Was bedeutet das Präfix von in deutschen Nachnamen? Anzahl der Namen und Familienpräfixe

In europäischen Ländern wie auch im Rest der Welt wird die Identität einer Person seit vielen Jahrhunderten anhand ihres Namens identifiziert. Ein Beispiel ist der Sohn Gottes Jesus, der bei seiner Geburt Emmanuel und dann Jeschua hieß. Das Bedürfnis zu unterscheiden unterschiedliche Leute mit einem Namen waren erläuternde Ergänzungen erforderlich. So begann man, den Erlöser Jesus von Nazareth zu nennen.

Wann bekamen die Deutschen Nachnamen?

Deutsche Nachnamen entstanden nach dem gleichen Prinzip wie in anderen Ländern. Ihre Entstehung im bäuerlichen Umfeld verschiedener Ländereien dauerte bis ins 19. Jahrhundert, das heißt, sie fiel zeitlich mit der Vollendung des Staatsaufbaus zusammen. Die Bildung eines vereinten Deutschlands erforderte eine klarere und eindeutigere Definition dessen, wer wer ist.

Allerdings gab es bereits im 12. Jahrhundert auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland den Adel, und gleichzeitig tauchten erstmals deutsche Nachnamen auf. Wie in anderen europäischen Ländern werden Patronymien hier nicht zur persönlichen Identifizierung verwendet. Doch bei der Geburt erhält das Baby meist zwei Namen. Sie können sich auf jede Person beziehen, indem Sie ein Wort hinzufügen, das Geschlecht bedeutet. Die deutschen Nachnamen von Frauen unterscheiden sich nicht von denen von Männern, ihnen wird lediglich die Vorsilbe „frau“ vorangestellt.

Arten deutscher Nachnamen

Nach sprachlicher Herkunft lassen sich deutsche Nachnamen in Gruppen einteilen. Der erste und häufigste wird aus Namen gebildet, meist männlich. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die massenhafte Aneignung von Nachnamen in einem (im historischen Sinne) relativ kurzen Zeitraum stattfand und einfach keine Zeit für die Manifestation einer anspruchsvollen Fantasie blieb.

Von Vornamen abgeleitete Nachnamen

Die einfachsten von ihnen sind diejenigen, die lange Zeit nicht philosophierten, sondern sie einfach im Auftrag ihres ersten Besitzers formten. Ein Bauer hieß Walter, daher erhielten seine Nachkommen diesen Nachnamen. Wir haben auch Ivanovs, Sidorovs und Petrovs, und ihre Herkunft ist ähnlich Deutscher Johannes, Peters oder Hermann. Aus der Sicht des historischen Hintergrunds sagen solche populären deutschen Nachnamen wenig aus, außer dass ein alter Vorfahre Peters hieß.

Beruf als morphologische Grundlage eines Nachnamens

Etwas seltener sind deutsche Nachnamen, die von der beruflichen Zugehörigkeit ihres ersten Besitzers, man könnte sagen, des Vorfahren, sprechen. Aber die Vielfalt dieser Gruppe ist viel größer. Der bekannteste Nachname in ihr ist Muller, was übersetzt „Müller“ bedeutet. Das englische Äquivalent ist Miller und in Russland oder der Ukraine Melnik, Melnikov oder Melnichenko.

Der berühmte Komponist Richard Wagner könnte davon ausgehen, dass einer seiner Vorfahren damit beschäftigt war Güterverkehr Auf seinem eigenen Karren besaß der Vorfahre des Geschichtenerzählers Hoffmann einen eigenen Hof, und der Urgroßvater des Pianisten Richter war Richter. Die Schneiders und Schroeders waren früher Schneider und die Singers liebten es zu singen. Es gibt noch andere interessante Deutsche männliche Nachnamen. Die Liste wird fortgesetzt durch Fischer (Fischer), Becker (Bäcker), Bauer (Bauer), Weber (Weber), Zimmermann (Zimmermann), Schmidt (Schmied) und viele andere.

Während des Krieges gab es einmal einen Gauleiter Koch, der von Untergrundpartisanen in die Luft gesprengt wurde. Übersetzt bedeutet sein Nachname „Koch“. Ja, er hat Brei gemacht ...

Nachnamen als Beschreibung von Aussehen und Charakter

Einige männliche und möglicherweise weibliche deutsche Nachnamen gehen auf das Aussehen oder den Charakter ihres ersten Besitzers zurück. Beispielsweise bedeutet das Wort „lange“ in der Übersetzung „lang“, und es kann davon ausgegangen werden, dass sein ursprünglicher Gründer groß war, weshalb er einen solchen Spitznamen erhielt. Klein (klein) ist sein komplettes Gegenteil. Krause bedeutet „lockig“, ein so attraktives Merkmal der Haare einiger Frauen, die vor ein paar Jahrhunderten lebten, kann vererbt werden. Die Vorfahren von Fuchs waren höchstwahrscheinlich genauso schlau wie Füchse. Die Vorfahren von Weiss, Brown bzw. Schwartz waren blond, braunhaarig oder brünett. Die Hartmans waren für ihre ausgezeichnete Gesundheit und Kraft bekannt.

Slawischer Ursprung deutscher Nachnamen

Die deutschen Gebiete im Osten grenzten immer aneinander und schufen so die Voraussetzungen für die gegenseitige Durchdringung der Kulturen. Bekannte deutsche Nachnamen mit den Endungen „-its“, „-ov“, „-of“, „-ek“, „-ke“ oder „-ski“ haben einen ausgeprägten russischen oder polnischen Ursprung.

Lutzow, Diesterhof, Dennits, Modrow, Janke, Radetzky und viele andere sind längst bekannt, ihr Gesamtanteil beträgt ein Fünftel Gesamtzahl Deutsche Nachnamen. In Deutschland werden sie als ihre eigenen wahrgenommen.

Gleiches gilt für die Endung „-er“, abgeleitet vom Wort „yar“, was in der altslawischen Sprache eine Person bedeutet. Maler, Teslyar, Fischer, Bäcker sind klare Beispiele für solche Fälle.

Während der Germanisierungszeit wurden viele dieser Nachnamen einfach ins Deutsche übersetzt, indem man die entsprechenden Wurzeln wählte oder die Endung durch „-er“ ersetzte, und jetzt erinnert nichts mehr an die slawische Herkunft ihrer Besitzer (Smolyar – Smoler, Sokolov – Sokol – Falk). ).

Hintergründe-Barone

Es gibt sehr schöne deutsche Nachnamen, die aus zwei Teilen bestehen: dem Hauptteil und dem Präfix, meist „von“ oder „der“. Sie enthalten nicht nur Informationen über einzigartige Erscheinungsmerkmale, sondern auch über berühmte historische Ereignisse, an denen die Besitzer dieser Spitznamen teils aktiv teilnahmen. Daher sind Nachkommen stolz auf solche Namen und erinnern sich oft an ihre Vorfahren, wenn sie ihre eigene Großzügigkeit betonen möchten. Walther von der Vogelweid – es klingt! Oder hier ist von Richthoffen, der Pilot und der „Rote Baron“.

Allerdings verursacht nicht nur der einstige Ruhm solche Komplikationen beim Schreiben. Die Herkunft deutscher Nachnamen kann viel prosaischer sein und auf die Region hinweisen, in der die Person geboren wurde. Was meint zum Beispiel Dietrich von Bern? Alles ist klar: Seine Vorfahren stammen aus der Hauptstadt der Schweiz.

