Wie und wann Namen geboren wurden. Geschichte der russischen Namen

In Russland war es keine einfache und alltägliche Angelegenheit, einem Baby einen Namen zu geben. Wenn Eltern einem Neugeborenen einen Namen gaben, „schrieben“ sie ihm buchstäblich sein Schicksal vor. Aus diesem Grund wurde die Namenswahl sehr ernst und gewissenhaft genommen. Mutter und Vater wollten Glück für ihr Kind und suchten daher nach einem Namen, der es vor Krankheit, Unglück und sogar einem vorzeitigen Tod schützen würde.

Benennungstraditionen und Direktnamen

Normalerweise wurden dem Baby in russischen Familien mehrere Namen gegeben. Einer von ihnen galt als direkt, also bei der Geburt gegeben. Die Mutter nannte es das neugeborene Kind, basierend auf ihren Erwartungen oder Wünschen für ihren Sohn/ihre Tochter. Alte russische direkte Namen klangen schön und sehr bedeutungsvoll: Zhdan (lang erwartetes, sehnsüchtig erwartetes Kind), Lyubava (Geliebte, Liebe tochter), Lyubim (geliebtes Kind), Smeyana (freudiges, lachendes Mädchen), Golub (sanftmütig wie eine Taube) usw.

Antike Namen bestanden sehr oft aus zwei Teilen, die jeweils ein bestimmtes Konzept ausdrückten. Zum Beispiel: Swjatopolk (heiliges Regiment, heilige Armee), Wladimir (dem die Welt gehört), Radogost (glücklich mit Gästen, gastfreundlich), Bolemysl (sorgfältig für Wissen, neugierig, weise) usw. Wenn Kinder in der Familie oft starben, Die Eltern haben sich für eine Antiquität oder etwas anderes entschieden seltener Name(Adam, Gordey, Eva usw.). Um das Kind zu schützen, erhielt es oft den Namen eines Großvaters oder einer Großmutter, die ein langes Leben führten.

Hätte die Familie zahlreiche und darüber hinaus gesunde Nachkommen, wäre es den Eltern möglicherweise egal, welchen nächsten Namen sie für das Neugeborene wählt. Kinder wurden oft nach der Reihenfolge ihrer Geburt, ihrem Charakter oder auch einfach nach der Jahreszeit oder dem Wetter draußen benannt. Unter solchen alten russischen Namen können die folgenden erwähnt werden: May (geboren im Monat Mai), Piskun (lautes, lautstarkes Baby), Nezhdan (ungeplantes Kind), Sixth (in der Reihenfolge der Geburt das sechste Baby in der Familie) , Moroz (geboren in starker Frost) usw.

Taufname

Nachdem Russland das Christentum angenommen hatte direkter Name Die bei der Geburt gegebenen Mittel galten zunehmend als vorübergehend. Nach der Taufzeremonie erhielt das Baby seinen zweiten – Taufnamen. Traditionell wurde es nach dem Kalender der christlichen Feiertage und dem tatsächlichen Namen des Heiligen gewählt, an dessen Tag das Baby in der Kirche getauft wurde.

So erschienen in Russland Kinder mit Namen griechischen Ursprungs: Agafya (aus dem Griechischen übersetzt als „gut“), Dmitry (im Namen der antiken griechischen Fruchtbarkeitsgöttin Demeter), Evdokim („herrlich“), Euphrosyne („Freude“) ), Irina („friedlich“)“, „ruhig“), Ksenia („gastfreundlich“), Makar („gesegnet“), Panteleimon („barmherzig“), Polykarp („fruchtbar“) usw. Hier liegt die Tradition Kinder mit Doppelnamen anzurufen, entstand. Zum Beispiel Vladimir-Georgiy („Vladimir“ ist ein altslawischer Name, „George“ ist griechischen Ursprungs).

Schutzname

Aber sie begnügten sich nicht mit zwei – direkten und Taufnamen – für ein Kind in Rus. Es gab auch einen dritten Namen – Schutz. Es galt als „öffentlich“ und sollte eine Person vor dem bösen Blick, Schaden und Neid böser Mächte schützen. Wenn die Mutter ihn bei der Geburt des Babys liebevoll Zhdan nannte, war er im Familienkreis unter diesem Namen bekannt, wurde aber nur sehr selten so genannt.

Vor Fremden wurde das Kind mit etwas Lustigem, manchmal sogar abfälligem beschimpft, um keinen Neid zu erregen. Es gab viele defensive Namen und fast alle hatten eine negative Konnotation. Zum Beispiel: Pogorelets, Tolstoi, Teterya, Lame, Kudrya, Rübe, Shilo, Vistlo, Nekras, Zloba usw.

Die Slawen hatten ein sehr altes Ritual, bei dem dem Baby ein schützender Name gegeben wurde. Das Kind, das bei der Geburt „Zhdan“ hieß, wurde von seinem Vater aus der Hütte getragen. Dann brachte er seinen Sohn zurück, und von da an wurde das Baby in der Öffentlichkeit „Rottentooth“ oder „Curls“ genannt. Auf diese Weise schützten die Eltern ihr Blut vor Unglück, Krankheiten und anderen Problemen.

