Und der Zorn des Herrn. Geflügelte Ausdrücke aus der Komödie „Woe from Wit“ Griboyedov

6. SOWOHL DER WUT DES MANAGERS ALS AUCH DIE LIEBE DES MANAGERS...

Das Jahr 48 näherte sich Magadan, und düstere Unvermeidlichkeit brach durch das Zwielicht des eisigen Nebels, durch den düsteren Zorn der Menschen.

Diesmal trugen nicht so sehr Gefangene und ehemalige Sträflinge, sondern Freie eine wütende Anklage vor Wut. Die Währungsreform Ende 47 traf sie, die Konquistadoren von Kolyma, die einfachen Einheimischen, vielleicht schmerzlicher als die Einwohner irgendeiner anderen Ecke des Landes Sowjetische Millionäre. In der oberen Schicht der Verträge waren die Abteilungen dieser sozialistischen Millionäre bereits ziemlich bedeutend. Aber selbst durchschnittliche freie Männer, die mehrere Jahre in Kolyma lebten, zählten Hunderte und Abertausende in ihren Sparbüchern.

All diese Menschen, die daran gewöhnt waren, sich wie die geliebten Kinder des Sowjetregimes zu fühlen, waren fassungslos über den Schlag, der sie getroffen hatte. Wie! Machen Sie dasselbe mit ihnen, mit denen, die in diesem von Volksfeinden bewohnten Land die Festung des Regimes bildeten! Mit denen, die hier so viele kalte Winter überlebt haben und ihren Körpern Vitamine entzogen haben!

Für viele war diese Reform der Beginn des Zusammenbruchs der Scheinwelt, in der sie lebten und die ihnen so tadellos organisiert schien.Ich erinnere mich an ein Gespräch mit dem ehemaligen Kommandeur des toskanischen Vohra-Zuges. Ich traf diesen "Bekannten" auf der Straße, auf dem Weg zur Arbeit, und er hielt mich lange fest, damit ich die Explosion seiner Worte aufnehmen konnte. Oh, und das waren erstaunliche Worte! Die Stimme des Kommandanten zischte, gurgelte, erstickte.

Gerechtigkeit wird gerufen! Sieben Jahre lang mantulierte er wie ein verdammter Mann! Er hat sein Leben riskiert ... Was für ein Bison hat er bewacht! Meine Großmutter hat die Kinder zugunsten der Heiligen zurückgelassen, sie ist selbst zur Arbeit gelaufen, sie hat diese Prozentsätze geschlagen. Und jetzt ... Nur, verstehen Sie, sie nahmen auf dem Festland Gestalt an, verließen Dalstroy. Nun, wir denken, wir kaufen eine Hütte in der Region Poltawa, allerlei Müll ... Wir gehen in die Resorts ... Und jetzt - auf dich! Hier können Sie Fichte kaufen...

Mit einem so ungewöhnlichen Gesprächspartner habe ich bereitwillig Massenbildungsarbeit geleitet. Sagen Sie, Krieg und all das ... Inflation ... Erholung der Wirtschaft ...

Ach komm schon, du verstehst! Es ist gut für Sie, hungrige Menschen, über die Wirtschaft zu sprechen! Ihr habt nichts zu verlieren ... Ja, und ihr seid verzweifelte Menschen. Sie haben nicht nur Geld geschont, sondern auch ihre Kinder, sie wurden zu Feinden ... - Und plötzlich unterbrach er sich, sah mich eindringlich an, winkte mit der Hand und knurrte: - Oder vielleicht haben alle über dich gelogen! Verdammt!

Die Stimmung der Freien wurde auch dadurch getrübt, dass neue Stufen von Gefangenen auftauchten, die gerade für die mit der Reform verbundenen Machenschaften neue Bedingungen erhielten. Sie erhielten den Artikel „ökonomische Konterrevolution“ und fielen damit wieder in die Kategorie der Volksfeinde. Solche Fälle gab es unter den Einwohnern von Magadan.

In den Ecken flüsterten sie ängstlich im Vorbeigehen sensationelle Details verschiedene Geldgeschäfte. Das Wesen des Betrugs war mir absolut unverständlich: Jemand hat jemanden gewarnt, jemand hat es an jemanden verkauft, jemand hat zur falschen Zeit Geld aus dem Buch genommen oder es im Gegenteil zur richtigen Zeit auf das Buch gelegt. Aber die Auflösung war in allen Fällen üblich: zehn, manchmal acht Jahre Gefängnis wegen wirtschaftlicher Konterrevolution.

Julia freute sich wie ein Kind, dass wir unter der Währungsreform überhaupt nicht gelitten hatten. Kein einziger Cent!

