Wie ist Cheburashka erschienen? Die Geschichte der Entstehung von Cheburashka

Cheburashka ist eine dieser Zeichentrickfiguren, mit denen wir auch als Erwachsene noch Sympathie empfinden. Wir werden das Werk selbst „Crocodile Gena and his friends“ (er ist sein Held) nicht im Detail nacherzählen, aber wir werden den folgenden Punkt herausfinden: Warum Cheburashka Cheburashka genannt wurde.

Und wer ist der Autor?

Bei der Beantwortung dieser Frage kann es keine Diskrepanzen geben: Die Figur stammt aus der Feder des Sowjets und Russischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Autor von Kinderbüchern Eduard Uspensky. Es geschah 1966. Gleichzeitig wurde ein weiteres seiner Werke veröffentlicht - „Down the Magic River“. Ouspensky wurde populär. Zur Antwort auf die Frage: "Warum hieß Cheburashka Cheburashka?" - Wir werden ein wenig tiefer drehen.

Der Geburtsort des Schriftstellers ist die Stadt Yegorievsk (Gebiet Moskau). Nach dem Abitur trat er in das Moskauer Luftfahrtinstitut ein. Im gleichen Zeitraum erschienen seine ersten literarischen Werke im Druck.

Bis heute ist der Wohnort des Schriftstellers auch die Region Moskau. Die Werke des Autors werden weiterhin vom Samovar-Verlag herausgegeben. Wir hoffen, dass es keine Schwierigkeiten bei der Beantwortung der Frage gibt: "Wer hat Cheburashka geschrieben?" - von Lesern dieses Material wird nicht.

Die Figur selbst wurde berühmt, nachdem der Cartoon über das Krokodil Gena und seine Freunde (1969) veröffentlicht wurde.

Die Originalversion des Buches stellte den Lesern eine ungeschickte, unansehnliche Kreatur vor. Kleine Ohren, braunes Fell – so in allgemein gesagt Sein Aussehen wurde beschrieben. Das Aussehen des gutmütigen Bildes von Cheburashka, das sich durch große Ohren und große Augen auszeichnet, verdanken wir dem Produktionsdesigner

Übrigens musste der Schriftsteller in den 1990er-2000er Jahren an Streitigkeiten über die Urheberschaft teilnehmen dieses Bild. Es ging um seine Verwendung in den Namen verschiedener Kindereinrichtungen, in verschiedenen Waren (dies war eine gängige Praxis in der Sowjetzeit).

Wir haben uns daran erinnert, wer Cheburashka geschrieben hat. Als nächstes listen wir die Optionen für den Namen des Charakters auf.

Tier aus heißen Ländern

Es gibt eine Version, die in der Kindheit zukünftiger Schriftsteller spielte mit Plüschtier, anscheinend nicht die beste Qualität. Sie hatte ein seltsames Aussehen: mit großen Ohren und dergleichen große Augen. Es war nicht möglich zu verstehen, zu welcher Tierordnung der Welt es gehört. Dann schlug die Fantasie der Eltern den Namen des Tieres vor - Cheburashka. Als Wohnort wurden heiße Länder gewählt. Bisher haben wir eine Version davon gegeben, warum Cheburashka Cheburashka genannt wurde.

sommer, mädchen, mantel

Ouspensky selbst gibt in einem seiner Interviews eine Erklärung für diesen Namen einer Kunstfigur. In der Familie der Bekannten des Schriftstellers wuchs eine kleine Tochter auf. Einer der Anschaffungen, mit denen ihre Eltern ihr eine Freude machten, war ein kleiner Pelzmantel. Draußen war ein warmer Sommer. Die Anprobe neuer Kleider erfolgte unter Eduard Uspensky. Das Mädchen schleppte einen großen Pelzmantel über den Boden, es war unbequem für sie zu gehen. Nachdem sie drin ist Noch einmal stolperte und hinfiel, sagte der Vater: „Cheburakhna again!“ Ouspensky interessierte sich für die Bedeutung eines ungewöhnlichen Wortes. Ein Freund erklärte ihm die Bedeutung des Wortes „Cheburah“. Es bedeutet „fallen“.

