Γνωριμία του Turgenev με την Polina Viardot. Τέσσερις εραστές του συγγραφέα Ιβάν Τουργκένιεφ

Η ιστορία αγάπης του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα Ιβάν Τουργκένιεφ και εκείνου που αποκαλούνταν η χρυσή φωνή της Γαλλίας είναι γεμάτη δράμα και πάθος. Επίσης, αυτή η ιστορία μπορεί να ονομαστεί ιστορία για τη μοναξιά της ψυχής: αφού το ειδύλλιο του Turgenev με την τραγουδίστρια Pauline Viardot ήταν ένα ειδύλλιο περισσότερο πλατωνικό παρά πραγματικό. Ωστόσο, ήταν πλήρης ερωτική ιστορία, και επιπλέον, η διάρκεια μιας ζωής...

Πολίν Βιαρντό. T. Neff

Για πρώτη φορά ο συγγραφέας είδε εκείνη που έγινε για πάντα μούσα του, στη σκηνή, όταν ο τραγουδιστής ήρθε σε περιοδεία στην Αγία Πετρούπολη. Ο Τουργκένιεφ γοητεύτηκε από τη φωνή του Γάλλου πρίμα θίασος όπερας- και μάλιστα, η φωνή του Βιαρντό ήταν εξαιρετική. Όταν η Πωλίνα άρχισε να τραγουδά, ένας αναστεναγμός θαυμασμού σάρωσε την αίθουσα και το κοινό μπορούσε να ακούει τον Βιαρντό ατελείωτα. γνώστες οπερατική τέχνηΕιπώθηκε ότι τέτοια φωνή δεν μπορούσε να βρεθεί και στις πέντε ηπείρους!

Ο Τουργκένιεφ λαχταρούσε να συστηθεί στον τραγουδιστή - κι εκείνη έριξε μια ματιά σε αυτόν που συστηνόταν ως «γαιοκτήμονας, κυνηγός, καλός συνομιλητής και κακός ποιητής». Ήταν πραγματικά υπέροχος συνομιλητής και ερωτεύτηκε την τραγουδίστρια, η οποία εκτός από χλιδάτη φωνή είχε και μια πολύ σεμνή, αν όχι ελκυστική εμφάνιση, με την πρώτη ματιά.

Το χόμπι ήταν τόσο δυνατό που ο 25χρονος Ιβάν Τουργκένιεφ άφησε τα πάντα και έφυγε μετά την τραγουδίστρια και τον σύζυγό της για το Παρίσι - προς μεγάλη αγανάκτηση της μητέρας του, που δεν έδωσε στον γιο της ούτε μια δεκάρα για το ταξίδι. Ως συγγραφέας, ο Turgenev επίσης δεν ήταν ακόμη γνωστός, έτσι ώστε στα μάτια του Viardot δεν ήταν πραγματικά συγγραφέας, αλλά μάλλον "κυνηγός και συνομιλητής". Στο Παρίσι, επέζησε από το ψωμί μέχρι το κβας, αλλά δεν ζήτησε βοήθεια από τη μητέρα του, έναν από τους πλουσιότερους Ρώσους γαιοκτήμονες, ιδιοκτήτη μιας τεράστιας αγροτικής αυτοκρατορίας. Ονόμασε τον Βιαρντό «καταραμένο τσιγγάνο» που μάγεψε τον γιο της και για τρία χρόνια, ενώ ο Τουργκένιεφ ζούσε κοντά στην οικογένεια Βιαρντό ως οικογενειακός φίλος, η μητέρα του δεν του έστειλε δεκάρα.

Σε αυτό που η μητέρα του συγγραφέα ονόμασε «τσιγγάνα», υπήρχε πράγματι κάτι από τους νομάδες: οδυνηρή λεπτότητα, διαπεραστικά μαύρα μάτια ελαφρώς διογκωμένα και νότιο πάθος στην απόδοση μουσικών έργων - τόσο για φωνή όσο και για πιάνο. Ο Viardot έμαθε να παίζει πιάνο με τον πιο λαμπρό Franz Liszt και όταν αυτή η άσχημη σκυφτή γυναίκα ανέβηκε στη σκηνή ή κάθισε στο πιάνο, το κοινό ξέχασε τη σωματική της ατέλεια και βυθίστηκε στο Μαγικός κόσμοςήχους.

Ο Ιβάν Τουργκένιεφ, τα έργα του οποίου έστησαν μια γυναίκα σε ένα ρομαντικό βάθρο, δεν τολμούσε καν να σκεφτεί να γίνει ο εραστής του τραγουδιστή. Έμενε απλά δίπλα της, ανέπνεε τον ίδιο αέρα με τον Βιαρντό και αρκέστηκε μόνο στη φιλία της τραγουδίστριας και του συζύγου της. Ζεσταινόταν από τη φωτιά κάποιου άλλου, αν και ο Viardot δεν ήταν καθόλου συγκινητικός: ο τραγουδιστής είχε χόμπι στο πλάι. Κανείς δεν μπορούσε να αντισταθεί στη γοητεία της φωνής και της προσωπικότητάς της: η ίδια η Τζορτζ Σαντ ήταν εντελώς γοητευμένη από την Πωλίνα και η τραγουδίστρια μπορούσε να αναγνωριστεί στον κύριο χαρακτήρα του μυθιστορήματος του Σαντ, Κονσουέλο. Επίσης, ο συγγραφέας έκλεισε τα μάτια στο ειδύλλιο της παντρεμένης Πωλίνας, με την οποία έγιναν φίλοι, με τον γιο της, πιστεύοντας ότι όλα επιτρέπονται σε ένα μεγάλο ταλέντο...

Ωστόσο, ο Ιβάν Τουργκένιεφ, ένα ταλέντο του οποίου το λογοτεχνικό αστέρι λάμπει έντονα τον δεύτερο αιώνα, αρκέστηκε σε μια λιτή θέση «στην άκρη της φωλιάς κάποιου άλλου», όπως είπε ο ίδιος. Δεν μπορούσε να γίνει καταστροφέας αυτής της φωλιάς - υπήρχε τόσος θαυμασμός μέσα του για μια εξαιρετική γυναίκα και για όλα όσα τα μάτια της έπεσαν ακόμη και φευγαλέα ή που άγγιξαν τα χέρια της.

Μπορεί να φαίνεται ότι ο μεγάλος Ρώσος συγγραφέας ήταν πάντα ρομαντικός από τη φύση του, αλλά αυτή η κρίση θα είναι λανθασμένη. Πριν από τον Viardot, ο συγγραφέας ερωτεύτηκε επανειλημμένα και είχε ακόμη και μια νόθα κόρη από ένα θυελλώδες ειδύλλιο με μια μοδίστρα Avdotya Ivanova. Αλλά ο Viardot δεν ήταν σε καμία περίπτωση μοδίστρα και ούτε καν η περίφημη «δεσποινίδα του Τουργκένεφ», για την οποία θα μπορούσε κανείς απλώς να δελεάσει για χάρη της πλήξης. Όχι, ο συγγραφέας ειδωλοποίησε τόσο πολύ αυτή τη γυναίκα που ο ίδιος την ανέβασε σε τέτοιο ύψος που του έγινε απρόσιτη, σαν τις μούσες των τεχνών που κάθονταν στον Παρνασσό!

Ο Ivan Turgenev ζήλευε οδυνηρά τον τραγουδιστή, ο οποίος είχε περιοδικά ειδύλλια στο πλάι, αλλά ... ήταν γι 'αυτήν απλά ένας φίλος, ένας δάσκαλος της δύσκολης ρωσικής γλώσσας, την οποία ήθελε να μάθει τέλεια για να εκτελέσει τα ειδύλλια της Glinka , Dargomyzhsky και Tchaikovsky στην αρχική γλώσσα. Συνολικά, η Polina ήξερε έξι γλώσσες και πέτυχε τον τέλειο ήχο κάθε νότας και κάθε ήχου.

Με τον Louis Viardot, σύζυγο του τραγουδιστή, ο Ivan Turgenev ανέπτυξε επίσης μια ζεστή σχέση. Συμφώνησαν με βάση την αγάπη για τη λογοτεχνία και το κυνήγι. Σύντομα, κανένας από αυτούς που επισκέφθηκαν το σαλόνι "Viardot - Turgenev" δεν ήταν πλέον έκπληκτος που αυτό το τρίο έγινε αχώριστο: η Polina, ο σύζυγός της και ένας παράξενος Ρώσος, που έπαιζε σε παραστάσεις στο σπίτι, συμμετείχε σε μουσικές βραδιές και η κόρη του, την οποία ο Ιβάν Ο Τουργκένιεφ έφερε από τη Ρωσία, μεγάλωσε στην οικογένεια Βιαρντό ως ντόπιος.

Η Πωλίνα, που είχε και τα δικά της παιδιά, έπαιζε με χαρά υιοθετημένο παιδί. Το συνεσταλμένο κορίτσι, που στερήθηκε τη μητρική στοργή, σύντομα μετατράπηκε από ντροπαλή οξιά σε μια κοκέτα, που κελαηδούσε γαλλική μαντεμουάζ. Έγραφε επίσης γράμματα στον πατέρα της στη μητρική της γλώσσα και το όνομά της από Pelageya άλλαξε σε Polinette.

Μούσα και σύζυγος - μερικές φορές είναι εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι... Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι ο Ιβάν Τουργκένιεφ δεν προσπάθησε να ξεσπάσει από την «ξένη φωλιά» και να φτιάξει τη δική του. Αλλά όλες οι προσπάθειες ήταν μάταιες: αγαπήθηκε τόσο από τη βαρόνη Vrevskaya όσο και από ταλαντούχα ηθοποιόςΗ Μαρία Σαβίνα, ωστόσο, ο Τουργκένιεφ δεν μπορούσε να βρει στην καρδιά του για αυτές τις γυναίκες τόσο έντονα συναισθήματα όσο ένιωθε για την Πωλίνα. Κι όταν μερικές φορές επέστρεφε στην πατρίδα του, για να τακτοποιήσει οικονομικά ή να δει τη μητέρα του, ένα γράμμα του Βιαρντό του αρκούσε για να αφήσει αμέσως τα πάντα και τους πάντες και να επιστρέψει πίσω.

Ο Ιβάν Τουργκένιεφ έζησε μακροζωία- και σαράντα χρόνια αυτής της ζωής φωτίστηκαν από το φως μόνο ενός αστεριού, το όνομα του οποίου είναι Pauline Viardot. Ο συγγραφέας πέθανε με το όνομά της στα χείλη του, περιτριγυρισμένος από την οικογένεια Βιαρντό, που έγινε η μόνη πραγματική του οικογένεια.

Η Pauline Viardot δεν ήταν καθόλου καλλονή. Μόνο η τεμπέλα δεν σχολίασε την ειλικρινά μη ελκυστική εμφάνισή της: διογκωμένα μάτια, τεράστιο στόμα, μεγάλα χαρακτηριστικά και σκύψιμο. Αλλά όλα έσβησαν στο βάθος όταν τραγούδησε. Η φωνή της είχε εκπληκτική υπνωτική ποιότητα. νεαρό ταλέντο, ο οποίος έχει επίσης εξαιρετική δύναμη χαρακτήρα και ευφυΐα - ήταν αυτή που κέρδισε την καρδιά του νεαρού συγγραφέα. Ήρθε από το Παρίσι στην Αγία Πετρούπολη σε περιοδεία το 1843 και μάζευε γεμάτα σπίτια, όπου κράτησε σαστισμένους όλους τους θεατές. «Καλά τραγουδάει, η καταραμένη τσιγγάνα», θα πει για εκείνη και η μητέρα του Τουργκένιεφ, ζηλεύοντας τον γιο της για την Πωλίνα.

