреда. Апатичний Ательстан не викликає ні в кого довіри, і Седрік, щоб надати ще більшої ваги його фігурі, мріє одружити його зі своєю вихованкою, прекрасною леді Ровеною, предком якої теж є король Альфред Великий. Але на шляху до заповітної мріїстарого тана встав його син Вілфред Айвенго, котрий полюбив Ровену. Седрик, вірний своєму ідеалу, вигнав його з рідного дому і позбавив спадщини.

Двоє слуг Седрика, свинопас Гурт і блазень Вамба, зустрічають прелата Еймера і лицаря-храмовника Бріана де Буагільбера, що прямує зі свитою на лицарський турнір в Ашбі. Застигнуті в дорозі негоди, лицар та пріор є до Седрика. Притулок у будинку гостинного тану отримують пілігрим, що повертається зі святої землі, і єврей Ісаак з Йорка. Буагільбер, який повернувся з Палестини, розповідає про бої за Труну Господню. Пілігрим розповідає про турнір в Акрі, де переможцями виявилися лицарі саксонського походження, але замовчує ім'я шостого лицаря. Буагільбер заявляє, що це був Вілфред Айвенго, який переміг його самого і заявляє, що наступного разу переможе Айвенго. Після закінчення трапези леді Ровена, вихованка Седрика, розпитує пілігрима про долю її коханого Айвенго. Пілігрим повідомляє, що Айвенго рухається до Англії через недружні землі Франції, але коли він прибуде невідомо.

Вранці пілігрим піднімає Ісаака і повідомляє йому, що ввечері він чув, як храмовник Бріан де Буагільбер наказав своїм невільникам-палестинцям схопити єврея та відвезти його до замку Фрон де Бефа. Пілігрим з Ісааком залишають маєток Седрика. Досягнувши Ашбі, вдячний Ісаак повідомляє пілігриму, що побачив у нього лицарські шпори і пропонує йому зайняти бойового коня, зброю та лицарські обладунки для майбутнього турніру одного з його друзів.

Починається турнір у Ашбі. На турнір з'їхалася вся знати Англії, зокрема і принц Джон із наближеними. Принц публічно показує свою зухвалість і ворожість до саксів. П'ятеро лицарів-призвідників викликають усіх на бій. Усі погоджуються битися лише тупою зброєю, храмовника ніхто не наважується викликати. З'являється якийсь лицар Позбавлений спадщини, як він сам себе назвав. Він перемагає всіх призвідників одного за іншим і проголошується переможцем першого дня змагань, йому випадає честь вибрати серед знатних дам Царицю кохання та краси. Переможець обирає леді Ровену.

Увечері до намету переможця є слуги переможених разом із кіньми та обладунками господарів, які за правилами турніру переходять переможцю. Воїн відмовився приймати зброю Бріана де Буагільбера, а за озброєння та коней інших лицарів взяв лише половину суми. Потім він відправив свого зброєносця Гурта до будинку єврея Ісаака віддати гроші за свої обладунки. Єврей прийняв гроші, але коли Гурт йшов, на подвір'ї його зупинила дочка єврея Ребека і віддала йому мішок з великими грошима, пояснюючи це тим, що її батько Ісаак у більшому боргу перед лицарем.

На другий день турніру відбувається масова битва. Загін під проводом Бріана де Буагільбера воював із загоном лицаря Позбавленої Спадщини. У ході битви сторони більшість воїнів вибули, і наприкінці лицар Позбавлений Спадщини залишився боротися один з Буагільбером, Ательстаном і Фрон де Бефом. В останній момент йому на допомогу приспів лицар у чорних обладунках, який до цього брав пасивну участь у битві, за що глядачі прозвали його Чорним Стрічком. Він вибив із сідел Фрон де Бефа та Ательстану, і в результаті переміг загін лицаря Позбавленої Спадщини. Принц Джон визнав героєм дня Чорного Стрічка, але він кудись зник із ристалища. Тоді принцу довелося знову визнати переможцем лицаря Позбавленої Спадщини. Переможець став навколішки перед Царицею кохання та краси леді Ровеною, щоб отримати від неї почесний вінець. Коли лицар зняв шолом, Ровена впізнала в лицарі свого коханого Айвенго, але він був поранений у бік і, втративши сили, впав перед ногами. В ході сум'яття єврей і його дочка Ребекка, що має навички лікування, підібрали лицаря на ноші і відвезли до свого будинку в Ашбі. Наступного дня мали пройти змагання для простолюду, але принц Джон отримав листа від французького короля, який повідомляв, що король Річард повертається з полону. Змагання провели того ж дня, на них переміг йомен Локслі. Увечері Седрік та Ательстан побували на бенкеті у Принца Джона, на якому були присутні й інші почесні нормани. Леді Ровена не пішла на бенкет. Принц Джон і нормани, що зібралися, образили саксів, ті в гніві покинули бенкет.

