Pročitajte The Curious Case of Billy Milligan online u cijelosti - Daniel Keyes - MyBook. Daniel Keyes - Neobičan slučaj Billyja Milligana Neobičan slučaj Billyja Milligana pročitajte na engleskom

PREDGOVOR

Ova je knjiga točan prikaz života Williama Stanleya Milligana, prve osobe u povijesti Sjedinjenih Američkih Država koja je proglašena nevinom za ozbiljne zločine zbog mentalni poremećaj okrivljenika u vidu pluraliteta njegove osobnosti.

Za razliku od drugih ljudi s višestrukim osobnostima opisanih u psihijatrijskoj i popularnoj literaturi, čija se imena obično mijenjaju, Milligan je široj javnosti postao poznat od trenutka uhićenja i suđenja. Njegovo se lice pojavljivalo na naslovnicama novina i na naslovnicama časopisa, rezultati forenzičkih psihijatrijskih vještačenja emitirani su u večernjim televizijskim vijestima. Milligan je prvi pacijent s višestrukim osobnostima koji je pažljivo pregledan tijekom 24/7 nadzora na klinici. Pluralnost njegove osobnosti potvrdila su pod prisegom na sudu četiri psihijatra i psiholog.

Prvi put sam susreo dvadesettrogodišnjeg mladića u Athens Mental Health Centeru, Ohio, nedugo nakon što je ondje poslan po nalogu suda. Kad me Milligan zamolio da pišem o njemu, pristao sam to učiniti pod uvjetom da imam na raspolaganju opsežniji i pouzdaniji materijal od informacija koje su se u to vrijeme pojavile u tisku. Billy me uvjeravao da dosad nikome nisu bile poznate najdublje tajne njegove osobnosti, uključujući odvjetnike i psihijatre koji su ga testirali. A sada je želio da ljudi razumiju njegovu mentalnu bolest. Bio sam prilično skeptičan, ali zainteresiran.

Nekoliko dana nakon našeg razgovora moja je znatiželja porasla. Vidio sam članak u Newsweeku pod naslovom "Billyjevih deset lica" i primijetio zadnji paragraf:

Unatoč tome, sljedeća pitanja ostaju bez odgovora: zašto Milligan ima sposobnost da pobjegne poput Houdinija, što je pokazao Tommy (jedna od njegovih osobnosti)? Zašto se u razgovoru sa svojim žrtvama deklarirao kao “partizan” i “plaćeni ubojica”? Liječnici misle da u Milliganu koegzistiraju i druge neotkrivene ličnosti te da su neke od njih možda počinile zločine koji još nisu razotkriveni.

Tijekom novih posjeta psihijatrijskoj klinici, otkrio sam da je Billy, kako su ga obično zvali, potpuno drugačiji od te pribrane glave. Mladić koju sam prvi put vidio. Sada je govorio nesigurno, koljena su mu se nervozno tresla. Patio je od gubitaka pamćenja. O onim razdobljima svoje prošlosti kojih se Billy slabo sjećao mogao je govoriti samo u njima u općim crtama. Glas mu je često podrhtavao kad su sjećanja bila bolna, ali se u isto vrijeme nije mogao sjetiti mnogih detalja. Nakon uzaludnih pokušaja da sazna više o njegovim prošli život Bio sam spreman odreći se svega.

A onda se jednog dana dogodilo nešto nevjerojatno.

Prvi put se Billy Milligan pojavio kao cjelovita osoba, otkrivši novi identitet - spoj svih svojih osobnosti. Takav se Milligan jasno sjećao gotovo svega o svim svojim osobnostima od trenutka kada su se pojavile: njihovih misli, postupaka, odnosa s ljudima, tragičnih događaja i komičnih dogodovština.

Kažem to na samom početku, kako bi čitatelj shvatio zašto sam uspio zabilježiti sve događaje iz Milliganova prošlog života, njegove osjećaje i razmišljanja. Dobio sam sav materijal u ovoj knjizi od cijelog tog Milligana, od njegovih drugih ličnosti i od šezdeset dvoje ljudi čiji su se putovi s njim ukrstili različite faze njegov život. Scene i dijalozi ponovno su stvoreni iz Milliganovih memoara. Terapijske sesije preuzimaju se izravno s videovrpce. Nisam ništa izmislio.