Mir geht es gut, ich bin eine Waise! - sie scherzte und fügte hinzu: - Nein, ich habe noch eine Intuition ... Als ob eine innere Stimme mir gesagt hätte: Kauf dir ein zweites Klappbett!

Wir haben diese Investition im Hinblick auf die bevorstehende Ankunft von Vaska getätigt. Aber bisher blieb all dies in den Grenzen unbegründeter Träume, denn zu Beginn des achtundvierzigsten Jahres hatte ich bereits acht - ACHT von der Personalabteilung von Dalstroy erhalten! - Weigerung, meinem Sohn einen Pass für Magadan auszustellen.

Die ganze Technik der "dauerhaften" Antragstellung wurde mir schon in aller Deutlichkeit ausgearbeitet. Ich verließ den Raum, in dem man mir sagte „Sie wurden abgelehnt“, und ging sofort in den Nebenraum, wo ich einen neuen, vorgefertigten Antrag einreichte. Neue Anträge wurden maschinell und einwandfrei angenommen. Jedes Mal sagten sie: "Du wirst an diesem und jenem Datum eine Antwort holen." Und danach wich die Verzweiflung wieder trügerischen Hoffnungen.

Ja, ich hatte immer noch auf ein Treffen mit Vaska gehofft. Weil es Briefe von ihm gab. Geizig, selten, aber ging. Und er bekundete ihnen Interesse an der bevorstehenden ersten langen Reise seines Lebens.

Aber der Gedanke an Anton und sein Schicksal weckte mich mitten in der Nacht mit einem Stich ins Herz, überschüttete mich mit kaltem Schweiß, bedeckte meine Augen mit trüber Dunkelheit.

Nach dem Pinienkernsack vergingen lange Monate ohne Neuigkeiten, ohne Lebenszeichen. Ich entwickelte eine wahnsinnige Energie. Ich schrieb an alle unsere Leute, die nach dem Verlassen des Lagers in der Gegend von Yagodnoye und Shturmovoye lebten. Und kurz vor Neujahr kam eine Antwort, schlimmer als die, die man sich kaum vorstellen konnte. Einer meiner Bekannten aus Elgen hat alles herausgefunden und mir gesagt, dass Anton schon lange aus Shturmovy weg war. Er wurde auf die Bühne geschickt, und das unter sehr seltsamen Umständen. Streng geheim. Ohne irgendeine Verletzung des Regimes seinerseits. Sie schickten einen mit einer besonderen Eskorte. Es scheint, dass auf Anfrage von irgendwo oben.

In schlaflosen Nächten schwebten mir Bilder der letzten Kriegsjahre vor. Wie viele deutsche Gefangene (Sowjetbürger) gingen auf die gleiche Weise zu geheimen Bühnen, um nirgendwo anzukommen. Stimmt, jetzt ist der Krieg vorbei. Aber wer wird für die Behörden von Kolyma bürgen! Ich habe Szenen von Schlägen, Verhören, Hinrichtungen gezeichnet. Ich sah das Taiga-Gefängnis "Serpantinka", von dem niemand etwas wusste, weil noch keine einzige Person von dort zurückgekehrt war.

Am schlimmsten war das Bewusstsein seiner eigenen Ohnmacht. Ich konnte nicht einmal eine formelle Anfrage über sein Schicksal stellen. Weil ich kein Verwandter bin. Nachdenklich schrieb sie an eine seiner vier Schwestern, die dort im Exil lebten, nach Kasachstan. Sie bat sie, im Namen ihrer Verwandten eine Anfrage zu stellen. Sie schrieben. Sie antworteten nicht.

In der Zwischenzeit war auch meine Arbeit starken Veränderungen unterworfen. Kurz nach unserer Rückkehr aus der „Nördlichen Artek“, wo mir eine Ehrenurkunde überreicht wurde, wurde ich von der Leiterin der Kindereinrichtungen, Frau Dr. Gorbatova, vorgeladen. Sie begann das Gespräch damit, dass sie mit meiner Arbeit sehr zufrieden sei.

Du hast alles: Bildung, Fleiß, Zuneigung zu Kindern. Aber...

Mir wurde kalt unterm Bauch. Die Bedeutung dieses ABER war klar. Wahrscheinlich bringt die Personalabteilung sie aus der Welt, weil sie einen Terroristen-Turzach an der "ideologischen Front" hält. Und jetzt das nette Frau auf der Suche nach Worten, um den Schlag abzumildern. Mein Gott, was soll ich Vaska schicken?