Де Брасі, ватажок найманців на службі принца, разом із храмовником і Фрон де Бефом напав на процесію Седріка і захопив у полон Седрика, Ательстана, Ровену, Ісаака з дочкою та Айвенго, якого вони несли в ношах. Втікачі Вамба і Гурт зустріли Локслі, який звелів зібрати людей, а сам вирушив до каплиці отця Тука. Там він застав Чорного Стрічка, що приїхав учора, той погодився допомогти йоменам. В цей час Ательстан і Седрік погодилися заплатити викуп за визволення, де Брасі не зміг досягти успіху перед Ровеною, храмовник зазнав невдачі з Ребеккою, хоч мужність дівчини припала йому до душі. Ісаак відмовився платити Фрон де Бефу, дізнавшись, що дочка перебуває у храмовника.

Норманни отримують виклик від йоменів, але їхня гордість не дає їм відпустити бранців, хоч у них лише купка людей для захисту замку. Вамба під виглядом ченця пробирається в замок і підміняє Седрика; той, йдучи із замку, розмовляє зі старою Урфрідою, дізнавшись у ній Ульріку - дочку свого друга Торкіля Вольфгангера, сім'ю якого вирізали де Бефи. Йомени йдуть на штурм, Фрон де Беф, захищаючи палісад, отримує смертельну рану від руки Чорного лицаря. Він і Седрік рубають вхідні ворота, Ульріка підпалює замок, поранений Фрон де Беф згоряє живцем. Де Брасі відкриває ворота, щоб вразити Чорного лицаря, але програє та потрапляє до нього в полон. Храмівник зібрав залишки людей і, вбив Ательстана, проривається із замку.

Йомени ділять видобуток, де Брасі повертається до принца і повідомляє, що Річард повернувся, це і є Чорний лицар, принц наказує Фіц-Урсу влаштувати на нього засідку. Річард ледь не вмирає, але йому на допомогу приходить Локслі. Седрік, Річард та Айвенго п'ють на поминках Ательстану, раптово живий Ательстан. Він присягає Річарду, поступається Ровену Айвенго і збирається перевішати ченців, які ледь не погубили його.

У цей час у прецепторію храмовників Темплстоу, де сховався Буагільбер, є гросмейстер ордена, грізний Лука Бомануар. Дізнавшись від Ісаака, що храмовник привіз Ребекку, Бомануар вирішує, що вона зачарувала його і влаштовує суд. Щоб вигородити Буагільбера, решта підтверджує цю версію. Ребека вимагає божого суду і кидає рукавичку. Захищати орден повинен Буагільбер, на захист Ребеки є виснажений Айвенго на втомленому коні. Однак на поєдинку Буагільбер помирає від власних пристрастей. Ребекка звільнена та їде з батьком до Гранади. З'ясовується, що Ательстан насправді вижив, але на всі умовляння Седрика одружитися з Ровеном він відповідає відмовою. У підсумку Седрік скріпивши серце погоджується на шлюб Ровени з Айвенго. Айвенго вінчають із Ровеною.

Персонажі

«Айвенго», опера Артура Саллівана

• Вілфред Айвенго - лицар, головний герой
• Бріан де Буагільбер – храмовник, головний ворог Айвенго
• Ревекка – дочка єврейського лихваря
• Ісаак з Йорка - батько Рееккі, єврейський лихвар
• «Чорний лицар», «Чорний ледар» (фр. Le Noir Fainéant) - Річард I Левине Серце
• Локслі - ватажок вільних йоменів, Робін Гуд
• Путівник - брат Тук
• Ровена - кохана Айвенго, племінниця Седріка
• Седрік Сакс – батько Айвенго
• Ательстан – нащадок останнього королясаксонської династії
• принц Джон - наслідний принц і брат короля Річарда
• Реджинальд Фрон де Бьоф - барон, який володіє маєтком Айвенго
• Вальдемар Фіц-Урс - впливовий вельможа у свиті принца Джона, який бажає стати канцлером; його дочка Алісія вважається першою красунею при дворі принца Джона.
• Пріор Еймер - пріор абатства святої Марії у Жорві
• Моріс де Брасі - лицар-іоанніт
• Лука Бомануар - вигаданий гросмейстер ордена тамплієрів
• Конрад Монт-Фітчет – наперсник Бомануара
• Альберт Мальвуазен - настоятель прецепторії Темплстоу
• Філіп Мальвуазен – місцевий барон, брат Альберта
• Гурт - свинопас Седрика Сакса
• Вамба - придворний блазень Седрика Сакса
• Ульріка - бранка Фрон де Бефа

Адаптації

• Фільм 1952 року режисера Річарда Торпа, три номінації на премію "Оскар".
• Фільм 1982 року режисера Дугласа Кемфілда.
• Балада про доблесного лицаря Айвенго-радянський фільм Сергія Тарасова.

• Опера 1891 року (англ.)російська. британського композитораАртура Саллівана.
• Храмівник та єврейка - опера німецького композитораГенріха Маршнера.

Примітки

Посилання

Творчість Вальтера Скотта - важливий етапу розвитку літературного процесу у Англії, який відбив перехід від романтизму до реалізму.