Kad sam počeo pisati knjigu, naišli smo na jedan veliki problem - rekreiranje kronologije događaja. S rano djetinjstvo Milligan je često "gubio vrijeme", rijetko je obraćao pažnju na sate ili datume i ponekad je bio zbunjen činjenicom da nije znao koji je dan ili mjesec.

Posvećeno svima koji su patili od djetinjstva zlostavljanje, posebno oni koji su tada prisiljeni skrivati ​​se ...

UMOVI BILLYJA MILLIGANA

Autorsko pravo © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova Yu., prijevod na ruski, 2014

© Izdanje na ruskom, dizajn. Eksmo izdavaštvo doo, 2014

© Elektronička verzija knjige koju je pripremio LitRes, 2014

Hvala

Osim stotina susreta i razgovora sa samim Williamom Stanleyjem Milliganom, ova se knjiga temelji na razgovorima sa šezdeset dvoje ljudi s kojima su se njegovi putevi ukrstili. životni put. I premda se mnogi pojavljuju u priči pod vlastita imena Posebno im se zahvaljujem na pomoći.

Također kažem “hvala” svima dolje navedenim - ti ljudi su mi puno pomogli u istrazi, zahvaljujući njima se rodila ideja, ova knjiga je napisana i objavljena.

To su dr. David Kohl, direktor Centra za mentalno zdravlje grada Atene, dr. George Harding Jr., ravnatelj bolnice Harding, dr. Cornelia Wilbur, javni branitelji Gary Schweikart i Judy Stevenson, odvjetnici L. Alan Goldsberry i Steve Thompson, Dorothy Moore i Del Moore, majka i Milliganov trenutni očuh, Cathy Morrison, Milliganova sestra i također Milliganova bliska prijateljica Mary.

Osim toga, zahvaljujem osoblju sljedećih institucija: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (osobito Ellie Jones iz javnih poslova), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Također želim zahvaliti i poštovati dvije žrtve silovanja sa Sveučilišta Ohio State (koje se u knjizi pojavljuju pod pseudonimima Carrie Dryer i Donna West) jer su pristale pružiti Detaljan opis njihovu percepciju događaja.

Htio bih reći "hvala" i svom agentu i odvjetniku Donaldu Engelu na njegovom povjerenju i podršci u pokretanju ovog projekta, kao i svom uredniku Peteru Gethersu, čiji je neugasivi entuzijazam i kritičko oko pomogao mi je organizirati prikupljeni materijal.

Mnogi su mi pristali pomoći, ali bilo je i onih koji nisu željeli razgovarati sa mnom, pa bih htio objasniti odakle mi neke informacije.

Komentari, citati, razmišljanja i ideje dr. Harolda T. Browna iz psihijatrijska bolnica Fairfield, koji je liječio Milligana kad je imao petnaest godina, prikupljeni su iz njegovih medicinske dokumentacije. Sam Milligan jasno se sjećao susreta s Dorothy Turner i dr. Stellom Carolyn iz Southwestern Mental Health Centera, koje su mu prve identificirale i dijagnosticirale podvojenu osobnost. Opisi su dopunjeni izjavama koje je dao pod prisegom, kao i svjedočenjima drugih psihijatara i odvjetnika s kojima su u to vrijeme komunicirali.

Chalmer Milligan, Williamov posvojitelj (koji je na suđenju kao iu medijima identificiran kao "očuh"), odbio je razgovarati o optužbama protiv njega i mojoj ponudi da ispriča svoju verziju događaja. Pisao je novinama i časopisima, davao intervjue, u kojima je demantirao Williamove izjave da je navodno "prijetio, mučio, silovao" svog posinka. Stoga je navodno ponašanje Chalmera Milligana rekonstruirano iz sudskih spisa, potkrijepljenih izjavama rodbine i susjeda, kao i iz razgovora koje sam vodio s njegovom kćeri Chellom, njegovom usvojena kći Kathy, njegov usvojeni sin Jim, njegov bivša žena Dorothy i, naravno, sa samim Williamom Milliganom.

Posebno priznanje i hvala mojim kćerima, Hilary i Leslie, na pomoći i razumijevanju tijekom teških dana u kojima sam prikupljao ovaj materijal, te mojoj supruzi, Aurei, koja je, uz uobičajenu montažu, odslušala i organizirala nekoliko stotina sati snimljenih intervjua. , što mi je omogućilo da se brzo snađem u njima i, ako je potrebno, još jednom provjerim informacije. Bez njezine pomoći i entuzijazma knjiga bi trajala još mnogo godina.

