Wer erfand das Gen und Cheburashka. Cheburashkas Geburtstag: Wie Ouspensky den ungewöhnlichen Namen seiner Lieblingsfigur fand

Ich muss sagen, dass diese einfache Frage (oder vielmehr die Antwort darauf) nicht so eindeutig ist, wie es auf den ersten Blick scheint. lustiger Held literarische Werke, Cartoons, die gleichzeitig das offizielle Symbol der russischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen sind, wurden einst zu einem Stolperstein in mehreren Rechtsstreitigkeiten gleichzeitig. Warum das passiert ist und wer Cheburashka tatsächlich erfunden hat, werden wir versuchen, in unserem Artikel zu erzählen.

literarischer Charakter

Einerseits ist dies ein Buchbild. Und der Schriftsteller Eduard Uspensky hat es sich ausgedacht. Gelbe Augen (wie eine Eule). Runder großer Kopf (wie ein Hase). Der Schwanz ist flauschig und kurz (wie ein kleiner Bär). Übrigens sah das Tier in den ersten Ausgaben des Buches über Cheburashka und Crocodile Gena, das noch vor dem Erscheinen des berühmten Cartoons im Jahr 1966 veröffentlicht wurde, anders aus. So wurde sein Bild von zwei anderen Künstlern, Alfeevsky und Kalinovsky, gesehen. Zusammenfassend können wir sagen: überhaupt nicht ähnlich!

Zeichentrickfigur

Das helle und unvergessliche Bild von Cheburashka aus dem 1969 veröffentlichten sowjetischen Cartoon wurde vom Animator Leonid Shvartsman (richtiger Name ist Israel Aronovich Shvartsman) erstellt. Und danach ist es in allen anderen Cartoons über Cheburashka so brillant sowjetischer Künstler die Charaktere geschaffen. Das Recht auf das Zeichentricktier gehört also ihm.

Herkunft des Namens

Nach der Geschichte von Uspensky strebte ein unbekanntes Tier, wenn es zusammen mit Orangen transportiert wurde, nach „Cheburah“, dh einfach gesagt, um zu fallen. Daher der Name - Cheburashka. In Dahls Wörterbuch wird das Konzept von "Cheburakh" beschrieben als: "Crash", "Stretch", "Fall". Und das Wort "Cheburashka" bedeutet: eine Puppe wie ein Rollenspiel, das, egal wie man es wirft, auf die Beine kommt.

Markenfreigabe

Der Rechtsstreit zwischen Uspensky und Shvartsman begann nach dem Zusammenbruch der UdSSR in den neunziger Jahren. Der Höhepunkt war in den Jahren 2004-2007. Der Künstler machte darauf aufmerksam, dass sich das Bild von Cheburashka in den ersten Ausgaben der Bücher erheblich von der später gezeichneten Comicfigur unterscheidet. Und es gibt eindeutig einen Unterschied. Daher ist es immer noch vernünftig, von zwei verschiedenen Autorenfiguren zu sprechen: einer Zeichentrickfigur und einem literarischen Helden.

Eduard Uspensky starb am Abend des 14. August in einem Privathaus im Dorf Puchkovo, das zum Verwaltungsbezirk Troitsky in Moskau gehört. Am 9. August wurde berichtet, dass der Schriftsteller in seinem Haus krank wurde. Er verlor das Bewusstsein, und seine Frau rief die Ärzte, schreibt Iswestija. Zuvor wurde bekannt, dass bei dem Schriftsteller eine bösartige Neubildung diagnostiziert wurde.

Der Schriftsteller wurde am 22. Dezember 1937 in Jegoriewsk bei Moskau geboren. Er begann seine ersten Gedichte für Kinder in der Literaturnaya Gazeta zu veröffentlichen. Er ist als Autor von Kinderbüchern bekannt, die zu echten Hits geworden sind - "Krokodil Gena und seine Freunde", "Urlaub in Prostokvashino", "Kolobok ist auf der Spur".

Basierend auf den Drehbüchern und Werken von Uspensky wurden 60 Cartoons gedreht. Die Werke des Schriftstellers wurden in mehr als 25 Sprachen übersetzt. Auch Eduard Uspensky war einer der Schöpfer der Programme " Gute Nacht, Kinder! und "ABVGDeika".

Die Helden und Werke des Schriftstellers Eduard Uspensky gingen in den kulturellen Code mehrerer Generationen von Russen ein, Georgy Urushadze, Direktor des Zentrums zur Unterstützung der nationalen Literatur, gegenüber TASS. Laut ihm war Ouspensky ein Lieblingsautor von Kindern, die in den 1970er und 1990er Jahren geboren wurden, und ein "lebender Klassiker". Sein kreatives Leben war unglaublich produktiv.

Werke von Eduard Uspensky:

Krokodil Gena und seine Freunde (1966, 1970)

"Bunte Familie" (1967)

"Das ist so Schule" (1968)

"Krokodil Gena" (1970)

"Ballons" (1971)

"Den magischen Fluss hinab" (1972)

"Eis" (1973)

"Bahrams Vermächtnis" (1973)

"Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze" (1974)

"Akademiker Iwanow" (1974)

"Urlaub des Krokodils Gena" (1974)

"Garantiemänner" (1975)

"Krokodil Gena" (1975)

"Es ist alles in Ordnung" (1976)

"Wiederholen" (1976)

"Das Erstaunliche" (1976)

"Krokodil Gena" (1977)

Krokodil Gena und andere Geschichten (1977)

"Den magischen Fluss hinab" (1979)

"Clownschule" (1981)

"Eis" (1982)

"Wenn ich ein Mädchen wäre" (1983)

"Urlaub in Prostokwaschino" (1983)

"Über unserer Wohnung" (1980, 1981, 1984)

"Vera und Anfisa in der Klinik" (1985)

"Vera und Anfisa treffen sich" (1985)

"Clown Iwan Bultych" ​​(1987)

"Kolobok folgt der Spur" (1987)

"25 Berufe von Masha Filippenko" (1988)

"Über Sidorov Vova" (1988)

"Pelzinternat" (1989)

"Salbei"