Nein, nein, niemand feuert Sie“, rief Gorbatova aus und las mir das alles ins Gesicht. „Ich möchte nur einige Maßnahmen ergreifen, um Ihre Position zu stärken ...

Es stellte sich heraus, dass in unserem Kindergarten ein Platz für eine Musikpädagogin frei wurde. Unser Manager, der gleichzeitig führte Musikstunden, geht zum 1 Kindergarten. Somit bietet sich mir eine wunderbare Gelegenheit.

Mir wurde gesagt, dass Sie gut spielen.

Es spielt keine Rolle. Ich habe vor langer Zeit studiert, in tiefer Kindheit.

Nichts. Übung - Wiederherstellung. Aber du weißt...

Und dann sprach Gorbatova so offen, als wäre sie selbst keine Chefin, sondern eine Terroristin.

In naher Zukunft werden mehrere diplomierte Lehrer der Krasnojarsker Vorschulpädagogikschule eintreffen. Dann wird es mir fast unmöglich sein, Sie weiter zu verteidigen. Und der Pianist... Da sind keine Pianisten darunter. Das ist eine defensive Zusatzqualifikation für Sie. Außerdem klingt das Wort „Pianist“ irgendwie neutraler. Weg von der Ideologie ... Nun, stimmen Sie zu? Das Gehalt ist gleich.

Diese Argumente konnten keine Einwände hervorrufen. Trotzdem stimmte ich widerwillig zu. Immerhin ist dies nicht die Taiga Tuskan, wo es ausreichte, die "Songs of a Preschooler" zu zerlegen. Hier müssen Sie Matineen mit großem Publikum abhalten, bravouröse Aufmärsche spielen schnelles Tempo. Mit einem Wort - es war notwendig, die verlorene Ausrüstung dringend zurückzugeben.

Ich schickte ein Telegramm nach Rybinsk, wo meine Mutter nach dem Krieg lebte und am Ort meiner Evakuierung aus Leningrad blieb. Armes Mädchen, sie dachte immer, dass Rybinsk mich vielleicht sogar lassen würde … Jetzt bat ich darum, die Noten zu schicken, ohne wirklich zu hoffen, dass sie in Rybinsk kaufen könnte, was sie brauchte. Aber das Paket kam an und ich war überrascht, meine alten Kindheitsnotizen darin zu finden. Wie hat sie es geschafft, sie zu retten, sie aus zwei Feuersbrünsten herauszuholen, ihrem eigenen und meinem? Tatsache ist jedoch, dass ich meinen eigenen Ganon in meinen Händen hatte, unter dem ich als Achtjähriger einmal gelitten habe. Die vergilbten, geleimten Seiten waren voll mit den spitzen Bleistiftstrichen der Lehrerin, und ich erinnerte mich an ihre große Hand, die lila Kreise über die Noten zog, bei denen ich verstimmt war. Auf einer Seite stand in krummen kindlichen Lettern: „Ich weiß nicht, wie man eine Oktave nimmt. Ich habe nicht genug Hände!“ Und "ich kann" - durch YAT.

Ganon! Ich sah ihn mit tiefer Reue an. Schließlich verkörperten sich in ihm einst alle Kräfte der alten Welt für mich. Es war dieses Notizbuch, das ich weggeworfen habe, als ich mich beim Komsomol beworben und meinen Eltern mitgeteilt habe, dass ich jetzt wichtigere Sorgen habe. Sollen die Töchter der Weltbourgeoisie Ganon studieren!

Dachte ich dann, dass der Tag kommen würde, an dem der zurückgewiesene Ganon eintreffen würde Weit im Norden Mich davor bewahren, von der Arbeit gefeuert zu werden, vor Ärger, vor allerlei Schurkereien? Vergib mir, Ganon! Und verzeiht mir, Czerny und Clementi!

"Und der Rauch des Vaterlandes ist süß und angenehm für uns!" - eine Auswahl von Zitaten, Aphorismen und populären Ausdrücken aus der Komödie in Versen von Alexander Griboyedov "Woe from Wit".

„Woe from Wit“ von Alexander Griboyedov ist ein herausragendes Werk der russischen Literatur, das buchstäblich unmittelbar nach seiner Entstehung in Zitate zerlegt wurde. Die treffendsten Ausdrücke sind beflügelt und werden als Sprüche und Aphorismen verwendet. Wir verwenden sie täglich, hören sie von Fernsehbildschirmen und erinnern uns nicht immer daran, dass der Autor dieser populären Ausdrücke der Dichter Alexander Griboedov ist. Wir gehen davon aus, dass die Anzahl der Aphorismen und Redewendungen, die „herausgekommen“ sind Literarische Arbeit, "Woe from Wit" ist der absolute Champion nicht nur der russischen, sondern auch der Weltliteratur. Und das, obwohl „Woe from Wit“ vom Volumen her ein sehr kleines Werk ist. Also das Wort an Alexander Griboyedov:

Porträt von Alexander Griboedov, Künstler Ivan Kramskoy, 1875, gemalt von einer Lithographie

Die Aussagen werden in der Reihenfolge ihres Erscheinens im Text der Komödie Woe from Wit zitiert.