Deutsche Nachnamen des russischen Volkes

Die Deutschen leben seit vorpetrinischer Zeit in Russland und bevölkern ganze Regionen, die nach dem ethnischen Prinzip „Slobodas“ genannt werden. Allerdings wurden damals alle Europäer so genannt, doch unter dem großen Kaiserreformer wurde der Zustrom von Einwanderern aus den deutschen Ländern auf jede erdenkliche Weise gefördert. Der Prozess gewann während der Regierungszeit Katharinas der Großen an Dynamik.

Deutsche Kolonisten ließen sich in der Wolgaregion (Provinzen Saratow und Zarizinsk) sowie in Noworossija nieder. Viele Lutheraner konvertierten später zur Orthodoxie und assimilierten sich, behielten aber ihre deutschen Nachnamen. Zum größten Teil sind sie die gleichen wie die, die von Siedlern getragen wurden, die im 16.-18. Jahrhundert in das Russische Reich kamen, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Angestellten, die die Dokumente vorbereiteten, Tippfehler und Fehler machten.

Nachnamen gelten als jüdisch

Rubinstein, Hoffmann, Eisenstein, Weisberg, Rosenthal und viele andere Bürgernamen Russisches Reich, die UdSSR und die postsowjetischen Länder werden von vielen fälschlicherweise als jüdisch angesehen. Das ist nicht so. Allerdings steckt in dieser Aussage etwas Wahres.

Tatsache ist, dass Russland, ausgehend von spätes XVII Jahrhundert wurde das Land zu einem Land, in dem jeder unternehmungslustige und fleißige Mensch seinen Platz im Leben finden konnte. Es gab genug Arbeit für alle, neue Städte wurden in beschleunigtem Tempo gebaut, insbesondere im zurückeroberten Novorossia Osmanisches Reich. Damals tauchten Nikolaev, Ovidiopol, Cherson und natürlich die Perle des Südens Russlands – Odessa – auf der Karte auf.

Für Ausländer, die ins Land kamen, sowie für ihre eigenen Bürger, die neue Gebiete erschließen wollten, wurden äußerst günstige wirtschaftliche Bedingungen geschaffen, und die politische Stabilität, unterstützt durch die militärische Macht des regionalen Führers, garantierte, dass diese Situation lange anhalten würde Zeit.

Heutzutage ist Lustdorf (Fröhliches Dorf) zu einem der Vororte von Odessa geworden und war damals eine deutsche Kolonie, deren Hauptbeschäftigung die Landwirtschaft, hauptsächlich Weinbau, war. Man wusste hier auch, wie man Bier braut.

Auch Juden, die für ihr Geschäfts-, Handels- und Handwerksgeschick bekannt sind, blieben dem Aufruf nicht gleichgültig. Russische Kaiserin Katharina. Darüber hinaus kamen Musiker, Künstler und andere Künstler dieser Nationalität aus Deutschland. Die meisten von ihnen trugen deutsche Nachnamen und sprachen Jiddisch, was im Wesentlichen einer der Dialekte der deutschen Sprache ist.

Zu dieser Zeit gab es ein „Pale of Settlement“, das jedoch einen ziemlich großen und nicht schlechteren Teil des Reiches umriss. Zusätzlich zur Schwarzmeerregion wählten die Juden viele Gebiete der heutigen Region Kiew, Bessarabien und andere fruchtbare Gebiete und errichteten kleine Städte. Es ist auch wichtig, dass das Leben außerhalb des Siedlungsgebiets nur für diejenigen Juden obligatorisch war, die dem Judentum treu blieben. Nach der Annahme der Orthodoxie konnte sich jeder in jedem Teil des riesigen Landes niederlassen.

So wurden Einheimische zweier Nationalitäten gleichzeitig Träger deutscher Nachnamen.

Ungewöhnliche deutsche Nachnamen

Neben diesen Gruppen deutscher Nachnamen, die sich aus Beruf, Haarfarbe und Aussehen ergeben, gibt es noch eine weitere, seltene, aber wunderbare. Und sie spricht von den herrlichen Charaktereigenschaften, der guten Laune und dem Spaß, für die die Vorfahren der Person, die diesen Namen trägt, berühmt waren. Ein Beispiel ist Alisa Freindlich, die den Ruf ihrer Vorfahren hinreichend bestätigt. „Freundlich“, „freundlich“ – so wird dieser deutsche Nachname übersetzt.

Oder Neumann. " Neue Person„Ist es nicht wunderschön? Wie toll ist es, jeden Tag jeden Tag alle um einen herum und sogar sich selbst mit Frische und Neuheit zu erfreuen!“

Oder Wirtschaftswirtz. Oder Luther mit reinen Gedanken und offenem Herzen. Oder Jung – jung, unabhängig von der Anzahl der gelebten Jahre.

So interessante deutsche Nachnamen, deren Liste endlos ist!

Also mein erster Beitrag, der kein Copy-Paste aus einem Pokelig-Magazin ist. Und dank dessen entstand mein Blog (über den im ersten Blog-Beitrag geschrieben wird).

Alles begann damit, dass meine Freundin Zoana, die gerne Fanfiction schreibt, mich einmal fragte: Was bedeuten die Vorsilben vor den Nachnamen einiger Charaktere in diesem oder jenem Werk? Die Frage hat mich auch interessiert, aber zunächst wollte ich mich nicht so sehr damit befassen. Doch nur einen Tag später fragte ich mich: Warum haben manche Charaktere mehr als einen oder zwei Namen? Die Antwortfrage an meine Freundin brachte keine Ergebnisse, und ich beschloss, im Internet über diese beiden Fragen zu rätseln und gleichzeitig die Ergebnisse der „Forschung“ für sie und andere interessierte Bekannte aufzuschreiben.

Der Fairness halber möchte ich auch darauf hinweisen, dass ein erheblicher Teil der hier präsentierten Informationen aus dem Internet stammt und zusammen mit meinen eigenen Überlegungen eine Art Minibericht entstanden ist.

Anzahl der Namen

Ich beschloss, mit „meiner eigenen“ Frage zu beginnen: Warum haben manche Charaktere einen oder zwei Namen und andere drei, vier oder mehr (der längste, den ich in einer Geschichte über zwei chinesische Jungen gefunden habe, in der der Arme einfach Chon genannt wurde). , und der Name des Reichen nahm vielleicht fünf Zeilen ein).

Ich wandte mich an Herrn Google und er erzählte mir, dass die Tradition mehrerer Namen heute hauptsächlich im englischsprachigen und katholischen Raum stattfindet.

Am anschaulichsten ist das „Benennungssystem“ im Vereinigten Königreich, das in vielen Büchern vorgestellt wird. Ihr zufolge erhalten laut Statistik traditionell alle englischen Kinder bei der Geburt zwei Namen – einen persönlichen (Vornamen) und einen zweiten (zweiten Vornamen) oder zweiten Namen (zweiter Vorname). Derzeit spielt der zweite Vorname die Rolle eines Zusatznamens Kennzeichen, insbesondere für Personen mit weit verbreiteten Vor- und Nachnamen.