Namen Aufschlag zur Benennung von Personen – beim Kommunizieren und Ansprechen, und zur Unterscheidung einer Person von einer anderen – beim Auflisten, Beschreiben oder Erzählen. Aber es gibt viel mehr Menschen als Namen, also trägt ein Name viele unterschiedliche Leute. Wie kann man sie dann unterscheiden? Zur Rettung kommen zusätzliche Namen und die gesamte Namenskomposition. Über den Namen einer Person in der Antike, Namen aus der Zeit der UdSSR und in Zaristisches Russland es wurde geredet. Lassen Sie uns das Gespräch zu diesem Thema fortsetzen Geschichte der russischen Namen.

Namen im antiken Rom

IN Antikes Rom Für Menschen der besitzenden Klassen gab es eine solche Namensordnung: praenomen (Vorname), nomen (Name) und cognomen (Familienname) – Gaius Julius Caesar. Manchmal gab es auch einen vierten Namen: Agnomen (Spitzname) – Publius Cornelius Scipio Africanus der Ältere.

Die Geschichte der Namen in verschiedenen Ländern der Welt

In den meisten Sprachen werden ein Personenname und ein Gattungsname verwendet (Vater, Mutter, Geburtsort): Isaac Newton, Prosper Merimee, Mikhailo Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

Bei Königen, Zaren und Herrschern wurde der Nachname oft durch einen Spitznamen ersetzt: Wladimir Monomach, Dmitri Donskoi, Iwan der Schreckliche, Pippin der Kleine, Johannes der Landlose, Heinrich der Vogelfänger, wobei der Spitzname im Gegensatz zum Nachnamen immer übersetzt wird in andere Sprachen.

In einigen Ländern ist es üblich, Kinder mit einer Namenskette zu benennen: Johann Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George Gordon Byron, Jose Raul Capablanca y Graupera (hier und doppelter Nachname). Es kommt vor, dass die Namenskette weitergeht; zum Beispiel hieß der mittelalterliche Alchemist Paracelsus: Philip-Aureol-Theophrastus-Bombastus Graf von Hohenheim, und in einem Drama von Victor Hugo trägt ein Aristokrat den Namen: Gil-Basilio-Fernand-Ireneo – Felippe-Frasco-Frascito Graf de
Belverana. Noch im 19. Jahrhundert trugen die spanischen Thronfolger die Namen: Don Pedro – d’Alcantara – Maria Fernando – Gonzago Xavier Miguel – Gibriel Rafazel Antonio – John Leopoldo Francisco – d’Assisi – Saxe – Coburg-Gotha de Braganza – E-Bourbon! (Dies berichtet L.V. Uspensky im Buch „Was bedeutet Ihr Name?“, 1940)

Namen im alten Russland. Namen vor der Taufe der Rus

Wie ist die Situation mit Namen auf Russisch? Vor der Annahme des Christentums in Russland(X. Jahrhundert) Unter den privilegierten Klassen befanden sich Namen wie Lyubomir, Ostromir, Svyatoslav, Rostislav, Yaroslav, Lyudmila, Rogneda, Voislava und dergleichen. Mit der Annahme des Christentums „nach dem östlichen Ritus“ mit Kiewer Prinz In Wladimir tauchten neue Namen auf, die im Kirchenkanon aufgeführt wurden und daher als kanonisch bezeichnet werden; Sie wurden bei der Vollziehung des „Sakraments der Taufe“ gespendet.

IN Altes Russland diese Namen dienten als juristische Namen für Personen und standen in Urkunden, Kaufverträgen und anderen Dokumenten an erster Stelle. Die Gewohnheit, alte Namen zu verwenden, die nicht in den Listen und Kanons der Kirche enthalten waren, hielt sich in Russland jedoch noch lange Zeit, zumindest bis zum 17. Jahrhundert. Gleichzeitig finden sich in alten russischen Dokumenten immer wieder Doppelnamen: „... mit dem Namen Milonog. Petrus durch die Taufe.“ Oder: „...wartete auf den Frieden und in der Taufe Mikula“ usw. So wurden mehrere Jahrhunderte lang zusammen mit den kanonischen Namen: Alexander, Alexey, Daniel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolai, Peter, Roman, Sergei, usw. .p. - Es wurden auch nicht-kanonische Namen verwendet, die eher in der alltäglichen Kommunikation und an zweiter Stelle in Briefen verwendet wurden: Pervusha, Vtor, Tretyak (gemäß der Chronologie der Geburt); Zhdan, Nezhdan, Nechai (je nach den Umständen der Geburt); Guban, Ushak, Plechan, Shcherbak, Nesmeyan, Gloomy, Bulgak, Zloba, Istoma, Druzhina (nach körperlichen und geistigen Eigenschaften); Wolf, Pferd, Drossel, Kampfläufer (mit den Namen von Tieren, Vögeln, Fischen); sowie Schwanz, Frost, Pelzmantel, Kanone usw.

IN Geschichte der russischen Namen diese Namen erinnern eher an Spitznamen, die jedoch nicht nur Personen mit gleichen kanonischen Namen unterscheiden konnten, sondern sich später auch in Nachnamen verwandeln, über die wir beim nächsten Mal sprechen werden.