Sie können auch den Ursprung des Wortes aus dem Wörterbuch von V.I. Dahl. Es gibt auch die Bedeutung an, die wir bereits gegeben haben, und wie „Crash“, „Stretch“. Dal erwähnt auch das Wort "Cheburashka". Verschiedene Dialekte definieren es als "ein Checker eines Burlatsky-Riemens, es wird am Schwanz aufgehängt" oder als "ein Pummelchen, eine Puppe, sie erhebt sich selbst, egal wie sie geworfen wird". Das Wort hat auch bildliche Bedeutungen.

Buchversion des Titels

Um eine andere Option zu verstehen, warum Cheburashka Cheburashka genannt wurde, erinnern wir uns an die Handlung des Buches selbst. Also Lieblingsessen der Wissenschaft unbekannt Tier, das irgendwo im Süden lebte, waren Orangen. An einem der heißen Tage kletterte er in eine Kiste mit verehrten Früchten, die am Ufer gefunden wurden. Gut essen und gut schlafen. Dann landete die vernagelte Kiste in unserem Land und wurde in den Laden geliefert. Nach dem Öffnen der Schachtel erschien anstelle der erwarteten Früchte ein dickes, pelziges Wesen vor dem Geschäftsleiter. Da er keine Ahnung hatte, was er mit ihm machen sollte, beschloss der Direktor, das Tier auf eine Kiste zu legen. Das Tier konnte nicht widerstehen und stürzte. Der Regisseur stieß den Satz aus: „Fu du, was für eine Cheburashka!“ Und so wurde der Figur dieser Name zugewiesen.

Unsere Geschichte über Cheburashka geht zu Ende. Ich möchte einige interessante Fakten hinzufügen.

Bis heute wurden diesem Helden und seinen Freunden viele Denkmäler errichtet. skulpturale Kompositionen. Sie können sie in treffen Siedlungen, wie das Dorf Gaspra (Jalta, Krim), die Stadt Ramenskoje bei Moskau, die Stadt Chabarowsk, die Stadt Kremenchug, die Stadt Dnipro.

Seit 2003 veranstalten die Moskauer jedes Wochenende im August eine Wohltätigkeitsveranstaltung „Cheburashkas Geburtstag“. Ziel ist es, Waisenkindern zu helfen.

In Moskau, in Kindergarten Nr. 2550 (östlicher Verwaltungsbezirk) im Jahr 2008 fand die Eröffnung des Cheburashka-Museums statt. Es speichert Schreibmaschine. Darauf entstand die Geschichte einer Figur, die sowohl von Kindern als auch von ihren Eltern geliebt wird.

Am 14. August 2018 verstarb einer der beliebtesten Kinderbuchautoren, dessen Werke zu Klassikern der Literatur und Animation geworden sind, Eduard Nikolaevich Uspensky. Seine Bücher wurden im postsowjetischen Raum in Anführungszeichen sortiert, seine Charaktere sind in Japan sehr beliebt, seine Bücher wurden in 20 Sprachen der Welt übersetzt. Und dank ihm weiß jeder genau, wie man ein Sandwich richtig isst - „Du brauchst Wurst auf der Zunge.“

Die naive Cheburashka, das intellektuelle Krokodil Gena, die charismatische alte Frau Shapoklyak, der unabhängige Onkel Fedor, der umstrittene Pechkin, der Hausmeister von Plasticine Crow - all seine Helden wurden echte Enzyklopädie Russisches Leben. Seine Bücher und Cartoons sind längst in Anführungszeichen sortiert, und sie auf wundersame Weise und heute helfen sie Vätern und Kindern, eine gemeinsame Sprache zu finden.

Wie alles begann

Das erste literarische Werk von Eduard Nikolaevich Uspensky ist das Buch „Onkel Fjodor, der Hund und die Katze“. Er schrieb diese Geschichte, während er in der Bibliothek arbeitete Sommer Camp und konnte sich nicht einmal vorstellen, dass sowohl Erwachsene als auch Kinder sein Märchen so sehr lieben würden.