Der Brauch, einem Kind einen zweiten Vornamen zu geben, geht, wie ich an gleicher Stelle herausgefunden habe, auf die Tradition zurück, einem Neugeborenen mehrere Personennamen zu geben. Es ist bekannt, dass der Name einer Person historisch gesehen in der Regel eine besondere Bedeutung hatte, die den Lebenszweck des Kindes bezeugte, und auch mit dem Namen Gottes (oder eines anderen höchsten Schutzpatrons) verbunden war, auf dessen Schirmherrschaft und Schutz, den die Eltern zählten ...

Abgelenkt – in diesem Moment zögerte ich ein wenig und lachte ein wenig über den Gedanken, dass, wenn jemand den Sinn seines Lebens nicht finden kann, Sie dann vielleicht Ihren Namen genauer studieren und auf dieser Grundlage handeln müssen? Oder (im Ernst), im Gegenteil, Sie können Ihrem nächsten Charakter einen Namen geben, der explizit oder implizit seinen Zweck bezeugt (was übrigens einige bekannte Autoren getan haben, indem sie die Helden ihrer Werke nannten). sprechende Namen und/oder Nachnamen).

Darüber hinaus könnte, wie ich las, als ich meine Überlegungen unterbrach, die Bedeutung in der Gesellschaft auch vom Namen abhängen. Wenn der Name also nicht die Idee einer Schirmherrschaft enthielt, galt der Träger häufig als genealogisch unwissend oder unbedeutend und genoss keinen Respekt.

In der Regel wurden einer wichtigen Person, die mehrere glorreiche Taten vollbrachte, mehrere Namen gegeben – so viele, wie sie Namen hat. Beispielsweise könnten Kaiser, König, Prinz und andere Vertreter des Adels mehrere Namen haben. Abhängig vom Adel und der Anzahl der Titel könnte die vollständige Namensform eine lange Kette von Namen und erhebenden Beinamen sein. Für Monarchen war der wichtigste Lebensname der sogenannte „Thronname“, der offiziell den Namen ersetzte, den der Thronfolger bei der Geburt oder Taufe erhielt. Darüber hinaus gibt es in der römisch-katholischen Kirche eine ähnliche Tradition, bei der der gewählte Papst selbst den Namen wählt, unter dem er von diesem Moment an bekannt sein wird.

Natürlich ist das kirchliche System der Namen und Benennungen viel umfassender und kann viel detaillierter betrachtet werden (was nur das System „weltlicher Name“ wert ist – Kirchenname“), aber ich bin darin nicht stark und werde nicht näher darauf eingehen.

Es sollte auch beachtet werden, dass die Kirche traditionell die Hüterin solcher Bräuche ist. Zum Beispiel der in der bereits erwähnten katholischen Kirche teilweise erhaltene Brauch, bei dem ein Mensch oft drei Namen trägt: von der Geburt an, von der Taufe im Kindesalter und von der Chrisam bis zum Eintritt in die Welt durch die Gnade des Heiligen Geistes.

Im gleichen Stadium gab es übrigens einmal eine zusätzliche – „nominale“ – soziale Schichtung. Das Problem bestand darin, dass die Kirche in der Vergangenheit für jeden zusätzlichen Namen auf einmal bezahlen musste.

Die armen Leute haben es jedoch erfunden und diese „Einschränkung“ wurde umgangen – teilweise aus diesem Grund gibt es sie französischer Name, vereint das Patrozinium aller Heiligen - Toussaint.

Der Fairness halber möchte ich mich bei dieser Gelegenheit natürlich an das Sprichwort „Sieben Kindermädchen haben ein Kind ohne Auge“ erinnern ... Es liegt natürlich nicht an mir, zu entscheiden, obwohl eine gute Geschichte darüber herauskommen könnte Schicksal einer Figur mit diesem Namen, deren Förderer sich nicht auf eine gemeinsame Schirmherrschaft einigen konnten. Oder vielleicht gibt es sogar solche – ich habe in meinem Leben nicht so viele Werke gelesen.

Wenn wir die Geschichte fortsetzen, ist es erwähnenswert, dass Zweitnamen auch auf den Beruf oder das Schicksal der Person hinweisen können, die sie trägt.

Als Zweitnamen gelten sowohl Personennamen als auch geografische Namen, gebräuchliche Namen usw. Der zweite Vorname kann bedeutsam „generisch“ sein – wenn ein Kind mit einem Namen genannt wird, den die nächsten Angehörigen nicht hatten, der aber von Zeit zu Zeit in der Familie auftaucht und eine bestimmte Rolle für eine Person vorwegnimmt. Der Name kann „Familie“ sein: wenn Kinder „zu Ehren“ eines Verwandten genannt werden. Jede direkte Verbindung eines Namens mit seinem bereits bekannten Träger wird den Verlobten mit Sicherheit mit demjenigen verbinden, zu dessen Ehren er oder sie benannt wurde. Obwohl die Zufälle und Ähnlichkeiten hier natürlich unvorhersehbar sind. Und oft ist am Ende die wahrgenommene Unähnlichkeit umso tragischer. Darüber hinaus werden häufig die Nachnamen der Personen, zu deren Ehren sie vergeben wurden, als Zweitnamen verwendet.

Es gibt kein Gesetz, das die Anzahl der Zweitnamen begrenzt (zumindest habe ich keine Erwähnung eines solchen gefunden), aber mehr als vier zusätzliche Zweitnamen werden normalerweise nicht vergeben. Allerdings sind Traditionen und Regeln oft darauf ausgelegt, gebrochen zu werden. In fiktiven Welten ist der „Gesetzgeber“ im Allgemeinen der Autor, und alles Geschriebene liegt auf seinem Gewissen.

Als Beispiel für mehrere Namen für eine Person aus der realen Welt kann man sich an den bekannten Professor John Ronald Reuel Tolkien erinnern.

Ein weiteres anschauliches – aber bereits fiktives – Beispiel ist Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore (JK Rowling – Harry-Potter-Reihe).

Außerdem habe ich kürzlich die interessante Tatsache herausgefunden, dass in einigen Ländern das „Geschlecht“ des zweiten Vornamens keine Rolle spielt. Das heißt, als zweiter Vorname eines Mannes ( männlicher Charakter) kann auch als weiblicher Vorname verwendet werden. Dies geschieht, so wie ich es verstehe, alles aus der gleichen Tatsache der Namensnennung zu Ehren des höchsten Schutzpatrons (Patron in dieser Fall). Irgendwie habe ich die gegenteiligen Beispiele nicht gesehen (oder erinnere mich nicht), aber logischerweise können es auch Frauen mit durchschnittlichen „männlichen“ Namen sein.

Als Beispiel wurde nur an Ostap-Suleiman erinnert -Bertha Maria-Bender Bay (Ostap Bender, ja)

Persönlich möchte ich in meinem eigenen Namen hinzufügen, dass grundsätzlich nichts den Autor eines bestimmten Werks daran hindert, sein Namenssystem zu erfinden und zu rechtfertigen.

Zum Beispiel: „In der Welt von Randomia ist die Zahl Vier besonders heilig, und damit das Kind glücklich und erfolgreich ist, versuchen Eltern, ihm vier Namen zu geben: der erste ist persönlich, der zweite ist nach seinem Vater oder Großvater benannt, der dritte.“ ist zu Ehren des Schutzpatrons und das vierte ist zu Ehren eines der großen Krieger (für Jungen) oder Diplomaten (für Mädchen) des Staates“.