Selbst anhand der angegebenen Beispiele kann man erkennen, dass Eigennamen in der Regel von gebräuchlichen Substantiven abgeleitet sind. Da Eigennamen jedoch von einem Volk zum anderen übergehen und jahrhundertelang in unterschiedlichen Sprachumgebungen leben, „bedeuten“ sie meistens „in“. irgendwie in einer anderen Sprache, in dieser Sprache ist dieser Lehnname nur ein Eigenname und bedeutet nichts, sondern nur Namen.

Russische kanonische Namen sind dem Griechischen, Lateinischen, Hebräischen und Altgermanischen entlehnt, wo sie auch gebräuchliche Substantive waren (wie im Russischen: Vera, Nadezhda, Lyubov). Hier sind einige Beispiele:

• Griechisch: Georg („Bauer“), Alexander („Beschützer der Ehemänner“). Apollo („Zerstörer“), Arkhip („Chef der Kavallerie“), Hippolytus („Pferdeausspanner“), Philipp („Pferdeliebhaber“), Nikephoros („Sieger“),
• Lateinisch: Victor („Sieger“), Victoria („Sieg“), Valentin, Valery, Valeryan („gesund“), Marina („Meer“), Juvenaly („jugendlich“),
• Hebräisch: Anna („Gnade“), Gabriel („göttlicher Krieger“), Michael („göttlich“), Maria („bitter“).
• Altskandinavisch: Igor (einer der Namen des Donnergottes in Verbindung mit dem Substantiv var – „Kriegertum, Stärke“), Oleg, Olga („heilig, majestätisch“).

Es ist absolut klar, dass es in den russischen Namen Anna, Mikhail, Maria, Nikifor usw. keine gemeinsame Substantivbedeutung gibt. Das sind nur Namen.

Viele Slawische Namen sind Übersetzungen von Fremdsprachen, zum Beispiel: Zlata – Griechisch. Chrysa, Bogdan – Griechisch. Theodor (Fedor), Militsa - Griechisch. Harita, Glaube – Griechisch. Pistis, Nadezhda - Griechisch. Elkis, Liebe – Griechisch. Agape, lat. Amata usw.

Viele russische Namen haben parallele Varianten, die aufgrund unterschiedlicher Wiedergaben desselben ausländischen Namens entstanden sind: Evdokia-Avdotya, Ksenia-Aksinya, Glikeria - Lukerya, Anastasia - Nastasya, Georgy - Yuri - Egor, Paraskeva - Praskovya usw.

Das ursprüngliche Erscheinungsbild vieler geliehener Namen hat sich in der Praxis der russischen Sprache stark verändert, zum Beispiel: Joseph-Osip, Eleazar – Lazar, Dionysius – Denis, Cosmas – Kuzma, Emmanuel – Manuila, Eustathius – Ostafiy, Stahey, Johanaan – Ivan .

Vorrevolutionäre Jahre

Der Wunsch, das Namensrepertoire zu aktualisieren, manifestierte sich in vorrevolutionären Zeiten, als die Mode für Alte russische Namen, obwohl viele von ihnen nicht-slawischen Ursprungs waren, zum Beispiel Oleg, Igor (der damalige Modedichter Igor Severyanin schrieb: „Wie gut ist es, dass ich getrennt bin, dass ich Igor bin und nicht Ivan ...“ ), gleichzeitig kamen sie auch in Mode für „romantische“ und „exotische“ Namen: Tamara, Isabella, Valentina (vom selben Igor Severyanin: „Valentina! So viel Leidenschaft! Valentina! So viel Horror... Das war es bei einem Konzert in einem medizinischen Institut...“). Wie kann man sich nicht an Nastya aus Gorkis Stück „In der Tiefe“ erinnern, wenn der Baron über sie sagt: „Heute Raoul, morgen Gaston ...“ Tödliche Liebe, Dame!“

1920 – 1930

In den 20er Jahren verstärkte sich das Verlangen nach „romantischen“ Namen. Über die Zeitung Iswestija konnte eine Namensänderung bekannt gegeben werden. Und so begannen Fekla und Matryona, ihre Namen in Evelyn, Leonor und Vener und Terentia und Sidor in Alfredov und Richardov zu ändern (erinnern Sie sich an den Verlierer aus dem Film „) Musikgeschichte„Alfred Terentyevich Tarakanov...).

Darüber hinaus tauchten zwei weitere Namenstypen auf:

1) Namen von gebräuchlichen Substantiven und Ableitungen davon, die der Ideologie und Ausdrucksweise der revolutionären Ära der 20er Jahre entsprachen: Arbeit, International, Kampf, Kommunar, Traktor, Detektor – für Jungen; Spark, Star, Tractor, Ideal (!) – für Mädchen..;
2) Namen, die aus den persönlichen Namen der Revolutionäre und ihren eigenen, durch die revolutionäre Ära entstandenen Namen gebildet wurden: Marxin, Engelsin, Lenin, Komintern, Oktjabrin...

Darüber hinaus entstanden im Zusammenhang mit der allgemeinen Tendenz der damaligen Geschäftssprache zu Abkürzungen und Abkürzungen (also Bezeichnungen nach den Anfangsbuchstaben) Namen aus Namensabkürzungen und Slogans: Vlad(i)len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertrude, Lagshmivara...

Und auch Abkürzungen aus den Anfangsbuchstaben von Namen und Slogans: Viracle, Vilora.