"Rote Hand, schwarzes Laken, grüne Finger" (1990)

"Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze (Dialoge zu politischen Themen)" (1990)

"Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze und die Politik" (1991)

"Vorträge von Professor Chainikov" (1991)

"Alphabetisierung: Ein Buch für einen Leser und zehn Analphabeten" (1992)

"Das Geschäft der Krokodil-Gena" (1992)

"Unterwasser-Baskenmützen" (1993)

"Onkel Fedors Tante oder Flucht aus Prostokvashino" (1995)

"Winter in Prostokwaschino" (1997)

"Lieblingsmädchen von Onkel Fjodor" (1997)

"Neue Ordnung in Prostokvashino" (1997)

"Onkel Fjodor geht zur Schule oder Nancy aus dem Internet in Prostokvashino" (1999)

"Falscher Dmitry II, echt" (1999)

"Frühling in Prostokwaschino" (2001)

"Pilze für Cheburashka" (2001)

"Krokodil Gena - Polizeileutnant" (2001)

"Pechkin vs. Khvatayka" (2001)

"Entführung von Cheburashka" (2001)

"Urlaub im Dorf Prostokvashino" (2001)

"Ärger in Prostokwaschino" (2002)

"Der Fall mit Stepanide: Geschichten" (2002)

"Vipernstich" (2002)

"Schatz aus dem Dorf Prostokvashino" (2004)

"Mysteriöser Gast aus dem All" (2004)

"Geburtstage in Prostokwaschino" (2005)

"Saurer Regen in Prostokvashino und andere lustige Geschichten" (2005)

"Neues Leben in Prostokwaschino" (2007)

"Der Fehler des Postboten Pechkin"

"Cheburashka geht zu den Menschen"

"Iwan - Königssohn und der graue Wolf

"Über Vera und Anfisa"

"Zhab Zhabych Skovorodkin"

"Sohn von Toad Zhabych"

"Die Geschichte des Sperbers"

"Die Untersuchung wird von Koloboks durchgeführt"

"Magnetisches Haus in der Nähe von Wladimir"

"Haushaltshund auf einem belarussischen Bauernhof"

"Vorfälle in Prostokvashino oder die Erfindungen des Postboten Pechkin"

"Geschichten über ein Mädchen mit merkwürdiger Name» (2009)

"Garantie für die Rückkehr der Männer" (2011)

"Die Geschichte von Geveichik, dem Guttapercha-Mann" (2011)

"Geist aus Prostokwaschino" (2011)

Szenarien Animationsfilme Eduard Uspensky:

"Antoshka" ("Merry Carousel", Nr. 1, 1969)

"Krokodil Gena" (1969)

"Tscheburaschka" (1971)

„Zerstörung“ („Merry Carousel“, Nr. 3, 1971)

„Rot, rot, sommersprossig“ („Merry Carousel“, Nr. 3, 1971)

"Verlierer" (1972)

Shapoklyak (1974)

"Vogelmarkt" (1974)

"Malen. Wanja ritt (1975)

"Erbe des Magiers Bahram" (1975)

"Wunderbarer Tag" (1975)

"Elefant Dilo Senok" (1975)

"Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze: Matroskin und Sharik" (Film eins, 1975)

"Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze: Mitja und Murka" (Film 2, 1976)

"Onkel Fjodor, ein Hund und eine Katze: Mama und Papa" (dritter Film, 1976)

Tintenfische (1976)

"Drei aus Prostokvashino" (1978)

"Onkel Au" (Film eins, 1979)

„Onkel Au’s Fehler“ (Film 2, 1979)

"Onkel Au in der Stadt" (Film drei, 1979)

"Vom Kühlschrank, grauen Mäusen und Garantiemännern" (1979)

"Olympischer Charakter" (1979)

"Urlaub in Prostokwaschino" (1980)

"Fleck" (1980)

"Kanufahren" (aus einer Reihe von Mikrofilmen über Sportarten für die Olympischen Spiele 1980, 1980)

"Judo" (aus einer Reihe von Mikrofilmen über Sportarten für die Olympischen Spiele 1980, 1980)

"Equestrian Sports" (aus einer Reihe von Mikrofilmen über Sportarten für die Olympischen Spiele 1980, 1980)

"Kunstturnen" (aus einer Reihe von Mikrofilmen über Sportarten für die Olympischen Spiele 80, 1980)

Race Walking (aus einer Reihe von Mikrofilmen über Sportarten für die Olympischen Spiele 1980, 1980)

"Field Hockey" (aus einer Reihe von Mikrofilmen über Sportarten für die Olympischen Spiele 1980, 1980)

"Baba Jaga dagegen!" (Filme eins, zwei, drei, 1980)

"Plasticine Crow" (1981)

"Ivashka aus dem Palast der Pioniere" (1981)

Teleeye (Bildschirmschoner für eine Reihe von Wirtschaftsprogrammen, 1982)

"Cheburashka geht zur Schule" (1983)

„Koloboks ermitteln“ (Puppentrickfilme, Filme eins, zwei, 1983)

"Neujahrslied des Weihnachtsmanns" (1983)

"Winter in Prostokwaschino" (1984)

"Über Sidorov Vova" (1985)

"Akademiker Iwanow" (1986)

"Über Vera und Anfisa" (1986)

„Koloboks ermitteln“ (gezeichnete Cartoons, Filme eins, zwei, 1986, Filme drei, vier, 1987)

"Über Vera und Anfisa: Vera und Anfisa haben das Feuer gelöscht" (1987)

"Über Vera und Anfisa: Vera und Anfisa beim Unterricht in der Schule" (1988)

"Riddle" ("Merry Carousel", Nr. 19, 1988)

"Heute in unserer Stadt" (1989)

Happy Start 1, Happy Start 2, Happy Start 3, Lake at the Bottom of the Sea, Miko – Pavlovas Sohn, Iceberg Surface, Secret Ocean Dump, Happy Start 4, „Underwater Berets“ (Filme über Delfine, 1989-1991)

Cheburashka ist eine Figur in Eduard Uspenskys Buch „Crocodile Gena and his friends“ und dem Film „Crocodile Gena“ von Roman Kachanov, der 1969 auf diesem Buch basiert.