Das Beispiel wurde auf Anhieb erfunden, und Ihre erfundene Tradition kann viel nachdenklicher und interessanter sein.

Ich komme zur zweiten Frage.

Familienpräfixe

Die Frage, mit der mich meine Freundin Zoana verwirrt hat und die ich mir einmal gestellt habe, obwohl ich zu faul war, herauszufinden, was los war.

Zunächst die Definition Familie Präfixe- in einigen Weltnominalformeln, Komponenten und integralen Bestandteilen des Nachnamens.

Manchmal deuten sie auf eine aristokratische Herkunft hin, aber nicht immer. Normalerweise werden sie getrennt vom Hauptwort der Familie geschrieben, aber manchmal können sie mit diesem verschmelzen.

Gleichzeitig habe ich beim Lesen selbst herausgefunden, dass Familienpräfixe von Land zu Land unterschiedlich sind und unterschiedliche Bedeutungen haben können.

Ich stelle auch fest, dass dieser Teil des Artikels viel mehr aus Copy-Paste und Auszügen besteht, da dieses Thema einen viel engeren Zusammenhang mit Geschichte und Sprachen hat und meine Ausbildung, die nicht auf das Thema spezialisiert ist, kaum ausreicht in einem freieren Stil nacherzählen.

England

Fitz – „Sohn irgendjemand", verzerrt fr. Fils de(zum Beispiel: Fitzgerald, Fitzpatrick) .

Armenien

Ter- ter [Կրր], im altarmenischen Original „tearn“ (Armenisch րրրֶ), „Herr“, „Herr“, „Meister“. Zum Beispiel: Ter-Petrosyan.

Dieses Präfix kann im Allgemeinen zwei ähnliche Bedeutungen haben und bedeuten:

1) Der Titel der höchsten armenischen Aristokratie, ähnlich dem britischen Lord. Dieser Titel wurde normalerweise vor oder nach dem Familiennamen platziert, zum Beispiel tern Andzewats oder Artzruneats ter, und bezog sich am häufigsten auf nahapet (Oberhaupt eines Clans oder Stammesführers im alten Armenien), tanuter (im alten Armenien das Oberhaupt eines Aristokraten). Familie, Patriarch) oder gaherets ishkhanu (In I X-XI Jahrhunderte das Oberhaupt einer Adelsfamilie, entsprechend den früheren Naapet und Tanuter) dieser Familie. Derselbe Titel wurde für die Bezeichnung einer Person aus der höchsten Aristokratie verwendet.

2) Nach der Christianisierung Armeniens wurde dieser Titel auch von den höchsten Geistlichen der armenischen Kirche verwendet. Im Gegensatz zur ursprünglichen Bezeichnung eines Aristokraten begann man, den Namen von Geistlichen im kirchlichen Gebrauch mit dem Titel „ter“ zu versehen. In einer solchen Kombination ähnelt „ter“ dem kirchlichen „Vater“, „Herr“ und ist kein Indikator für die adelige Herkunft des Trägers des Nachnamens. Jetzt ist es in den Nachnamen derer vorhanden, deren Vorfahren in männlicher Linie einen Priester hatten. Das Wort „ter“ selbst wird auch heute noch verwendet, wenn man sich auf einen armenischen Priester bezieht oder wenn man ihn erwähnt (ähnlich der uns bekannten Anrede „[heiliger] Vater“).

Deutschland

Hintergrund(Zum Beispiel: Johann Wolfgang von Goethe)

Tsu(Zum Beispiel: Karl-Theodor zu Guttenberg)

Im Grunde ein Familienpräfix „Hintergrund“, wie sich herausstellte, ist ein Zeichen des Adels. Es drückt die Idee des Landbesitzes von Vertretern des antiken Adels aus, beispielsweise „Herzog von Württemberg“, „Ernst August von Hannover“. Aber es gibt Ausnahmen. Im Norden Deutschlands werden viele „Bürgerliche“ als „von“ bezeichnet, was lediglich den Wohnort/Herkunft angibt. Auch verliehene Adlige, ursprünglich bürgerlicher Herkunft, die vom Landesherrn gegen Vorlage einer Abschrift des Adelsbriefes und des Wappengehalts (Wappen) in die Adelswürde erhoben wurden, erhielten das Familienpräfix Aus „von“ und Herr Müller wurde Herr Von Müller.

Im Gegensatz zum Prädikat „Hintergrund“. „tsu“ beinhaltete zwangsläufig einen Bezug zu einem bestimmten ererbten Grundbesitz, meist einer mittelalterlichen Burg – zum Beispiel „Prince von et zu Liechtenstein“ (Liechtenstein = Fürstentum und Familienburg).

Mittlerweile sind die Adelstitel in Deutschland Bestandteil zusammengesetzter Familiennamen geworden. Solche Nachnamen enthalten oft die Partikelpräposition „von“, „von der“, „von dem“ (übersetzt als „von“), seltener „tsu“ (übersetzt als „in“) oder eine gemischte Version von „von und tsu“. .

Es wird allgemein angenommen, dass „von“ den Herkunftsort des Nachnamens (der Familie) angibt, während „zu“ bedeutet, dass das Gebiet noch im Besitz der Familie ist.

Mit einem Teilchen und„Egal wie viel ich gelesen habe, ich habe es nicht ganz verstanden. Obwohl es meines Wissens lediglich die Rolle eines Bündels spielt und entweder eine Mischung aus Familienpräfixen oder eine Kombination von Nachnamen im Allgemeinen bezeichnet. Obwohl ich vielleicht einfach durch die Unkenntnis der Sprache daran gehindert werde.

Israel

Ben- - Sohn (vermutlich nach dem Vorbild des englischen Fitz) (zum Beispiel: David Ben Gurion)

Irland

UM‘ bedeutet „Enkel“

Mohn bedeutet „Sohn“

Das heißt, beide Präfixe in irischen Nachnamen weisen normalerweise auf ihre Herkunft hin. Bezüglich der Schreibweise des Präfixes „Mak“ habe ich gelesen, dass es im Russischen in den meisten Fällen mit einem Bindestrich geschrieben wird, es gibt jedoch Ausnahmen. So wird beispielsweise die fortlaufende Schreibweise von Nachnamen wie Macdonald, MacDowell, Macbeth usw. allgemein akzeptiert. allgemeine Regel existiert nicht und die Schreibweise ist jeweils individuell.

Spanien

Im Falle Spaniens ist die Situation sogar noch komplizierter, denn nach dem, was ich gelesen habe, haben Spanier normalerweise zwei Nachnamen: väterlicherseits und mütterlicherseits. In diesem Fall ist der väterliche Nachname ( appellido paterno) wird vor dem übergeordneten Element ( apellido materno); so dass in der offiziellen Anrede nur der väterliche Nachname verwendet wird (obwohl es Ausnahmen gibt).

Ein ähnliches System existiert in Portugal, mit dem Unterschied, dass beim Doppelnamen der Nachname der Mutter an erster und der Nachname des Vaters an zweiter Stelle steht.

Zurück zum spanischen System: Manchmal werden die Nachnamen väterlicherseits und mütterlicherseits durch das Teilchen „und“ getrennt (zum Beispiel: Francisco de Goya y Lucientes).