Viele Eltern bringen ihre Kinder in eine unangenehme Lage, weil sie sich „entwirren“ könnten. ideologische Bedeutung Der Name war sehr schwierig, aber die Zuordnung zur bekannten Namensreihe ist viel einfacher. Damit fällt Gertrude („Heldin der Arbeit“) zusammen Deutscher Name Gertrude, Kim („Kommunistische Jugendinternationale“) – mit Koreanisch, Renata („Revolution – Wissenschaft – Arbeit“) – mit Italienisch, und diejenigen, die diese Namen tragen, scheinen leider Ausländer zu sein!

Das Gleiche geschah mit Abkürzungen und Umkehrungen: Vilora wird wahrgenommen als Italienischer Name. Ninel – wie Französisch, Virakl – wie Griechisch (vgl. Herkules, Perikles), Borzamir – wie Altrussisch (vgl. Ostromir, Jaromir) und Lagshmivara lässt einen an Indien denken ...

Und keine Dekodierungen wie Vilor – „V. „I. Lenin ist der Vater der Revolution“ oder Dizar – „Baby, geh für die Revolution“ helfen hier nicht weiter. Die Art des Wortes entscheidet für eine bestimmte Sprache über alles. Deshalb verwandelte sich Ideal so schnell in Ida, Ninel in Nina und Struggle in Boris.

In Namen Sowjetzeit In den 60er Jahren gab es eine große Vielfalt. Im Grunde genommen handelte es sich natürlich um kanonische Namen wie Alexander, Wassili, Iwan, Peter, Pawel, Sergej sowie Natalja, Tatjana, Vera, Nadeschda, Ljubow, Anna, Maria, Jekaterina ...

Von diesen Namen gibt es seit langem Diminutiven, die durch den Brauch legalisiert wurden: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pascha, Natasha, Tanya, Nadya, Masha, Katya... Diese Namen sind bekannt und gebräuchlich, sie sind die langlebigsten in der Welt Russische Namensgeschichte gibt es schon seit mehreren Jahrzehnten. Es sind diese Namen, die in der russischen Sprache noch immer gebräuchlich sind.

Basierend auf Materialien aus der Zeitschrift „Familie und Schule“, 1962

Eigennamen wurden bereits in der Antike identifiziert. Natürlich ist es unmöglich, Zeugen zu finden, die dies bestätigen würden, aber selbst der stoische Philosoph Chrysippus (ca. 280–208/205 v. Chr.) identifizierte Namen als eigenständige Wortgruppe. Heutzutage wird die Untersuchung der Eigennamen von Menschen, der Muster ihrer Herkunft und Entwicklung, ihrer Struktur, ihrer Funktionsweise in der Gesellschaft und ihrer Verbreitung mit der Anthroponymie („anthropos“ – Person, „onym“ – Name) behandelt. Eigennamen von Menschen werden Anthroponyme genannt.

Den Menschen wurden schon immer Namen gegeben. Es gibt viele Legenden und Überlieferungen über ihre Entstehung. Hier ist einer davon. In einer fernen Zeit, als Höhere Intelligenz gab den Menschen Sprache, es gab eine Sprache. Jedes Wort spiegelte die innere Essenz der Dinge wider. Jeder, der ein Wort kannte, erlangte Macht darüber, was es bedeutete. Auf der Welt entstand Chaos, weil die Menschen nicht entscheiden konnten, wer regieren und wer gehorchen würde. Dann erfanden die Priester andere Wörter für alles auf der Welt, um den Gebrauch durch Uneingeweihte zu verhindern wahre Namen Dinge zum Bösen. Es stellte sich heraus, dass höheres Wissen für den Menschen unerreichbar war. Dadurch entstanden verschiedene Sprachen und wahre Sprache wurde versteckt und ging dann fast völlig verloren. Dies wird in den Legenden vieler Nationen über Sprache, Wörter und Namen gesagt. Das Gleiche geschah mit den Namen der Leute.

Die Menschen mussten sich nun selbst Namen ausdenken. Darüber hinaus wurden einem Kind in vielen Kulturen zwei Namen gegeben – einer, der dem echten Namen ähnelte, und ein zweiter für den allgemeinen Gebrauch, damit niemand dem Kind Schaden zufügen konnte, wenn er den echten Namen kannte. Unsere entfernten Vorfahren verstanden, dass ein Name nicht nur der Name einer Person ist, um sie von anderen zu unterscheiden, sondern eine Art verbale Formel, die irgendwie mit dem Schicksal einer Person und der Macht über sie verbunden ist. Sie versuchten, es auf unterschiedliche Weise zu nutzen.

Auf Indische und einige Afrikanische Stämme Sie gaben abstoßende Namen, um böse Geister abzuwehren. Es gab einmal eine Zeit, in der man glaubte, dass nur die Person selbst und ihre Eltern ihren richtigen Namen kennen sollten. Bei Indianerstämmen erfuhr ein junger Mann seinen richtigen Namen erst an dem Tag, an dem er durch Meditation und Kommunikation mit Geistern als Erwachsener erkannt wurde, und verriet es niemandem. Alte indische Schamanen sagen, dass dieser Name oft nicht mit normalen Lauten ausgesprochen werden konnte, sondern nur als Mischung aus Bild und Ton existierte.