Und als auf der Grundlage des Buches ein Cartoon erstellt wurde, wuchs die Armee der Fans von Onkel Fjodor und seinen Freunden um ein Vielfaches. Übrigens hatte jede Zeichentrickfigur ihren eigenen Prototyp - eines der Teammitglieder, die an dem Zeichentrickfilm gearbeitet haben, oder ihre Verwandten.

Cheburashka und alles-alle-alle

Die Geschichte von Cheburashka und dem Krokodil Gena wurde von Eduard Uspensky in Odessa erfunden. Er sah zufällig ein Chamäleon in einer Orangenkiste und beschloss, diese Geschichte ein wenig auszuschmücken. Der Schriftsteller hat aus einem Chamäleon ein freundliches und süßes Tier gemacht, aber er hat sich nicht wirklich den Kopf über einen Namen für ihn zerbrochen: Cheburashka! Also riefen die Freunde des Schriftstellers ihre kleine Tochter an, die gerade laufen lernte.
Alle anderen Bewohner jedoch Märchenland auch nicht aus dem Nichts aufgetaucht. Ouspensky versuchte nicht zu verbergen, dass seine erste Frau zum Prototyp von Shapoklyak wurde, und die jungen Freunde des Krokodils Gena waren Kinder, die mit dem Schriftsteller auf demselben Hof lebten.

weltweiter Ruhm

Damit hatte niemand gerechnet, und erst recht Ouspensky selbst. Aber sein Märchen über Cheburashka sorgte nicht nur in den Weiten der UdSSR für Furore. In Japan ein seltsames Tier mit riesige Ohren wurde zu einer Lieblingsfigur. Und in Schweden wurden Comics, die auf den Werken von Ouspensky basieren, mehr als einmal veröffentlicht. In Litauen wurde der Cartoon mit einigen Änderungen in den Namen der Charaktere in die Staatssprache übersetzt. Und in Russland wird der 20. August zum Geburtstag von Cheburashka erklärt.

Plastilin-Krähe

Ouspenskys Gedicht „Plasticine Crow“ war schnell und spontan geboren. Einmal summte er fast einen ganzen Tag lang ein beigefügtes irisches Volkslied, und er selbst bemerkte nicht, wie russische Worte auf dieses Motiv fielen. So entstand in nur einer halben Stunde das Werk, auf dem später der Cartoon gedreht wurde.

Von der Leichtigkeit seiner Geburt an verlor das Märchen jedoch überhaupt nicht und wurde wirklich beliebt.

Und ganz uncartoon-Projekte

Waren in kreative Biografie Eduard Uspensky und Projekte, die nichts mit Zeichentrickfilmen zu tun hatten, sich aber dennoch Kindern widmeten. Er war der Erfinder und Moderator des beliebten Kinderprogramms „Abgdijk“ und war der Erste, der ein System der interaktiven Kommunikation mit eröffnete junge Zuschauer. Er brachte den Kindern das Alphabet und die Grammatik vom Fernsehbildschirm bei, wofür er viele dankbare Rückmeldungen von den Eltern erhielt. Später schrieb Ouspensky das Buch School of Clowns, das noch heute eine hervorragende Studienhilfe ist.

In den 1980er Jahren moderierte Uspensky die Radiosendung Pioneer Dawn und wandte sich mit einer ungewöhnlichen Bitte an seine jungen Zuhörer – ihnen Erfundenes oder Gehörtes zu schicken Horror-Geschichten. Das Ergebnis einer solchen kreativen Kommunikation war ein Buch mit Geschichten mit ungewöhnlichen Handlungssträngen, und jedes Kind konnte sich beim Schreiben beteiligt fühlen.

Reiseliebhaber

Ouspensky liebte es zu reisen, und gleichzeitig wusste er genau, in welche Länder seine Bücher übersetzt wurden und was seine Lieblingsfiguren in einem bestimmten Land waren. Erklären Sie warum in verschiedene Länder er selbst konnte bei verschiedenen Charakteren nicht beliebt sein und zog es vor, sich einfach über die Popularität seiner Bücher zu freuen.