"Wehe dem Witz" Akt I

1. „... gehen an uns vorbei mehr als alle Sorgen

Und der Zorn des Herrn und die Liebe des Herrn. (Lisa, Phänomen 2)

2. “Happy Hour nicht zuschauen." (Sofia, Phänomen 3)

3. „Und die ganze Kuznetsk-Brücke und die ewigen Franzosen,

Zerstörer von Taschen und Herzen!

Wenn der Schöpfer uns befreit

Von ihren Hüten! Hauben! und Nieten! und Stifte!

Und Buchhandlungen und Keksläden!“ (Famusov, Phänomen 4)

4. „Keine weitere Probe wird benötigt,

Wenn in den Augen eines Beispiels eines Vaters. (Famusov, Phänomen 4)

5. „Gesegnet ist, wer glaubt, er ist warm in der Welt!“ (Chatsky, Phänomen 6)

6. „Wo ist es besser?“ (Sofia) "Wo wir nicht sind." (Chatsky, Phänomen 6)

7. „Du wirst es leid, mit ihnen zu leben, und bei wem kannst du keine Flecken finden?

Wenn du wanderst, kehrst du nach Hause zurück,

Und der Rauch des Vaterlandes ist uns süß und angenehm!“ (Chatsky, Phänomen 6)

8. „Er wird jedoch bestimmte Grade erreichen,

Schließlich lieben sie heute die Dummen.“ (Chatsky, Phänomen 6)

"Wehe dem Witz" Akt II- populäre Ausdrücke, Aphorismen, Zitate:

9. „Ich würde gerne dienen, es ist widerlich zu dienen.“ (Chatsky, Phänomen 2)

10. „Neue Tradition, aber kaum zu glauben.“ (Chatsky, Phänomen 2)

11. „Ist das einer? nimm dir Brot und Salz:

Wer will uns bitte willkommen heißen;

Die Tür ist offen für die Eingeladenen und die Ungebetenen,

Vor allem von ausländischen;

Obwohl gerechter Mann, obwohl nicht

Für uns ist es gleich, das Abendessen ist für alle fertig.“ (Famusov über Moskauer, Phänomen 6)

12. „Häuser sind neu, aber Vorurteile sind alt.

Freut euch, sie werden nicht ausrotten

Weder ihre Jahre, noch Mode, noch Feuer. (Chatsky über Moskau, Phänomen 5)

13. „Wer sind die Richter?“ (Chatsky, Phänomen 5)

14. „Wo, zeigt uns, Väter des Vaterlandes,

Welche sollten wir als Proben nehmen?

Sind diese nicht reich an Raub?

Sie fanden Schutz vor Gericht bei Freunden, in Verwandtschaft,

Prächtige Baukammern,

Wo sie in Festen und Extravaganz überfließen ... “(Chatsky, Phänomen 5)

15. „Ja, und wer in Moskau hat sich nicht den Mund zugehalten

Mittagessen, Abendessen und Tänze?“ (Chatsky, Phänomen 5)

16. „… böse Zungen sind schlimmer als eine Waffe!“ (Molchalin, Phänomen 11)

"Wehe dem Witz" Akt II ICH- populäre Ausdrücke, Aphorismen, Zitate:

17. „Ich bin seltsam, aber wer ist nicht seltsam?

Derjenige, der wie alle Narren aussieht ... “(Chatsky, Phänomen 1)

18. „Ränge werden von Menschen vergeben,

Und Menschen können getäuscht werden.“ (Chatsky, Phänomen 3)

19. „Böse, in Mädchen für ein Jahrhundert, Gott wird ihr vergeben.“ (Prinzessin, Auftritt 8)

20. „Ah, Frankreich! Es gibt keinen besseren Ort auf der Welt! -

Zwei Prinzessinnen entschieden, Schwestern, wiederholend

Eine Lektion, die ihnen von Kindheit an beigebracht wurde.