Творчий метод та стиль романів Скотта – явище складне. Скотт спирався досягнення письменників XVIII в., вважаючи своїм учителем Філдінга. Однак він жив в іншу епоху, і творчість його знаменувала новий етапу розвитку роману. Не поступаючись своїм попередникам у художній майстерності. Скотт перевершує їх як глибиною своєї історичної концепції, а й досконалим способом побудови роману і розкриття характерів. Романтизм у творчості Скотта своєрідно поєднується з яскраво вираженими реалістичними тенденціями. Дослідники зазначають, що Скотт включив «романтичне» до реального кола».

У світову літературуВальтер Скотт увійшов як творець історичного роману.

З властивою йому глибиною Скотт відобразив життя найрізноманітніших епох, починаючи із середніх віків і закінчуючи тим часом, коли він сам. Скотт побачив «таємницю життя» сучасного йому суспільства у його перехідному характері.

Письменник жив межі XVIII і ХІХ ст., у ту переломну епоху, коли феодальні відносини змінювалися буржуазними. Феодально-патріархальна Шотландія йшла у минуле; на зміну їй приходила Шотландія буржуазно-поміщицька. Зміна епох загострювала інтерес до минулого, історії, породжувала прагнення розібратися в закономірностях її розвитку. Велич і сила Скотта полягають у тому, що він поєднав у своїй творчості вивчення історії з філософським осмисленням подій минулого та блискучою художньою майстерністю романіста.

Вальтер Скотт народився у столиці Шотландії

Батько Скотта був відомим адвокатом. Вивченню юриспруденції відразу після закінчення школи присвятив себе і майбутній письменник. Працюючи в конторі батька, він познайомився із шотландським та англійським законодавством. Недовга адвокатська практика, пов'язана з роз'їздами країною, робота секретаря единбурзького суду і шерифа одного з округів Шотландії - все це допомогло молодому Скотту познайомитися з життям і не пройшло безслідно для майбутнього романіста. Минуле батьківщини викликало живий інтерес у Скотта. Він починає збирати пам'ятники шотландського фольклору, записує балади та пісні, відвідує місця історичних подій, вивчає історію Шотландії, Англії та інших європейських країн.

Народна творчість надихнула Скотта створення романтичних балад

Однак воно було лише підготовчим етапомдо створення відомих романів.

У своїх романах Вальтер Скотт звертався до значних історичних подій. Він показав зіткнення соціальних сил у різні епохи. Скотт глибше, ніж будь-який письменник перед ним, розкрив роль соціальних конфліктів історія людства.

Велика заслуга письменника, який зумів показати народні рухи, створити значні народні характери. Всій логікою подій, що розгортаються в його романах, Скотт підкреслював залежність долі окремої людини від ходу історії; він мав здатність розкривати характер кожної дійової особи як характер, який визначається історичною епохою. Водночас він чудово передав особливості побуту людей, їхні звичаї та звичаї, колорит країни та епохи.

Своєрідність історичних романів Скотта визначається його світоглядною позицією. Світогляд письменника було суперечливим. Він дотримувався консервативних поглядів, підтримував уряд торуй і був прихильником конституційної монархії. Об'єктивно Скотт визнавав право народу боротьбу проти придушення, але він побоювався революційних перетворень, та її лякала ідея народовладдя.

За своє життя Скотт написав 28 романів, кілька повістей та оповідань. Багато його романів присвячені історії Шотландії: це звані шотландські романи(«Роб Рой») та істор минуле Англії у романах «Айвенго», «Квентін Дорвард» та інших.

І все ж таки головне в романах Скотта не зображення побуту і вдач, а зображення історії в її русі та розвитку. У передмові до роману «Айвенго» Скотт писав, що з відтворення історичного минулого зовсім необов'язково користуватися архаїзованим мовою і робити людські почуття примітивними. Він наголошував, що романіст має розглядати історію з позицій людини свого часу. Цю думку Скотт послідовно дотримувався у творчості. Проблематика його романів завжди значна, і про яку б епоху він не писав, він осмислює її з погляду сучасності. Кожен із романів Скотта відкриває перед читачем цілий світ важливих історичних подій та великих людських почуттів. У своїй єдності його романи становлять грандіозну панораму життя Англії та Шотландії протягом кількох століть, від кінця XII до початку XIX ст.

З історією утвердження феодальних взаємин у середньовічній Англії пов'язано дію роману «Айвенго». Події відбуваються наприкінці XII ст. Це був період боротьби між англосаксами, що жили на території Англії вже кілька століть, і завойовниками - норманнами, які заволоділи Англією наприкінці XI ст. Боротьба ускладнювалася соціальними протиріччями між кріпаком і феодалами (як норманнами, і англосаксами). У цей період йшла боротьба за централізацію королівської влади, боротьба короля Річарда проти феодалів. У романі Скотта представлена ​​ця складна епоха.