Μέχρι τη στιγμή που γνωρίστηκαν, η Polina ήταν παντρεμένη με έναν ιστορικό τέχνης, κριτικό και διευθυντή της Παρισινής Ιταλικής Όπερας, τον Louis Viardot. Η Polina του σύστησε ο συγγραφέας George Sand, ο οποίος «αντέγραψε» την εικόνα του Consuelo από το Viardot. Η Πωλίνα δεν παρασύρθηκε από τον σύζυγό της για πολύ καιρό, γιατί με ένα «βαρετό νυχτερινό ποτό», σύμφωνα με την ίδια την Τζορτζ Σαντ, θα ήταν απολύτως αδύνατο για την Πωλίνα να ζήσει χωρίς έμπνευση. Όλοι γνώριζαν ότι συχνά επέτρεπε στον εαυτό της να έχει εραστές και θαυμαστές. Franz Liszt - ο δάσκαλός της πιάνου, Charles Gounod, Ιταλός σκηνοθέτης - Julius Ritz, καλλιτέχνης - Ari Schaeffer και ακόμη και ο Πρίγκιπας της Baden - αυτός είναι ένας ελλιπής κατάλογος των εραστών της Madame Viardot, μεταξύ των οποίων ο Turgenev κατείχε ιδιαίτερη θέση - ήταν επίσης σπουδαίος φίλος της οικογένειας. Ο σύζυγος της Πωλίνας αντιμετώπισε τις ερωτικές της ιδιοτροπίες με συγκρατημένη επιείκεια, βασιζόμενος στη σύνεσή της και έκανε πραγματικά φίλους με τον Ιβάν Σεργκέεβιτς.

Όμως η Πωλίνα δεν ήταν η πρώτη αγάπη του Τουργκένιεφ. Ήταν κόρη της πριγκίπισσας Shakhovskaya, που έμενε δίπλα στους Turgenevs. Γοητευτική, νέα, με τα πιο γλυκά χαρακτηριστικά του προσώπου της, η Κάτια, αποδείχθηκε καθόλου τόσο άψογη και αγνή όσο φαινόταν στον Ιβάν Σεργκέεβιτς. Ποια ήταν η έκπληξή του όταν ανακάλυψε ότι ο εραστής της κοπέλας του ήταν από καιρό ο ίδιος ο πατέρας του, τον οποίο η Κάτια προτίμησε τελικά από τον συγγραφέα. Μετά από αυτό το περιστατικό, τα γούστα του Τουργκένιεφ άλλαξαν και γυναίκες μιας εντελώς διαφορετικής αποθήκης άρχισαν να τον προσελκύουν.

Ο Τουργκένιεφ δεν έκανε καμία απολύτως εντύπωση στον Βιαρντό. Ωστόσο, μετά από αρκετό καιρό έγινε ένας από τους στενούς της συνεργάτες, της έκανε ακόμη και μαθήματα ρωσικών. Χάρη σε αυτές τις δραστηριότητες, ο Viardot μπόρεσε αργότερα να τραγουδήσει ρωσικά ειδύλλια. Αλλά τίποτα περισσότερο δεν μπορεί να ειπωθεί για τη σχέση τους εκείνη την εποχή. Υπάρχει ακόμα συζήτηση, αλλά ήταν ποτέ εραστές;

Φωτογραφίες από ανοιχτές πηγές

Η Polina περιοδεύει αρκετά, επιστρέφοντας συνεχώς στη Ρωσία με συναυλίες. Μη μπορώντας να αντέξει τον συνεχή χωρισμό από την αγαπημένη του, ο Τουργκένιεφ αποφασίζει να μετακομίσει για να ζήσει στη Γαλλία για να είναι κοντά της και να μπορέσει να τη δει. Σταδιακά, γίνεται ουσιαστικά μέλος της οικογένειας Viardot. Ήταν πάντα εκεί, νοίκιαζε σπίτια κοντά στην Πωλίνα όταν πήγαιναν διακοπές και φαινόταν να γινόταν πιστός σκύλοςσε ένα κοντό λουρί από αυτοκρατορικό Viardot.

Το 1850, ο Τουργκένιεφ επέστρεψε στη βαριά άρρωστη μητέρα του και δεν ήξερε καν ότι δεν θα έβλεπε την Πωλίνα του για έξι ολόκληρα χρόνια. Μέχρι εκείνη την εποχή, ο συγγραφέας είχε αποκτήσει μια κόρη από τη σύνδεσή του με τη μοδίστρα Avdotya, η οποία ήταν ήδη 8 ετών όταν επέστρεψε. Η τελευταία, που ζούσε όλο αυτό το διάστημα με τη γιαγιά της, η οποία δεν κατάφερε ποτέ να αναγνωρίσει την εγγονή της, επιβαρύνθηκε πολύ από τη ζωή της και παραπονέθηκε ότι κανείς δεν την αγαπούσε. Ο Τουργκένιεφ γράφει για αυτό στην Πωλίνα, στην οποία προτείνει να της στείλει ένα κορίτσι να μεγαλώσει. Το όνομα του κοριτσιού - Pelageya - άλλαξε σε Polinette, φυσικά, προς τιμήν του Viardot. Από αυτό ευγενής πράξητα συναισθήματα της συγγραφέα για τον ελεήμονα Βιαρντό, που κράτησε την υπόσχεσή της, γίνονται ακόμα πιο τρυφερά.

Η Avdotya δεν ήταν η μόνη γυναίκα με την οποία είχε ο Turgenev ιστορίες αγάπης. Έκανε μάλιστα μια προσπάθεια να παντρευτεί τη νεαρή Όλγα, κόρη του ξαδέλφου του Αλεξάντερ Τουργκένιεφ. Ωστόσο, οι σκέψεις του Viardot δεν του έδωσαν ανάπαυση, επέστρεφε συνεχώς στην εικόνα της, λαχταρώντας και εξαντλημένος από την αγάπη.

Μια ιστορία αγάπης συνέβη σε αυτόν και με την αδερφή του Λέοντος Τολστόι, Μαρία Τολστόι, αλλά ούτε αυτή μπόρεσε να αντικαταστήσει τη συγγραφέα του Πωλίνα. Και το 1856 επέστρεψε στο Παρίσι. Έζησε ξανά την παλιά του ζωή, σαν σκιά στα πόδια του Βιαρντό, και ήταν ευτυχισμένος. Τον ενέπνευσε -τότε ήταν ήδη σπουδαίος συγγραφέας- σε νέα επιτεύγματα: "Ούτε μια σειρά του Τουργκένιεφ δεν κυκλοφόρησε πριν μου τη μυήσει. Εσείς οι Ρώσοι δεν ξέρετε πόσα μου χρωστάτε που ο Τουργκένιεφ συνεχίζει να γράφει και δουλειά!"

Όταν ο Turgenev ήρθε ξανά στην Polina στο Courtanvel, πέρασε αρκετές εβδομάδες μαζί της. Έγραψε στους φίλους του: «Τι χαρούμενος είμαι!» Και 9 μήνες αργότερα, η Madame Viardot απέκτησε έναν γιο, τον οποίο ονόμασε Paul. Οι ερευνητές εξακολουθούν να διαφωνούν για το ποιος είναι ο πατέρας αυτού του αγοριού, επειδή εκείνη την εποχή η Polina είχε αρκετούς ακόμη εραστές στους οποίους μπορεί εύκολα να αποδοθεί πατρότητα. Δυστυχώς, αυτό παραμένει ένα μυστήριο.

Ο Τουργκένιεφ ερχόταν συχνά στη Ρωσία. Στην πατρίδα του, είχε συχνά ιστορίες αγάπης, αλλά κάθε φορά, μόλις ένα άλλο μυθιστόρημα έπαιρνε δυναμική, ο Viardot καλούσε τον Turgenev κοντά της.

Θα μπορούσε η δημοφιλής τραγουδίστρια της όπερας Pauline Viardot να φανταστεί ότι η θριαμβευτική περιοδεία της στην Αγία Πετρούπολη θα της έφερνε όχι μόνο την αγάπη του ρωσικού κοινού, αλλά και καταπληκτικός ρομαντισμόςσαράντα χρόνια. Ούτε σε κάθε γάμο Μεγάλη αγάπηικανό να διαρκέσει τόσο πολύ. Ήταν όμως μια ιδιαίτερη σχέση ανάμεσα σε μια παντρεμένη γυναίκα και έναν Ρώσο ευγενή.

Πετρούπολη το φθινόπωρο του 1843

Η φθινοπωρινή θεατρική σεζόν στην Αγία Πετρούπολη άνοιξε με μια περιοδεία στην ιταλική όπερα και την πρώτη της Pauline Viardot, με το παρατσούκλι "The Musical Ant". Ο ασυνήθιστα προικισμένος τραγουδιστής αποφάσισε να συναρπάσει το κοινό τραγουδώντας στην όπερα Ο κουρέας της Σεβίλλης, προσθέτοντας ένθετα από το ειδύλλιο του Alyabyev The Nightingale στις άριες της Rosalina. Το κοινό ήταν πανευτυχής.

Μεταξύ των θαυμαστών ήταν ο ποιητής Alexei Pleshcheev και ο συγγραφέας Ivan Turgenev. Ο Pleshcheev αφιέρωσε ένα ποίημα στην Pauline Viardot και ο Ivan Turgenev αφιέρωσε την καρδιά και τη ζωή του. Το "Musical Ant" δεν έλαμπε καθόλου από ομορφιά, οι σύγχρονοι την αποκαλούσαν ειλικρινά άσχημη, αλλά ερωτεύτηκε τον εαυτό της με το τραγούδι και το χάρισμά της. Η φωνή της χτύπησε επιτόπου τον Τουργκένιεφ και τον έκανε τον πιο πιστό θαυμαστή. Το αποτέλεσμα ήταν ένα περίεργο «ντουέτο»: ένας ελκυστικός συλλογικός αξιολογητής Turgenev και ένας άσχημος τραγουδιστής Viardot. Ο Τουργκένιεφ είναι ερωτευμένος σαν αγόρι! Συναντά την αγαπημένη του σε μουσικές βραδιές, μπάλες και δεξιώσεις, ακολουθεί τον τραγουδιστή στα τακούνια του.

Οι Viardots ζούσαν σε ένα σπίτι στο Nevsky Prospekt, όχι μακριά από το θέατρο, ο συγγραφέας έγινε αρχικά μέλος του σπιτιού και στη συνέχεια έγινε ο καλύτερος φίλος της οικογένειας. Ο σύζυγος σε καμία περίπτωση δεν ζήλευε τη δεσποινίδα του για τον συγγραφέα, ήταν απλώς συνηθισμένος στην αφθονία των θαυμαστών. Επιπλέον, θα μπορούσε κανείς να επωφεληθεί από τον εγκάρδιο ενθουσιασμό του Turgenev. Εισήγαγε την Pauline και τον Louis Viardot στον κύκλο της δημιουργικής μποημίας και έγραψε έναν κύκλο ποιημάτων που μετατράπηκε από την Pauline σε εκπληκτικά τραγούδια. Επιπλέον, ο συγγραφέας ο καλύτερος φίλοςγια τον ίδιο τον Λούις και μοιράστηκε το πάθος του για το κυνήγι. Αργότερα, ο Τουργκένιεφ έγραψε γράμματα στην αγαπημένη του και φρόντισε να της ζητήσει να πει στον σύζυγό της τι είδους κυνήγι ήταν και πόσα ορτύκια μέτρησε στο δάσος. Για τον Τουργκένιεφ, το μυθιστόρημα ήταν πραγματικά ιλιγγιώδες. Η Pauline Viardot έγινε η αγάπη της ζωής του, η ψυχή και η πραγματική του μούσα.