Wohin von den Prinzessinnen! -

Ich habe Wünsche gesendet

Bescheiden, aber laut

Damit der Herr diesen unreinen Geist vernichtet

Leere, sklavische, blinde Nachahmung…“ (Chatsky, Phänomen 22)

"Wehe dem Witz" Akt I v- populäre Ausdrücke, Aphorismen, Zitate:

21. „Ach! wenn jemand in menschen eingedrungen ist:

Was ist schlimmer an ihnen? Seele oder Zunge? (Chatsky, Phänomen 10)

Geschrieben von A.A. Bestuschew: "Ich spreche nicht von Poesie, die Hälfte davon sollte ein Sprichwort werden."

Viele von Griboedovs Aphorismen sind Teil der Alltagssprache geworden:

Wir verwenden populäre Ausdrücke und denken nicht mehr über ihre Urheberschaft nach.

Natürlich gewannen Zitate aus "Woe from Wit" nicht nur dank Griboyedovs Talent an Popularität. Nach dem Putsch von 1917 wurde das anklagende Stück aufgenommen Schulprogramme und Theaterrepertoires.

Die unten angegebenen Schlagworte von Griboedov korrelieren mit Schauspieler Theaterstücke. Ihre Eigenschaften wurden durch Schlagworte erhalten. Insgesamt gibt es achtzig Sprichwörter.

Die beliebtesten und damit relevantesten sind in den Überschriften platziert. diese Person Sprichwörter.

Lisa - Umgehen Sie uns mehr als alle Sorgen und der Zorn des Meisters und die Liebe des Meisters

Famusov - Das ist es, Sie sind alle stolz!

Sofia - Die Heldin von Not My Romance

Chatsky - Und wer sind die Richter?

Kugelfisch - Meiner Meinung nach hat das Feuer bei ihr viel zur Dekoration beigetragen

Molchalin - Ah! Böse Zungen sind schlimmer als eine Waffe

Khlestova - Jeder lügt Kalender.

Repetilov - Schauen Sie und so etwas

Prinzessin - Er ist Chemiker, er ist Botaniker

„Woe from Wit“ von Alexander Griboyedov ist das quantitativ einzigartigste Werk Schlagwörter. Viele begannen getrennt zu leben. Menschen, die sie in der Rede verwenden, merken oft nicht, dass sie klassische Zeilen der Literatur zitieren.

Redewendungen aus der Komödie "Wehe dem Witz" hört man oft in einer Rede, in welcher Bedeutung sie vom Helden des Textes ausgesprochen wurden. Was hat sich im Laufe der Zeit verändert?

Meistzitierte Ausdrücke

"Glückliche Stunden schau nicht zu". Der Satz wird von Sofya Pavlovna ausgesprochen und erklärt dem Dienstmädchen, wie schnell die Nächte neben ihrer Geliebten vergehen. Der Ausdruck hat seine Interpretation nicht geändert. Sie charakterisieren den Zustand von Menschen, die leidenschaftlich füreinander sind. Für sie tritt die Zeit in den Hintergrund und lässt nur noch Raum für Gefühle. Liebhaber sind überwältigt von Freude an Kommunikation, Treffen und positive Gefühle. Sie können und wollen die Zeit nicht im Auge behalten.

„Geist und Herz sind nicht im Einklang“. Der Satz wird von Chatsky gesprochen. Er erklärt ihr seinen Zustand. Das Herz eines Liebenden hört nicht auf den Verstand. Eine Person ist nicht in der Lage zu analysieren, was um sie herum passiert, sie bemerkt keinen Betrug und keine betrügerischen Taten. Von Gefühlen geblendet, hört er die Wahrheit nicht in der Sprache. Er führt sich in die Irre, was später zu einem fatalen Fehler wird. IN modernes Leben Der Ausdruck findet nicht nur im emotionalen Bereich einen Platz und beschreibt Gefühle gegenseitiger Zuneigung. Der Verstand hilft denen nicht, die von ihrem Glück im Geschäft, im Glücksspiel geblendet sind.

"Der Held von Not My Novel". Sofya Pavlovna benutzte den Satz, um zu erklären, dass einer der Anwärter auf ihre Hand nicht ihr Liebhaber sein konnte. Heute erlaubt Ihnen der Ausdruck, diejenigen von den Herren zu entfernen, die nach der individuellen Wahl und den Vorlieben beider Geschlechter kein Bräutigam werden können.

„Ich würde gerne dienen, es ist widerlich zu dienen“. In Chatskys Rede hat das Wort dienen eine direkte Bedeutung. IN moderne Welt Der Ausdruck wird viel häufiger verwendet. Dienen wird zum Synonym für Arbeit. Viele Menschen möchten einen Beruf finden, in dem sie nicht den Anweisungen der oberen Machtebenen folgen müssen, um voranzukommen Karriereleiter. Die meisten wollen für ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung geschätzt werden.