Predgovor

Knjiga je činjenični prikaz života Williama Stanleyja Milligana trenutno. Po prvi put u povijesti SAD-a, ovaj je čovjek proglašen nevinim za ozbiljne zločine zbog prisutnosti mentalna bolest naime, poremećaj višestruke osobnosti.

Za razliku od drugih slučajeva, kada se u psihijatrijskim i fikcija opisao pacijente s disocijativnim poremećajem identiteta, čija je anonimnost od samog početka bila osigurana izmišljenim imenima, Milligan je od trenutka uhićenja i optužbe stekao status javno poznate kontroverzne osobe. Njegovi portreti tiskani su na naslovnicama novina i časopisa. Rezultati njegovog psihijatrijskog pregleda bili su popraćeni u večernjim vijestima na televiziji iu novinama diljem svijeta. Osim toga, Milligan je postao prva osoba s takvom dijagnozom, koja je bila danonoćno praćena u bolničkim uvjetima, a rezultate, koji govore o višestrukoj osobnosti, potvrdila su pod prisegom četiri psihijatra i psiholog.

Prvi put sam sreo dvadesettrogodišnjeg Milligana u Centru za mentalno zdravlje u Ateni, Ohio, nedugo nakon što je on tamo poslan sudskom odlukom. Kad mi se obratio sa zahtjevom da progovorimo o njegovom životu, odgovorio sam da će moja odluka ovisiti o tome hoće li on imati što dodati na brojne medijske napise. Billy me uvjeravao da su najvažnije tajne osobnosti koje su ga nastanile još uvijek nikome nepoznate, čak ni odvjetnicima i psihijatrima koji su radili s njim. Milligan je želio svijetu objasniti bit svoje bolesti. Bio sam skeptičan oko toga, ali u isto vrijeme sam bio zainteresiran.

Moja je znatiželja još više porasla nekoliko dana nakon našeg susreta, zahvaljujući posljednjem odlomku članka u Newsweeku pod nazivom "Billyjevih deset lica":

“Međutim, neka su pitanja ostala bez odgovora: gdje je Tommy (jedna od njegovih osobnosti) naučio umijeće bijega koje bi moglo parirati samom Houdiniju? Zašto je sebe nazivao “partizanom” i “gangsterom” u razgovoru sa žrtvama silovanja? Prema liječnicima, Milligan možda ima i druge osobnosti o kojima još nemamo pojma, a možda su neki od njih počinili zločine koji još nisu riješeni.

Razgovarajući nasamo s njim tijekom radnog vremena psihijatrijske klinike, vidjela sam da se Billy, kako su ga tada svi zvali, uvelike razlikuje od mirnog mladića s kojim sam razgovarala prilikom našeg prvog susreta. Tijekom razgovora, Billy je mucao, nervozno trzajući koljenima. Njegova su sjećanja bila oskudna, isprekidana dugim prazninama amnezije. O onim epizodama iz prošlosti kojih se barem nečega sjećao uspio je izgovoriti tek poneku općenitu riječ - nejasno, bez detalja, a tijekom priče o mučnim situacijama glas mu je podrhtavao. Nakon što sam uzalud pokušavala nešto izvući iz njega, bila sam spremna odustati.

Ali jednog dana dogodilo se nešto čudno. Billy Milligan se po prvi put potpuno integrirao, a ispred mene je bila još jedna osoba, spoj svih njegovih osobnosti. Kombinirani Milligan jasno se i gotovo potpuno sjećao svih svojih osobnosti od trenutka kada su se pojavili - svih njihovih misli, postupaka, odnosa, teških iskustava i smiješnih dogodovština.

Kažem ovo odmah kako bi čitatelj shvatio kako sam bilježio Milliganove prošle događaje, osjećaje i intimne razgovore. Sav materijal za knjigu daje Billy u trenucima integracije, njegove osobnosti i šezdeset dvoje ljudi s kojima je komunicirao u raznim prilikama. životne faze. Događaji i dijalozi stvoreni su iz Milliganova sjećanja. Terapeutske seanse snimane su s videokaseta. Nisam ništa sam smislio.