Різноманітна галерея дійових осіброману: представники старої англосаксонської знаті (Седрік, Ательстан), нормандські феодали та лицарі (Фрон де Беф, де Мальвуазен, де Брасі), селяни-раби (Гурт і Вамба), церковники (абат Еймер, великий магістр Лука Боманоар, ченці), король Річард Левине Серце, який веде боротьбу проти феодальної кліки, яку очолює його брат принц Джон. Скотт дає гострі соціальні характеристикифеодалів-гнобителів, малює реалістичну картину жорстокості феодальних порядків та вдач.

Вже на початку розповіді підкреслять контраст між красою величної природита умовами життя народу. Дві людські постатівиникають і натомість лісового пейзажу; на шиї кожного з них одягнені металеві кільця, «на кшталт собачого нашийника, наглухо запаяного». На одному написано: "Гурт, син Беовульфа, природжений раб Седрика Ротервудського"; на іншому - «Вамба, син Уітлісса Безмозглого, раб Седріка Ротервудського». Селяни-раби розмовляють про стан справ у країні. "У нас залишилося тільки повітря, яким ми дихаємо, - каже Гурт, - та й його у нас не відібрали тому тільки, що інакше ми не були б здатні виконувати роботу, навалену на наші плечі".

У народних сценах та в народних характерахчітко виявився зв'язок творчості Скотта з фольклорною традицією. Насамперед це відчувається в образі Робіна Гуда, створеного на основі народних переказів. Відповідно до народних балад і пісень Скотт описав Робіна Гуда як справді народного героя, борця з несправедливістю. У традиціях англійської народної творчості написані сцени стрільби з лука, поєдинку на кийках у лісі. У дусі народної поезії дано і образи відважних стрільців Робіна Гуда, зокрема веселого жартівника і балакура, безшабашного ченця Тука, що бореться на боці селян. Любитель випити і рясно поїсти, Тук змушує згадати шекспірівського Фальстафа

Скотт створив нове худ. мислення літератури нового часу. Вперед рушила філія історії. С. здійснив перелом, відкрив європейцям їхню власну історію, минуле, світ середньовіччя. Творчий метод - складне поєднання переважаючого початку романтизму з яскраво вираженими тенденціями реалізму. Фантастика у романах пов'язані з повір'ями народів та особливостями його світогляду у кожну з описуваних епох. Гідність іст. роману Скотта – прийом з'єднання опису приватного життяз істор. подіями. С. ніколи не ставив особистість над суспільством, підкреслював залежність долі окремого чел-ка від перебігу розвитку історії. «Айвенго» (1819), дія роману наприкінці 12 ст, боротьба між англосаксами та завойовниками нормандцями. Перемагають нормандці, що історично закономірно, перемога означає перемогу нового загаль. порядку. Малює реалістичну картину жорстоких феод. порядків та звичаїв. Середньовіччя у романі – кривавий і похмурий період. Образ короля Річарда ідеалізований, у цьому консерватизм Скотта, це спричинило романтизацію. Реалістично передано народ та його ватажки – Робін Гуд (Локслі). Але на майстерно відтвореному істор. На тлі, при порівнянні з галереєю оригінальних і блискучих образів, програють центральні герої – Айвенго, Ровена. Багато істор. Деталі, подробиці – істор. колорит

Вальтеру Скотту властива особлива композиція романів – він виносить першому плані життя народу, показує реальну картинужиття. Найяскравіше відтворює картину історичних подій. Айвенго - багатоплановий гостросюжетний роман з безліччю дійових осіб, які представляють різні прошарки того часу. У романі замішані вигадані персонажі та реальні історичні постаті. Достовірність надають опис обстановки, одягу, фольклору. Реалізм поєднується з романтичним початком, яке проявляється у інтересі до Середньовіччя.

Айвенго є романом про Середньовіччя часів Річарда «Левове Серце». Розповідь йде неквапливо, докладно розповідається про героїв роману, докладні деталі. Річард Левине серце з'являється у романі як Чорний лицар, але його таємниця розкривається лише наприкінці. Герої описані досить романтично.

Айвенгоу будь-якій ситуації надходить відповідно до почуття обов'язку, зберігає вірність улюбленому Ровені. Він зглянувся на Ісаака, поступився йому місцем біля вогнища, перемагає в кількох поєдинках лицарів-храмовників, рятує красуню Ревеку, не зраджуючи лицарським поняттям честі. Т. е. Айвенго представлений як ідеальний романтичний герой, практично без недоліків.

Кохання Айвенго. Він закоханий у Ровену, але доля його розпорядилася так, що він зустрів Ревеку, яка, можливо, перевершує Ровену, вона більш відважна, шляхетна. Але оскільки Айвенго ідеальний романтичний герой не може забути свою кохану попри те, що думає Ревеку.

Є ще один романтичний герой – Річард Левове серце. Романтичного Річарда найбільше приваблює слава бродячого лицаря, ніж перемога на чолі стотисячного війська. Істинний Річард Левине серце, як історична особистість, зовсім не був романтичним героєм, але Вальтер Скотт ввів його саме як ще одного романтичного героя, який слідує поняттям про лицарську честь. На той час лицарськими поняттями заборонялося здійснювати насильство над безпорадним лицарем. Лицареві важко залишатися в бездіяльності, коли навколо нього відбуваються доблесні подвиги. Айвенго, незважаючи на поранення, пішов за Річардом, щоб допомогти йому. Найстрашніший злочин – це зрада честі та обов'язку. Побудова роману. Автор у результаті покарав злочинців смертю від того, що діяли не за правилами лицарства.