Manche den letzten Jahren Eduard Nikolaevich kämpfte mit Krebs. Als er im August 2018 aus Deutschland, wo er sich in Behandlung befand, nach Hause zurückkehrte, verschlechterte sich sein Zustand stark. Er lehnte einen Krankenhausaufenthalt ab und letzten Tage zu Hause verbracht, ohne das Bett aufzustehen. Am 14. August verstarb er. Helle Erinnerung...

Erinnerung an die Arbeit von Eduard Uspensky, die Geschichte davon.

Eduard Nikolaevich Uspensky wurde am 22. Dezember 1937 in der Stadt Yegorievsk in der Region Moskau geboren. Vater - Uspensky Nikolai Mikhailovich (1903-1947), Angestellter des Apparats des Zentralkomitees der KPdSU. Mutter - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907-1982), Maschinenbauingenieurin. Am 22. Dezember 2012 feierte Eduard Uspensky seinen 75. Geburtstag. Eduard Uspensky hatte zwei Brüder - den älteren Igor und den jüngeren Yuri. Vater, Nikolai Michailowitsch, hatte zwei höhere Bildung, v Freizeit er zog die Jagd vor, zu der er manchmal seine Söhne mitnahm, und liebte die Hundezucht.

Als der Krieg begann, wurde Eduard zusammen mit seinen Brüdern und seiner Mutter über den Ural hinaus evakuiert, wo sie vier Jahre lang lebten. Natalya Alekseevna war mit den Kindern zusammen und arbeitete in einem Kindergarten. Nikolai Michailowitsch reiste durch das ganze Land und wurde für seine Arbeit mit dem Orden des Roten Sterns ausgezeichnet.

E. Uspensky erinnert sich vage an die Zeit seines Lebens, die er jenseits des Urals verbracht hat. Eines Tages geschah ein wahres Wunder – er und seine Brüder erhielten ein Paket von der Front – schickes deutsches Spielzeug. Dies war ein echtes Ereignis, Eduard Nikolaevich erinnerte sich für den Rest seines Lebens an eine wunderbare Ampel, an der die Glühbirnen aufleuchteten. 1944 kehrte die Familie nach Moskau zurück. E. Uspensky erinnert sich gut an die Stadt mit abgedunkelten Fenstern, an denen im Falle eines Bombenangriffs jeweils schwarze Vorhänge hingen.

Zuerst kamen die Jungen nicht miteinander aus: Edward schien, dass ein Fremder sein Territorium betreten hatte. Aber als Uspensky in der 10. Klasse war, wurden die Jungs Freunde. 1945 ging Eduard Uspensky zur Schule. Als Edward 10 Jahre alt war, starb sein Vater. Natalya Alekseevna heiratete Nikolai Stepanovich Pronsky, der einen Sohn, Boris, hatte, der im gleichen Alter wie Eduard war.

In jenen Jahren gab es wenig zu essen, aber es wurde viel gute Literatur produziert. Stiefvater Nikolai Stepanovich kaufte oft Bücher, hängte aber ein Schloss an den Schrank, damit die Jungs ihn nicht öffnen und die Bücher in den Laden bringen konnten. Die Jungs haben den Schrank verschoben, entfernt Rückwand Sie schleppte Bücher, nahm sie aber nirgendwohin mit, sondern las viel. Lesen ist zu einer ihrer Lieblingsbeschäftigungen geworden.

Eduard Uspensky lernte zunächst schlecht, aber in der 7. Klasse brach er sich das Bein, landete im Krankenhaus und begann, "Lehrbücher zu lesen". Während seiner Behandlung studierte er Mathematik, kehrte in diesem Fach ziemlich versiert zur Schule zurück und lernte besser als jeder andere in der Klasse. Im Laufe der Zeit wurde Eduard Uspensky der beste Mathematiker der Schule, an allen regionalen und städtischen Olympiaden nahm er teil Spitzenplätze, und bei der All-Union-Olympiade für die 10. Klasse erhielt er ein von mehreren Akademikern unterzeichnetes Diplom. Dieser Brief wird von Eduard Nikolaevich sein ganzes Leben lang aufbewahrt.

In der 10. Klasse begannen sich die Kinder für das Schreiben von Gedichten und Geschichten zu interessieren. Eduard trat nicht abseits, obwohl er vorher nur an der Gestaltung von Wandzeitungen beteiligt war. Kindergedichte von E. Uspensky wurden in der Literaturnaya Gazeta als humorvoll veröffentlicht, sie klangen in der Radiosendung Guten Morgen!