Kad sam počeo pisati, jedan od velikih problema bila je kronologija. Milligan je od djetinjstva često “ispadao iz vremena”, rijetko je gledao na satove ili kalendare, često je morao nespretno priznati da ne zna koji je dan u tjednu, pa čak ni koji je mjesec. Na kraju sam uspio rekonstruirati slijed događaja na temelju faktura, potvrda, izvješća o osiguranju, školskih kartona, radnih knjižica i brojnih drugih dokumenata koje su mi dostavili njegova majka, sestra, poslodavci, odvjetnici i liječnici. Milligan je rijetko datirao svoju prepisku, ali njegova bivša cura stotine njegovih pisama primljenih tijekom dvije godine koliko je bio u zatvoru, a na kovertama su bili brojevi.

Tijekom našeg rada, Milligan i ja smo se složili oko dva osnovna pravila.

Prvo, svi ljudi, mjesta i organizacije prikazani su pod svojim pravim imenima, s izuzetkom tri skupine ljudi koje je trebalo zaštititi pseudonimima: to su drugi pacijenti u psihijatrijskim bolnicama; kriminalci s kojima je Milligan bila u vezi i kao tinejdžerica i kao odrasla osoba, protiv kojih još nisu podignute optužnice i s kojima nisam uspio osobno razgovarati; i tri žrtve silovanja sa Sveučilišta Ohio State, uključujući dvije koje su pristale razgovarati sa mnom.

Drugo, kako bi Milliganu zajamčio da protiv njega neće biti podignute nove optužnice, u slučaju da se netko od njegovih ličnosti sjeti zločina koji bi mu se još mogli pripisati, dao mi je pravo na "pjesničke slobode" u opisivanju tih događaja. S druge strane, oni zločini za koje je Milligan već bio osuđivan opskrbljeni su detaljima za koje nitko prije nije znao.

Većina ljudi s kojima se Billy Milligan susreo, s kojima je radio ili čak postali žrtve, na kraju su prihvatili dijagnozu višestruke osobnosti. Mnogi su se prisjetili nekih njegovih postupaka ili riječi zbog kojih je priznao: "Očito se nije pretvarao." Ali drugi ga i dalje smatraju prevarantom, briljantnim prevarantom koji je proglasio svoju ludost samo kako bi izbjegao zatvor. Pokušao sam razgovarati sa što više predstavnika obje skupine - sa svima koji su samo na ovo pristali. Rekli su mi što misle i zašto.

I ja sam bio skeptičan oko njegove dijagnoze. Gotovo svaki dan naginjao sam jednom, pa suprotnom gledištu. Ali radio sam na ovoj knjizi s Milliganom dvije godine, a moje sumnje u vezi s njegovim sjećanjem na vlastite postupke i iskustva, koja su se činila jednostavno nevjerojatnim, zamijenjene su čvrstim povjerenjem, jer je moje istraživanje potvrdilo njihovu točnost.

Ali ova kontroverza još uvijek zaokuplja novine u Ohiju. To se može vidjeti, primjerice, iz članka objavljenog u Dayton Daily Newsu 2. siječnja 1981., tri mjeseca nakon što je počinjen posljednji zločin:

“PREVARANT ILI ŽRTVE?

U svakom slučaju, rasvijetlit ćemo slučaj Milligan.

Joe Fenley

William Stanley Milligan je nezdrav čovjek koji vodi nezdrav život.

On je ili varalica koji je zavarao javnost i izvukao se za strašne zločine, ili je stvarna žrtva takve bolesti kao što je podvojena osobnost. U svakom slučaju, sve je loše ...

I samo će vrijeme pokazati je li Milligan ostavio cijeli svijet na hladnoći ili je postao jedna od njegovih najjadnijih žrtava..."

Možda je to vrijeme došlo.

Atena, Ohio

Daniel Keyes

misteriozna priča Billy Milligan

Predgovor

Ova je knjiga točan prikaz života Williama Stanleyja Milligana, prve osobe u povijesti Sjedinjenih Američkih Država koju je sud proglasio nevinom za teška kaznena djela zbog mentalnog poremećaja optuženika u obliku njegove višestruke bolesti. osobnost.

Za razliku od drugih ljudi s višestrukim osobnostima opisanih u psihijatrijskoj i popularnoj literaturi, čija se imena obično mijenjaju, Milligan je široj javnosti postao poznat od trenutka uhićenja i suđenja. Njegovo se lice pojavljivalo na naslovnicama novina i na naslovnicama časopisa, rezultati forenzičkih psihijatrijskih vještačenja emitirani su u večernjim televizijskim vijestima. Milligan je prvi pacijent s višestrukim osobnostima koji je pažljivo pregledan tijekom 24/7 nadzora na klinici. Pluralnost njegove osobnosti potvrdila su pod prisegom na sudu četiri psihijatra i psiholog.