Дуже яскраві жіночі образи . Образ Ревеки більш яскравий, ніж білявою Леді Ровени, яка є типовим образом прекрасної дами. А образ Ревеки більш складний, пославлена ​​в особливе становище через своє походження, вона є більш гордою, сміливою, мужньою. Вона інакше оцінює битву під мурами замку. Айвенго вважав, що лицарі мусять кидатися в бій, а для неї це було страшно. Вона таємно закохана в Айвенго. Вона лікує рани, зцілює хворих. Вона має свої поняття про честь, саме вона в ситуації вибору між життям і смертю веде суперечки з храмовником про долю. Вона здатна об'єктивно та поетично оцінити характер свого викрадача Буагільбера. Їй не судилося бути щасливою. Вона втілює ідею автора, що самопожертву може бути винагороджено. Образ Ровени трохи розпливчатиме порівняно з Ревекою, вона не так стійко переносить всі труднощі, коли вона дізналася, що їй доведеться вийти заміж за нелюбого, вона починає плакати. А Ревека в подібній ситуації вчинила сміливіше - вона хотіла скинутися з величезної висоти - вона сміливіша і образ її багатогранніший.

Бріан де Буагільбер. Дуже яскравий образ. Постає як сувора, жорстка людина. Видно його ставлення до церкви, його віра. Незважаючи на свій титул священного обличчя, він досить пішло говорить про саксонську принцесу Ровену, зовсім не як духовне обличчя. І ми його не як позитивного персонажа. Але потім він закохується в Ревеку, видно його внутрішню боротьбу. Він готовий відмовитися від свого титулу, імені, він готовий кинути себе, зганьбити заради своєї пристрасті. На турнірі, коли вирішується життя Ревекі, він підходить до неї і робить останню спробу втекти з нею, але вона відмовляється і що може бути не дуже правдоподібно, помирає потім від душевних переживань, що явно показує романтичну лінію (він гине). У результаті Річард отримав пам'ять нащадків, Айвенго – кохання коханої, Ревека – чисте сумління.

Біографія Вальтера Скотта

Вальтер Скотт народився у Шотландії, у місті Единбурзі, у сім'ї адвоката. З раннього дитинства він захоплювався історією. Майбутній письменник мав феноменальну пам'ять: він легко запам'ятовував дати, події, імена, титули.

Після закінчення школи письменник кілька років працював у адвокатській конторі свого батька. У цей період він багато читає, і багато - мовою оригіналу. Вальтер Скотт досконало володів французькою, іспанською, італійською, німецькою мовами та латиною. У дев'яності роки XVIII століття Скотт захоплювався німецьким романтизмом. У літературу він увійшов насамперед як поет.

У 1811 році Вальтер Скотт придбав 100 акрів землі на південному березі річки Туїд, що колись належали абатству Мелроуз. На цьому місці Скотт почав будівництво особняка в старошотландському баронському стилі, назвавши його Ебботсфорд (рис. 2).

Мал. 2. Особняк Ебботсфорд

Скотт перетворив маєток Ебботсфорд на своєрідний музей минулого Шотландії. Будинок був побудований за проектом самого Скотта. Будівництво було завершено у 1824 році. З 1826 аж до своєї смерті в 1832 Вальтер Скотт постійно жив і працював в Ебботсфорді.

У 1813 році, перебираючи свої рукописи, Вальтер Скотт несподівано натрапив на рукопис роману, який він почав писати у 1805 році. Перечитавши рукопис, він вирішив продовжити роботу над ним. У мінімальні терміни, буквально протягом року, Вальтер Скотт пише свій перший історичний роман «Уеверлі». З цього моменту розпочинається всесвітня слава письменника як автора історичного роману.

У Шотландії, у самому центрі Единбурга, є незвичайна пам'ятка - ця велична споруда складається зі стрілчастої арки шістдесятиметрової висоти, що нагадує готичний середньовічний собор (рис. 3). Під аркою, на постаменті, до якого ведуть сходинки, статуя Вальтера Скотта із білого мармуру. Письменник сидить з книгою в руці. Поруч із ним - улюблений собака, який віддано дивиться на господаря. У нішах вежі – фігури героїв книг В. Скотта.

Мал. 3. Пам'ятник Вальтеру Скотту

«Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний..» – ці рядки із відомого вірша А.С. Пушкіна якнайкраще підходять Вальтеру Скотту. Він продовжує жити у своїх великих творах.

Серед численних творів Скотта, мабуть, найпопулярнішим став роман "Айвенго". Дія роману відбувається в Англії у XII столітті. Конфлікт розгортається між двома ворогуючими таборами: норманнами, що завоювали Англію наприкінці XII століття, та англосаксами, які володіли територією країни вже кілька століть. Для роману, як і для всієї творчості Скотта, характерне переплетення політичної та любовної інтриги. Повідомляючи відомості про середньовічну Англію, автор розповідає нам про лицарську честь, любов, вірність.