Χάρη σε αυτή την αγάπη (μερικοί ερευνητές ισχυρίζονται ότι ήταν πλατωνική, άλλοι αρνούνται αυτό το γεγονός), γεννήθηκαν πραγματικά αριστουργήματα στον χώρο της λογοτεχνίας. Ο Ιβάν Σεργκέεβιτς ήταν σε άνοδο συγγραφική καριέρα, και η Πωλίνα ήταν η πρώτη που διάβασε όλα του τα έργα και ήξερε όλα τα μυστικά και τις επιθυμίες του. Στο τέλος της περιοδείας, η οικογένεια Viardot έφυγε για τη Βιέννη, αλλά επέστρεψε στη Μόσχα ένα χρόνο αργότερα.

Ο Τουργκένιεφ βιάζεται να συναντήσει την αγαπημένη του, περνούν χρόνο περπατώντας στην πόλη, επισκεπτόμενοι φίλους. Σε αυτή την επίσκεψη της Pauline Viardot στη Ρωσία, ο συγγραφέας τη συστήνει στη μητέρα του. Η αυτοκρατορική ερωμένη Turgeneva ζήλευε πολύ τον γιο της για τον επισκέπτη τραγουδιστή και προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να τον αποσπάσει από ένα ακατάλληλο ειδύλλιο με έναν παντρεμένο αλλοδαπό. Η γυναίκα είπε ανοιχτά ότι μισούσε τον επισκέπτη τσιγγάνο, αλλά μετά την επίσκεψη στην όπερα αναγκάστηκε να παραδεχτεί το απίστευτο ταλέντο του πάθους του Ιβάν Σεργκέεβιτς.

Τρίο σε γαλλικό στυλ

Η αυτοκρατορική ερωμένη Turgeneva ζήλευε πολύ τον γιο της για τον επισκέπτη τραγουδιστή και προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να τον αποσπάσει από ένα ακατάλληλο ειδύλλιο με έναν παντρεμένο αλλοδαπό. Η γυναίκα είπε ανοιχτά ότι μισούσε τον επισκέπτη τσιγγάνο, αλλά μετά την επίσκεψη στην όπερα αναγκάστηκε να παραδεχτεί το απίστευτο ταλέντο του πάθους του Ιβάν Σεργκέεβιτς. Περιοδεύοντας συνεχώς τον Viardot φεύγει για το Παρίσι, μην αντέχοντας τον χωρισμό, ο Turgenev ακολουθεί την όπερα και νοικιάζει καταλύματα πιο κοντά στο θέατρο.

Ένα χρόνο αργότερα, η οικογένεια Viardot, μαζί με την κόρη τους, επισκέπτονται ξανά τη Ρωσία. Το ταξίδι μετατρέπεται σε σοβαρή ασθένεια για το παιδί και για την ίδια την Πωλίνα και η οικογένεια αποφασίζει να επιστρέψει στη Γαλλία. Στο κτήμα Courtanvel ξεκινά νέος γύροςειδύλλιο μεταξύ Viardot και Turgenev. Ο συγγραφέας έζησε για τρία χρόνια στην ίδια οικογένεια με την Pauline και τον Louis Viardot.

Η εγγύτητα με τη γυναίκα που αγαπούσε επηρέασε θετικά τη δουλειά του. Κάτω από την πτέρυγα του τραγουδιστή, έγραψε τα καλύτερα έργα του. Η ίδια η Πωλίνα έφευγε περιοδικά με τον θίασο της όπερας και ο Ιβάν Σεργκέεβιτς παρέμεινε στο Courtanvel με τον νόμιμο σύζυγο της αγαπημένης της και τα παιδιά της. Από όλη την παρέα, ανυπομονούσε περισσότερο για την επιστροφή της από την περιοδεία, περνώντας τα βράδια με την «αναδοχή» οικογένεια.

Το 1850, η Turgeneva κατάφερε να χωρίσει για λίγο τον γιο της από τον μισητό τσιγγάνο. Ο Ιβάν Σεργκέεβιτς έφτασε στο σπίτι και μετά έλαβε χώρα μια σοβαρή συνομιλία με τον γονέα. Ένας οικογενειακός καυγάς κατέληξε σε διάλειμμα με τη μητέρα του. Ο Τουργκένιεφ επέστρεψε στη Γαλλία και πήγε νέα οικογένειαη νόθο κόρη του. Ωστόσο, το κορίτσι δεν δέχτηκε ποτέ νέους συγγενείς.

Ο ίδιος ο Turgenev δημιούργησε σχέσεις με τη μητέρα του και μάλιστα έλαβε χρήματα από αυτήν. Τα επόμενα χρόνια, ο Τουργκένιεφ έζησε σε δύο χώρες. Για κάποιο διάστημα δεν επισκεπτόταν και το μυθιστόρημα αναπτύχθηκε μόνο στα γράμματα. Το 1856, ο Ivan Sergeevich πέρασε αρκετές εβδομάδες στο Courtanvel και εννέα μήνες αργότερα η Pauline Viardot γέννησε έναν γιο, τον Paul. Ίσως αυτό είναι σύμπτωση, αλλά πιστεύεται ότι αυτό είναι το παιδί του Τουργκένιεφ, το αγόρι ήταν οδυνηρά παρόμοιο με τον Ρώσο συγγραφέα. Τα χρόνια έδειξαν ότι μόνο ο θάνατος θα μπορούσε να καταστρέψει το ειδύλλιο του συγγραφέα με τον τραγουδιστή. Ο Viardot ήρθε στη Ρωσία και ο Turgenev ήταν εξόριστος, αλλά βρήκε την ευκαιρία, χρησιμοποιώντας έγγραφα άλλων ανθρώπων, να έρθει σε μια συνάντηση με την αγαπημένη του. Ακόμη και ο πόλεμος, που έκλεισε τη ρωσική είσοδο στη Γαλλία, δεν μπόρεσε να παρέμβει στις ημερομηνίες.

Ένα μυθιστόρημα στο επιστολικό είδος

Έζησε στη Γαλλία, έκανε πολλές περιοδείες, αναγκάστηκε να επιστρέψει στη Ρωσία. Κατά τη διάρκεια του χωρισμού, ο ρομαντισμός μεταξύ Turgenev και Viardot μετατράπηκε σε επιστολικό είδος. Μια ανεξάντλητη ροή επιστολών ήρθε από τη Ρωσία, με την οποία ο συγγραφέας εξέφρασε την αγάπη του για τον τραγουδιστή. Κρίνοντας από το περιεχόμενο των επιστολών του Βιαρντό, τα συναισθήματα του συγγραφέα ήταν ειλικρινή, βίωσε δυστυχώς τον χωρισμό από την αγαπημένη του. Και η ίδια η Πωλίνα επέτρεψε στον εαυτό της να αγαπηθεί περισσότερο. Είναι γνωστό ότι μετά το θάνατο του Turgenev, η Viardot άφησε πεντακόσιες επιστολές, δημοσίευσε τριακόσιες από αυτές, ταξινομώντας προσεκτικά την αλληλογραφία και κρύβοντας όλα τα προσωπικά μυστικά μακριά.

Οι αναγνώστες έχουν πρόσβαση μόνο σε επιστολές με έναν υπαινιγμό συναισθημάτων, συζήτηση έργων και άλλα καθημερινά σκαμπανεβάσματα. Από τις επιστολές που γράφτηκαν από το χέρι του Βιαρντό, δεν δημοσιεύθηκαν περισσότερες από δύο δωδεκάδες, η υπόλοιπη τραγουδίστρια αποσύρθηκε από την κληρονομιά του Τουργκένιεφ. Έτσι, αυτή η αγάπη ήταν προορισμένη να κρυφτεί από τα αδιάκριτα βλέμματα, αν και οι ίδιοι οι εραστές ήταν πάντα σε πλήρη θέα. Ο Ιβάν Τουργκένιεφ επέζησε του Λουί Βιαρντό μόνο για λίγους μήνες, χωρίς να προλάβει να ονομάσει την αγαπημένη του Πωλίνα ως σύζυγό του. Από το σαραντάχρονο μυθιστόρημα, μόνο λογοτεχνικό και μουσικά έργακαι πολυάριθμη αλληλογραφία.

Και σήμερα για πολλούς παραμένει μυστήριο το πώς κατάφερε να κατακτήσει πολλές αντρικές καρδιές.

Ivan Sergeevich Turgenev ... Έγραψε αριστουργήματα της ρωσικής κλασικής λογοτεχνίας: "Notes of a Hunter", "Noble Nest", "Rudin", "Fathers and Sons", "An the Eve" και άλλα, αντανακλώντας τη ζωή της ρωσικής κοινωνίας για τέσσερις δεκαετίες (από τη δεκαετία του 1840 έως τη δεκαετία του 1870). Ο ίδιος ο συγγραφέας πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Γαλλία. Κι αυτό είναι ένα φαινόμενο της μοίρας του, της προσωπικότητάς του, της μεγάλης και δραματικής του αγάπης...
______________

Πετρούπολη στις αρχές της δεκαετίας του '40 19ος αιώνας… μουσική σεζόνΤο 1843-44 ήταν εκπληκτικό: οι παραστάσεις της Παρισινής Ιταλικής Όπερας ξεκίνησαν ξανά στη βόρεια πρωτεύουσα, για την οποία η πρόσβαση στη Ρωσία είναι για πολύ καιρόήταν κλειστό. Αναμεταξύ διάσημους ερμηνευτέςΞεχώρισε ιδιαίτερα η νεαρή πριμαντόνα Pauline Viardot (σοπράνο), που είχε τεράστια επιτυχία στο κοινό. Όχι μόνο τραγούδησε, αλλά έπαιζε και υπέροχα. Αυτό σημείωσαν πολλοί από τους ακροατές της. Ρουμπίνη - διάσημη εκείνη την εποχή τραγουδιστής όπερας- της είπε περισσότερες από μία φορές μετά την παράσταση: "Μην παίζεις τόσο παθιασμένα: θα πεθάνεις στη σκηνή!"

Η Viardo είναι κόρη του διάσημου Ισπανού τραγουδιστή Manuel Garcia, με καταγωγή από τη Σεβίλλη, ο οποίος έλαμψε σε σκηνές όπερας σε πολλές χώρες του κόσμου. Η Πωλίνα είναι 22 ετών. Η Ευρώπη έχει ήδη αιχμαλωτιστεί από τη φωνή της. Και το τραγούδι της, παίζοντας στη σκηνή συγκλόνισε τον ενθουσιώδη νεαρό Turgenev, ο οποίος ήταν μόλις 25 ετών τότε. Η Avdotya Panaeva, ένας Ρώσος συγγραφέας, σύγχρονος του Turgenev, θυμάται: «Νομίζω ότι ήταν δύσκολο να βρεις άλλον έναν τέτοιο εραστή όπως ο Turgenev. Παντού δυνατά και όλοι ανήγγειλαν την αγάπη του για τον Βιαρντό, και στον κύκλο των φίλων του δεν μιλούσε για τίποτε άλλο, αλλά για τον Βιαρντό, τον οποίο γνώρισε.

Η 1η Νοεμβρίου 1843 ήταν μια αξέχαστη μέρα για τον Ιβάν Σεργκέεβιτς, παρουσιάστηκε διάσημος τραγουδιστής, συστήνοντάς τον ως «Μεγάλο Ρώσο γαιοκτήμονα, καλό σκοπευτή, ευχάριστο σύντροφο και ... κακό ποιητή». Τώρα, μετά τις παραστάσεις, ο Turgenev αφέθηκε στο καμαρίνι της τραγουδίστριας, όπου τη διασκέδασε με κάθε λογής ιστορίες και ήταν ένας εξαιρετικός αφηγητής. Στη συνέχεια, στο κυνήγι, ο Turgenev συναντά τον σύζυγο της Polina - διάσημος κριτικόςκαι κριτικός τέχνης, διευθυντής της παρισινής ιταλικής όπερας Louis Viardot.