Er erlangte große Popularität nach der Veröffentlichung dieses Films auf den Bildschirmen.
Äußerlich ist es ein Wesen mit riesige Ohren, große Augen und braune Haare, auf Hinterbeinen gehend. Das heute bekannte Bild von Cheburashka erschien erstmals in Roman Kachanovs Zeichentrickfilm „Gena the Crocodile“ (1969) und entstand unter direkter Beteiligung des Produktionsdesigners des Films, Leonid Shvartsman. Nach der Veröffentlichung des Films auf englische Sprache ursprünglich übersetzt als "Topple" (Topl), ins Deutsche als "Kullerchen" (Kullerhen) und "Plumps" (Plumps), ins Schwedische als "Drutten" (Dryutten) und ins Finnische als "Muksis" (Muksis).

Herkunft des Charakters

Laut dem Vorwort des Buches „Gena das Krokodil und seine Freunde“ war Cheburashka der Name eines defekten Spielzeugs, das der Autor des Buches in seiner Kindheit hatte und ein seltsames Tier darstellte: entweder ein Bärenjunges oder ein Hase mit großen Ohren. Seine Augen waren groß und gelb wie die einer Eule, sein Kopf war rund wie ein Hase und sein Schwanz war kurz und flauschig, wie es bei kleinen Jungen gewöhnlich der Fall ist. Laut dem Buch behaupteten die Eltern des Autors, dass dies ein der Wissenschaft unbekanntes Tier ist, das in heißen Tropenwäldern lebt. Daher ist Cheburashka im Haupttext, dessen Helden laut dem Autor das Kinderspielzeug von Eduard Uspensky selbst sind, wirklich ein unbekanntes tropisches Tier, das in eine Orangenkiste geklettert ist, dort eingeschlafen ist und infolgedessen zusammen mit die Kiste, landete darin eine große Stadt. Der Direktor des Ladens, in dem die Schachtel geöffnet wurde, nannte sie „Cheburashka“, da das Tier, das zu viele Orangen gefressen hatte, ständig fiel (Cheburah):
Er saß, saß, sah sich um, und dann nahm er es und cheburahnulsya vom Tisch auf den Stuhl. Aber er saß lange nicht auf einem Stuhl - er cheburahnulsya wieder. Auf dem Boden.
- Fu Sie, Cheburashka was! - sagte der Direktor des Ladens über ihn: - Er kann überhaupt nicht still sitzen!
So fand unser Tier heraus, dass sein Name Cheburashka ist.

Der Ursprung des Wortes "Cheburashka"

Die Version über ein defektes Spielzeug, die in der Einleitung zu seinem Buch dargelegt wird, wird von E. N. Uspensky als speziell für Kinder komponiert abgelehnt. In einem Interview mit einer Zeitung in Nischni Nowgorod sagt Uspensky:

Ich kam, um einen Freund zu besuchen, und seine kleine Tochter probierte einen flauschigen Pelzmantel an, der über den Boden schleifte. Das Mädchen fiel ständig und stolperte über einen Pelzmantel. Und ihr Vater rief nach einem weiteren Sturz aus: „Oh, sie ist wieder verrückt geworden!“. Dieses Wort blieb mir im Gedächtnis, ich fragte nach seiner Bedeutung. Es stellte sich heraus, dass "cheburahnutsya" - es bedeutet "fallen". Und so tauchte der Name meines Helden auf.

IN " erklärendes Wörterbuch lebende große russische Sprache" von V. I. Dahl wird als das Wort "cheburakhnutsya" in der Bedeutung von "fallen", "crash", "dehnen" und das Wort "cheburashka" beschrieben, das von ihm in verschiedenen Dialekten als "ein Checker von" definiert wird ein Sackleinenriemen, an den Schwanz gehängt “ oder als „Rolli, eine Puppe, die, egal wie man sie wirft, von alleine aufsteht“. Laut Vasmers etymologischem Wörterbuch wird "chebura? hnut" aus den Wörtern chuburo?k, chapuro?k, chebura?x - "eine Holzkugel am Ende einer Burlak-Schleppleine" türkischen Ursprungs gebildet. Ein anderes verwandtes Wort ist "chebyrka" - eine Peitsche, an deren Ende sich eine Kugel im Haar befindet.
Der Ursprung des Wortes "Cheburashka" im Sinne eines von Dahl beschriebenen Trommelspielzeugs ist darauf zurückzuführen, dass viele Fischer solche Spielzeuge aus Holzkugeln herstellten, die Schwimmer für Fischernetze waren und auch Cheburashka genannt wurden.

Handlung und Charaktere

Sie versuchen Cheburashka in den Zoo zu bringen, aber sie brachten Cheburashka nicht in den Zoo, weil sie nicht wussten, wo sie das unbekannte Tier unterbringen sollten; schließlich wurde er einem Discounter zugeteilt. Cheburashka trifft das Krokodil Gena, das als Krokodil im Zoo arbeitete und, wie Cheburashka, einsam war und anfing, Anzeigen zu schalten, auf der Suche nach Freunden. Gemeinsam suchen sie nach Freunden, darunter dem Löwen Chandr, dem Welpen Tobik und der Pionierin Galya, und helfen anderen Charakteren – Menschen und sprechenden Tieren. Sie werden von der alten Frau Shapoklyak und ihrer Haustierratte Lariska bekämpft.