На тлі мальовничих історичних подій діє герой - Айвенго, вірний кодексу честі, який у будь-якій ситуації вступає відповідно до почуття обов'язку і зберігає вірність прекрасній коханій. Він перемагає у поєдинках лицарів-тамплієрів, бореться з Річардом Левине Серце, бере участь у хрестовому поході, захищає беззахисних, бореться за своє кохання.

Таким чином, через вигадане оповідання про хороброго лицаря Айвенго представлено історичну епоху - життя Англії XII століття.

Історичний колорит епохи створюється у романі з допомогою наступних прийомів:

1. прямий історичний коментар,

2. деталі епохи (інтер'єр, одяг, традиції),

3. присутність історичних персонажів.

Давайте проведемо роботу з текстом та підберемо цитати, у яких відтворюється епоха. Насамперед ми звернемо увагу на прямий історичний коментар, який є головним прийомом в історичній прозі. Ми вже стикалися з цим прийомом у творах Пушкіна та Гоголя. Однак якщо в названих авторів прямий історичний коментар був досить стислим, то в романі Вальтера Скотта бачимо докладний виклад подій, автор малює нам історичну ситуацію, що склалася в Англії XII століття. Отже, звернемося до тексту. Ось що сказано про феодальну роздробленість.

«...за часом - описувані у ній події ставляться до кінця царювання Річарда I, коли повернення короля з довгого полону здавалося бажаним, але вже неможливим подією зневіреним підданим, які піддавалися нескінченним утискам знаті. Феодали, які отримали непомірну владу за царювання Стефана, але змушені підкорятися королівській владі розсудливого Генріха II, тепер знову бешкетували, як у колишні часи; нехтуючи слабкими спробами англійської державної ради обмежити їхнє свавілля, вони зміцнювали свої замки, збільшували кількість васалів, примушували до покори та васальної залежності всю округу…»

Протистояння англосаксів та норманів (корінних мешканців та завойовників):

«Завоювання Англії норманським герцогом Вільгельмом значно посилило тиранію феодалів і поглибило страждання нижчих станів. Чотири покоління не змогли змішати вороже кров норманів і англосаксів або примирити спільністю мови та взаємними інтересами ненависні один одному народності, з яких одна все ще впивалася перемогою, а інша страждала від наслідків своєї поразки... Майже всі без винятку саксонські принці та саксонська були або винищені, або позбавлені своїх володінь; невелика була і кількість дрібних саксонських власників, за якими збереглися землі їхніх батьків. Королі невпинно прагнули законними та протизаконними заходами послабити ту частину населення, яка відчувала вроджену ненависть до завойовників. Усі монархи норманського походження надавали явну перевагу своїм одноплемінникам».

Становище простого народу:

«У той час англійський народ перебував у досить сумному становищі... Безліч селян, доведених до відчаю утисками феодалів і нещадним застосуванням законів про охорону лісів, об'єднувалися у великі загони, які господарювали в лісах і пустках, анітрохи не боячись місцевих. У свою чергу, дворяни, які розігрували роль самодержавних володарів, збирали навколо себе цілі банди, що мало чим відрізнялися від розбійницьких шайок. . На довершення всіх зол по всій країні поширилася якась небезпечна заразна хвороба. Знайшовши для себе сприятливий ґрунт у важких умовах життя нижчих верств суспільства, вона забрала безліч жертв, а ті, що залишилися в живих, нерідко заздрили небіжчикам, позбавленим від бід, що насувалися.».

Таким чином, у докладних прямих історичних коментарях Вальтер Скотт описує ситуацію, що склалася в Англії XII століття. Саме на тлі цієї ситуації розгортаються головні події роману. Говорячи про історичний роман, ми також наголосили на великій ролі опису обстановки та одягу героїв. Вальтер Скотт приділяє цьому велику увагу, він докладно описує зовнішній вигляд своїх героїв. Наведемо приклад.

«Одяг його складався з однієї шкіряної куртки, пошитої з дубленої шкіри якогось звіра, хутром догори; від часу хутро так витерлося, що за небагатьма клаптиками, що залишилися, неможливо було визначити, якій тварині він належав. Це первісне вбрання покривало свого господаря від шиї до колін і замінювало йому всі частини звичайного одягу. Брама була така широка, що куртка одягалася через голову, як наші сорочки або старовинна кольчуга. Щоб куртка щільніше прилягала до тіла, її перетягував широкий шкіряний пояс із мідною застібкою. До пояса була привішена з одного боку сумка, з іншого - баранячий ріг із дудочкою. За поясом стирчав довгий широкий ніж із роговою рукояткою; такі ножі виготовлялися одразу, по сусідству, і були відомі вже тоді під назвою шефілдських. На ногах у цієї людини були черевики, схожі на сандалі, з ременями з ведмежої шкіри, а більш тонкі та вузькі ремені обвивали ікри, залишаючи коліна оголеними, як заведено у шотландців.».