Σύντομα ο νεαρός συγγραφέας πρόσφερε στην Pauline Viardot τις υπηρεσίες του ως δάσκαλος της ρωσικής γλώσσας. Το χρειαζόταν αυτό, γιατί, κατόπιν αιτήματος του τοπικού κοινού, έπρεπε να τραγουδήσει ρωσικά τραγούδια και ειδύλλια στη σκηνή. Και από εκείνη τη στιγμή άρχισαν να συναντιούνται σχεδόν καθημερινά. Ο Τουργκένιεφ έδωσε μαθήματα στην Πωλίνα...

Με γενική ανατροφοδότηση, ο Viardot δεν ήταν όμορφος. Με στρογγυλούς ώμους, με μεγάλα χαρακτηριστικά και διογκωμένα μάτια, σε πολλούς φαινόταν ακόμη και άσχημη, αλλά ήταν ένα σαγηνευτικό άσχημο κορίτσι. Ενας Βέλγος καλλιτέχνηςείπε στον μέλλοντα σύζυγό της Louis Viardot την ημέρα του αρραβώνα τους: «Είναι απελπιστικά άσχημη, αλλά αν την έβλεπα ξανά, θα ερωτευόμουν».

Ο Louis Viardot παρουσιάστηκε στην Polina από τον George Sand, ο οποίος εκείνη την εποχή ήταν φίλος με τον τραγουδιστή. Ο βιαρντό, η φωνή και ο ειλικρινής τρόπος απόδοσης κάποτε εντυπωσίασαν τον συγγραφέα τόσο πολύ που στο μέλλον, χάρη στην Polina, γεννιέται η εικόνα της ηρωίδας του πιο διάσημου μυθιστορήματος του George Sand "Consuello"...

Ενθουσιώδεις κριτικές για την Polina Viardot άφησαν πολλοί σύγχρονοί της, ανάμεσά τους ο ιδρυτής της Ρωσικής Μουσικής Εταιρείας και του πρώτου ωδείου στη Ρωσία, A. G. Rubinshtein: «Ποτέ, ούτε πριν ούτε μετά δεν έχω ακούσει κάτι τέτοιο…» Berlioz αποκαλούσε τον Viardot «έναν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του παρελθόντος και σύγχρονη ιστορίαΜΟΥΣΙΚΗ." Σύμφωνα με τον Saint-Saens, ο μεγάλος Γάλλος συνθέτης XIXαιώνα, «... η φωνή της, όχι βελούδινη και όχι κρυστάλλινη, αλλά μάλλον πικρή, σαν πορτοκάλι, δημιουργήθηκε για τραγωδίες, ελεγειακά ποιήματα, ορατόριο».

Το ρεπερτόριο της τραγουδίστριας περιελάμβανε ειδύλλια στη μουσική των Glinka, Dargomyzhsky, Verstovsky, Cui, Borodin, Tchaikovsky, που ερμήνευσε η ίδια στα ρωσικά. Ως μαθήτρια του Λιστ και του Σοπέν, έπαιζε πιάνο εκπληκτικά. Η ίδια η Polina Viardot συνέθεσε μουσική για ειδύλλια, πολλά από τα οποία γράφτηκαν σε στίχους Ρώσων ποιητών. Ο Ρώσος έγινε ένας από τους έξι ευρωπαϊκές γλώσσεςιδιοκτησία της Πωλίνας.

Για τον Τουργκένιεφ, η Πωλίνα ήταν μια ομορφιά. Και αυτή τη γνώμη έμεινε μέχρι το τέλος της ζωής του. Η Panaeva γράφει: «Δεν θυμάμαι πόσα χρόνια αργότερα, ο Viardot ήρθε ξανά να τραγουδήσει στην ιταλική όπερα. Αλλά είχε ήδη χάσει τη φρεσκάδα της φωνής της και δεν υπήρχε τίποτα να πει για την εμφάνισή της: με τα χρόνια το πρόσωπό της έγινε ακόμα πιο άσχημο. Το κοινό την υποδέχτηκε ψυχρά. Ο Turgenev, από την άλλη, διαπίστωσε ότι ο Viardot άρχισε να τραγουδάει και να παίζει πολύ καλύτερα από πριν, και το κοινό της Αγίας Πετρούπολης ήταν τόσο ανόητο και ανίδεο στη μουσική που δεν ήξερε πώς να εκτιμήσει έναν τόσο υπέροχο καλλιτέχνη.

Με την ολοκλήρωση της περιοδείας, η Pauline Viardot προσκαλεί τον Turgenev στη Γαλλία. Κι αυτός, παρά τη θέληση της μητέρας του, χωρίς χρήματα, άγνωστος ακόμα σε κανέναν, φεύγει με την αγαπημένη του και τον άντρα της για το Παρίσι. Εκεί γνώρισε και έγινε φίλος με την οικογένεια Viardot, που ζούσε στο Courtavenel. Τον Νοέμβριο του 1845 επέστρεψε στη Ρωσία, ώστε τον Ιανουάριο του 1847, έχοντας μάθει για την περιοδεία του Βιαρντό στη Γερμανία, να φύγει ξανά: Βερολίνο, μετά Λονδίνο, Παρίσι, περιοδεία στη Γαλλία και ξανά την Αγία Πετρούπολη. Ορμάει στην Ευρώπη πίσω από τη σκιά της αγαπημένης του: «Α, τα συναισθήματά μου για σένα είναι πολύ μεγάλα και δυνατά. Δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου - πρέπει να νιώσω την εγγύτητα σου, να το απολαύσω - η μέρα που τα μάτια σου δεν έλαμψαν για μένα είναι μια χαμένη μέρα.

Και λίγοι θα μπορούσαν να σκεφτούν τότε ότι αυτός ο Ρώσος, που σύντομα έγινε αναγνωρισμένος συγγραφέας, ένας από τους πιο δημοφιλείς όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στην Ευρώπη, θα διατηρήσει μέχρι το τέλος των ημερών του μια ένθερμη προσκόλληση στο παντρεμένη γυναίκα, θα την ακολουθήσει στο εξωτερικό, όπου, στο τέλος, θα περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της και θα επισκέπτεται την πατρίδα της μόνο σε σύντομες επισκέψεις. Αυτή η γνωριμία θα κρατήσει μια ζωή, μετατρέποντας σε μια από τις μεγαλύτερες ιστορίεςαγάπη στον κόσμο...

Η ζωή στο Kurtavnel κυλούσε ενδιαφέροντα και χαρούμενα: διάβασαν δυνατά, έπαιξαν παραστάσεις στο σπίτι, συναντούσαν επισκέπτες ... Ο Turgenev ήταν χαρούμενος που ήταν δίπλα στην αγαπημένη του γυναίκα. Και ταυτόχρονα, αυτή η ευτυχία έφερε σύγχυση στην ψυχή του: τελικά αγαπούσε τη Μαντάμ Βιαρντό και βασανιζόταν από το γεγονός ότι έπρεπε να ζήσει «στην άκρη της φωλιάς κάποιου άλλου». Ρώσοι φίλοι που τον επισκέφτηκαν στη Γαλλία βρήκαν αυτή την κατάσταση άθλια. Σε μία από αυτές εξομολογήθηκε: «Έχει σκιάσει για πάντα όλες τις άλλες γυναίκες στα μάτια μου. Μου αξίζει αυτό που μου συμβαίνει». Ο Τολστόι, έχοντας τον δει στο Παρίσι, έγραψε: «Ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν ικανός να αγαπήσει τόσο πολύ».

Το 1864, η Pauline Viardot εγκατέλειψε τη σκηνή και μετακόμισε στο Baden-Baden με τον σύζυγό της και τα παιδιά της. Ο Τουργκένιεφ τους ακολούθησε, χτίζοντας για τον εαυτό του ένα σπίτι στη γειτονιά. Μόλις παρατήρησε ότι αγαπά την οικογένεια, οικογενειακή ζωή, αλλά «η μοίρα δεν μου έστειλε τη δική μου οικογένεια, και προσκολλήθηκα, έγινα μέλος μιας εξωγήινης οικογένειας και συνέβη τυχαία ότι αυτή ήταν μια γαλλική οικογένεια. Για πολύ καιρό η ζωή μου ήταν συνυφασμένη με τη ζωή αυτής της οικογένειας. Εκεί με βλέπουν όχι ως συγγραφέα, αλλά ως άνθρωπο, και ανάμεσά της νιώθω ήρεμος και ζεστός. Αλλάζει τόπο διαμονής - και είμαι μαζί της. πηγαίνει στο Λονδίνο, στο Μπάντεν, στο Παρίσι - και μεταφέρω την κατοικία μου μαζί της.

Με τον ιδιοκτήτη του σπιτιού, Monsieur Louis Viardot, ο Ivan Sergeevich συνδέθηκε με ένα κοινό πάθος - το κυνήγι. Επιπλέον, και οι δύο μεταφράστηκαν σε γαλλικά έργαΡώσοι συγγραφείς και αργότερα - ο ίδιος ο Τουργκένιεφ.

Ο αδελφός Νικολάι, που ήρθε να δει τον Τουργκένιεφ, έγραψε στη σύζυγό του: «Τα παιδιά του Βιαρντό τον αντιμετωπίζουν σαν πατέρα, αν και δεν του μοιάζουν καθόλου. Δεν θέλω να διαδίδω κουτσομπολιά. Νομίζω ότι κάποτε στο παρελθόν υπήρχε μια στενότερη σχέση ανάμεσα σε αυτόν και την Πωλίνα, αλλά, κατά τη γνώμη μου, τώρα απλώς ζει μαζί τους, γίνεται οικογενειακός φίλος. Ο Turgenev ανέπτυξε μια ιδιαίτερα ζεστή και έμπιστη σχέση με τη μεσαία κόρη του Viardot, Claudie, ή Didi, όπως την έλεγαν στην οικογένεια.

Υπάρχει ένας θρύλος ότι ο έρωτας του Τουργκένιεφ ήταν πλατωνικός, αλλά μερικές από τις επιστολές του δεν αφήνουν καμία αμφιβολία για την αρκετά στενή σχέση μεταξύ του Βιαρντό και του Τουργκένιεφ: «Γεια σου, αγαπημένη μου, η καλύτερη, η πιο αγαπητή μου γυναίκα... Αγαπητέ μου άγγελο... μοναδικό και αγαπημένο…”

Μερικοί ερευνητές του έργου του συγγραφέα, συμπεριλαμβανομένου του διευθυντή του μουσείου του I. S. Turgenev στο Bougeville A. Ya. Zvigilsky, συνδέουν τη γέννηση του γιου της Pauline, Paul το 1856, με τόσο στενές σχέσεις. Ποτέ η γέννηση παιδιών στην οικογένεια Viardot δεν προκάλεσε στον Turgenev μια τέτοια θύελλα απόλαυσης όπως στη γέννηση του Paul. Αλλά η Μαντάμ Βιαρντό δεν συμμερίστηκε τη χαρά του. Ήδη το φθινόπωρο του 1856, ήταν ξεκάθαρα θυμωμένη «για κάτι» με τη φίλη της. Και αυτό το αίσχος κράτησε σχεδόν πέντε χρόνια.