Darüber hinaus besteht in einigen Orten die Tradition, dem Nachnamen den Namen des Ortes hinzuzufügen, in dem der Träger dieses Nachnamens geboren wurde oder aus dem seine Vorfahren stammen. Der in diesen Fällen verwendete Partikel „de“ ist, anders als in Frankreich, kein Indikator für die adelige Herkunft, sondern nur ein Indikator für das Herkunftsgebiet (und implizit für das Alter der Herkunft, da wir wissen Sie, dass Ortschaften manchmal aus dem einen oder anderen Grund die Eigenschaft haben, ihren Namen zu ändern).

Darüber hinaus ändern spanische Frauen bei der Heirat ihren Nachnamen nicht, sondern fügen einfach den Nachnamen des Mannes zu „apellido paterno“ hinzu: Beispielsweise kann Laura Riario Martinez, die einen Mann namens Marquez geheiratet hat, Laura Riario de Marquez oder Laura Riario unterschreiben. señora Marquez, wobei der Partikel „de“ den Nachnamen vor der Heirat vom Nachnamen nach der Heirat trennt

Dem „Namensrausch“ werden dadurch Grenzen gesetzt, dass nach spanischem Recht in den Dokumenten einer Person nicht mehr als zwei Vor- und zwei Nachnamen verzeichnet sein dürfen.

Obwohl natürlich jeder Autor, der seine eigene Geschichte kreiert und sich am spanischen Namensmodell für seine Charaktere orientiert, dieses Gesetz, gepaart mit der oben genannten Tradition der zweiten Vornamen, einfach ignorieren kann. Erinnern Sie sich an Unterhaltung wie Doppelnamen? Was ist mit der Tradition doppelter Nachnamen in einigen Sprachen (zum Beispiel im Russischen)? Haben Sie die obigen Informationen zur Anzahl der Namen gelesen? Ja? Vier Doppelnamen, zwei doppelte Nachnamen- kannst du es dir schon vorstellen?

Und Sie können sich auch Ihre eigene Namenstradition ausdenken, wie ich oben geschrieben habe. Generell gilt: Wenn Sie keine Angst davor haben, dass Ihr Charakter zu extravagant aussieht, haben Sie die einmalige Gelegenheit, ihn oder sie mit einem Familiennamen-Design für mindestens eine halbe Seite zu belohnen.

Italien

IN Italienisch Historisch gesehen bedeuteten Präfixe Folgendes:

De / Dee- Zugehörigkeit zu einem Nachnamen, einer Familie, zum Beispiel: De Filippo bedeutet „einer aus der Filippo-Familie“,

Ja- zum Herkunftsort gehörend: Da Vinci – „Leonardo aus Vinci“, wobei Vinci den Namen der Stadt, des Gebiets meinte. Später wurden Da und De nur noch Teil des Nachnamens und haben nun keine Bedeutung mehr. Nicht unbedingt mit dieser aristokratischen Herkunft.

Niederlande

Van- ein Partikel, der manchmal ein Präfix für niederländische Nachnamen bildet, die vom Namen eines Ortes abgeleitet sind; oft wird es zusammen mit dem Nachnamen selbst geschrieben. Entspricht in der grammatikalischen Bedeutung dem deutschen „von » und französisch „de » . Wird oft als van de, van der und van den gefunden. Es bedeutet immer noch „von“. Wenn jedoch in Deutsch„von“ bedeutet (mit den genannten Ausnahmen) adelige Herkunft, daher bezieht sich im niederländischen Namenssystem das einfache Präfix „van“ nicht auf den Adel. Der Adel ist das doppelte Präfix van ... that (zum Beispiel Baron van Voorst tot Voorst).

Bedeutung anderer gebräuchlicher Präfixe wie z Van den, van der- siehe oben

Frankreich

Französische Konsolen sind für mich persönlich die bekanntesten und bezeichnendsten

In Frankreich kennzeichnen Präfixe von Nachnamen, wie bereits erwähnt, die adelige Herkunft. Ins Russische übersetzt bezeichnen Präfixe den Genitiv „von“ oder „...himmel“. Zum Beispiel, César de Vandom- Herzog von Vendôme oder Vendôme.

Die am häufigsten verwendeten Präfixe:

Wenn der Nachname mit einem Konsonanten beginnt

de

du

Wenn der Nachname mit einem Vokal beginnt

D‘

Andere

Darüber hinaus gibt es eine Reihe unterschiedlicher Familiennamenpräfixe, deren Herkunft ich leider nicht herausfinden konnte.

Nachfolgend sind nur einige davon aufgeführt.

• Le(?)
• Ja, doo, Dusche (Portugal, Brasilien)
• La (Italien)

Wie ich am Ende herausfand, sind die Traditionen der Benennung und „Zusammenstellung“ von Nachnamen recht umfangreich und vielfältig, und höchstwahrscheinlich habe ich nur die Spitze des Eisbergs betrachtet. Und noch umfangreicher und vielfältiger (und oft nicht weniger interessant) können Autorenableitungen dieser Systeme sein.

Abschließend möchte ich jedoch hinzufügen: Bevor Sie erwartungsvoll Ihre Hände über die Tastatur heben, denken Sie darüber nach: Braucht Ihr Charakter wirklich einen Namen für eine halbe Seite? An sich ist der lange Name der Figur eine Idee von wenig Originalität und wenn dahinter nichts anderes steckt als die „Wunschliste“ des Autors, ist das eher dämlich.

Hallo Schatz.
Haben Sie schon einmal auf komplexe Nachnamen geachtet? Auf allen möglichen Hintergründen und Tsu? Mir persönlich sind diese Dinge schon immer aufgefallen. Und ich habe verstanden, dass dies bei weitem nicht immer mit einer edlen Herkunft oder De-Titeln verbunden ist. Weil es auf unterschiedliche Weise geschieht :-) Schauen wir uns einige Beispiele an.

Ursula von der Leyen
Beginnen wir mit den deutschen. Das bekannteste Präfix des Nachnamens ist tatsächlich von (von). Meistens handelt es sich tatsächlich um einen Adelsnamen. Es kann mit „von“ übersetzt werden. Das Präfix „von“ gibt den Herkunftsort des Nachnamens an, obwohl es Fälle gab, in denen der Nachname nicht mit dem Wohnort verbunden war. Nun, zum Beispiel Otto von Bismarck. Optional ist es nicht „Hintergrund“, sondern „Fom“. Dabei handelt es sich um Abkürzungen von Varianten mit den Artikeln „von der“, „von dem“. Das Wesentliche ist dasselbe

Wladimir Fjodorowitsch von der Launitz
Eine weitere Variante aristokratischer Nachnamen war das Präfix zu (Optionen „tsum“, „tsur“ usw.). Es kann mit „in“ übersetzt werden. Und am häufigsten wurde es in einer gemischten Version von „von und zu“ verwendet, zum Beispiel Hartmann von und zu Liechtenstein.