Ми легко дізнаємось на ілюстрації свинопасу Гурта і переконуємось, що художник досить точно відтворив його зовнішність за описом (рис. 4).

Мал. 4. А.З. Іткін. Ілюстрація до книги "Айвенго"

Назвемо події роману.

1. Хрестові походи

2. Лицарські турніри

3. Орден тамплієрів

4. Змагання лучників

5. Викрадення Рівнени (саксонки) норманнами

6. Катування єврея Ісаака

7. Суд над Ревекою

8. Лісові розбійники

Отже, ми з вами розглянули роль історичного коментаря та детального опису одягу в історичному романі. Не менш важливу роль у творі такого жанру грає історичний персонаж. Головною історичною особою у романі Вальтера Скотта «Айвенго» став англійський король Річард Левине Серце. Його образ у романі овіяний ореолом таємничості та романтизму. Він з'являється інкогніто спочатку під ім'ям Чорного лицаря, а потім під ім'ям Лицаря Висячого Замку. Спочатку він сприймається читачами як простий мандрівний лицар, якому дорожча слава, завойована на самоті, ніж слава на чолі величезного війська. Однак у образі є як фізична, і моральна сила, і поступово вона розкривається. Подивимося, яку йому дає характеристику Ревека, спостерігаючи за облогою замка.

«Він кидається в битву, ніби на веселий бенкет. Не одна сила м'язів керує його ударами - здається, ніби він всю свою душу вкладає в кожен удар, який ворога завдає. Це страшне та величне видовище, коли рука та серце однієї людини перемагають сотню людей».

Такі риси, як мужність, щедрість і шляхетність, насправді були властиві королю Англії. Але, безсумнівно, далекий від історичної істини образ Річарда, який у романі У. Скотта виглядає як чарівний, проста людина і мудрий воїн, що дбає про інтереси свого народу, щиро кохає своїх підданих. В історичному, справжньому Річарді риси придворної вихованості перепліталися з відразливою жорстокістю та жадібністю феодала. Історія воєн і набігів Річарда сповнена огидних фактів, які рішуче суперечать привабливому образу, створеному У. Скоттом. Справжній Річард Левине Серце не був таким близьким до простих людей Англії, не водив їх на напад феодальних замків, не судив так справедливо і мудро (рис. 5).

Ми з вами вже неодноразово читали різні історичні твори та звертали увагу на роль художнього вимислу. Автор, розповідаючи про події минулого, перш за все намагається висловити своє ставлення та погляд на ці події. Так і з романом У. Скотта «Айвенго». Завдання автора - створити реальний історичний персонаж, а передати своє ставлення щодо нього і, що важливіше, - ставлення щодо нього простого народу. Саме тому основою роману покладено як історичні хроніки, а й народні балади. Ми знаємо, що у фольклорі якраз і відбивається справжній погляд народу на події. Можна навести конкретний приклад - епізод, коли Чорний лицар наштовхується в лісі на хатину ченця-самітника, знайомиться з ним, співає з ним пісні. Саме цей епізод узятий із народної балади.

Мал. 5. Річард Левине Серце

Згадаймо, що основна тема роману «Айвенго» – це зображення боротьби між англосаксами – місцевим населенням – та норманськими завойовниками. Сам письменник виступає за англосаксів. Саме тому за допомогою художньої вигадки він хотів показати єднання короля, місцевих феодалів та простого народу. Своїх саксонських героїв автор наділяє найкращими рисами – мужністю, чесністю, шляхетністю. Такими бачимо Седрика Сакса, Етельстана, Айвенго. Позитивні герої роману протиставлені норманським лицарям. Це люди без сорому і совісті, здатні на найнижчі та найпідліші вчинки в ім'я досягнення своїх корисливих цілей. Огидні сцени викрадення Ровени, ув'язнення Ревеки, тортури єврея Ісаака. Трагічна доля Урфріди, яка стала жертвою свавілля норманів.

- Народилася я, - сказала вона, - зовсім не такою жалюгідною тварюкою, якою ти бачиш мене тепер, батько мій. Я була вільна, щаслива, шанована, кохана і сама любила. Тепер я раба, нещасна та принижена. Поки я була красива, я була іграшкою пристрастей своїх господарів, а відколи краса моя зів'яла, я стала предметом їхньої ненависті та зневаги. Хіба дивно, батьку мій, що я зненавиділа рід людський і найбільше те плем'я, якому я завдячувала такою зміною в моїй долі? Хіба квола і зморщена стара, що виливає свою злість у безсилих прокльонах, може забути, що колись вона була дочкою благородного тана Торкілстонського, перед яким тремтіли тисячі васалів?

Образ Урфріди став прямим доказом багаторічної історії приниження та утисків саксів. Читаючи твір, ми натрапляємо на інші приклади неповажного ставлення норманів до саксам. Так, наприклад, під час лицарського турніку принц Джон був дуже незадоволений, що переміг Айвенго, а королевою любові та краси було обрано саксонку Ровена.