„Tag für Tag, heute, wie gestern“. So beschreibt Alexei Molchalin sein Leben. So charakterisieren Zeitgenossen das Leben, wenn interessante Ereignisse es verlassen, bleibt eine Routine, die sich jeden Tag wiederholt. Hinter den Worten hört man den Zustand der Hoffnungslosigkeit, Melancholie und Niedergeschlagenheit. Ich möchte so schnell wie möglich aus diesem Zustand herauskommen.

„Umgeht uns mehr als alle Sorgen. Und des Herrn Zorn und des Herrn Liebe ". Der Satz wird dem Dienstmädchen Lisa in den Mund gelegt. Das Mädchen versteht die Gefahr von Liebe und Missgunst. Ich möchte übermäßige Fürsorge, Wut und Feindseligkeit vermeiden. Jedes Gefühl von Machthabern, Vorgesetzten und Führungskräften endet für den Mitarbeiter oft negativ. Deshalb möchte ich, dass helle Manifestationen ihrerseits umgangen werden.

"Wem es bestimmt ist, mein Herr, entgeht dem Schicksal nicht". Weise Worte werden von Lisa gesprochen. Der Glaube an Vorherbestimmung und Schicksal verschwand auch bei den Zeitgenossen nicht. Ein Ereignis, das im Leben auftritt, oft negativ, unmöglich zu erklären, wird auf die Manifestation von Kräften von oben reduziert. Das Schicksal ist für alles verantwortlich.

„Wer arm ist, ist kein Paar für euch“. Die Rede von Sophias Vater grenzte die Fähigkeit ihrer Tochter, ihren zukünftigen Ehemann zu wählen, klar ab. Es scheint, dass das Jahrhundert der Teilung in Arm und Reich vorbei ist. Tatsächlich blieb die Statusposition jedoch nicht nur bestehen, sondern gilt als eine der Hauptursachen für Scheidungen und gescheiterte Ehen. Der Ausdruck lebt weiter und erweitert seine Bedeutung. Jede soziale Position, die Liebende trennt, kann durch ein Schlagwort erklärt werden.

"Wer sind die Richter?". Chatskys Worte werden bis heute gehört. Die Verurteilung von Menschen, die dazu nicht berechtigt sind, ist so verbreitet, dass der Ausdruck als einer der beliebtesten gilt. Das Wort des Richters wird nicht verwendet direkte Bedeutung, es charakterisiert jeden, der versucht, seine oft irrige Meinung als Maßstab darzustellen.

Alle Zeichenausdrücke

Chatskys Zitate:

Ich bin seltsam, aber wer ist nicht seltsam? Derjenige, der wie alle Narren aussieht.

Ein bisschen Licht an meinen Füßen! und ich bin dir zu Füßen.

Sag mir, ich soll ins Feuer gehen: Ich gehe zum Abendessen.

Mehr in der Zahl, günstigerer Preis.

Hier sind unsere strengen Kenner und Richter!

Alle den gleichen Sinn und die gleichen Verse in den Alben.

Sänger Winter Sommerwetter.

Auf der Stirn steht geschrieben: Theater und Maskerade.

Aber wenn dem so ist: Geist und Herz sind nicht im Einklang.

Und hier ist die Belohnung für die Heldentaten!

Die gemeinsten Züge des vergangenen Lebens.

Ich würde gerne dienen, es ist widerlich zu dienen.

Gesegnet ist, wer glaubt – er ist warm in der Welt!

Und Guillaume, der Franzose, vom Wind umgehauen?

Das Schicksal der Liebe ist es, den Blinden des Blinden zu spielen.

Sophias Zitate:

Und Trauer wartet um die Ecke.

Glückliche Stunden werden nicht eingehalten.

Sie können das Lachen mit allen teilen.

Es ist mir egal, was für ihn ist, was im Wasser ist.

Denken Sie, wie launisch das Glück ist!

Wird ein solcher Geist eine Familie glücklich machen?

Der Held ist nicht mein Roman.

Kurze Fragen und ein neugieriger Blick…

Was ist mein Gerücht? Wer will urteilen.

Ging in ein Zimmer, stieg in ein anderes ein.

Zitate von Molchanin:

Oh! Böse Zungen sind schlimmer als eine Waffe.

Außen ein Spiegel und innen ein Spiegel.

Jeder hat sein eigenes Talent.

Es gibt Widersprüche, und vieles ist nicht effizient.

Wir finden Mäzenatentum, wo wir nicht zielen.

Tag für Tag, heute ist wie gestern.

Zitate von Reptilov:

Lärm, Bruder, Lärm!

Über Byron, nun ja, über wichtige Mütter.