Die alten Griechen gaben einem Kind die Namen von Göttern und Helden, in der Hoffnung, dass das Kind ihre Gunst genießen und ihre Eigenschaften und ihr Schicksal erben würde. Aber Kinder mit ähnlichen Namen zu nennen, war irgendwie taktlos und sogar gefährlich – schließlich lebten die Götter der Hellenen ganz in der Nähe – auf dem Olymp, waren den Menschen sehr ähnlich und kommunizierten oft mit ihnen. Diese Vertrautheit mag ihnen vielleicht nicht gefallen. Daher wurden für die alltägliche Bezeichnung der Götter verschiedene Beinamen verwendet, die auch in Namen umgewandelt wurden. Victor ist zum Beispiel der Gewinner, Maxim der Größte. Diese Beinamen wurden verwendet, um Zeus zu nennen. Der Mars trug einen Lorbeerzweig, daher der Name Laurus. Viele Götter trugen Kopfschmuck wie Kronen oder Diademe. Daher stammt auch der Name Stefan – gekrönt.

Allerdings wurde auch die Tradition beibehalten, Kindern direkte Namen von Göttern zu geben, wenn auch nicht von höchsten, um ihren Zorn über solche Unverschämtheit zu vermeiden. Die Namen Muse, Apollo, Aurora, Maya werden noch immer verwendet. Später wurde dieser Wunsch zu einer christlichen Tradition, Namen zu Ehren rechtschaffener Menschen zu vergeben, die als Heilige heiliggesprochen wurden.

In Russland gab es eine andere Tradition: Die Eltern gaben dem Neugeborenen einen echten Namen – seine Eltern, Paten und besonders nahestehende Menschen kannten ihn. Es vereinte die Wünsche für das Baby, die Hoffnungen und Sehnsüchte der Eltern, es spiegelte die Liebe zum Kind und den Wunsch nach seinem Glück wider. Dann wurde das Kind in eine Matte gewickelt und wie zur Demonstration über die Schwelle getragen böse Geister, dass sie ein verlassenes Baby fanden, das nicht besonders gebraucht wurde. Und sie gaben ihm einen Namen, der die bösen Geister verscheuchen und ihre Aufmerksamkeit einlullen würde. „Sie nennen mich Zovutka, aber sie nennen mich eine Ente.“ Das bedeutet, was man nennen soll Vorname ein Fremder galt als gefährlich. Was wäre, wenn der Fremde ein Zauberer wäre, der die Kenntnis des Namens für Böses nutzen könnte? Das hofften sie, indem sie dem Kind einen dissonanten und abstoßenden Namen gaben böse Mächte Sie werden sich nicht die Mühe machen, den Unwürdigen Schaden zuzufügen, und ein bloßer Name wird nicht den Neid der Götter erregen. Der Ritus der zweiten Namensgebung wurde im Jugendalter durchgeführt, als die wichtigsten Charaktereigenschaften gebildet wurden. Aufgrund dieser Merkmale wurde der Name vergeben.

Die Tradition einer solchen Namensgebung konnte sich jedoch nicht durchsetzen. Und eine Person, die ständig nicht mit ihrem richtigen Namen, sondern mit einem Spitznamen angerufen wurde, erwarb oft alle für diesen Spitznamen charakteristischen Eigenschaften. In einer solchen Situation schützte das Namensamulett die Person vor unbekannten Gründen. Da der Name nicht laut ausgesprochen wurde, bestand keine innere Verbindung zu seinem Träger.

Der Einfluss eines Namens auf einen Menschen und sein Schicksal ist seit langem bekannt. Man hat schon immer und völlig zu Recht geglaubt, dass ein mit Liebe gewähltes Wort für einen Namen im Leben hilfreich sein wird. Aber einen Namen zu geben, ihn zu benennen bedeutet gleichzeitig, geheime Macht zu erlangen. IN verschiedene Sprachen Die emotionale Konnotation des Wortes ändert sich nicht, und was etwas Angenehmes bedeutet, hat einen angenehmen Klang für das Ohr und umgekehrt.

Somit hat die Entwicklung des Namens eine lange Geschichte. Vor der Annahme des Christentums in Russland wurden Originalnamen verwendet, die auf slawischem Boden mit Mitteln geschaffen wurden Altrussische Sprache. Die Slawen wählten für die Namen ihrer Kinder beliebige Wörter, die die verschiedenen Eigenschaften und Qualitäten der Menschen sowie die Merkmale ihres Charakters widerspiegelten: klug, mutig, freundlich, gerissen; Verhaltens- und Sprachmerkmale: Molchan; körperliche Vor- und Nachteile: Oblique, Lame, Krasava, Kudryash, Chernyak, Belyai; der Zeitpunkt und die „Reihenfolge“ des Erscheinens eines bestimmten Kindes in der Familie: Menschak, Ältester, Erster, Zweiter, Tretjak; Beruf: Dorfbewohner, Kozhemyaka und vieles mehr. Ähnliche Namen wurden auch von anderen Völkern verwendet; es reicht aus, sich an die Namen der Indianer zu erinnern, die die Eigenschaften einer bestimmten Person charakterisierten: Eagle Eye, Sly Fox usw. Wir hatten mehrere andere Namen, die später mit der Annahme von Christentum und die Konsolidierung von Namen in Kirchenkalender, wurden zu Spitznamen. Einige dieser Spitznamen sind uns in Form von Nachnamen überliefert: Katze, Käfer, Wolf, Spatz. Es ist zu beachten, dass diese Nachnamen sehr häufig vorkommen.