Bücher

Die Geschichte über Cheburashka wurde von Eduard Uspensky geschrieben, und die Stücke zusammen mit Roman Kachanov:
"Krokodil Gena und seine Freunde" (1966) - Geschichte
"Cheburashka and his friends" (1970) - Theaterstück (zusammen mit R. Kachanov)
„Urlaub des Krokodils Gena“ (1974) - Theaterstück (zusammen mit R. Kachanov)
"The Business of Gena the Crocodile" (1992) - eine Geschichte (zusammen mit I. E. Agron)
"Krokodil Gena - Polizeileutnant"
"Cheburashka geht zu den Menschen"
"Entführung von Cheburashka"
"Cheburashka und seine neuer Freund Chekrezhik "(2008) - eine Geschichte (zusammen mit Yu. A. Dubovskikh)

Karikaturen

Basierend auf dem Buch erstellte Regisseur Roman Kachanov vier Cartoons:
"Krokodil Gena" (1969)
"Tscheburaschka" (1971)
Shapoklyak (1974)
"Cheburashka geht zur Schule" (1983)
Die Filme wurden von Roman Kachanov nach einem von ihm zusammen mit Eduard Uspensky verfassten Drehbuch gedreht. Der Produktionsdesigner ist Leonid Shvartsman, die Musik für den Film "Gena the Crocodile" wurde von Mikhail Ziv erstellt, der Rest - Vladimir Shainsky. Operator - Iosif Golomb ("Crocodile Gena"), Teodor Bunimovich (andere Filme). Cheburashka wurde von Clara Rumyanova geäußert, Crocodile Gena von Vasily Livanov, Songs für Crocodile Gena wurden von Vladimir Ferapontov aufgeführt, Shapoklyak von Vladimir Rautbart ("Crocodile Gena"), Irina Mazing ("Shapoklyak"). Andere Charaktere wurden von den Schauspielern Vladimir Kenigson, Yuri Andreev und Georgy Burkov geäußert.
1990 erschien ein Plastilin-Cartoon " Grauer Wolf End Little Red Riding Hood “, in dem Cheburashka und Crocodile Gena episodische Helden waren.

Cheburashka in Schweden

Eine wenig bekannte Tatsache ist, dass in den 1970er Jahren in Schweden mehrere Zyklen von Fernseh- und Radioprogrammen zur Unterhaltung von Kindern mit den Charakteren Cheburashka und Gena, dem Krokodil, herauskamen. Basierend auf den Materialien solcher Programme wurden Aufzeichnungen veröffentlicht, Cheburashka und Gena erschienen auch in Zeitschriften. Die Charaktere verdanken ihren Ursprung den Puppen von Cheburashka und Gena, die jemand von einer Geschäftsreise in die UdSSR mitgebracht hatte, sodass sie in ihrem Aussehen völlig gleich Cheburashka und Gena waren. Die Schweden erkannten sie als Drutten och Gena – das heißt, sie nannten Cheburashka Drutten auf Schwedisch, was in seiner Bedeutung eine ziemlich erfolgreiche Adaption des russischen Namens ist: ein Wort, das von der schwedischen Umgangssprache drutta (fallen, stolpern, klopfen, vermasseln) abgeleitet ist. .
Aber die Ähnlichkeit beschränkte sich auf das Aussehen und die Namen. Schwedische Charaktere redeten und sangen über andere Dinge, lebten auf einem Bücherregal, Fernsehsendungen verwendeten keine Marionettenanimation, sondern Marionettenpuppen. Fragmente sowjetischer Cartoons über Cheburashka und Gena wurden im schwedischen Fernsehen ausgestrahlt, aber dies geschah selten und zufällig. Obwohl viele Schweden Cheburashka auch jetzt noch perfekt erkennen, kennen sie ihn als Drutten, der praktisch in keiner mit dieser Figur in Verbindung gebracht wird Weg, der Kindern aus dem postsowjetischen Raum bekannt ist.

Cheburashka in Japan

Im Jahr 2001 erlangte Cheburashka in Japan große Popularität.
Im Jahr 2003 erwarb das japanische Unternehmen SP International auf der Tokyo International Animation Fair von Soyuzmultfilm die Rechte, Cartoons über Cheburashka in Japan bis 2023 zu vertreiben.
Am 7. Oktober 2009 begann der japanische Fernsehsender Tokyo mit der Ausstrahlung einer Zeichentrickserie über Cheburashka von Regisseur Susumi Kudo mit dem Titel "Cheburashka Arere?" eine Folge pro Woche. Die damals geplanten 26 Folgen mit einer Länge von jeweils 3 Minuten wurden bereits gezeigt.
Im Mai 2010 wurden in Japan mehrere neue Cartoons über Cheburashka, Crocodile Gena und ihre Freunde präsentiert. Marionetten-Cartoons wurden von einem Team russischer, japanischer und südkoreanischer Animatoren unter der Regie von Makoto Nakamura gedreht. Der Zeichentrickfilm „Gena das Krokodil“ wurde erneut gedreht und zwei völlig neue Zeichentrickfilme „Cheburashka and the Circus“ und „Shapoklyak’s Tips“ wurden gedreht.

White Cheburashka in Form der russischen Olympiamannschaft

Im Sommer Olympische Spiele 2004 in Athen zum Maskottchen der russischen Olympiamannschaft gewählt. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 kleidete sich Cheburashka, das Symbol der russischen Mannschaft, in weißes Winterfell. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking war Cheburashka in rotes Fell „gekleidet“.
Bei den Olympischen Winterspielen 2010 gewann das Maskottchen Cheburashka blaues Fell.

Computerspiele

Cheburashka in der Stadt der mechanischen Männer (2006)
Tscheburaschka. Haus für Cheburashka. Logik 1 (2007)
Cheburashka im Zoo. Logik 2 (2007)
Brief für Cheburashka (2007)
Tscheburaschka. Ohrengeschichten (2007)
Cheburashka unterrichtet Englisch (2008)
Tscheburaschka. Entführung des Jahrhunderts (2010)

Denkmäler für Cheburashka

Krokodil Gena und Cheburashka (Teiche der Stadt Chabarowsk)
Shapoklyak und Ratte Lariska (Teiche der Stadt Chabarowsk)
Das Denkmal, das Cheburashka, das Krokodil Gena, die alte Frau Shapoklyak und die Ratte Lariska darstellt, wurde 2005 in der Stadt Ramenskoye bei Moskau errichtet (Bildhauer Oleg Ershov). Es war auch geplant, 2007 in Nischni Nowgorod ein Denkmal für Cheburashka zu errichten.
29. Mai 2008 im Gebiet Kindergarten Nummer 2550 im östlichen Verwaltungsbezirk von Moskau wurde das Cheburashka-Museum eröffnet. Unter seinen Exponaten - Schreibmaschine, auf dem Eduard Uspensky die Geschichte von Cheburashka schuf.
Ein weiteres Denkmal für die Krokodile Gena und Cheburashka sowie Skulpturen anderer Helden der sowjetischen Kultzeichentrickfilme befindet sich in Chabarowsk in der Nähe der Stadtteiche, nicht weit von der Platinum Arena entfernt.
Außerdem wurde in Kremenchug ein Denkmal für Cheburashka und Gena, das Krokodil, errichtet.
Skulpturen von Cheburashka und Krokodil Gena sind in Dnepropetrovsk im gleichnamigen Park installiert. Lasar Globa.