Die Kombination der Präfixe „von“ und „tsu“ in der Form „von und tsu“ weist auf die Person adliger Herkunft hin, deren Vorfahren seit dem Mittelalter in diesem Gebiet gelebt haben, d. h. dieses Gebiet ist im Besitz von der Familie, wenn der Nachname „festgelegt“ ist. Darüber hinaus wurde das Präfix „tsu“ vor allem von den sogenannten „souveränen Fürsten“ getragen, die im Zusammenhang mit der Mediatisierung von 1803-1806 nicht verloren fürstlicher Titel, verloren aber ihre „territoriale“ Vormachtstellung (zum Beispiel zu Isenburg, zu Stolberg). Damit unterschieden sie sich von den Fürsten, die nach 1815 regierten und die Vorsilbe „von“ trugen.
Und hier sind die Optionen
in, im, in der, an der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den waren überhaupt kein Zeichen einer Adelsfamilie. Es sei denn, sie wären integraler Bestandteil des Possessivtitels. Obwohl sie auch die Bedeutung „von“ hatten. So und so von so einem Ort.
Hier trägt beispielsweise ein berühmter deutscher Eishockeytorwart den Nachnamen Danny aus den Birken

Ähnliche Bedeutungen zum Deutschen in Skandinavien und Finnland. Dies sind entweder geborene Adelsfamilien oder veränderte sich nach Erhalt eines Adelstitels. Zum Beispiel Carl von Linnaeus (von Linné). Vor dem Titel hieß nur Carl Linnaeus :-)

Obwohl manchmal andere Präfixe verwendet wurden. Zum Beispiel af oder sogar das französische de oder de la (allerdings selten).
Aber der schwedische Eishockeyspieler Jacob de la Rose spielt in der NHL

Ein ähnlicher Weg wurde in Litauen eingeschlagen. Die Verleihung einiger Auszeichnungen kommt dem Erhalt eines Ritterstandes, also des Adels, gleich und kann somit den Nachnamen ändern. Die bekannte Medienpersönlichkeit Anastasia von Kalmanovich änderte ihren Nachnamen, nachdem ihr verstorbener (leider) interessanter Ehemann Shabtai Kolmanovich den Orden des Großherzogs Gediminas erhalten hatte.

Fortsetzung folgt...
Habt einen schönen Tag.

Zwei Jahre sind in Narutos Welt wie im Flug vergangen. Ehemalige Rookies schloss sich den Reihen der erfahrenen Shinobi im Rang eines Chunin und Jonin an. Die Hauptfiguren saßen nicht still – jeder wurde Schüler eines der legendären Sannin – der drei großen Ninja von Konoha. Der Mann in Orange setzte seine Ausbildung mit dem weisen, aber exzentrischen Jiraiya fort und erreichte nach und nach eine neue Ebene kriegerischer Fähigkeiten. Sakura ist in die Assistentin und Vertraute der Heilerin Tsunade eingezogen – der neuen Anführerin des Blattdorfes. Nun, Sasuke, dessen Stolz zur Vertreibung aus Konoha führte, ging eine vorübergehende Allianz mit dem finsteren Orochimaru ein und jeder glaubt, dass er den anderen vorerst nur ausnutzt.

Die kurze Atempause ging zu Ende und die Ereignisse überschlugen sich erneut mit Hurrikangeschwindigkeit. In Konoha keimen die Samen des alten Streits, die vom ersten Hokage gesät wurden, erneut auf. Der mysteriöse Anführer der Akatsuki setzt einen Plan zur Weltherrschaft in Gang. Unruhen im Dorf Sand und in den Nachbarländern, überall tauchen alte Geheimnisse auf und es ist klar, dass eines Tages die Rechnungen bezahlt werden müssen. Die lang erwartete Fortsetzung des Mangas inhaliert neues Leben zur Serie und eine neue Hoffnung in den Herzen unzähliger Fans!

© Hollow, Weltkunst

Regeln zur Bildung eines historischen Pseudonyms in Deutschland.

Also. Um ein besseres Eintauchen in die untersuchte Umgebung zu ermöglichen, lassen sich viele Vertreter der angesehenen Versammlung der Reenactors verschiedene „historische“ Namen für sich selbst einfallen, die über die im Reisepass eingetragenen hinausgehen. Das ist meiner Meinung nach eine gute Idee. Denn wenn sich der Rekonstrukteur in der richtigen Abteilung an seinen Nachbarn wendet: „Hey Vasya, gib mir einen Hecht?“ Oder bei einem gut arrangierten Turnier mit sogar einer gewissen zeremoniellen Einhaltung, sie nennen „Ritter Petja Pupkin“ die Herausforderung von „Ritter Kolja Derewjaschkinow“ und dann schneidet das immer noch ins Ohr. Ganz anders ist es, wenn eine gut ausgerüstete Soldatenabteilung in den einheimischen Kommandos der damaligen Zeit und in der Sprache dieses Landes miteinander spricht. Es ist immer angenehmer, in den Reihen so etwas zu hören wie: „Klaus – du bist für die linke Flanke verantwortlich!“ Du nimmst Ringe, Oswald Straube mit Eugen und bildest die Verteidigungslinie der „Bande“ auf der linken Seite“

Oder zum Beispiel: „Herr Obrist! Herr Alex von Kaln traf mit seinem Gefolge ein. Welche Verschwörung sollte dem Ritter anvertraut werden?

Und es sollte beachtet werden, dass viele Reenactors auf Festivals moderne Namen ablehnen und historische Pseudonyme verwenden. Das ist gut! Da dies alles (das Format von Feldmanövern, Turnieren, Festivals) ein Spiel ist, machen es solche Aspekte bunter.

Schaut man sich die Community jedoch genau an, kann man auf Menschen stoßen, deren Quellpseudonym sich, gelinde gesagt, nicht richtig ausgedrückt, ausgedacht hat. Wenn man das damals sagt, könnte man zum Gespött werden)

Deshalb habe ich beschlossen, einen Artikel über die Zusammensetzung von Namen zu schreiben, damit ein solcher Moment der Rekonstruktion wie NAME auch nicht durch Wissenschaft und gesunden Menschenverstand beleidigt wird. Beschränken wir uns vorerst auf das mittelalterliche Deutschland.

Beginnen wir mit einem einfachen Stand: Bauern, Bürger, Soldaten, Kaufleute usw. Jeder, der kein Adliger war.

VORNAME NACHNAME

Alles ist ganz einfach – Sie müssen einen Namen aus den zu diesem Zeitpunkt real existierenden Namen auswählen. Auch mit Nachnamen oder Spitznamen. Möglicherweise existiert es überhaupt nicht. Es gibt viele alte deutsche Namen. Google hilft weiter: alle möglichen Fields, Otto, Oswalds, Heinz, Dietrichs, etc... – davon gibt es jede Menge. Außerdem kann der native Name nach Ihren Wünschen gestaltet werden. Zum Beispiel: Pavel – Paul; Dmitry - Dietrich, Dieter, Ditmar; Daniel - Daniel; Andrey - Andreas; Michael - Michael; Valery - Walter usw.

Wenn Sie einen Nachnamen benötigen, können Sie es einfacher machen: Sehen Sie sich an, welches Wort Ihren Nachnamen bildet, und übersetzen Sie dieses Wort mit einem Online-Übersetzer ins Deutsche.

BEISPIEL: Nachnamen " KUZNETSOV» aus dem Wort SCHMIED- von ihm. SCHMITD!
oder Nachname: KASATKIN» aus dem Wort Killerwal- auf Deutsch Schwertwal.