Протягом усього роману нормани називають саксами свинями, знущаються з їхніх ідеалів і традицій. У відповідь саксонський народ написав прислів'я.

Норманські пили на наших дубах,

Норманнське ярмо на наших плечах,

Норманські ложки в англійській каші,

Норманни правлять батьківщиною нашою,

Поки всі чотири не скинемо геть,

Не буде веселощів у країні рідній.

Чаша народного терпіння переповнена, саме тому кульмінацією роману став епізод взяття замку. У цій сцені автор показав єднання короля, саксонських феодалів, слуг та навіть лісових розбійників. Усі об'єдналися заради однієї мети – дати відсіч спільному ворогові.

Локслі

Робін Гуд – герой середньовічних англійських народних балад, ватажок лісових розбійників (рис. 6).

Мал. 6. Робін Гуд

За переказами, діяв зі своєю зграєю у Шервудському лісі біля Ноттінгема – грабував багатих, віддаючи здобуте біднякам.

Робін Гуд народився в селі Локслі, звідси й походить його друге ім'я - Робін Локслі.

Історики досі сперечаються, чи герой мав свій історичний прототип. Крім того, навіть якщо така людина жила, швидше за все, вона існувала на початку XIV століття, в період правління Едуарда Другого.

Однак Вальтер Скотт використовує художню вигадку і поміщає свого героя в епоху кінця XII століття. Проти цього багато фактів. Наприклад, у романі йдеться про те, що Локслі бере участь у змаганні стрільців. Історики стверджують, що в Англії такі змагання почали проводити не раніше, ніж у XIII столітті.

Цікава сцена прощання Чорного лицаря та ватажка лісових розбійників Локслі.

- Сер лицар, - відповів розбійник, - у кожного з нас свій секрет. Надаю вам судити про мене як вам завгодно. Я сам маю на ваш рахунок деякі здогади, але дуже можливо, що ні ви, ні я не потрапляємо в ціль. Але оскільки я не прошу вас відкрити мені вашу таємницю, не ображайтеся, коли я вам своєї не відкрию.
- Пробач мені, відважний іомен, - сказав лицар, - твій докор справедливий. Але може статися, що ми ще зустрінемося і тоді не будемо ховатися один від одного. А тепер, сподіваюся, ми розлучимося друзями?
- Ось вам моя рука на знак дружби, - сказав Локслі, - і я сміливо можу сказати, що це рука чесного англійця, хоч зараз я і розбійник.
- А ось тобі моя рука, - сказав лицар, - і знай, що я вважаю за честь потиснути твою руку. Бо хто творить добро, маючи необмежену можливість робити зло, той гідний похвали не тільки за вчинене добро, а й за все те зло, якого він не робить. До побачення, хоробрий розбійнику!»

Так попрощалися король Англії Річард перший і легендарний Робін Гуд – ватажок зграї лісових розбійників.

Фінал роману оптимістичний: добро перемогло, ворог повалений. Тим самим відрізняється літературний твір від історичної хроніки. Тому А. Дюма – автор багатьох історичних романів, зокрема відомого всім твори «Три мушкетери», стверджував: «Історія – це цвях, на який я вішаю свою картину».

Список літератури

1. Література. 8 клас. Підручник о 2 год. Коровіна В.Я. та ін - 8-е вид. - М: Просвітництво, 2009.

2. Самарін Р. / Вальтер Скотт та його роман «Айвенго» / Р. Самарін. – М., 1989. – с. 3-14.

3. Бєльський А.А. / Вальтер Скотт / / Коротка літературна енциклопедія: У 8 т. / А.А. Бєльський - Т.6. - М: Рад. Енциклопедія, 1971. – 900 с.

Домашнє завдання

1) Напишіть твір порівняльну характеристику Айвенго і Річарда Левине Серце.

2) Дайте відповідь на запитання та виконайте завдання:

1. Опишіть знайомство єврея та лицаря, позбавленого спадщини.
2. Хто з лицарів, які були господарями турніру, брав участь у поєдинку?
3. Хто перемагав, хто програвав?
4. Яке ставлення оточуючих до єврея? Який у нього насправді характер?
5. Скільки грошей віддав слуга лицаря без спадщини єврею за зброю та коня?
6. Який приз/нагородження дістається переможцю першого дня турніру?
7. Як Ровена і лицар, позбавлений спадщини, прийняли запрошення принца прийти в замок на бенкет на честь першого дня і чому?
8. Хто був визнаний переможцем другого дня турніру? У чому він відзначився?
9. Що сталося, коли Королева турніру одягала корону лицарю, позбавленому спадщини? Чому?
10. Чи впізнали його на турнірі? І чому?
11. Опишіть стосунки Айвенго з його батьком
12. Хто з лучників переміг, що говорив той, хто програв?
13. Чому Айвенго – лицар без спадщини?
3) Дайте характеристику одному з героїв роману. Подумайте над відмінностями між історичним персонажем та відповідним йому героєм. Намагайтеся підкреслити у своїй відповіді прикмети тієї далекої епохи. Не забудьте сказати і про те, яким ви бачите ставлення автора до героя.