Erinnert mich an Lenin und zeigte, wie er aussieht neuer Held Cherry, von ihm im Auftrag der Japaner entwickelt.

Krieg

In den ersten Kriegstagen bin ich nicht zufällig gestorben. Ein Gläubiger würde sicherlich göttliches Eingreifen in einer solchen Kombination von Umständen sehen. Aber ich bin Atheist, Agnostiker, wie auch immer Sie es nennen wollen, und ich denke, es ist nur ein Zufall.

Im Sommer 1941 wurde ich 21, damals war gerade Wehrpflicht. Ich habe in Leningrad an einer Schule der Repin-Akademie der Künste studiert. Im Mai erhielt ich eine Vorladung. Ich komme ins Rekrutierungsbüro, ein riesiger Raum des Militärregistrierungs- und Einberufungsamtes, voll mit Menschen, sie rufen alle an, aber ich bin nicht da. Ich gehe zum Fenster, ich sage: „Warum rufst du nicht Schwartzman an?“ Und ein junger Mann in Zivil antwortete mir: „Mach keinen Lärm, Bruder. Nur unter uns: Sieht so aus, als hätten wir Ihren Fall verloren. Wenn wir dich finden, werden sie dich mit einer neuen Vorladung anrufen.“ Dank dieses Schreibfehlers lebe ich heute noch. Wenn ich damals gerufen worden wäre, wäre ich in den ersten Kriegswochen gestorben. Alle meine engen Freunde in meinem Alter starben damals.

Am 22. Juni klang der Funkspruch über den Kriegsbeginn, Molotows Rede, völlig unerwartet. Jeder wusste, dass wir einen Nichtangriffspakt mit Deutschland hatten, und das war so ein Dolchstoß. Es war klar, dass es schlimm werden würde, aber dann konnte ich mir nicht vorstellen, was meine Familie erwartete.

Mir wurde klar, dass ich meiner Familie mit Essen helfen musste, also wurde ich Dreherlehrling im Kirower Werk, ehemals Putilovskiy. Sofort fing an mehr Brot zu bekommen, das war dann die Hauptsache.

Leningrad wurde schnell umzingelt. Meine Mutter und meine Schwester blieben mit ihrem Mann und ihrem kleinen Kind in der Stadt. Mir wurde klar, dass ich meiner Familie mit Essen helfen musste, also wurde ich Dreherlehrling im Kirower Werk, ehemals Putilovskiy. Sofort fing an mehr Brot zu bekommen, das war dann die Hauptsache.

Zuerst starb mein vierjähriger Neffe Alik: Er zog sich in einem Luftschutzkeller eine Hirnhautentzündung zu und brannte innerhalb weniger Tage buchstäblich aus. Dann starb der Mann meiner Schwester. Im November wurde das Kirow-Werk nach Tscheljabinsk evakuiert und ich wurde mit ihm evakuiert. Dort habe ich bereits als Dreher gearbeitet, Drehwalzen für schwere Panzer IS - "Joseph Stalin". Aus dem Brief meines Bruders erfuhr ich, dass meine Mutter verhungert war.

Ich wurde oft von der Fabrik zur Arbeit außerhalb der Stadt geschickt - um Panzergräben auszuheben. Anfang September gruben wir im Strelna-Gebiet, es wurde früh dunkel, und plötzlich sahen wir in den Strahlen des Sonnenuntergangs ein unglaublich schönes Leuchten über Leningrad. Es wurde schnell klar, dass es die Deutschen waren, die die Lebensmittellager von Badaev bombardierten. Von diesem Moment an begann der Hunger: Sie schnitten sofort die Norm auf Karten. Arbeiter erhielten 500 Gramm Brot, Angestellte - 300. Dann noch weniger. Zuerst starb mein vierjähriger Neffe Alik: Er zog sich in einem Luftschutzkeller eine Hirnhautentzündung zu und brannte innerhalb weniger Tage buchstäblich aus. Dann starb der Mann meiner Schwester.

Im November wurde das Kirow-Werk nach Tscheljabinsk evakuiert und ich wurde mit ihm evakuiert. Dort habe ich bereits als Dreher gearbeitet, Drehwalzen für schwere Panzer IS - "Joseph Stalin". Aus dem Brief meines Bruders erfuhr ich, dass meine Mutter verhungert war. Und dann habe ich 14-16 Stunden in einem Kühlhaus gearbeitet, wo mir das Metall buchstäblich an die Hände gefroren ist. Natürlich hungrig. Ich weiß nicht, wie lange ich dafür brauchen würde. Aber im Frühjahr fand die Verwaltung des Werks heraus, dass ich Künstlerin war, und ich wurde angewiesen, an visueller Agitation zu arbeiten: Plakate, Slogans, Porträts von Führern zu machen. Zum Beispiel, am Jahrestag der Ermordung Kirows, am 1. Dezember, fertigte ich ein riesiges Porträt von ihm an, fünf mal drei Meter groß, es hing über dem Eingang. Diese Übertragung auf die Arbeit des Künstlers hat mich tatsächlich gerettet: Es wurden einige Rationen ausgegeben, die an einen anderen Speisesaal angeschlossen waren.