Kein Ort, um es jetzt zu erklären, und Zeitmangel.

Er lehnte alles ab: Gesetze! Gewissen! Glaube!

Und ich fühle mich zu dir hingezogen, eine Art Krankheit.

Lizankas Zitate:

Sünde ist kein Problem, Gerücht ist nicht gut.

Ihr Gespräch ist über Nacht gegangen.

Und die goldene Tasche und markiert die Generäle.

Und sie hören, sie wollen nicht verstehen.

Wem es bestimmt ist, mein Herr, entgeht nicht dem Schicksal.

Umgeht uns mehr als alle Sorgen. Und der Zorn des Herrn und die Liebe des Herrn.

Diese Gesichter stehen dir.

Und wer verliebt ist - zu allem bereit.

Sie zu ihm und er zu mir, und ich ... nur ich zerquetsche die Liebe zu Tode, und wie man sich nicht in den Barkeeper Petrusha verliebt!

Der Morgenschlaf der Mädchen ist so dünn.

Zitate von Anfisa Khlestova:

Jeder Kalender lügt.

Tee, getrunken über seine Jahre hinaus.

Es gibt wunderbare Abenteuer auf der Welt! In seinem Sommer sprang verrückt ab!

Nein! dreihundert! Ich kenne die Nachlässe anderer Leute nicht!

Zitate von Platon Michailowitsch:

Wir werden beschimpft. Überall und überall akzeptieren sie.

Ich werde dir die Wahrheit über dich sagen, die schlimmer ist als jede Lüge.

Die Schlagworte und Aphorismen aus der Komödie „Wehe dem Witz“, die das Leben der Gutsbesitzer und ihrer Diener während der Zeit der Leibeigenschaft beschreiben, finden ihren Platz in der modernen Welt. Darüber hinaus ist die Bedeutung von Schlagworten in den meisten Fällen breiter geworden.

Moskau Opernhäuser wandte sich zunehmend dem modernen Repertoire zu. Zuvor dominierten Onegins und La Traviata die Szenen und die Werke neue Ära Forlorly tauchte einmal im Jahrzehnt auf, wenn nicht seltener. Stimmt, er war in der Hauptstadtkammer musikalische Boris Pokrovsky, der als „Labor der modernen Oper“ bekannt war und regelmäßig mit lebenden Komponisten zusammenarbeitete. Jetzt sind neumodische Werke ein guter Ton in den besten Opernhäusern. Es gibt die in Stasik und in Neue Oper“, selbst die Hochburg des Konservatismus – das Bolschoi – geht nicht nur auf Schostakowitsch und Britten zurück, die in der modernen Abteilung noch unter uns sind, sondern auch auf Weinberg und Banewitsch. Der unruhige "Helikon" bleibt nicht hinter den Kollegen zurück. Vor nicht allzu langer Zeit verwässerte er das Mainstream-Plakat nur manchmal mit Neuheiten (in der Regel blieben sie nicht lange), und bewährte klassische Meisterwerke schafften es an die Theaterkasse. Jetzt jedoch scheint die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten eine der strategischen Richtungen von Dmitry Bertmans Multi-Vektor-Aktivität zu sein.

Die Librettisten (Manotskov und sein Partner, der Künstler Pavel Kaplevich, der Autor der Projektidee) nahmen den Unsterblichen Griboedovs Komödie"Wehe von Witz". Die Handlung, Dramaturgie, Charaktere und Rollen und der Löwenanteil des aphoristischen Textes – alles aus den Schulbuchklassikern, die seit der Schulzeit jedem bekannt sind. Aber um sich nicht an die Notwendigkeit zu binden, Griboedov strikt zu folgen, haben sich die Regisseure einen cleveren Schachzug einfallen lassen - sie haben Chatsky, die „überflüssige Person“ der russischen Literatur, mit Chaadaev kombiniert, „ eine zusätzliche Person"Russische Realität des 19. Jahrhunderts, Ergänzung des Textes der Komödie mit Auszügen aus dessen "Philosophischen Briefen" und Änderung des Namens des Protagonisten. Das Ergebnis war eine bedeutende Symbiose, die es uns ermöglichte, über Russland und seine zeitlosen Probleme zu sprechen.

Die Idee ist ehrlich gesagt nicht neu: Griboedovs Zeitgenossen „lesen“ Chaadaev in Chatsky, und Pyotr Yakovlevich wird immer noch als einer der „Prototypen“ der Hauptfigur von „Woe from Wit“ bezeichnet (der Autor selbst hat keine Hinweise darauf hinterlassen Das).