Vom 11. bis zum 17. Jahrhundert treten einheimische slawische Namen in den Hintergrund und byzantinisch-griechische treten in den Vordergrund. Mit dem Aufkommen des Christentums begann sich ein Zwei-Namen-System zu entwickeln. Um einen Menschen vor bösen Geistern zu schützen, erhielt er einen Namen und einen völlig anderen Namen. Diese Zeit ist durch soziale Schichtung gekennzeichnet. Zu dieser Zeit waren altrussische Namen üblich, die aus zwei Wurzeln bestehen und die Wurzel enthalten -Sklave. Dies sind Namen wie Wjatscheslaw, Swjatoslaw, Jaroslaw, Borislaw, zu denen byzantinisch-griechische Namen mit derselben Wurzel hinzukamen: Stanislaw, Bronislaw, Miroslaw usw.

Vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis 1917 dominierten kanonische Namen, es entwickelte und verbreitete sich eine dreiteilige Formel zur Benennung einer Person (Nachname, Vorname, Vatersname) und es entstand ein Pseudonym.

Nach der Revolution erfreuten sich neu geschaffene Namen großer Beliebtheit, die die Ereignisse im Land widerspiegelten. Die Bildung neuer Namen betraf vor allem Mädchen. Daher wurden sie Idea, Iskra, Oktyabrina genannt. Es gibt Hinweise darauf, dass ein Mädchen sogar Artillerie-Akademie genannt wurde. Es war in Mode, die Zwillinge Revo und Lucia zu nennen; Die Namen der Jungen sind bekannt: Genie, Riese (bemerkenswert ist, dass diese Namen nicht immer der Realität entsprachen und oft völlig widersprüchlich waren). Zu dieser Zeit tauchten jedoch Namen auf, die bis heute weiterleben: Lilia (ähnlich dem russischen Namen Lydia und sehr wohlklingend), Ninel (liest den Namen Lenin in umgekehrter Reihenfolge), Timur, Spartak.

Das moderne russische Namenbuch enthält viele Namen unterschiedlicher Herkunft. Dennoch haben Namen, die wir jetzt zu Recht russisch nennen können, einen großen Vorteil. Obwohl es nur noch sehr wenige echte russische Namen gibt. Im Laufe der Zeit geriet die ursprüngliche Bedeutung von Namen in Vergessenheit, aber historisch gesehen war jeder Name ein Wort oder eine Phrase einer bestimmten Sprache. Fast alle moderne Namen kamen aus Byzanz zu uns und haben griechische Wurzeln, aber viele von ihnen wurden aus anderen alten Sprachen entlehnt oder wurden einfach aus alten römischen, hebräischen, ägyptischen und anderen Sprachen entlehnt und wurden mit dieser Entlehnungsmethode nur als Eigenname verwendet und nicht als Wort, das etwas bezeichnet.

Der Ursprung der Namen reicht bis in die Antike zurück und ist mit einer Schicht überzogen verschiedene Legenden. Der genaue Zeitpunkt, zu dem die Gruppe „Eigennamen“ identifiziert wurde, ist nicht bekannt, aber bereits im 3. Jahrhundert v. Chr. klassifizierte der Philosoph Chrysippus sie als separate Wortgruppe.

Stellen Sie sich eine Zeit vor, in der die Menschen in Höhlen lebten, gemeinsam Landwirtschaft betrieben und nichts über Medizin und die Welt außerhalb ihrer Siedlungen wussten. Als ein Mensch gerade anfing, den Dingen um ihn herum Namen zu geben, war er überrascht und studierte die Natur des Seins.

Die Vornamen wurden nicht speziell zur Bezeichnung erfunden spezielle Person Dafür verwendeten die Menschen verschiedene Wörter: Namen von Tieren, Naturphänomenen, Pflanzen, Jahreszeiten, Himmelskörper, Götter usw. (Weide, Fluss, Wolf, Regen). Aber die Alten geheimnisvolle Namen wird häufig an Personen aufgrund von Charaktereigenschaften, Aussehen, Lebensstil, Eigenschaften, Verhalten usw. vergeben (Nase, Redner, Wanderer). So könnte die größte Person in der Siedlung Rock genannt werden und die ruhigste Person könnte Mouse genannt werden.

Schon in der Antike begannen die Menschen diesen Namen zu verstehen einer Person gegeben, kann sein Schicksal auf verschiedene Weise beeinflussen. Dann begannen sie, Namen zu wählen, die für etwas Gutes stehen würden. Bei afrikanischen und indianischen Stämmen wurden Kinder so benannt, dass der Name abstoßend klang und böse Geister und böse Geister verscheuchte.

Auch in der Geschichte war es durchaus üblich, dass ein Kind zwei Namen hatte: einen, den nur es und seine Eltern kannten, und einen gebräuchlichen Namen, den jeder nennen konnte.

Nur wenige Menschen wissen, dass in China ein Kind seinen Vornamen bei der Geburt erhielt, seinen zweiten, wenn es in die Schule kam, und seinen dritten (Erwachsenennamen), nachdem es volljährig wurde.