Somit kann eine Person mit vollem Namen Andrey Kasatkin – auf Deutsch – dargestellt werden als Andreas Schwertwal ( Andreas Schwertwal) . Es klingt sogar!

Unter Bürgern wird in der Regel der Nachname angegeben, der zur Art der Tätigkeit gehört: Müller - Müller; Schmied - Schmidt; Mäher - Mayer usw. ... auch der Nachname könnte der Name des Vaters sein oder aus seinem Namen gebildet werden: Hans Oswald; Peter Ludwig usw.

SPITZNAME

Beispielsweise möchte jemand nicht nur mit einem stilisierten vollständigen Namen angerufen und repräsentiert werden, sondern auch mit einem besonderen Wort, das einige seiner Merkmale charakterisiert.

Das heißt, wenn der Name eines bestimmten Traktorfahrers lautet Wowa Taburetkin Spitzname „ DER BÖSEWICHT » Versuchen Sie, sich unter ist.lad zu verwandeln. Es wird so herauskommen:
Name Wowa- nimm ähnliches Voldemar;
Nachname Taburetkin (vom Wort Hocker), auf Deutsch klingt es so Hocker (Hoke )
beliebter Spitzname des Bösewichts, in der Übersetzung wird es sein - Bosemann (Bozeman oder Bozeman ) klicke auf den Buchstaben „e“

Also Vova Tubretkin „Bösewicht“ kann historisch auf Festivals wie folgt benannt werden:
Voldemar - Bozeman Hoke. Oder Voldemar - Bozeman. Beachten Sie, dass bei Verwendung eines Adjektivs wie „ TEUFLISCH„Dann müssen Sie ein Präfix hinzufügen „der“ (DER ). Und dann Vova bösartig einbiegen in „Voldemar der Böze„Und wenn mit Nachnamen, dann“ Waldemar der Böze Hoke"- es ist nur eine Art Japaner herausgekommen))))

Bei den Deutschen ist es übrigens üblich, zuerst den VORNAMEN, dann den SPITZNAMEN und dann den NACHNAMEN zu schreiben.

Natürlich ist es nicht notwendig, Ihren Nachnamen zu übernehmen und zu verstümmeln, wenn Sie dies nicht möchten. Sie können sich auf jedes andere Wort beschränken: komplexer: Wunderlicht; Bräuhich; Steinnerbrener usw.

ADEL

Kommen wir nun zu einem komplexeren, aber so verlockenden Thema – Adels- und Nachnamen.

Bei den Namen der Adligen ist alles wie beim einfachen Volk. Das heißt, wir nehmen die alten Namen in Deutschland aus dem gewünschten Zeitraum und wählen sie aus.
Spitznamen sind gleich.
Aber die Namen hier sind komplizierter. Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Adligen von einem Bürgerlichen in Deutschland ist die Vorsilbe „ von"(« Hintergrund "). Wörtliche Übersetzung Hintergrund – "aus". Das heißt, von denen.
Götz von Berlinchingen das heisst - Götz aus der Familie Berlinchingen, Besitzer eines Gebietes namens „Berlingchingen“ .

Oder, Georg von Frundsberg – Georg aus der Familie Frundsberg .

Übrigens, wenn man sich in ihre Namen vertieft, kann man sich natürlich den Kopf zerbrechen . (In Deutschland gibt es übrigens ein SEHR seriöses Buch. Es wird im Archiv von Baron Dayot von Hemingham aufbewahrt und enthält eine Liste aller Adelsfamilien Deutschlands. Wir haben dieses Buch gesehen und angesehen.) Denn ein Mann kann einen tragen Noble Familie, und besitzen größere Fläche mit einem anderen Namen. So lebt unser Freund Baron Dayo von Gemingen im Schloss des berühmten Götz von Berlinhigen und ist sein Verwandter.) Persönlich bevorzuge ich es, zu diesem Thema Spezialisten in Deutschland zu konsultieren, wenn ich selbst etwas nicht verstehe.

Frühreifende Adlige

Ich beginne mit einem Beispiel. Es gab so einen harten Mann im Norden Deutschlands, „Marx Mayer“, der nie ein Adliger war, sondern einfach cool und glücklich. König Heinrich VIII. von England ernannte ihn daher selbst zum Ritter und überreichte ihm eine Kette des ritterlichen Hosenbandordens. Und nach seiner Rückkehr in sein Lübeck begann er, sich niemand geringeren als Herrn Marx Mayer zu nennen.

Das heißt, er konnte nicht das Präfix „FON“ haben, da er keine Adelsfamilie hatte. Wenn er zum Kaiser gekommen wäre, hätte der Kaiser ihm „6“ Hektar Land geschenkt und ihm einen „Hintergrund“ gegeben. Dies geschah jedoch nicht, das Glück des Bauern scheiterte – er wurde Ende der dreißiger Jahre des 16. Jahrhunderts gehängt.

Präfix „VON“ (HINTERGRUND)

Zum Beispiel wurde ein Bürger oder Söldner wegen eines großen Verdienstes zum Ritter geschlagen. Der Name des Bürgers „Theodor Müller“ (Fjodor Melnikow). Nur jemand auf einem „Niveau“ vom Kaiser bis zum Grafen konnte ihn zum Ritter schlagen. Danach hätte unserem Fjodor Melnikow einige Besitztümer gegeben werden sollen – zumindest ein Dorf. Sie gaben ihm zum Beispiel einen Dorfnamen „Steindorf“(Dorf „Kamenka“, wenn auf Russisch), von dem er Tribut eintreiben wird. Insgesamt verwandelte sich unser Fedya Melnikov sofort aus Kamenka in Fedya. Oder Theodor von Steindorf. Was tun mit dem alten Nachnamen: Müller??? Es kann nach dem Namen vor dem „Hintergrund“ geschrieben werden, oder Sie können es nicht schreiben.
Also: Theodor Müller von Steindorf. (Fjodor Melnikow Kamenski)

Und wenn Fedya Melnikov einen Sohn hat - Adolf Müller. Dann ist er ein Adliger von Geburt mit dem Nachnamen von Steindorf mit dem Prädikat „Freicher“, sofern noch eine unverheiratete Tochter vorhanden ist – „ Ulli", dann heißt es: Frain Uli von Steindorf. Durch die Heirat mit Dr. Freiher wurde er „ Freifrau».

Vergessen Sie auch nicht, dass im Dreißigjährigen Krieg viele Dörfer und Gutshöfe zerstört wurden. Aber die Namen blieben.

BARON

In unserer Bewegung gibt es viele Menschen, die sich gerne „Barone“ nennen, während sie sich selbst im Deutschland des Mittelalters engagieren. Das ist der GRÖSSTE Fehler.

Tatsache ist, dass „Baron“, wenn es aus dem Altfränkischen übersetzt wird, „ein freier Mann“ bedeutet.

In Deutschland nannte man solche Leute „ Freiherr"(Freicher). Und in Deutschland wurden Freiher offiziell nur noch Barone genannt frühes 20. Jahrhundert. Es stammt übrigens aus der napoleonischen Zeit, als die Franzosen, die die deutschen Gebiete besetzten, einfach die von Grund auf akzeptierten Wörter verwendeten.

Daher ist der deutsche Freiher ein Analogon zum französischen Baron im Mittelalter.