Für die Regie der Uraufführung wurde der nicht minder modische Kirill Serebrennikov berufen. Die Situation rund um das von ihm geleitete Gogol Center erregte zusätzliche Aufmerksamkeit für die Produktion. Für PR - nur ein Geschenk, besonders wenn man bedenkt, dass die moderne Oper in der Regel das Publikum erschreckt. Serebrennikov blieb sich selbst treu, obwohl sich diese seine Produktion nicht durch besondere Radikalität auszeichnet. Die Aktion beginnt mit einer Menge nackter Männer. Zu den Klängen von Griboedovs Walzer in e-Moll wechseln die athletisch gebauten Burschen ihre Kostüme, um sich ihrer gewohnten Arbeit zu widmen - Lehm mit den Füßen zu kneten oder besser gesagt schwarze, verbrannte Erde zu stampfen und riesige Plattformen auf den Händen zu tragen, wo in der Tat das höchste Licht ist. Die Idee der sozialen Ungleichheit, der Segregation, wird mehr als verständlich dargestellt, um nicht zu sagen - in der Stirn steckt wenig Neues, es wird auf einmal gelesen. Alles andere funktionierte über „Anerkennung“: Gespräche auf Mobiltelefonen (einschließlich des sakramentalen „Wagens zu mir, Wagen!“), olympische Kostüme mit der Aufschrift „RUSSIA“ auf den Bewohnern des Famusov-Hauses, seelenlose Bürokratie in Geschäftsbüros und weltlicher Ball a la russe in kokoshniks (mit einem Hauch der berühmten kostümierten Romanow-Maskerade von 1903).

Zeichen der Gegenwart sind über die Aufführung verstreut, wie Perlen aufgefädelt auf jeder Bühne - sie lassen das Publikum anerkennend kichern, wo weiter Premierenvorführungen, natürlich eine ganze Menge Bewunderer des Talents des Regisseurs. Er spricht in seiner gewohnten Sprache, das versteht das zufriedene Publikum, das sich unsagbar freut. Es gab auch einige kleine Obszönitäten. Die Magd der Famusovs, Liza, wählt für sich aus Herzensangelegenheiten einen texturierten Kavalier aus dem Volk (den Barkeeper Petrusha), einen „Atlanten“, der die Plattform unterstützt, aber bevor sie ihn an die soziale Spitze bringt, zieht sie ihn nackt aus und wäscht ihn von Schmutz, indem er Wasser aus einem Schlauch gießt. Auf einem anderen Bild wird Lisa von Molchalin vergewaltigt – während Famusov erbärmliche Reden hält, kreischt sie rhythmisch in einer ultrahohen Tessitura. Im Allgemeinen nichts Sensationelles. Ähnliches sehen wir regelmäßig auf der Bühne. Schauspiel Theater, und nicht nur bei Serebrennikov. Mit einem Wort, formulieren Sie es wie Sie möchten, und alles wird gut, alles im Anzug, direkt in die Geschichte der nationalen Szene.

Die Frage, was Chaadaev damit zu tun hat, bleibt offen.

Vergessen wir nicht, dass wir noch eine Oper vor uns haben, eine Arbeit für Musiktheater, für Sänger, Orchester und Chor, und abgesehen von angesagtes Thema und modischer Regie wäre es schön, wenn der Score ein Phänomen wäre. Irgendwie hat dieser Teil überhaupt nicht funktioniert. Selbst im Vergleich zu Manotskovs früheren Werken (zum Beispiel Guidon und Titius der Makellose) scheint Chaadsky das am wenigsten ausdrucksstarke und auffällige Produkt zu sein. Die Musik ist eintönig und langweilig, hat kein eigenes Gesicht, fesselt oder schockiert nicht und lässt den Hörer absolut gleichgültig. Griboedovs ausgebeutete Walzer sind das einzige, was "am Ohr haken kann", der Rest ist eine Reihe von Gemeinplätzen: postmodernes Kratzen am Boden des Fasses, also insgesamt Musikstile der Vergangenheit. Und die Leistung lässt zu wünschen übrig. Ob die Solisten, Dirigenten, Komponisten oder Toningenieure schuld sind (die Verwendung von Subsound ist ziemlich offensichtlich), aber der Gesang schlecht hörbar und die Worte nicht zu verstehen sind - alle Hoffnung gilt Ihrer eigenen Erinnerung und dem Laufen Linie. Mutig sammelt Maestro Felix Korobov die Partitur von „Chaadsky“ auf einer einzigen Leinwand, doch auch das gelingt ihm nicht ganz – die Monotonie des Klangkontextes scheint selbst einen so versierten Interpreten moderner Musik zu ermüden.

Foto zur Ankündigung: Dmitry Serebryakov/TASS