IN antikes Griechenland Eltern benannten ihre Babys nach Helden, Göttern und wichtigen Persönlichkeiten der Geschichte. Sie glaubten, dass das Kind dann ihre Größe, Stärke und die Eigenschaften der Helden erben würde. Aber die Menschen, die das Kind als einen der Götter bezeichneten, fürchteten oft den Allmächtigen. Um die Götter jeden Tag anzusprechen, verwendeten sie daher verschiedene Beinamen, von denen einige der uns bekannten Namen abstammen: Alexander – „Verteidiger“, Victor – „Sieger“, Laurus – „zu Ehren des Mars“, einen Lorbeer tragend Zweig, oder Stefan, in Slawische Sprachen wurde zu Stepan, was „gekrönt“ bedeutet, da viele Götter Kränze trugen.

Manchmal wurden Kinder genauso benannt wie die Götter, aber nicht die Hauptgötter, sondern die Nebengötter: Aurora, Muse. Abergläubische Heiden hofften das beste Qualitäten und die Fähigkeiten dieser Götter werden zusammen mit dem Namen an ihr Kind weitergegeben. Und vielleicht hofften sie, dass die Götter ihrer Familie sogar ein Geschenk in Form einer guten Ernte oder guter Gesundheit bringen würden.

Die Entstehungsgeschichte von Namen ist nicht immer so einfach, wie es scheint. Wir wissen nicht immer, woher ein Vorname kommt. Auch wenn wir selbst seine Träger sind.

Viele Leute denken, dass Namen wie Maria (Mascha), Ivan (Wanja) ursprünglich russisch sind. Dies ist ein Missverständnis, da sie, wie viele andere, die man hört, aus anderen Sprachen und Völkern stammten.

Zu den häufig verwendeten Namen gehören viele, die griechische, skandinavische, hebräische, lateinische und andere Wurzeln haben.

Nach der Annahme des Christentums und dem Abgang des Heidentums drangen immer mehr ausländische Namen mit tiefer Bedeutung in unsere Kultur ein: Nikita – „Sieger“, Alexey – „Verteidiger“, Elena – „hell“, Eugene – „edel“ und bald.

Vielleicht halten wir sie für ursprünglich russisch, da sie oft in Folklore, Märchen und Legenden verwendet werden, die uns aus der Kindheit bekannt sind.

Aber es gibt auch große Vielfalt ursprüngliche russische Namen, die bis heute überlebt haben: Lyudmila – „lieb zu den Menschen“, Yaroslav – „verherrlichend Yarila“, Vladimir – „die Welt besitzend“, Vsevolod – „alles besitzend“, Zlata – „golden“ und eine große Anzahl von Solche Beispiele können gefunden werden, nachdem man die Geschichte Russlands studiert hat. Heute erfreuen sich diese Namen wieder wachsender Beliebtheit, denn viele wollen zur Authentizität zurückkehren Familienwerte und die Geschichte ihres Volkes.

Es ist interessant und wichtig zu wissen, dass Menschen mit seltsamen oder sehr lustige Namen leiden häufiger als andere an verschiedenen psychischen Erkrankungen.

Denken Sie daran: Es wird immer nützlich sein, den Ursprung, die Bedeutung und die Bedeutung herauszufinden geheime Bedeutung Spitznamen. Die Kenntnis historischer Namen kann Ihnen helfen, sich selbst ein wenig besser zu verstehen. Sie werden wissen, wozu Sie fähig sind, und, was am wichtigsten ist, Sie werden in der Lage sein, einen Namen mit einer guten Geschichte für Ihr Kind zu wählen. Vergessen Sie nicht, dass Sie einem Kind durch die Benennung bestimmte Eigenschaften verleihen. Sie sollten daher einen Namen sorgfältig auswählen und herausfinden, woher er kommt.

Auf der Fläche welligen Grases
Mit einem Windband im grauen Haar
Der Slawe erstarrte am Fuße des Berges,
Wie ein Vogel die Umgebung betrachten.

Dachte Dumu. Und der Schatten der Traurigkeit
Versteckt zwischen stirnrunzelnden Augenbrauen:
Es war nicht er selbst, der ihm so leid tat,
Und schluchzende Ehefrauen und Mütter.

Auf den Hügeln hier wird er dem Feind begegnen,
Nachdem er sich mit seiner Bande begraben hatte,
Und er wird die Hörner von den Helmen abhacken,
Für das Land, das keine Verwandten hat

Slav seufzte. Das Pferd wenden
Zu den Truppkolonnen zurückgekehrt ...
Die Rüstung brannte in den Sonnenstrahlen,
Hunderte von Schilden zu einem verschmelzen.

Als würde man den Himmel auf seinen Schultern halten
Ich fuhr an aufmerksamen Gesichtern vorbei -
Hier bedarf es keiner hochtrabenden Reden –
Sie werden bis zum Tod bestehen, ohne auf ihr Gesicht zu fallen.

So gingen die Sterne in der Nacht aus,
Der Nebel spritzte über das Feld,
Nur das Knarren, mit dem Schwerter geschärft werden,
Er enthüllte, dass die Ruhe eine Täuschung ist.