Το ζήτημα της πατρότητας του Τουργκένιεφ δεν είναι ακόμη σαφές. Εκείνη την εποχή, η Polina είχε έναν άλλο εραστή - τον διάσημο καλλιτέχνη Ari Schaeffer, ο οποίος ζωγράφισε το πορτρέτο της. Οι περισσότεροι δυτικοί ερευνητές του έργου του Turgenev πιστεύουν ότι τελικά ήταν ο γιος του, παρεμπιπτόντως, και οι απόγονοι της οικογένειας Viardot τείνουν στο ίδιο. Προφανώς, υπάρχουν λόγοι για αυτό.

Όμως, παρ' όλα αυτά, εκείνη την εποχή και αργότερα, με τα χρόνια, το αίσθημα του Τουργκένιεφ για την Πωλίνα δεν εξασθενούσε. Turgenev - Viardot: «Σας διαβεβαιώνω ότι τα συναισθήματα που τρέφω για εσάς είναι κάτι εντελώς πρωτόγνωρο, κάτι που ο κόσμος δεν γνώριζε, που δεν υπήρξε ποτέ και που δεν θα ξανασυμβεί ποτέ!» Ή «Ω πολυαγαπημένη μου φίλη, σε σκέφτομαι συνεχώς, μέρα και νύχτα, και με τέτοια απέραντη αγάπη! Κάθε φορά που με σκέφτεσαι, μπορείς να πεις ήρεμα: «Η εικόνα μου τώρα στέκεται μπροστά στα μάτια του και με λατρεύει». Είναι κυριολεκτικά».

Και ιδού άλλο ένα: «Θεέ μου! Πόσο χάρηκα όταν σας διάβασα αποσπάσματα από το μυθιστόρημά μου («Smoke» - A.P.). Τώρα θα γράψω πολλά, μόνο και μόνο για να δώσω στον εαυτό μου αυτή την ευτυχία. Η εντύπωση που σου έκανε η ανάγνωσή μου βρήκε εκατονταπλάσια ανταπόκριση στην ψυχή μου, σαν ηχώ βουνού, και δεν ήταν μόνο η χαρά του συγγραφέα.

Η αγάπη του Τουργκένιεφ του έφερε όχι μόνο πνευματική χαρά και βάσανα. Ήταν πηγή της δημιουργικής του έμπνευσης. Η Pauline Viardot έδειχνε πάντα ένα ζωηρό, γνήσιο ενδιαφέρον για όλα τα έργα που έβγαιναν από την πένα του συγγραφέα. Η ίδια η Βιαρντό παρατήρησε κάποτε: «Ούτε μια σειρά του Τουργκένιεφ δεν κυκλοφόρησε πριν μου τη συστήσει. Εσείς οι Ρώσοι δεν ξέρετε πόσα μου χρωστάτε που ο Τουργκένιεφ συνεχίζει να γράφει και να εργάζεται».

Και τι γίνεται με την Pauline Viardot, πώς αντιμετώπισε η ίδια αυτή την κατάσταση στην οικογένειά της; Συμπεριφέρθηκε ομοιόμορφα, μητρικά, τόσο με τον σύζυγό της Λούις, που ήταν σχεδόν είκοσι χρόνια μεγαλύτερος από αυτήν, όσο και με τον Τουργκένιεφ. Για τον σύζυγό της, ένιωθε σεβασμό και σεβασμό, για τον Τουργκένιεφ - περίπου τα ίδια συναισθήματα. Εν τω μεταξύ, είχε περισσότερες από μία φορές μια σχέση παθιασμένης φιλίας με άλλους άντρες.

Το πρώτο της πάθος ήταν ο συνθέτης Franz Liszt, ο οποίος δίδαξε στον Viardot να παίζει πιάνο. Της άρεσε επίσης ένας άλλος συνθέτης - ο Charles Gounod, στον οποίο ο Turgenev ζήλευε πολύ την Polina. Λένε ότι είχε σχέση με τον γιο της Τζορτζ Σαντ. Είναι ενδιαφέρον ότι με τη σύσταση του Gounod ο ελάχιστα γνωστός τότε συνθέτης Georges Bizet, ο οποίος ζούσε στο Bougival, έγινε δάσκαλος μουσικής της κόρης του Turgenev. Ήταν στο Bougival που δημιούργησε την αθάνατη όπερά του Carmen. Το σπίτι στο οποίο έζησε η Bizet έχει επιβιώσει μέχρι την εποχή μας. Βρίσκεται στον δρόμο, ο οποίος φέρει το όνομα του I. S. Turgenev.

Και η Πωλίνα ... Ήταν απλά χαρούμενη όταν κατάφερε να ξεφύγει για λίγο τόσο τον Βιαρντό όσο και τον Τουργκένιεφ. Οι δυο τους πήραν μόνο τη φιλία της: «Είμαι ικανός για συνεχή φιλία, απαλλαγμένος από εγωισμό, δυνατός και ακούραστος».

Στη δεκαετία του '60, ο Turgenev ήταν συνεχώς στο δρόμο, η διαδρομή ήταν σχεδόν πάντα η ίδια: Ρωσία - Γαλλία - Ρωσία. Κι όμως, μετά την έκδοση του μυθιστορήματος «Πατέρες και γιοι» (1862), ο συγγραφέας ένιωσε ότι έχανε την επαφή με τη νεότερη γενιά της χώρας του. Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα των συγχρόνων, «οι περισσότεροι από τους νέους δέχτηκαν το μυθιστόρημα «Πατέρες και γιοι» με έντονη διαμαρτυρία. Πολλοί τον είδαν ως καρικατούρα του εαυτού τους. Αυτή η παρεξήγηση αναστάτωσε πολύ τον Turgenev. Επιπλέον, εκείνη την περίοδο, οι σχέσεις του Τουργκένιεφ με τον Τολστόι, τον Ντοστογιέφσκι και με τον παλιό του φίλο Χέρτζεν πήγαν στραβά. Ως αποτέλεσμα, δέθηκε όλο και περισσότερο με την οικογένεια Viardot.

Ωστόσο, πριν συναντήσει τον Viardot και κατά τις επισκέψεις του στη Ρωσία, ο Turgenev έδειξε ενδιαφέρον για άλλες γυναίκες. Το 1842, μια κόρη, η Pelageya, γεννήθηκε από έναν πολύ νεαρό κύριο στο Spasskoye από μια πολιτική μοδίστρα. Σε ηλικία οκτώ ετών, η Pauline Viardot την πήρε στην οικογένειά της για να τη μεγαλώσει. Η κοπέλα ήρθε στη Γαλλία αγράμματη, άγρια. Αλλά μετά από λίγα χρόνια μετατράπηκε σε παριζιάνικη μακεδονίτσα, έμαθε να σχεδιάζει, να παίζει πιάνο, σταδιακά ξέχασε τα ρωσικά και έγραφε γράμματα στον πατέρα της μόνο στα γαλλικά. Η Polinette, όπως την έλεγαν στην οικογένεια Viardot, έφερε το επώνυμο Turgenev. Την φρόντιζε ακόμα και όταν παντρεύτηκε. Η μητέρα της κόρης του, Avdotya Ermolaevna Ivanova, ο Ivan Sergeevich πλήρωσε συντήρηση και την επισκέφτηκε πολλά χρόνια αργότερα.

Το πρώτο σοβαρό ειδύλλιο του συγγραφέα φούντωσε πριν ακόμα γνωρίσει τον Βιαρντό, με την αδερφή του φίλου του Μισέλ Μπακούνιν, την Τατιάνα... Έπειτα υπήρξε μια ρομαντική σχέση με την αδερφή του Λέοντος Τολστόι, Μαρία Νικολάεβνα, η οποία μάλιστα άφησε τον άντρα της εξαιτίας του Τουργκένιεφ... Στα μέσα της δεκαετίας του '70, ο συγγραφέας παρασύρθηκε για κάποιο χρονικό διάστημα από τη βαρόνη Yulia Petrovna Vrevskaya. Όταν συναντήθηκαν εκείνος ήταν ήδη πενήντα πέντε, εκείνη τριάντα τριών. Έχασε νωρίς τον στρατηγό της, ήταν ελεύθερος, πλούσιος και διάσημος. Και, όπως πάντα, απείρως γοητευτικό. Η βαρόνη είναι μαγεμένη, ερωτευμένη και περιμένει ένα αμοιβαίο συναίσθημα. Αλλά, δυστυχώς, δεν περίμενε αυτό ... Στα τέλη του 1879, ο Turgenev συνάντησε τη νεαρή ηθοποιό Maria Gavrilovna Savina. Ξεχνώντας τα 62 του χρόνια, αιχμαλωτίζεται ξανά από τη νιότη, τη θηλυκότητα και το μεγάλο ταλέντο. Τους χωρίζει μια ολόκληρη γενιά, αλλά και οι δύο δεν το προσέχουν. Υπάρχει μια ορισμένη οικειότητα μεταξύ τους...

Κι όμως, η Πολίν Βιαρντό βασίλεψε πάνω του. Ακόμη και σε εκείνες τις στιγμές που ο Τουργκένιεφ φαινόταν ιδιαίτερα χαρούμενος στη Ρωσία, μπορούσε απροσδόκητα να δηλώσει στους φίλους του: «Αν με καλέσει τώρα η κυρία Βιαρντό, θα πρέπει να φύγω». Και αριστερά...

ΣΕ τελευταία δεκαετίαζωή, το κύριο ενδιαφέρον του Ivan Sergeevich ήταν ακόμα η οικογένεια Viardot. Όπως γράφει ο Andre Maurois στη μονογραφία του Turgenev, «αν του προσφερόταν η επιλογή να είναι ο πρώτος συγγραφέας στον κόσμο, αλλά ποτέ να μην ξαναδεί την οικογένεια Viardot ή να υπηρετήσει ως φύλακας, θυρωρός τους και με αυτή την ιδιότητα να τους ακολουθήσει κάπου στην άλλη. τέλος φως, θα προτιμούσε τη θέση του θυρωρού.

Αλλά όλο και πιο συχνά τον έπιανε μια μελαγχολική διάθεση: «Έγινα εξήντα χρονών: αυτή είναι η αρχή της «ουράς» της ζωής. Όλο και περισσότερο έλκεται προς την πατρίδα. Ωστόσο, οι επισκέψεις του εδώ ήταν μόνο για να επιστρέψει σε Εκείνη ξανά και ξανά. Σύμφωνα με τους στενούς του φίλους, περισσότερες από μία φορές «ο Τουργκένιεφ άρχισε να μιλά για παραμονή περισσότερο στη Ρωσία, ζώντας στο Σπάσκι. Αλλά η παραμικρή υποψία ήταν αρκετή εκεί, στο Παρίσι, αρκούσε ένα γράμμα από εκεί - και όλες οι συνδέσεις που είχαν ξεκινήσει διαλύθηκαν αμέσως, ο Τουργκένιεφ πέταξε τα πάντα και πέταξε εκεί που ήταν ο Βιαρντό ...»

Ο Τουργκένιεφ είναι ένας από τους καλύτερους τραγουδιστές της πρώτης αγάπης σε όλη την παγκόσμια λογοτεχνία και, πρώτα απ 'όλα, στην πεζογραφία. Δημιουργεί γοητευτικές γυναικείες εικόνες που περιλαμβάνονται στο χρυσό ταμείο της ρωσικής λογοτεχνίας με το ρομαντικό όνομα "τα κορίτσια του Τουργκένεφ": ανιδιοτελής, ειλικρινής, αποφασιστική, δεν φοβάται να αγαπήσει.