IN Schuljahre Uspensky war ein Pionierführer - während er in den Klassen 9-10 studierte, zog er Kinder in den Klassen 3-4 auf: Er nahm sie mit auf Skiausflüge, erfand verschiedene Spiele. Dank seines Einflusses lernten jüngere Schüler besser. In diesen Jahren gewöhnte sich Eduard Uspensky an die Arbeit mit Kindern, er lernte ihre Interessen kennen. All dies gab seinen zukünftigen Kompositionen für Schulkinder Impulse.

Nach dem Abitur war E.N. Uspensky trat in das Moskauer Luftfahrtinstitut ein. Während seiner Studienzeit arbeitete er Literarische Kreativität, ist seit 1960 im Druck. Schon im Studententheater des Moskauer Luftfahrtinstituts begann E. Uspensky, Skizzen für die Bühne zu schreiben. Seine Zusammenarbeit mit dem Theater wurde sehr wichtiger Punkt- Eduard Nikolaevich bekam dort sein erstes Verständnis für die Feinheiten von humorvollen Episoden und Sketchen. 1961 schloss Eduard das Moskauer Luftfahrtinstitut mit einem Abschluss als Instrumenteningenieur ab. Drei Jahre lang arbeitete er als Ingenieur in der zweiten Moskauer Instrumentenfabrik, wo Autopiloten hergestellt wurden. beaufsichtigt große Gruppe, die in der hydraulischen Station beschäftigt war.

Im März 1965 leitete er zusammen mit Felix Kamov die Autorengruppe des berühmten Studententheaters "TV". Die Bühne des Theaters war als großer Fernsehbildschirm konzipiert - Gaze wurde über den Rahmen gespannt, und bei einer bestimmten Hintergrundbeleuchtung strahlte der Bildschirm ein blaues Leuchten aus. Junge Leute, fast 20-jährige Jungs, in Abwesenheit Lebenserfahrung und echtes Wissen zeigten Bewusstsein und schrieben aufschlussreiche Satire. Nicht nur auf der Amateur-, sondern auch auf der Profibühne gab es damals nichts Vergleichbares. "TV" tourte in verschiedenen Städten der UdSSR. ZU berühmtes Theater hatte viel damit zu tun interessante Leute- M. Zadornov, L. Izmailov und andere. 1965 erschien eine Gedichtsammlung von E.N. Uspensky "Alles ist in Ordnung." kreative Weise E. Uspensky begann als Humorist.

Seine gemeinsam mit R. Kachanov geschriebenen Stücke erlangten immense Popularität: Seine gemeinsam mit R. Kachanov geschriebenen Stücke erlangten immense Popularität: „Cheburashka and his friends“ (1970) „Bakhram's Legacy“ (1973) „Vacation of Crocodile Gena“ (1974) und andere Eduard Nikolaevich wurde als Autor von Kinderbüchern weithin bekannt: „Gena das Krokodil und seine Freunde“ (1966) „Down the Magic River“ (1972)

In den Jahren 1980-1990 veröffentlichte er eine Reihe wunderbarer Kinderbücher: "Urlaub in Prostokvashino", "Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze", "Lebkuchenmann ist auf der Spur", "Bunte Familie", "Rote Hand, Schwarz Blatt, Grüne Finger" ( Gruselgeschichten für furchtlose Kinder) und andere.

Beim Schreiben historischer Roman"False Dmitry II real" (veröffentlicht 1999) hat sich Eduard Nikolaevich ausgedacht, um sich abzulenken neuer Charakter- Toad Zhabycha, nicht der erste seltsame Kreatur vom Autor erstellt. Toad Zhabich ist eine große, intelligente Kröte, die mit überraschender Leichtigkeit beginnt, das Leben eines Gewöhnlichen zu führen Russischer Mann Zeiten des Umbruchs, versucht Geld zu verdienen, versucht sich in der Politik und liebt gleichzeitig Kinder und Hunde.