Prvi put sam susreo dvadesettrogodišnjeg mladića u Athens Mental Health Centeru, Ohio, čim je ondje poslan po nalogu suda. Kad me Milligan zamolio da pišem o njemu, pristao sam to učiniti pod uvjetom da mi pruži opsežniji i pouzdaniji materijal od informacija koje su se u to vrijeme pojavile u tisku. Billy me uvjeravao da dosad nikome nisu bile poznate najdublje tajne njegove osobnosti, uključujući odvjetnike i psihijatre koji su ga testirali. A sada je želio da ljudi razumiju njegovu mentalnu bolest. Bio sam prilično skeptičan, ali zainteresiran.

Nekoliko dana nakon našeg razgovora moja je znatiželja porasla. Vidio sam članak u Newsweeku pod naslovom "Billyjevih deset lica" i primijetio zadnji paragraf:

“Međutim, sljedeća pitanja ostaju bez odgovora: odakle Milliganu sposobnost da pobjegne poput Houdinija, koju je demonstrirao Tommy (jedna od njegovih osobnosti)? Zašto se u razgovoru sa svojim žrtvama deklarirao kao “partizan” i “plaćeni ubojica”? Liječnici misle da u Milliganu koegzistiraju i druge neotkrivene ličnosti te da su neke od njih možda počinile zločine koji još nisu riješeni.

Razgovarajući s njim tijekom sljedećih posjeta psihijatrijskoj klinici, otkrio sam da je Billy, kako su ga obično zvali, bio vrlo drugačiji od mirnog mladića kojeg sam prvi put vidio. Sada je govorio nesigurno, koljena su mu se nervozno tresla. Patio je od gubitaka pamćenja. O onim razdobljima svoje prošlosti kojih se Billy slabo sjećao mogao je govoriti samo općenito. Kada su sjećanja bila bolna, glas mu je često podrhtavao, ali se istovremeno nije mogao sjetiti mnogih detalja. Nakon što sam uzalud pokušavala saznati više o njegovom prošlom životu, bila sam spremna odustati od svega.

A onda se jednog dana dogodilo nešto nevjerojatno.

Prvi put se Billy Milligan pojavio kao cjelovita osoba, otkrivši novi identitet - spoj svih svojih osobnosti. Takav se Milligan jasno sjećao gotovo svega o svim svojim osobnostima od trenutka kada su se pojavile: njihovih misli, postupaka, odnosa s ljudima, tragičnih događaja i komičnih dogodovština.

Kažem to na samom početku, kako bi čitatelj shvatio zašto sam uspio zabilježiti sve događaje iz Milliganova prošlog života, njegove osjećaje i razmišljanja. Sav materijal u ovoj knjizi došao mi je od cijelog Milligana, od njegovih drugih osobnosti i od šezdeset i dvoje ljudi čiji su se putovi s njim ukrstili u različitim fazama njegova života. Scene i dijalozi ponovno su stvoreni iz Milliganovih memoara. Terapijske sesije preuzimaju se izravno s videovrpce. Nisam ništa izmislio.

Kad sam počeo pisati knjigu, naišli smo na jedan veliki problem - kako ponovno stvoriti kronologiju događaja. Milligan je od ranog djetinjstva često "gubio vrijeme", rijetko je obraćao pažnju na sate ili datume, a ponekad ga je zbunjivala činjenica da ne zna koji je dan ili mjesec. Naposljetku sam uspio sastaviti vremenski okvir koristeći račune, osiguranje, školske izvještaje, evidenciju poslova i druge dokumente koje su mi dali njegova majka, sestra, poslodavci, odvjetnici i liječnici. Iako je Milligan rijetko datirao svoju korespondenciju, njegova bivša cura sačuvao stotine pisama koje joj je pisao tijekom svoje dvije godine u zatvoru, i uspio sam ih datirati prema poštanskim žigovima na omotnicama.

Dok smo radili, Milligan i ja smo se složili da ćemo se pridržavati dva osnovna pravila.