Ωστόσο, γνωρίζοντας τα έργα του, παρατηρείτε ότι πολλοί από τους άνδρες ήρωες του Τουργκένιεφ - όμορφοι, λεπτοί, ευαίσθητοι, δεν μπορούν να βρουν δουλειά για τον εαυτό τους, από τη φύση τους, με πεποίθηση συνείδησης. Έχουν έλλειψη πρωτοβουλίας, ενδίδουν στην πραγματικότητα, φοβούνται την ευθύνη σε οικογενειακά θέματα. Το εύρος των δραστηριοτήτων τους, κατά κανόνα, περιορίζεται στον κύκλο της προσωπικής ζωής. Πρώτα απ 'όλα, αγάπη. Έτσι βλέπουμε τον Rudin και τον Shubin από το "On the Eve", τον Lavretsky από το " ευγενής φωλιά», ανώνυμος κ. N. N. από την Asya, Sanin από Spring Waters, Nezhdanov από Novi ... Και σε αυτό, χωρίς καμία αμφιβολία, ο προβληματισμός του συγγραφέα προσωπική εμπειρία, προσωπικό δράμα, προσωπικές εμπειρίες.

Έχοντας ζήσει σε στενή επαφή με την οικογένεια Viardot για περίπου 40 χρόνια, ένιωθε ωστόσο βαθιά και απελπιστικά μόνος. Σε αυτή τη βάση, η εικόνα του Τουργκένιεφ για την αγάπη μεγάλωνε, τόσο χαρακτηριστική ακόμη και για τον πάντα μελαγχολικό του δημιουργικό τρόπο. Ο Τουργκένιεφ είναι ο κατεξοχήν τραγουδιστής της ατυχούς αγάπης. Δεν έχει σχεδόν κανένα happy end, η τελευταία συγχορδία είναι πάντα λυπημένη. Οι ήρωες του Τουργκένιεφ είναι πάντα συνεσταλμένοι και αναποφάσιστοι στις υποθέσεις της καρδιάς τους: ο ίδιος ο Ιβάν Σεργκέεβιτς ήταν έτσι. Ταυτόχρονα, κανείς από τους Ρώσους συγγραφείς δεν έδωσε τόση σημασία στην αγάπη, κανείς δεν εξιδανικεύει μια γυναίκα σε τέτοιο βαθμό όπως εκείνος. Ήταν μια έκφραση της επιθυμίας του να χάσει τον εαυτό του σε όνειρα, ονειροπολήσεις, ψευδαισθήσεις...

………………

«Εκμεταλλεύτηκα το γεγονός ότι δεν σήκωσε τα μάτια της και άρχισα να την εξετάζω, κρυφά στην αρχή, μετά όλο και πιο τολμηρά. Το πρόσωπό της μου φάνηκε ακόμη πιο γοητευτικό από την προηγούμενη μέρα: τα πάντα ήταν τόσο διακριτικά, έξυπνα και γλυκά. Κάθισε με την πλάτη της στο παράθυρο, κρεμασμένη με μια λευκή κουρτίνα. Μια αχτίδα ηλιακού φωτός, που διαπερνούσε αυτή την κουρτίνα, έχυσε απαλό φως στα χνουδωτά, χρυσαφένια μαλλιά της, τον αθώο λαιμό της, τους κεκλιμένους ώμους και το τρυφερό, ήρεμο στήθος της... Φορούσε ένα σκούρο, ήδη φορεμένο φόρεμα με μια ποδιά. Εγώ, φαίνεται, με χαρά θα χάιδευα κάθε πτυχή αυτού του φορέματος και αυτής της ποδιάς ... Την κοίταξα - και πόσο αγαπητή και στενή μου έγινε. ("A Tale of First Love")

Ο Σανίν σηκώθηκε και είδε ένα τόσο υπέροχο, φοβισμένο, ενθουσιασμένο πρόσωπο από πάνω του, τόσο τεράστια, τρομερά, υπέροχα μάτια - είδε μια τέτοια ομορφιά που βούλιαξε η καρδιά του, πίεσε τα χείλη του σε μια λεπτή τούφα μαλλιών που έπεσε στο στήθος του - και μπορούσε μόνο να πει, "Ω, Τζέμα!" ("Spring Waters")

«Έτρεξε προς το σπίτι. Έτρεξα πίσω της και λίγες στιγμές αργότερα κάναμε κύκλους στο στενό δωμάτιο υπό τους γλυκούς ήχους του Lanner. Η Asya έκανε βαλς όμορφα, με ενθουσιασμό. Κάτι απαλό, θηλυκό εμφανίστηκε ξαφνικά μέσα από την αυστηρή κοριτσίστικη εμφάνισή της. Για πολλή ώρα μετά, το χέρι μου ένιωθα το άγγιγμα της τρυφερής φιγούρας της, για πολλή ώρα την άκουγα να αναπνέει με επιταχυνόμενη, στενή αναπνοή, για πολλή ώρα φανταζόμουν σκοτεινά, ακίνητα, σχεδόν κλειστά μάτια σε ένα χλωμό, αλλά ζωηρό πρόσωπο, ζωηρό κυκλωμένο με μπούκλες. ("Asya")

«Γνώριζα άλλες γυναίκες, αλλά το συναίσθημα που μου ξύπνησε η Asya, αυτό το καυστικό, τρυφερό, βαθύ συναίσθημα, δεν έχει επαναληφθεί… Καταδικασμένος στη μοναξιά ενός άοικου φασολιού, ζω βαρετά χρόνια, αλλά κρατάω, όπως μια λάρνακα, οι μικρές της νότες και ένα αποξηραμένο λουλούδι γεράνι, το ίδιο λουλούδι που μου πέταξε κάποτε από το παράθυρο ... "(" Asya ")

«Επιτέλους έφτασε ένα γράμμα -με αμερικάνικο γραμματόσημο- από τη Νέα Υόρκη που απευθυνόταν σε αυτόν... Gemma! Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του... Ξεδιπλώθηκε λεπτό φύλλομπλε χαρτί σημειώσεων - η φωτογραφία γλίστρησε από εκεί. Το σήκωσε βιαστικά -και έμεινε άναυδος: Τζέμα, ζωντανή Τζέμα, νέα, όπως την ήξερε πριν από τριάντα χρόνια. Τα ίδια μάτια, τα ίδια χείλη, ο ίδιος τύπος ολόκληρου προσώπου. Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας ήταν: «Η κόρη μου, Μαριάννα». Όλο το γράμμα ήταν πολύ στοργικό και απλό... εδώ και εικοστό όγδοο χρόνο ζει ευτυχισμένη με τον άντρα της, με ικανοποίηση και αφθονία: το σπίτι τους είναι γνωστό σε όλη τη Νέα Υόρκη. Η Gemma ενημέρωσε τη Sanin ότι είχε πέντε παιδιά... Τις πρώτες μέρες του Μαΐου, η Sanin επέστρεψε στην Αγία Πετρούπολη - αλλά σχεδόν για πολύ. Ακούγεται ότι πουλάει όλα του τα κτήματα και πηγαίνει στην Αμερική. ("Spring Waters")

Μετά τον θάνατο της Pauline Viardot, στο τραπέζι της βρέθηκε ένα χειρόγραφο του Ivan Sergeevich Turgenev, το οποίο ονομαζόταν «Turgenev. Ζωή για την Τέχνη. Λένε ότι επρόκειτο για το πώς αυτοί οι δύο αγαπώντας ο ένας τον άλλονο άνθρωπος, όλα του τα συναισθήματα, οι σκέψεις, τα βάσανα, οι περιπλανήσεις των ανήσυχων ψυχών του έλιωσαν στην τέχνη. Το μυθιστόρημα έχει φύγει. Σε όλο τον 20ο αιώνα προσπάθησαν να το βρουν σε ευρωπαϊκές χώρες. Και όχι μόνο η Ευρώπη. Αλλά μέχρι στιγμής χωρίς επιτυχία...

Σεπτέμβριος, 2006

....................................

Από βιβλίο
ΑΓΑΠΗ στα γράμματα επιφανείς άνθρωποι 18ος και 19ος αιώνας (ανάτυπη έκδοση). Μ., 1990. S. 519-529.

I. S. Turgenev - Pauline Viardot

Παρίσι, Κυριακή βράδυ, Ιουνίου 1849.

Καλό απόγευμα. Πώς τα πάτε στο Courtavenel; Κρατώ χίλια προς ένα που δεν μαντεύετε τι... Αλλά είμαι καλός, κρατάω χίλια προς ένα - γιατί ήδη μαντέψατε στη θέα αυτού του κομματιού μουσικής. Ναι, κυρία, ήμουν εγώ που συνέθεσα αυτό που βλέπετε - μουσική και λόγια, σας δίνω τον λόγο μου! Πόσο μου κόστισε η εργασία, ο ιδρώτας του προσώπου μου, το ψυχικό μαρτύριο - αψηφά την περιγραφή. Βρήκα το κίνητρο πολύ σύντομα - καταλαβαίνετε: έμπνευση! Αλλά μετά σήκωσέ το στο πιάνο και μετά γράψε το... Έσκισα τέσσερα ή πέντε προσχέδια: κι όμως, ακόμα και τώρα, δεν είμαι σίγουρος ότι δεν έχω γράψει κάτι τερατώδες αδύνατο. Τι τόνος θα μπορούσε να είναι; Έπρεπε να μαζέψω με τη μεγαλύτερη δυσκολία ό,τι εμφανίστηκε στη μνήμη μου για τα μουσικά ψίχουλα. Πονάει το κεφάλι μου από αυτό: τι δουλειά! Τέλος πάντων, ίσως σας κάνει να γελάσετε για ένα ή δύο λεπτά.

Ωστόσο, νιώθω ασύγκριτα καλύτερα από ότι τραγουδάω - αύριο θα βγω για πρώτη φορά. Παρακαλώ κανονίστε ένα μπάσο για αυτό, όπως για εκείνες τις νότες που έγραψα τυχαία. Αν με έβλεπε ο αδερφός σου ο Μανουέλ στη δουλειά, θα τον έκανε να θυμηθεί τα ποιήματα που συνέθεσε στη γέφυρα Courtavenel, περιγράφοντας σπασμωδικούς κύκλους με το πόδι του και κάνοντας χαριτωμένες στρογγυλεμένες κινήσεις με τα χέρια του. Ανάθεμα! Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να συνθέτεις μουσική; Ο Meyerbeer είναι υπέροχος άνθρωπος!!!

Courtavenel, Τετάρτη.

Εδώ, κυρία, είναι το δεύτερο δελτίο για εσάς.

Όλοι είναι αρκετά υγιείς: ο αέρας του Bree είναι θετικά πολύ υγιής. Τώρα είναι δώδεκα και μισή το πρωί, περιμένουμε με ανυπομονησία τον ταχυδρόμο, που ελπίζουμε να μας φέρει καλά νέα.