E. N. Ouspensky beschloss, seinen eigenen Verlag zu gründen. So erschien der "Samowar". Ouspensky befahl berühmte Schriftsteller sogenannte „Spaßlehrbücher“: in Mathematik, zur Erklärung der Menschenrechte, Programmieren. E. N. Uspensky schrieb Lehrbücher über Alphabetisierung und Elektronik, "Crocodile Gena's Business" lehrte Kinder die Anfänge des Geschäfts. Die Lehrbücher waren ausverkauft, die Schulen bestellten sie, aber bald erkannte Eduard Nikolaevich, dass die Arbeit in einem Verlag mit dem Schreiben unvereinbar war, und beschloss, sich ausschließlich der Kreativität zu widmen.

E. N. Ouspensky komponiert Theaterstücke. Seine Werke wurden in mehr als 25 Sprachen übersetzt und in Finnland, Holland, Frankreich, Japan, den USA und anderen Ländern veröffentlicht. nach seinen Büchern Kunstfilme: - „Dort, auf unbekannten Pfaden“ (basierend auf der Geschichte „Down the Magic River“, UdSSR, 1982), - „Jahr gutes Baby“(basierend auf der gleichnamigen Geschichte von E. Uspensky und E. de Grun, UdSSR-BRD, 1991).

Onkel Fjodor, Hund und Katze: Matroskin und Sharik (1975). Onkel Fjodor, Hund und Katze: Mama und Papa [Fortsetzung der Geschichte nach E. Uspenskys Geschichte "Drei aus Prostokvashino"] (1976). Onkel Fjodor, Hund und Katze: Mitja und Murka (1976). Drei aus Prostokvashino: [Der erste Film der Trilogie] (1978). Ferien in Prostokwaschino (1980). Winter in Prostokwaschino (1984). Krokodil Gena (1969). Cheburashka (1971). Shapoklyak (1974) Cheburashka geht zur Schule (1983). Über Vera und Anfisa (). Baba Jaga vs. (1980). Warum braucht ein Kamel eine Orange? (1986). Das Erbe des Magiers Bahram (1975). Neujahrslied (1983). Tintenfische (1976). Die Untersuchung führen koloboks () durch. Plastilin-Krähe (1981). Antoschka (1969). Rot, rot, sommersprossig (1971). und viele, viele andere.

In seiner Freizeit spielt Eduard Nikolaevich Tennis, Paragliding von den Krylatsky Hills, liebt Skifahren, Reiten und schnelles Gleiten. Berühmt auf der ganzen Welt Kinderbuchautor er liebt Tiere sehr - er hat zwei Hunde und Vögel (Papageien, eine Eule, einen Raben) zu Hause, um die sich die ganze Familie unter seiner Führung kümmert.

Ich muss sagen, dass diese einfache Frage (oder vielmehr die Antwort darauf) nicht so eindeutig ist, wie es auf den ersten Blick scheint. lustiger Held literarische Werke, Cartoons, die gleichzeitig das offizielle Symbol der russischen Nationalmannschaft sind Olympische Spiele, wurde einst zum Stolperstein in mehreren Rechtsstreitigkeiten auf einmal. Warum das passiert ist und wer Cheburashka tatsächlich erfunden hat, werden wir versuchen, in unserem Artikel zu erzählen.

literarischer Charakter

Einerseits ist dies ein Buchbild. Und der Schriftsteller Eduard Uspensky hat es sich ausgedacht. Gelbe Augen (wie eine Eule). Runder großer Kopf (wie ein Hase). Der Schwanz ist flauschig und kurz (wie ein kleiner Bär). Übrigens sah das Tier in den ersten Ausgaben des Buches über Cheburashka und Crocodile Gena, das noch vor dem Erscheinen des berühmten Cartoons im Jahr 1966 veröffentlicht wurde, anders aus. So wurde sein Bild von zwei anderen Künstlern, Alfeevsky und Kalinovsky, gesehen. Zusammenfassend können wir sagen: überhaupt nicht ähnlich!