Als sich im Frühjahr 1945 abzeichnete, dass der Krieg bald enden würde, schrieb ich an die Leningrader Akademie der Künste, bekam aber keine Antwort. Ich habe auch einen Brief an VGIK geschickt, sie waren gerade von der Evakuierung der Kunstabteilung zurückgekehrt. Der Krieg ist vorbei: Sieg! Und ich bekomme einen Brief aus Moskau: "Kommen Sie zu uns, um die Aufnahmeprüfungen abzulegen." Es war sehr schwierig, die Fabrik zu verlassen, aber ich hatte Glück. Der stellvertretende Parteiorganisator, der meine Arbeit beaufsichtigte, unterzeichnete meinen Antrag. Ich erhielt einen Pass von der Personalabteilung und ging nach Moskau, um mich einzuschreiben.

Alle Verwandten, die in der Stadt geblieben waren, starben, alle Freunde aus Kindertagen. Ich konnte niemanden finden.

Später besuchte ich zufällig Minsk, wo ich meine Kindheit verbrachte. Das Viertel, in dem ich lebte – Rakowskaja-Straße, Nemiga – wurde unter den Nazis in ein Ghetto verwandelt. Alle Verwandten, die in der Stadt geblieben waren, starben, alle Freunde aus Kindertagen. Ich konnte niemanden finden.

"Sojusmultifilm"

Ich habe die Prüfungen an der VGIK bestanden und wurde Student im ersten Jahr. Er lebte außerhalb der Stadt in einem Hostel in Mamontovka: Im Zug als Hase zum Bahnsteig "Severyanin", dort drängte er sich in den Bus nach VDNKh - und zum Unterricht bei VGIK. Und das alles lief und lief, alles mit Umgehung der Kontrolleure, es gab kein Geld.

Soyuzmultfilm war unser Zuhause, eine riesige Familie mit fünfhundert Menschen. Die Atmosphäre der Freundschaft und Brüderlichkeit vereinte uns alle. Moderne Menschen, selbst kreative Berufe, ist wenig bekannt. Dort hatten wir Liebschaften und Hochzeiten und Karnevale und Beerdigungen. Was waren das für Leute!

In Die Schneekönigin schuf Schwartzman die Bilder aller Charaktere, mit Ausnahme der Räuber.

Er begann zu arbeiten und zog nach Moskau. Ich habe nicht einmal Zimmer gemietet, sondern Ecken: Im Bereich der Gassen unweit von Sretenka, in der Kirov Street, ist es jetzt Myasnitskaya. So lebte ich bis 1951, als ich meine geliebte Tatjana heiratete und zu ihr in eine Gemeinschaftswohnung an der Ecke Herzenstraße/Gartenring zog, in einem zweistöckigen Haus, das aus napoleonischer Zeit erhalten geblieben war. Wir haben dort elf Jahre gelebt, bis wir eine Genossenschaftswohnung bekommen haben, und es waren sehr, sehr schwierige Bedingungen. Es genügt zu sagen, dass es für 25 Personen eine Toilette gab, in der unser Nachbar Wanja gerne trank, enormes Wachstum Lader. Er öffnete die Tür erst, als er seinen halben Liter ausgetrunken hatte, und es war eine Tragödie für die ganze Wohnung. Unser anderer Nachbar, der einarmige Zhora, schlug seine Frau gern, nachdem er getrunken hatte. Sie, entschuldigen Sie, brach regelmäßig in einem Overall in uns ein, und meine Frau und ich mussten sie retten.

Natürlich verschwanden Tanja und ich Tag und Nacht bei Soyuzmultfilm, es war unser Zuhause, eine riesige Familie mit fünfhundert Menschen. Die Atmosphäre der Freundschaft und Brüderlichkeit vereinte uns alle. Moderne Menschen, auch kreative Berufe, sind wenig vertraut. Dort hatten wir Liebschaften und Hochzeiten und Karnevale und Beerdigungen. Was waren das für Leute!

Im Café gab es einen Automaten eines seltenen Modells, in den man eine an der Kasse gekaufte Marke werfen konnte, und er schenkte einem ein Glas Wein ein. Es hieß "die Scheibe werfen". Männer, natürlich waren sie es, die zu Beginn des Tages „die Scheibe werfen“ gingen, und erst dann, nachdem sie sich lauwarm aufgewärmt hatten, setzten sie sich an die Arbeit.

Das Studio "Soyuzmultfilm" befindet sich in der Nähe der Metrostation "Novoslobodskaya". In der Nähe gab es ein kleines Stadion und einen Glaspavillon eines Cafés, wo es einen solchen Automaten eines seltenen Modells gab, wo man eine an der Kasse gekaufte Marke werfen konnte, und er schenkte einem ein Glas Wein ein. Es hieß "die Scheibe werfen". Zuallererst natürlich unsere Männer, die ihren Tag mit einem Ausflug zur Maschine begannen. „Scheibe die Scheibe“, und erst dann, aufgewärmt, lauwarm, setzten sie sich an die Arbeit.

Als ich 1951 meinen Abschluss an der VGIK machte, lud Lev Konstantinovich Atamanov mich und Vinokurov, mit denen wir zusammen studierten, ein, Produktionsdesigner zu werden. Für mich waren diese ersten zehn Jahre die glücklichsten Jahre meiner Arbeit bei Soyuzmultfilm. Es war eine tolle Zeit. Wie lange haben wir in Leninskaya gesessen und eine Auswahl von Materialien für Skizzen gemacht? öffentliche Bibliothek, in der Theaterbibliothek, wohin ich später viele meiner Storyboards überführte. Wir haben Cartoons gemacht, gleichzeitig haben wir am Filmstrip gearbeitet. Im ganzen Land zu Festivals gereist, gereist. Als sie gefilmt haben Schneekönigin“, Natürlich konnten sie nicht nach Kopenhagen fahren. Aber wir haben die nötige Natur in Riga, Tallinn und Tartu gefunden und hatten dort eine tolle Zeit.

Tscheburaschka

1966 lud mich Kachanov zu sich nach Hause ein, und so landete ich dort Puppenanimation. Unser erstes Werk „Enkelin verloren“ ist sehr schön geworden. Danach kam "Mitten", glaube ich - bester Film die wir gemeinsam geschaffen haben.

Kopien von Puppen von Shvartsmans Helden, die in den Werkstätten von Soyuzmultfilm hergestellt wurden, stehen in einem Regal in seinem Büro.