Sie müssen die Hauptsache verstehen: Deutscher Freiher, dass der französische Baron unterschiedliche Einkommen haben könnte. Es ist, als hätte die IP „PETORV A.E“ ein superkleines Unternehmen und lebt kaum, und die IP „Shmultsevich M.K“ besitzt einen coolen Laden und ... lebt nicht sauer.

Bei der Erstellung von Adelsbriefen muss die Sprache des jeweiligen Territoriums berücksichtigt werden. Das heißt, wenn Sie auf Deutsch schreiben, sollten Sie auf Deutsch schreiben und den Begriff „ Freiherr“, wenn Sie Frankreich-Burgund schreiben, dann schreiben Sie auf Französisch und übersetzen Sie den Baron ins Französische.

Kehren wir zum Beispiel zurück: Adelstitel Ritter Marx Mayer hieß - Freiher“ ( Freiherr) . Im wahrsten Sinne des Wortes ein freier Meister. Derselbe einarmige Götz von Berlinchingen war übrigens auch Freiherr. Das heißt, Goetz besaß Land, eine Burg, ein altes Adelsgeschlecht und den Titel eines Reichsmarschalls und stand auf der untersten Stufe der Adelshierarchie.

Daher! Hier handelt es sich um eine Art Verleumdung aller Aufklärer, die in den Adelsstand aufsteigen und die Titel BARON, EARL, DUKE usw. beanspruchen wollen – ohne eine riesige Armee unter ihrem Banner; Haufen von Haushaltsstreunern und anderen Habseligkeiten, die sich den hohen Titeln von Mauvais Ton und Gelächter hingeben.

Der korrekte Name wäre Freiherr. Im Moment kann sich ein Reenactor mit einem durchschnittlichen Einkommen hochwertige Rüstungen, Kleidung und etwas Gefolge leisten. Auf jedem Fest kann sich eine Person, die als deutscher, schweizerischer Adliger gut gekleidet ist, über normale Rüstung, Waffen und ein Gefolge von mindestens drei bis fünf Personen verfügt, sicher bekennen. Freiherr und niemand wird ein Wort zu ihm sagen.

Nun, wenn „ein Krieger auf dem Feld“ und sofort „BARON“ (und sogar Deutsch) oder „EARL“ ohne Lager und sogar ohne ZELT, dann ist dies kein Baron, sondern ein Schlag vom Berg ...)) )

Wenn ich also die „aufgeblasenen“ Barone der Singles sehe; Markgrafof in Halbkobolduniform mit hochgereckter Nase und sektiererische Regeln in Clubs – solche Leute können nur ein Schmunzeln hervorrufen!

Die in diesem Artikel vorgeschlagene Methode ist eine Art Unitarismus für die richtige Bildung von Vor- und Nachnamen.

Ich schreibe das alles nicht beiläufig. In den fernen 90ern waren wir alle Jugendliche mit brennenden Augen, edel bis zur Schande und bis zur ... Idiotie. Einige von ihnen sind es immer noch. Und wir alle wollten schöne Namen, pathetische Titel und anderen „maximalistischen“ Unsinn!
Zum Beispiel wählte Ihr bescheidener Diener, jetzt Chef der Frundsberg-Armee, 1997 einen Namen für sich: William von Eisen. Nachdem er wahrscheinlich genug von „Braveheart“ gesehen hatte))) war Mel Gibson dort so ein ganzer „Sir William“ ... Und da der Club in Deutschland engagiert war, nahm er das edle Präfix „Hintergrund“ an. Und der Nachname ist „Aizen“, also „Eisen“ (tatsächlich ist „Aizen“, wörtlich übersetzt, Eisen in seiner rohen Form).

Nun ja, in den zotteligen 90ern und „schneidigen“ 00ern war es verzeihlich, weil niemand etwas wusste – es gab keine Informationen. Aber diese zwielichtigen Jahre sind vergangen und derjenige, der sich nicht an den Fortschritt der militärhistorischen Bewegung angepasst hat, ist in Vergessenheit geraten ...

Auf einem der polnischen „Grunwald“ traf ich einen Deutschen. Als ich mich ihm vorstellte, kicherte der Deutsche leicht, ohne es zu zeigen. Bei einem Bier erzählte er mir später, warum. Aber wovon. Mein Quellpseudonym sorgte für Lacher. Es wurde ein englischer Name gewählt und das deutsche Adelspräfix FON und der Nachname in Form des Wortes „IRON“ übernommen, also William – IRON! Ja, und ich war als „deutscher“ Krieger verkleidet und nicht ... als englischer Herr)).

Den Namen habe ich dann in das deutsche „Wilhelm“ geändert.

Später lernte ich von Leuten, die sich mit deutscher Heraldik auskennen, wie ich mein historisches Pseudonym am besten schreiben kann. Es stellte sich heraus, wie ich mich bei allen modernen Ritterturnieren vorstelle: Wilhelm der Eiserne von Stahladler Herzog von Tirol. Oder Wilhelm der Eiserne, Zusamenfassend. Wilhelm der Eiserne von Stahladler.

Oder zum Beispiel unser geliebter und geschätzter Experte Klim Schukow hat den richtigen Quellalias „ Rotger von Eismarch» .

Komtur der Smolensk Komturia der VLO hat eine sehr korrekter Name « Maximale Stufe»
sein Name ist Maxim und sein Spitzname ist „The Beast“

Hauptmann der Frundsberg-Armee Konstantin Popkow hat den richtigen Alias ​​– „ Christoph der Heise»

Mitglied der Frunsberg-Armee und in der TF bekannt, Experte für Rüstungen und Waffen. Bücherwurm» wählte ein deutsches Pseudonym

« Klaus Buch» .

Mitglied der Frundsberg-Armee Bashutow Michail- mein Schüler und mehrfacher Teilnehmer an unseren Plattenturnieren trägt den Namen „ Michael Schwarzkreuz».

Übrigens, viele Bürger, die nicht einmal einen Hinweis auf eine bestimmte Mat. haben. Adelsstatus fügen das Präfix hinzu „ Hintergrund" Zum Beispiel… " Jemand“ von Bern.

« Von Bern„Kann in jenen Tagen die Person genannt werden, die sein Besitzer ist. Nun, wahrscheinlich ist dies derjenige, der diesen Club gegründet hat und für ihn verantwortlich ist.
Wenn ein Kämpfer dieses Vereins sich als Mitglied dieser Gemeinschaft markieren möchte, dann wäre es richtig, wie folgt zu schreiben:
zulässig Richter Straube aus Bern. Das heißt, es bedeutet das Richter Straube aus Bern.

Oder wenn jemand es behauptet Adelstitel und das Präfix „Hintergrund“ hat, dann wäre es richtig zu sagen:
Herr Voldemar von Radomski zu Bern.

So Freunde! Beachten Sie eine bestimmte Regel der Namensbildung und versuchen Sie, mit Material, Taten und Personen, die Ihre Gemeinschaft bilden, den erklärten Status aufrechtzuerhalten !!!

Und wenn Sie sich dann mit deutschen Aufklärern treffen, werden sie Sie nicht auslachen, nicht einmal hinter Ihrem Rücken)))

P.S. Wenn jemand eine Frage zur Erstellung seines eigenen Quellpseudonyms hat, kontaktieren Sie uns bitte – wir helfen Ihnen)