Zeichentrickfigur

Das helle und unvergessliche Bild von Cheburashka aus dem 1969 veröffentlichten sowjetischen Cartoon wurde vom Animator Leonid Shvartsman (richtiger Name ist Israel Aronovich Shvartsman) erstellt. Und danach ist es in allen anderen Cartoons über Cheburashka so brillant sowjetischer Künstler die Charaktere geschaffen. Das Recht auf das Zeichentricktier gehört also ihm.

Herkunft des Namens

Nach der Geschichte von Uspensky strebte ein unbekanntes Tier, wenn es zusammen mit Orangen transportiert wurde, nach „Cheburah“, dh einfach gesagt, um zu fallen. Daher der Name - Cheburashka. In Dahls Wörterbuch wird das Konzept von "Cheburakh" beschrieben als: "Crash", "Stretch", "Fall". Und das Wort "Cheburashka" bedeutet: eine Puppe wie ein Rollenspiel, das, egal wie man es wirft, auf die Beine kommt.

Markenfreigabe

Der Rechtsstreit zwischen Uspensky und Shvartsman begann nach dem Zusammenbruch der UdSSR in den neunziger Jahren. Der Höhepunkt war in den Jahren 2004-2007. Der Künstler machte darauf aufmerksam, dass sich das Bild von Cheburashka in den ersten Ausgaben der Bücher erheblich von der später gezeichneten Comicfigur unterscheidet. Und es gibt eindeutig einen Unterschied. Daher ist es immer noch vernünftig, von zwei verschiedenen Autorenfiguren zu sprechen: einer Zeichentrickfigur und einem literarischen Helden.

Wie Eduard Uspensky sagte, wurde das Bild von Cheburashka dank eines Bildes geboren, das er einmal gesehen hatte: "Ich besuchte meinen Freund und sah ein kleines Mädchen in einem dicken Pelzmantel mit großem Kragen. Der Pelzmantel war groß für das Mädchen, und sie fiel ständig – sie machte einen Schritt und fiel hin.“ Meine Freundin sagte: „Oh, cheburahna!“ Also hörte ich dieses Wort zum ersten Mal.

Laut dem Erklärwörterbuch von Vladimir Dahl bedeutete das Wort "Cheburashka" "Puppe, Pummelchen, die selbst auf die Beine kam, egal wie Sie ihn werfen." Die Verben "cheburahat" und "cheburahnut" wurden in der Bedeutung von "werfen, werfen, mit Donner umwerfen, knallen, schlagen" verwendet.

Dank der Bemühungen des Künstlers Leonid Aronovich Shvartsman wurde Cheburashka zu einer der beliebtesten Zeichentrickfiguren der UdSSR. "Während der Dreharbeiten fiel der Schwanz ab. Der animierte Cheburashka hat Augen wie ein menschliches Kind. Er hat große Ohren, einen Rahmen um sein Gesicht. Und natürlich kam ein Zauber, der nicht in den Zeichnungen zu sehen ist von anderen Künstlern“, bemerkt Shvartsman.

Das Wort "Tscheburaschka" existiert schon lange, und entgegen der landläufigen Meinung war es nicht der Schriftsteller Eduard Uspensky, der es erfunden hat. IN " erklärendes Wörterbuch der lebenden großrussischen Sprache", zusammengestellt von V. I. Dahl, wird berichtet, dass "Tscheburaschka ein altes Spielzeug ist, eine Puppe, ein Pummelchen, das, egal wie man es wirft, immer noch auf die Beine kommt."

Ein anderer Wissenschaftler - der Lexikograph S.I. Ozhegov zitiert in seinem Wörterbuch der russischen Sprache zwei Wörter, die im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet werden - Cheburahnut und Cheburahnut, die der Bedeutung von "werfen, fallen oder mit Lärm schlagen" nahe kommen.

Es ist bekannt, dass im alten Zirkus Akrobaten-Clowns Cheburashki genannt wurden. Um das Publikum zum Lachen zu bringen, cheburahalis auf der Arena, dh. Mit einem Kreischen fielen Schreie in das Sägemehl und zappelten darin und versuchten, das Publikum mit Lachen zu töten.

Eduard Uspensky besitzt also die Handlung des Buches und seine Schreibweise, und er gab seinem Helden den Namen und erweckte ein längst vergessenes Wort zum Leben.