Und dann geht es los, „Crocodile Gena and his friends“ begann. Unglaubliche Geschichte hängt damit zusammen, wie dieses Buch von Uspensky überhaupt zu Soyuzmultfilm kam. Mein Direktor, Roman Kachanov, wollte die Unterstützung von Chruschtschows Schwiegersohn Alexei Adzhubei gewinnen. Und bat ihn, uns ein Drehbuch zu schreiben. Adjubey arbeitete dann als Chefredakteur " Komsomolskaja Prawda“, besuchte viele Länder, reiste oft nach Afrika, und 1969 schrieb er uns ein Drehbuch, „Rivalen“, meiner Meinung nach nicht sehr erfolgreich. Über afrikanische Fußballspieler und einige Monster.

Ich fing an, Cheburashkas Ohren zu zeichnen: Zuerst waren sie oben, dann begannen sie allmählich zu rutschen und zu wachsen.

Wir fingen an, diesen Film zu drehen, Adzhubey ging ins Studio und Kachanov - zu Adzhubei, der zwei kleine Söhne hatte. Und irgendwie sah Kachanov bei seinem Besuch, dass sie mit Begeisterung ein Buch lasen. Es war Ouspenskys Gena das Krokodil und seine Freunde. Am nächsten Tag kaufte er das gleiche Buch im Laden, brachte es zu Soyuzmultfilm und sagte: "Das ist es, wir machen einen Film darauf."

Ich habe das Krokodil ziemlich schnell bekommen. Im Drehbuch stand: „Das Krokodil arbeitete im Zoo als Krokodil. Und als der Arbeitstag zu Ende war und es klingelte, zog er Jacke und Mütze an, griff zum Telefon und ging nach Hause. Das reichte aus, um mir das Bild eines Herrn mit Fliege und weißer Hemdfront zu geben.

Auch bei Shapoklyak stellte sich alles einfach heraus. Shapoklyak ist, wie Sie wissen, der Name eines Faltzylinders. Das ist das 19. Jahrhundert, und alles andere kommt von hier: ein schwarzes strenges Kleid, eine Rüsche, weiße Spitzenmanschetten, Pumps mit Absätzen. Da sie so eine unartige Großmutter ist, habe ich sie gemacht eine lange Nase, rosige Wangen und ein markantes Kinn. A graue Haare und ich habe mir das Bündel von meiner Schwiegermutter geliehen, von Tanjas Mutter.

Es war Leonid Shvartsman, der sich ausgedacht hat, wie die Krokodile Gena, Shapoklyak und Cheburashka aussehen würden. Die Puppen für den Zeichentrickfilm entstanden 1968 nach seinen Skizzen. Auf dem Foto: Arbeit am Film "River of the Crocodile Gena", Februar 1974.

Vladimir Rodionov / RIA Nowosti

Fünf Monate ist die Vorbereitungszeit für den Film, und die Hälfte dieser Zeit war ich mit Cheburashka beschäftigt. Seine Augen wurden sofort kindisch, überrascht, menschlich. Zwar groß, aber nicht "wie eine Eule". Ouspensky sagt in seinem „Vorwort, das man nicht lesen muss“: „Als ich klein war, haben mir meine Eltern ein Spielzeug geschenkt: flauschig, zottelig, klein. Mit großen Augen, wie eine Eule. Mit einem runden Hasenkopf und einem kleinen Schwanz wie ein Bär. Alle. Kein Wort über große Ohren.

Ich fing an, Cheburashkas Ohren zu zeichnen: zuerst oben, dann begannen sie allmählich zu rutschen und zu wachsen. Kachanov kam regelmäßig zu mir, ich zeigte Skizzen, wir diskutierten darüber, stritten uns, er drückte seine Wünsche aus, ich zeichnete sie neu. Dank dieser gemeinsamen Bemühungen entstand die endgültige Skizze, die bei mir zu Hause aufbewahrt wird und 1968 unterzeichnet wurde. Darauf hat Cheburashka jedoch noch einen Bärenschwanz, der damals stark reduziert wurde. Und die Beine waren anfangs länger, aber Norshtein riet mir, sie kleiner zu machen, so wie sie es jetzt sind. Nachdem ich eine Skizze in Farbe erstellt hatte, fertigte ich eine Zeichnung an, und die Puppenspieler fertigten Cheburashka an, und er begann, sein eigenes Leben zu führen.

Nakamura bat mich, die Hauptfigur zu zeichnen. Dies ist das Lieblingsspielzeug der Heldin, auch "ein der Wissenschaft unbekanntes Tier", das groß oder klein werden kann. Ich habe diesen Charakter gezeichnet, er wird Cherry heißen. Die Japaner haben eine Puppe gemacht, alles wurde bereits gefilmt, jetzt äußern sie es. Wenn sie damit fertig sind, bringen sie es und zeigen es mir.

Sergej Melikhov / MOSLENTA

Die Japaner verliebten sich in Cheburashka, sie nennen ihn Chebi. Sie wissen wahrscheinlich, dass mehrere neue Episoden basierend auf ihren Drehbüchern veröffentlicht wurden, aber mit unseren Charakteren. Sie wurden von Regisseur Makoto Nakamura gemacht, er kam nach Moskau und besuchte mich. Jetzt tut er es neue Arbeit, und bat mich, die Hauptfigur für ihn zu zeichnen. Dies ist das Lieblingsspielzeug der Heldin, eines kleinen Mädchens. Wie Cheburashka, „ein der Wissenschaft unbekanntes Tier“, und außerdem weiß er, wie man entweder groß oder klein wird. Ich habe diesen Charakter gezeichnet, er hieß Cherry. Die Japaner haben eine Puppe gemacht, alles ist bereits gefilmt, der zwanzigminütige Film ist vorbei, jetzt werden sie vertont. Wenn sie damit fertig sind, bringen sie es und zeigen es mir.

Papagei und Iljitsch

Es gab eine Zeit, in der ich gleichzeitig an Handzeichnungen und Puppenanimationen arbeitete. 1976 lud mich Regisseur Ufimtsev ein, Produktionsdesigner für die Fernsehserie 38 Parrots zu werden. Und zur gleichen Zeit lud Atamanov mich erneut ein, wir begannen mit den Dreharbeiten zu "Ein Kätzchen namens Woof". Und beide Serien wurden von Grigory Oster geschrieben.