Der Prinz, eingehüllt in die Funken des Feuers,
Ich vertrieb den kalten Schrecken aus meinem Herzen.
Nur die Müdigkeit schloss meine Augen -
Bis zum Morgengrauen bleibt nur noch wenig Zeit.

Das Tageslicht vertrieb die Ängste vor der Dunkelheit.
„Treten Sie fester! Inline halten! Viel Spaß!
Den heutigen Tag haben wir ausgeliehen!
Ist unser Feind also mutiger?“

Auf seinem Schwarzen vorne...
Der Prinz ist ruhig wie eine Bogensehne,
Was können Sie im Handumdrehen transportieren?
Tod des Feindes durch vollständiges Trinken des Blutes.

Hier sind die Hügel, hier ist der Fuß des Berges ...
Das Horn bläst die Aufstellung der Regimenter.
Und die Zelte des Feindes fliegen,
Und ein ängstliches Zittern in meinen Händen.

Der Herzschlag erstarrte für einen Moment,
Die Stille wurde zähflüssig, wie Wachs,
Und der einzige Schrei des Kuckucks
Wie eine Nadel sticht es ins Gehirn.

Der Wald der Kopien fiel schwankend,
Alles begann sich wie eine Lawine zu bewegen,
Ein bedrohliches Brüllen ergoss sich über den Pass
Und dann zogen sich meine Wangenknochen vor Wut zusammen.

Bruder stand Schulter an Bruder, Freund an Freund,
Die Vorhut begegnete den Feinden mit Stahl.
Die Bogensehne sang ein Lied,
Es ist, als wäre die Stimme eines Barden gebrochen.

Mit Damaststahl gepfiffene Klingen -
Slav rannte umher wie ein wütendes Tier,
Menschen in Stücke schneiden
Ihnen die Tür zu einer anderen Welt öffnen.

Ein weiterer Schritt, ein weiterer Schwung, eine weitere Leiche.
Das Licht verblasste im Reigen des Todes:
Blut um Blut, Auge um Auge, Zahn um Zahn –
Das schmerzerfüllte Stöhnen wurde vom Klingen der Schwerter übertönt.

Entweder ist ein Jahr vergangen, oder ein Tag,
Die feindliche Formation zitterte und floh,
Als würde ihm ein Schatten der Angst nachjagen,
Er warf die Fahnen und trampelte sie in den Boden.

Der Donner schlug ein und spaltete den Himmel,
Gab dem Wasserfluss Freiheit,
Das wusch die Wunden und den Schweiß von den Körpern,
Wie die Träne einer untröstlichen Witwe.

Die Wolken wurden bald durch den Mond ersetzt -
Der Prinz wanderte zwischen seinen gefallenen Freunden umher,
Er bedeckte ihre Augen mit seiner Hand,
Er versprach, ihre Kinder großzuziehen.

Und diejenigen, die in den Tod gingen, tanzten
Tanz der Seelen in Scheiterhaufen,
Zerknittertes Kupfer funkelte
Auf in die Luft erhobenen Schilden.

Seitdem sind viele Jahre vergangen.
Slav hat in seinem Heimatland Frieden gefunden,
Aber die Tochter hielt dieses Gelübde:
Sie segnete den Enkel des Prinzen mit Asche.

Das Neugeborene weinte bitterlich,
Und die glückliche Mutter lachte.
Aus Trögen trank man berauschenden Met,
Lautstark wurde darüber gestritten, wie man es nennen soll.

Die Prinzessin sagte ihnen ihre Antwort: -
„Ich werde ihm in Erinnerung an meinen Großvater einen Namen geben.
Es wird so klar sein wie die Morgendämmerung
Den Rest des Lebens übernimmt er selbst.

Werde wie ein Slawe. - Sie flüsterte,
Vorsichtig nahm er seinen Sohn in die Arme.
Ehrliche Menschen wurden wie eine Welle eingeholt,
Stolzer Name: „Stanislav!“
-------
25. Juli 2013

Rezensionen

Mir gefielen die Zeilen. 5+++

IN Vedische Kultur Slawischer Name der Person direkt
mit seinem Schicksal und seinem evolutionären Entwicklungsstand verbunden. Wenn
Varna∗
(Ätherkörper) des geborenen Kindes einem Geistlichen entspricht, dann hat sein Name zwei Wurzeln. Und eine der Wurzeln
normalerweise „slawisch“ – das heißt verherrlichend, oder „lyubo“ – liebend.

Um sicherzustellen, dass die Slawen ihre produzierten
Name von Slava, es reicht aus, etwas Slawisches zu zitieren
Eigennamen, die die Wurzel „slav“ als enthielten
Grundkonzept. Stanislav, Sudi-Slav, Tverdi-Slav, Churo-Slav, Yaro-Slav usw. In „The Tale of Igor’s Host“ sind von 20 slawischen Namen 14 Enden
zu „slawisch“, und in Nestors Chronik haben von 130 slawischen Namen 103 denselben Wortstamm.
*
Die Qualität der Beharrlichkeit spiegelt sich in den Namen wider: Stanislav, Stanil, Stoyan usw.

Stanislav hat Ihre Rezension gelesen, also nehmen Sie bitte den Dank von uns beiden entgegen.

Wir senden Ihnen unsere herzlichsten und herzlichsten Wünsche.

Mit aufrichtigem Respekt, Inna und Sohn.))