Prvo će biti imenovani svi ljudi, mjesta i institucije prava imena, s izuzetkom tri skupine pojedinaca čija se privatnost mora zaštititi pseudonimima. To su: drugi pacijenti u psihijatrijskoj bolnici; neosuđeni kriminalci s kojima je Milligan imao posla kao tinejdžer i kao odrasla osoba i s kojima nisam mogao izravno razgovarati; i konačno, tri žrtve silovanja sa Sveučilišta Ohio State, uključujući dvije koje su pristale odgovoriti na moja pitanja.

Drugo, kako bismo bili sigurni da Milligan neće nauditi sebi prijavljivanjem zločina drugih nad svojom osobnošću za koje bi još mogao biti osuđen, dogovorili smo se da ću ja "fantazirati" opisujući neke scene. Istovremeno, u opisima zločina za koje je Milliganu već suđeno, iznosit će se detalji koji još nikome nisu poznati.

Od onih koji su upoznali Billyja Milligana, radili s njim ili postali njegove žrtve, većina se složila s njegovom dijagnozom višestruke osobnosti. Mnogi od tih ljudi, sjetivši se nečega što je rekao ili učinio, na kraju su bili prisiljeni priznati: "Jednostavno se nije mogao tako pretvarati." Drugi ga još uvijek smatraju vještim lupežem koji glumi psihički slom kako bi izbjegao zatvor. I među njima i među ostalima bilo je onih koji su htjeli sa mnom razgovarati, iznijeti svoje mišljenje i objasniti zašto tako misle.

I ja sam bio skeptik. Moje mišljenje se drastično mijenja gotovo svaki dan. Ali u dvoje zadnjih godina Dok sam s Milliganom radio na ovoj knjizi, raspršile su se sumnje koje sam osjećao kad su mi se postupci i iskustva kojih se prisjećao činili nevjerojatnima, jer je moje istraživanje pokazalo da je sve to istina.

Ipak, kontroverza se nastavlja u tisku države Ohio, što dokazuje članak u Dayton Daily Newsu od 2. siječnja 1981., tri godine i dva mjeseca nakon što su počinjeni posljednji zločini:

“KROVNIK ILI ŽRTVE?

MILLIGANOVA DVA GLEDIŠTA

William Stanley Milligan - kompleksan čovjek, voditelj težak život. On je ili prevarant koji vara društvo i bježi od kazne za teške zločine, ili je stvarna žrtva svojih brojnih osobnosti. Bilo kako bilo, loše je...

Samo će vrijeme pokazati je li Milligan bio prevarant koji je prevario cijeli svijet ili jedna od najtužnijih žrtava ovoga svijeta..."

Valjda je došlo to vrijeme.

Atena, Ohio, 3. siječnja 1981

Milliganove osobnosti

To su oni koji su tijekom suđenja postali poznati psihijatrima, odvjetnicima, policiji i tisku.

1. William Stanley Milligan (Billy), 26 godina. "izvorni izvor" ili "jezgra"; pojedinac, u daljnjem tekstu "neraspadnuti Billy" ili "Billy-N". Napustio školu. Visina 183 cm, težina 86 kg. Plave oči, smeđa kosa.

2. Artur, star 22 godine. Englez. Razuman, uravnotežen, govori britanskim naglaskom. Samostalno je učio fiziku i kemiju, proučava medicinsku literaturu. Tečno čita i piše arapski. Čvrsti konzervativac, sebe smatra kapitalistom, ali otvoreno izražava ateističke stavove. Prvi koji je otkrio postojanje svih ostalih osobnosti. U sigurnim situacijama on dominira, odlučujući tko će se iz "obitelji" pojaviti u svakom slučaju i posjedovati Milliganov um. Nositi naočale.

3. Rajen Vadaskovinich, star 23 godine. Čuvar mržnje. Ime je sastavljeno od dvije riječi (Bagen = bijes + opet - opet bijes). Jugoslaven, govori engleski s primjetnim slavenskim naglaskom. Čita, piše i govori srpskohrvatski. Oružar, stručnjak za karate, posjeduje iznimnu snagu, obuzdanu svojom sposobnošću da kontrolira navalu adrenalina. Komunist, ateist. Svojim pozivom smatra biti zaštitnik „obitelji“ i općenito svih žena i djece. Ovladava sviješću u opasnim situacijama. Komunicira s kriminalcima i narkomanima, karakterizira ga kriminalno, a ponekad i sadistički okrutno ponašanje. Težina 95 kg. Vrlo velika Snažne ruke, duga crna kosa, obješeni brkovi. izvlači crno-bijeli crteži jer je daltonist.