Dann habe ich die ganze Zeit Skizzen gemacht: in der U-Bahn und in der Straßenbahn und auf dem Hof ​​und auf dem Boulevard. Er liebte es, kleine Kinder und Tiere zu zeichnen. Mein ganzes Leben lang ging ich in den Zoo, zeichnete aus dem Leben - es war notwendig, Charaktere zu erschaffen. Aber ich kann Schlangen nicht ausstehen. Und doch, als ich anfing, Charaktere für 38 Parrots zu erschaffen, musste ich ständig eine Boa Constrictor aus der Natur zeichnen. Dieser Charakter hat in keiner Weise geklappt, anfangs war er sehr unangenehm. Und erst als ich sein Gesicht herauszog, eine Nase zeichnete, Sommersprossen und aus den Augenbrauen ein Haus machte, heilte er mit mir, wurde ein Träumer, ein Philosoph.

Norshtein sagte: "Der Schwanz ist im Weg, er muss entfernt werden." Sie entfernten es, und sofort wurde der Papagei flink, begann energisch im Rahmen zu gehen, er erschien mit redegewandten Gesten. Wir begannen zu denken, wer ist das? Zuerst entschieden wir, dass dies unser Direktor Boyarsky war. Und dann wurde ihnen klar, nein, nimm es höher - Iljitsch! Und wir fingen an, es so zu machen und zu drehen, mit all den leninistischen Gewohnheiten.

1968. Und davor machte Lamis Bredis einen Cartoon über den Marshall-Plan, in dem Marshall als Boa Constrictor dargestellt wurde, und europäische Länder- wie Kaninchen. Auch er war geschlossen. Ich kann mich an keine anderen Fälle dieser Art erinnern.

Es half, dass sie uns nicht ernst nahmen. Im Ministerium klopften sie auf die Schulter und sagten: "Geh, spiel deine Puppen." Wir hatten nur interne Zensur. Daher die Qualität. Unsere Zeichentrickfilme wurden nicht nur durchgehend angeschaut und geliebt die Sowjetunion. Damals Eiserner Vorhang Papst Pius XII sagte, dass Kinder mit sowjetischen Cartoons aufwachsen sollten, weil sie gut sind und nur Gutes lehren.

Der Schriftsteller, der uns am 14. August verließ, nannte den Geburtstag des allseits beliebten Ohrentiers den 20. August 1966, den Tag, an dem das Buch "Krokodil Gena und seine Freunde" veröffentlicht wurde.

Es ist so passiert Eduard Nikolajewitsch vor dem Feiertag Cheburashki. Aber nach der etablierten Tradition wird der Geburtstag trotzdem gefeiert und natürlich werden sie sich an den erinnern, dank dem Cheburashka "geboren wurde".

Arten, die der Wissenschaft unbekannt sind

Sobald unsere Cheburashka nicht im Ausland angerufen wird! Drutten, Muxis, Pralle, Kullerchen, Stürzen, Kulverstukas… Woher kommt sein ursprünglicher Name? Eduard Uspensky erzählte eine süße Geschichte darüber, wie die kleine Tochter seines Freundes ständig fiel und auf den Rand des Pelzmantels ihrer Mutter trat, in den sie sich beim Spielen einwickelte.

Wenn sie drin ist Noch einmal floppte, Papa sagte: „Oh. Wieder cheburahnul. Wie der Autor später herausfand, bedeutet Cheburah „fallen“, „klopfen“, „krachen“. Der Schriftsteller mochte das Wort, und er wandte es an und erfand einen der berühmtesten Cartoon-Namen.

Aber im Vorwort zum Kinderbuch sagte Uspensky, dass eines seiner Kinderspielzeuge Cheburashka hieß. Das Spielzeug war defekt und sah aus wie ein hässliches Tier der Wissenschaft unbekannt Art. Gelbe Eulenaugen, große Ohren, ein kleiner Schwanz - weder ein Bär noch ein Hase, es ist nicht klar, wer.

Als das Kind fragte, wer es sei und wo es wohne, erzählten sie ihm ein Märchen, dass es im tropischen Dschungel lebt, Orangen isst und Cheburashka heißt.

Interessanterweise ist Cheburashka in der Ausgabe von 1965 überhaupt nicht so, wie wir es aus dem Cartoon kennen. Und er schuf für uns alle ein vertrautes Bild Leonid Schwartsman.

Das Wort "Cheburashka" ist auch im Wörterbuch enthalten Dalia. Dort ist eine der Bedeutungen eine Tumbler-Puppe, die aus jeder Position „auf die Beine“ kommt. Aber Cheburashka bekam einen Namen, als er alles umgekehrt machte: Egal wie sie ihn pflanzten, er fiel die ganze Zeit, Cheburah, aß zu viel Orangen und schlief ein. Vom Tisch zum Stuhl, vom Stuhl zum Boden.

Cheburashka geht um den Planeten

Liebte besonders das lustige Tier in Japan. Als Cheburashka 2001 auf japanischen Fernsehbildschirmen auftauchte, erlebte die Puppenindustrie des Landes einen Produktionsboom. Bilder von Cheburashka waren überall: auf Paketen, Taschen, Kleidern, Milchverpackungen.

In Form von Cheburashka wurde Schokolade hergestellt und Restaurantgerichte serviert. Es kam zu dem Punkt, dass die Figuren von Cheburashka „als Glücksbringer“ zusammen mit traditionellen Skulpturen aus der japanischen Mythologie - Drachen und Kitsune - in der Nähe des Hauses aufgestellt wurden.

In der neuen Serie "Cheburashka" japanisches Krokodil Gen liest japanisches Basho und gilt als russischer Intellektueller. Und 2009 wurde die ganze Serie „What kind of Cheburashka?“ veröffentlicht, die aus 26 dreiminütigen Folgen besteht.

Ein Bild aus der japanischen Zeichentrickserie "What kind of Cheburashka?" Jahr 2009.