Το χθες ήταν λιγότερο μονότονο από το προχθές. Κάναμε μια μεγάλη βόλτα και στη συνέχεια το βράδυ, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού μας, έλαβε χώρα ένα μεγάλο γεγονός. Να τι συνέβη: ένας μεγάλος αρουραίος μπήκε στην κουζίνα και η Βερόνικα, της οποίας είχε φάει την κάλτσα την προηγούμενη μέρα (τι λαίμαργο! όπου κι αν πήγαινε, αν ήταν η κάλτσα του Μύλλερ), είχε την ικανότητα να βουλώνει ένα κουρέλι και δύο μεγάλα πέτρες σε μια τρύπα που εξυπηρετούσε την υποχώρηση του αρουραίου. Έρχεται τρέχοντας και μας λέει αυτά τα υπέροχα νέα. Σηκωνόμαστε όλοι, οπλιζόμαστε όλοι με ξύλα και μπαίνουμε στην κουζίνα. Ο άτυχος αρουραίος βρήκε καταφύγιο κάτω από το ντουλάπι άνθρακα. τη διώχνουν από εκεί - βγαίνει έξω, η Βερόνικα αφήνει κάτι μέσα της, αλλά της λείπει. ο αρουραίος πηγαίνει πίσω κάτω από το ντουλάπι και εξαφανίζεται. Ψάχνουν, κοιτάζουν σε όλες τις γωνιές - δεν υπάρχουν αρουραίοι. Όλες οι προσπάθειες είναι μάταιες. Τελικά, η Βερόνικα μαντεύει να βγάλει ένα πολύ μικρό κουτί ... μια μακριά γκρίζα ουρά τρεμοπαίζει γρήγορα στον αέρα - ένας πονηρός απατεώνας έχει στριμώξει εκεί! Πηδά με αστραπιαία ταχύτητα -θέλουν να την χτυπήσουν- εξαφανίζεται ξανά. Αυτή τη φορά η αναζήτηση συνεχίζεται για μισή ώρα - τίποτα! Και παρατηρήστε ότι υπάρχουν πολύ λίγα έπιπλα στην κουζίνα. Κουρασμένοι από τον πόλεμο, αποσυρόμαστε, πάλι καθόμαστε να σφυρίξουμε. Τότε όμως μπαίνει η Βερόνικα, κουβαλώντας το πτώμα του εχθρού της με λαβίδα. Φανταστείτε πού κρύφτηκε ο αρουραίος! Στην κουζίνα υπήρχε μια καρέκλα στο τραπέζι και το φόρεμα της Βερόνικα ήταν ξαπλωμένο σε αυτήν την καρέκλα - ένας αρουραίος σκαρφάλωσε σε ένα από τα μανίκια του. Σημειώστε ότι άγγιξα αυτό το φόρεμα τέσσερις ή πέντε φορές κατά την αναζήτησή μας. Δεν θαυμάζετε την παρουσία του μυαλού, την ταχύτητα του ματιού, την ενέργεια του χαρακτήρα αυτού του μικρού ζώου; Ένας άνθρωπος, σε τέτοιο κίνδυνο, θα έχανε το κεφάλι του εκατό φορές. Η Βερόνικα ήταν έτοιμη να φύγει και να εγκαταλείψει την αναζήτηση, όταν, δυστυχώς, ένα από τα μανίκια του φορέματός της μετακινήθηκε ελαφρά ... ο καημένος αρουραίος άξιζε να σώσει το δέρμα της ...

Αυτή η τελευταία έκφραση μου θύμισε ότι είχα διαβάσει την αξιοθρήνητη είδηση ​​στο National: ορισμένοι Γερμανοί Δημοκρατικοί είχαν προφανώς συλληφθεί. Είναι και ο Mueller ανάμεσά τους; Φοβάμαι και για τον Χέρτζεν. Δώσε μου νέα του, σε παρακαλώ. Η αντίδραση είναι εντελώς μεθυσμένη από τη νίκη της και πλέον θα μιλήσει με όλο της τον κυνισμό.

Ο καιρός είναι πολύ ευχάριστος σήμερα, αλλά θα ήθελα κάτι άλλο μέσα μου, αντί για γαλακτώδη ουρανό και ένα ελαφρύ αεράκι, που υποδηλώνει ότι δεν είναι πολύ φρέσκο. Θα μας φέρεις καλό καιρό. Δεν σας περιμένουμε πριν το Σάββατο.

Παραιτηθήκαμε για αυτό... Ένα μικρό σημείωμα της διοίκησης στην εφημερίδα δεν μας αφήνει αυταπάτες για αυτό. Υπομονή! Αλλά πόσο θα χαρούμε να σας ξαναδούμε!

Αφήνω λίγο χώρο για τη Λουίζ και για άλλους, (ακολουθούν επιστολές από τη Λουίζ και την Μπέρτα).

ΥΓ. Λάβαμε τελικά το γράμμα (τέσσερις και μισή). Δόξα τω Θεώ όλα πήγαν καλά την Τρίτη. Για όνομα του Θεού, να προσέχεις τον εαυτό σου. Χίλιους φιλικούς χαιρετισμούς σε εσάς και στους άλλους.

Tausend Gruse.

Ihr Iv. Τουργκένεφ.

Όχι άλλο μπαστούνι! Τα χαντάκια σας έχουν καθαριστεί και η ανθρωπότητα έχει αναπνεύσει ελεύθερα. Αλλά δεν ήταν χωρίς δυσκολία. Δουλέψαμε σαν νέγροι δύο μέρες και έχω το δικαίωμα να το πω, αφού πήρα κι εγώ κάποιο μέρος. Αν με έβλεπες, ειδικά χθες, βρώμικη, υγρή, αλλά λαμπερή! Το καλάμι ήταν πολύ μακρύ, και ήταν πολύ δύσκολο να το βγάλεις, όσο πιο δύσκολο ήταν, τόσο πιο εύθραυστο ήταν. Επιτέλους, η δουλειά έγινε!

Είναι τρεις μέρες που είμαι μόνος στο Courtavenel. και τι! Σου ορκίζομαι ότι δεν μου λείπεις. Δουλεύω σκληρά το πρωί, σας ζητώ να το πιστέψετε και θα σας δώσω απόδειξη……………….

………………………………………………………..

Παρεμπιπτόντως, μεταξύ μας, ας πούμε, ο νέος σας κηπουρός είναι λίγο l-niv. σχεδόν άφησε τις πικροδάφνες να πεθάνουν, γιατί δεν τις πότισε, και τα κρεβάτια γύρω από τον κήπο με τα λουλούδια ήταν σε κακή κατάσταση. Δεν του είπα τίποτα, αλλά άρχισα να ποτίζω μόνος μου τα λουλούδια και να ξεριζώνω τα αγριόχορτα. Αυτός ο βουβός, αλλά εύγλωττος υπαινιγμός έγινε κατανοητός και εδώ και αρκετές μέρες όλα έχουν μπει σε τάξη. Είναι πολύ ομιλητικός και χαμογελάει περισσότερο από όσο θα έπρεπε. αλλά η γυναίκα του είναι καλή, επιμελής γυναίκα. Δεν βρίσκετε αυτή την τελευταία φράση μια πρωτόγνωρη αυθάδεια στο στόμα ενός τόσο μεγάλου άπραγου όπως εγώ;

Ξέχασες το άσπρο κόκορα; Αυτός ο κόκορας λοιπόν είναι πραγματικός δαίμονας. Παλεύει με όλους, ειδικά εμένα. Του προσφέρω ένα γάντι, ορμάει, κολλάει πάνω του και αφήνει τον εαυτό του να τον μεταφέρουν σαν μπουλντόγκ. Αλλά παρατήρησα ότι κάθε φορά μετά από μάχη, έρχεται στην πόρτα της τραπεζαρίας και ουρλιάζει σαν τρελός μέχρι να του δώσουν κάτι να φάει. Αυτό που του παίρνω για θάρρος δεν μπορεί παρά να είναι η αναίδεια ενός γελωτοποιού που ξέρει καλά ότι του κάνουν πλάκα και τον κάνει να πληρώνει τη δουλειά του! Ω ψευδαίσθηση! έτσι χάνεσαι... Κύριε Λαμαρτίν, τραγούδησε μου αυτό.

Αυτές οι λεπτομέρειες από την αυλή των πουλιών και από το χωριό μάλλον θα σας κάνουν να χαμογελάσετε, εσείς που ετοιμάζεστε να τραγουδήσετε τον Προφήτη στο Λονδίνο... Πρέπει να σας φανεί πολύ ειδυλλιακό... Εν τω μεταξύ, φαντάζομαι ότι διαβάζοντας αυτές τις λεπτομέρειες θα δώσετε έχεις κάποια ευχαρίστηση.

Σημείωση - τι απορία!

Ψάλλεις λοιπόν αποφασιστικά τον Προφήτη, και τα κάνεις όλα, τα ελέγχεις όλα... Μην κουράζεσαι πολύ. Σας καλώ παράδεισος για να ξέρω εκ των προτέρων την ημέρα της πρώτης παράστασης ... Σήμερα το βράδυ στο Courtavenel δεν θα πάνε για ύπνο μέχρι τα μεσάνυχτα. Ομολογώ
σε σας, περιμένω πολύ, πολύ μεγάλη επιτυχία. Ο Θεός να σας ευλογεί, να σας ευλογεί και να σας έχει άριστη υγεία. Αυτό είναι το μόνο που θα συγχωρήσω από Αυτόν. τα υπόλοιπα εξαρτώνται από εσάς………………………………………………………….

Εφόσον, όμως, στο Courtavenel έχω πολύ ελεύθερο χρόνο στη διάθεσή μου, τον χρησιμοποιώ για να κάνω εντελώς γελοίες βλακείες. Σας διαβεβαιώνω ότι μου είναι απαραίτητο από καιρό σε καιρό. χωρίς αυτή τη βαλβίδα ασφαλείας διατρέχω τον κίνδυνο να γίνω πολύ ηλίθιος μια μέρα.

Για παράδειγμα, χθες το βράδυ συνέθεσα μουσική με τις ακόλουθες λέξεις:

Un jour une chaste bergere
Vit dans un fertile verger
Assis sur la verte fougere,
Un jeune et pudique etranger.
Τιμίδη, άινσι q «ουνε γαζέλα
Η Elle allalt fuir quand, κάνει πραξικόπημα,
Aux yeux eflrayes de la belle
S "offre un pouvantable loup:
Al "aspect de sa dent qui grince
La bergere se trouva mal.
A lors pour la sauver, le Prince
Se fit manger par l «ζώο.

Παρεμπιπτόντως, σας ζητώ συγγνώμη που σας γράφω τέτοιες βλακείες.

Παρασκευή 20, 10 π.μ. βράδια.

Γεια, τι κάνεις τώρα; Κάθομαι μπροστά στρογγυλό τραπέζιστο μεγάλο σαλόνι... Η πιο βαθιά σιωπή βασιλεύει στο σπίτι, μόνο ο ψίθυρος της λάμπας ακούγεται.

Πραγματικά δούλεψα πολύ καλά σήμερα. με έπιασε καταιγίδα και βροχή κατά τη διάρκεια της βόλτας μου.

Πες μου, Βιαρντό, ότι φέτος υπάρχουν πολλά ορτύκια.

Σήμερα είχα μια συνομιλία με τον Jean σχετικά με τον Προφήτη. Μου είπε πολύ στέρεα πράγματα, μεταξύ άλλων, ότι «η θεωρία είναι η καλύτερη πρακτική». Αν το έλεγαν αυτό στον Μύλλερ, μάλλον θα έριχνε το κεφάλι του πέρα ​​δώθε, ανοίγοντας το στόμα του και σηκώνοντας τα φρύδια του. Την ημέρα της αναχώρησής μου από το Παρίσι, αυτός ο καημένος είχε μόνο δυόμισι φράγκα· Δυστυχώς δεν μπόρεσα να του δώσω τίποτα.

Ακούστε, παρόλο που δεν έχω den politischen Pathos, ένα πράγμα με ξεσηκώνει: αυτή είναι η αποστολή που ανατέθηκε στον στρατηγό Lamoricière για το κύριο διαμέρισμα του αυτοκράτορα Νικολάου. Αυτό είναι πάρα πολύ, αυτό είναι πάρα πολύ, σας διαβεβαιώνω. Καημένοι Ούγγροι! Δίκαιος άνθρωπος, στο τέλος, δεν θα ξέρει πού να ζήσει: οι νέοι μας είναι ακόμα βάρβαροι, όπως οι αγαπητοί μου συμπατριώτες, ή αν σταθούν στα πόδια τους και θέλουν να πάνε, τσακίζονται σαν τους Ούγγρους· και οι παλιοί μας πεθαίνουν και μολύνουν, αφού έχουν ήδη σαπίσει και είναι και οι ίδιοι μολυσμένοι. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να τραγουδήσετε με τον Ρότζερ: "Και ο Θεός δεν βροντάει πάνω από αυτά τα πονηρά κεφάλια;" Αρκετά όμως! Και μετά, ποιος είπε ότι ένας άνθρωπος είναι προορισμένος να είναι ελεύθερος; Η ιστορία μας αποδεικνύει το αντίθετο. Ο Γκαίτε, φυσικά, δεν έγραψε τον διάσημο στίχο του από την επιθυμία του να είναι κολακευτής της αυλής:

Der Mensch ist nicht geboren frei zu sein.

Είναι απλώς γεγονός, αλήθεια ότι μίλησε ως ακριβής παρατηρητής της φύσης, όπως ήταν.

Μέχρι αύριο.

Αυτό δεν σε εμποδίζει να είσαι κάτι εξαιρετικά όμορφο... Βλέπεις, αν δεν υπήρχαν πλάσματα σαν εσένα εδώ κι εκεί στη γη, τότε θα ήταν αρρωστημένο να κοιτάς τον εαυτό σου... Τα λέμε αύριο.

Willkommen, theuerste, liebste Frau, nach siebenjahriger Freundschaft, willkommen an diem mir heiligen Tag! Είθε ο Θεός να μας δώσει να περάσουμε μαζί την επόμενη επέτειο αυτής της ημέρας και ακόμη και μετά από επτά χρόνια η φιλία μας να παραμείνει ίδια.

Πήγα σήμερα να ρίξω μια ματιά στο σπίτι όπου είχα την τύχη να μιλήσω μαζί σας για πρώτη φορά πριν από επτά χρόνια. Αυτό το σπίτι βρίσκεται στη λεωφόρο Nevsky Prospekt, απέναντι από το θέατρο Alexandrinsky. Το διαμέρισμά σας ήταν ακριβώς στη γωνία - θυμάστε; Σε όλη μου τη ζωή δεν υπάρχουν αναμνήσεις πιο αγαπημένες από αυτές που σχετίζονται με εσένα... Είμαι στην ευχάριστη θέση να νιώθω μέσα μου μετά από επτά χρόνια το ίδιο βαθύ, αληθινό, αμετάβλητο συναίσθημα αφιερωμένο σε σένα. Αυτή η συνείδηση ​​με επηρεάζει ευεργετικά και διεισδυτικά, σαν μια φωτεινή αχτίδα του ήλιου. φαίνεται ότι είμαι προορισμένος για ευτυχία αν αξίζω να έχω την αντανάκλαση της ζωής σου ανακατεμένη με τη δική μου! Όσο ζω, θα προσπαθώ να είμαι άξιος μιας τέτοιας ευτυχίας. Άρχισα να σέβομαι τον εαυτό μου από τότε που κουβαλάω αυτόν τον θησαυρό μέσα μου. Ξέρεις, αυτό που σου λέω είναι αλήθεια, όσο αληθινό μπορεί να είναι μια ανθρώπινη λέξη... Ελπίζω να απολαύσεις λίγο την ανάγνωση αυτών των γραμμών... και τώρα άσε με να πέσω στα πόδια σου.

Αγαπητέ μου, καλό m-me Viardot, theuerste, lieb-ste, beste Frau, πώς είσαι; Έκανες το ντεμπούτο σου ακόμα; Με σκέφτεσαι συχνά; Δεν υπάρχει μέρα που να μην μου έρχεται στο μυαλό εκατοντάδες φορές η ανάμνηση του αγαπημένου σου. δεν υπάρχει νύχτα που να μην σε βλέπω στα όνειρά μου. Τώρα, χώρια, νιώθω περισσότερο από ποτέ τη δύναμη των δεσμών που με δένουν με εσάς και την οικογένειά σας. Χαίρομαι που χρησιμοποιώ τη συμπάθειά σου και λυπάμαι γιατί είμαι τόσο μακριά σου! Ζητώ από τον ουρανό να μου στείλει υπομονή και να μην καθυστερήσω πολύ τη στιγμή, χίλιες φορές προκαταβολικά, που θα σε ξαναδώ!

Η δουλειά μου για το Sovremennik ολοκληρώθηκε και βγήκε καλύτερη από ό,τι περίμενα. Αυτή, εκτός από τις «Σημειώσεις ενός κυνηγού», είναι μια άλλη ιστορία όπου εγώ, σε μια ελαφρώς στολισμένη μορφή, απεικόνισα έναν ανταγωνισμό μεταξύ δύο λαϊκοί τραγουδιστέςστην οποία παρακολούθησα πριν από δύο μήνες. Τα παιδικά χρόνια όλων των εθνών είναι παρόμοια και οι τραγουδιστές μου θύμισαν τον Όμηρο. Μετά σταμάτησα να το σκέφτομαι, γιατί αλλιώς το στυλό θα είχε πέσει από τα χέρια μου. Ο διαγωνισμός έγινε σε ταβέρνα και υπήρχαν πολλές πρωτότυπες προσωπικότητες που προσπάθησα να ζωγραφίσω a la Teniers... Χαμός! οι οποίες μεγάλα ονόματαΠαραθέτω με κάθε ευκαιρία! Βλέπετε, εμείς οι μικροί συγγραφείς, άξιοι δύο σους, χρειαζόμαστε γερά δεκανίκια για να κυκλοφορούμε.

Με μια λέξη, μου άρεσε η ιστορία μου - και δόξα τω Θεώ!

1. «Ο χρόνος και οι άνθρωποι».

Turgenev και Pauline Viardot.

Το έτος 1843 έμεινε για πάντα αξέχαστο στον Τουργκένιεφ, όχι μόνο επειδή ήταν το πρώτο αξιοσημείωτο ορόσημο στο λογοτεχνική διαδρομή; Η φετινή χρονιά άφησε ανεξίτηλα σημάδια στην προσωπική του ζωή.

Το φθινόπωρο του 1843 έφτασε στην Αγία Πετρούπολη ιταλική όπερα, στο οποίο ερμήνευσε η εντυπωσιακά προικισμένη εικοσάχρονη τραγουδίστρια Pauline Garcia Viardot.

Γεννημένη σε καλλιτεχνική οικογένεια, η Polina Garcia ξεκίνησε την καριέρα της σχεδόν ως παιδί. Ήδη στα τέλη της δεκαετίας του τριάντα εμφανίστηκε με μεγάλη επιτυχία στις Βρυξέλλες, στο Λονδίνο και ως δεκαοκτάχρονη έκανε το ντεμπούτο της στο Παρίσι. σκηνή όπεραςως Desdomona στον Otello του Verdi, και μετά ως Cenerentola στην όπερα του Rossini.

Οι Ρώσοι θεατές εκτίμησαν αμέσως το θυελλώδες πάθος και την εξαιρετική καλλιτεχνική ικανότητα της Viardot, το εύρος της φωνής της και την ευκολία με την οποία μετακινήθηκε ελεύθερα από την υψηλή νότα της σοπράνο στις βαθιές νότες του κοντράλτο που χάιδευε την καρδιά.

Ακούγοντας για πρώτη φορά την Polina Garcia στο ρόλο της Rosina, ο Turgenev γοητεύτηκε από το ταλέντο της και από εκείνη την ημέρα δεν έχασε ούτε μια παράσταση της όπερας που έφτασε.

Μετά από λίγο καιρό, οι φίλοι και οι γνωστοί του είπαν ο ένας στον άλλον ότι ο Τουργκένιεφ δεν είχε μνήμη από το παιχνίδι του Βιαρντό. «Είναι πλέον εντελώς βυθισμένος στην ιταλική όπερα και, όπως όλοι οι ενθουσιώδεις, είναι πολύ γλυκός και πολύ αστείος», έγραψε ο Μπελίνσκι στην Τατιάνα Μπακούνινα.

Είπαν ότι, έχοντας μάθει για το νέο χόμπι του γιου της, η Βαρβάρα Πετρόβνα επισκέφτηκε μια συναυλία όπου έπαιζε ο Βιαρντό και όταν επέστρεψε στο σπίτι, σαν να μιλούσε στον εαυτό της, χωρίς να απευθύνεται σε κανέναν, είπε: «Και πρέπει να ομολογήσω, η καταραμένη τσιγγάνα τραγουδάει καλά !»

Σύντομα ο Τουργκένιεφ είχε την ευκαιρία να πάει για κυνήγι παρέα με τον σύζυγο της Πολίν Γκαρσία, Λουίς Βιαρντό, και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στην ίδια την τραγουδίστρια. Στη συνέχεια, ο Viardot είπε αστειευόμενος ότι της παρουσιάστηκε ως ένας νεαρός γαιοκτήμονας, ένας εξαιρετικός κυνηγός, ένας καλός συνομιλητής και ένας μέτριος ποιητής.

Η 1η Νοεμβρίου - η μέρα που έγινε αυτή η γνωριμία, του έμεινε για πάντα αξέχαστη.

«Δεν έχω δει τίποτα στον κόσμο καλύτερο από εσένα… Το να σε συναντήσω στο δρόμο μου ήταν η μεγαλύτερη ευτυχία της ζωής μου, η αφοσίωση και η ευγνωμοσύνη μου δεν έχουν σύνορα και θα πεθάνω μόνο μαζί μου», έγραψε ο Turgenev στην Polina Viardot από Αγία Πετρούπολη.

Από την εφηβεία έως τελευταιες μερεςζωή Ο Τουργκένιεφ παρέμεινε πιστός σε αυτό το συναίσθημα, θυσιάζοντας πολλά σε αυτόν ...

Στις 30 Απριλίου 1845, η Βαρβάρα Πετρόβνα έγραψε από τη Μόσχα: «Ο Ιβάν έφυγε από εδώ για πέντε μέρες με τους Ιταλούς, διατίθεται να πάει στο εξωτερικό μαζί τους ή για αυτούς».

Στο τέλος της περιοδείας στην Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα, η ιταλική όπερα άρχισε να προετοιμάζεται για την αναχώρησή της από τη Ρωσία.

Με την υπηρεσία στο υπουργείο Εσωτερικών, όλα είχαν τελειώσει αυτή τη στιγμή. Στις 10 Μαΐου εστάλη ξένο διαβατήριο από το υπουργείο στον Γενικό Κυβερνήτη της Αγίας Πετρούπολης «για τον συνταξιούχο συλλογικό γραμματέα Ιβάν Τουργκένιεφ, ο οποίος πηγαίνει στη Γερμανία και την Ολλανδία για να θεραπεύσει την ασθένειά του».

Και πάλι η Κρονστάνδη, τότε ένα ατμόπλοιο μεγάλων αποστάσεων, πάλι άνεμος και κύματα στην απέραντη έκταση της σκληρής Βαλτικής Θάλασσας...

Δεν ήταν επειδή αυτές οι περιοχές τον προσέλκυσαν τότε, που εκεί κοντά, πίσω από μια κορυφογραμμή βουνών, βρισκόταν η γενέτειρα της Pauline Garcia;

Στη συνέχεια, ήταν στο Παρίσι και, προφανώς, έλαβε πρόσκληση να μείνει στο κτήμα των συζύγων Viardot, που βρίσκεται εξήντα χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Παρισιού. Το μέρος που ονομάζεται Kurtavnel, με το αρχαίο κάστρο του, που περιβάλλεται από τάφρους, ένα κανάλι, ένα πάρκο, άλση, άφησε μια αξέχαστη εντύπωση στην ψυχή του Turgenev.

Με την επιστροφή του από τη Γαλλία, βρέθηκε ξανά στην Αγία Πετρούπολη, ανάμεσα στον Μπελίνσκι και τους φίλους του. Η λογοτεχνική φήμη του Τουργκένιεφ ενισχύεται μέρα με τη μέρα.