4. Allen, 18 godina. lupež. Budući da je manipulator, on je taj koji najčešće ima posla sa strancima. Agnostik, njegov moto je: "Uzmi najbolje od života." Svira bubanj, crta portrete i jedina je osoba koja puši cigarete. Unutra je dobri odnosi s Billyjevom majkom. Visina je ista kao Billy, iako je težina manja (75 kg). Nosi kosu na sredini (desno). Jedini od svih njih je dešnjak.

"Zovem se Legija, jer nas je mnogo" ((Marko 5:8-9)) Izraz koji u potpunosti odražava bit ljudska psiha u vrijeme svog nastanka. Ovisno o društveno okruženje u kojem smo, ima nas "nekoliko". Osobnost koja ćemo postati popravit ćemo tek do 24. godine. Ali što se događa ako se formacija ne završi prema planu? Moralni preokreti u našim životima dovest će do nepovratnih posljedica, kao što su urođene fobije ili još ozbiljnije ozljede. Djeca koja su žrtve nasilja sklonija su disocijativnom poremećaju identiteta od ostalih. Među tom djecom bio je William Milligan. Danas će se raspravljati o ovom slučaju. Knjiga o Billyju misteriozna priča Billy Milligan" napisao američki pisac i filolog Daniel Keyes koji je dobio svjetska slava, nakon objave romana "Cvijeće za Algernona". Kao i prije, Keys je oštar i znanstvena tema prenosi u umjetnički stil, razrađen do najsitnijih detalja, postignut napornim radom. Roman se sastoji od tri dijela: zbrkana vremena, postajanje učiteljem, izvan ludila. Tijekom tri dijela, objavljenih na 600 tiskanih stranica, Daniel neće dopustiti čitatelju da se opusti i držat će u neizvjesnosti do zadnje stranice, pokazujući strah ljudsko društvo pred novim i nepoznatim. "Tangled Times" pokriva događaje od Billyjevog uhićenja pod sumnjom za silovanje do trenutka njegova prijema u bolnicu u Ateni. Također ćemo naučiti o 10 osobnosti zatvorenih u jednom tijelu. Da budemo jasni, sve osim jedne osobe znale su da su dio Billyja, a ipak su bile ozbiljno uvrijeđene kad ih nisu zamijenili za subjekte. U "Tangled Times" Keys će predstaviti svakog od njih. Objasnite koje su dužnosti dodijeljene i kome. U prvom poglavlju bit će prikazan i rad psihologa i odvjetnika, njihova borba za zdravlje i prava jadnika s teška sudbina. Na kraju poglavlja, jedan "cimer" Billy dat će dežurnom liječniku popis na kojem će biti popis od 23 imena, a na 24. mjestu će biti natpis - "učitelj". "Postati učitelj" u ovom poglavlju Učitelj će ispričati Billynu priču po redu i odgovoriti na pitanja koja su se pojavila nakon čitanja prvog dijela knjige. Tko je on, zašto se svaka od osobnosti pojavila i kako Billyja ponovno učiniti normalnom osobom. Učitelj je trebao biti dječak s odrastanjem, stjecanjem iskustva i nove informacije međutim, nasilje i maltretiranje od strane očuha poslužilo je kao prepreka tome. Psiholozi moraju čovjeka ponovno sastaviti u jednu ličnost kako bi mogao normalno živjeti među drugim ljudima. "Beyond Madness" - ovaj dio je ispunjen bolom više od ostalih. Govori što će se dogoditi Billyju kada priča izađe u javnost zahvaljujući licemjernom i pohlepnom tisku. Novine će mu rušiti psihičko stanje naslovima i člancima o silovatelju koji je ostao na slobodi. Pretjeran posao liječnika i odvjetnika bit će izgubljen, a vi ćete morati krenuti ispočetka, jer će se Billy opet "srušiti". No, strašan test za njega bit će boravak u državnoj klinici u Limi, premještaj u nju dogodio se zbog nemira lokalno stanovništvo uzrokovane informacijama koje dolaze iz medija. Premotat ćemo unaprijed do bolnice u Limi, gdje se pištolj za omamljivanje koristi kao sredstvo za pokoravanje pacijenata. Vi ćete biti svjedok parnica gledajući kako Billy preživljava u najmračnijem dijelu noći, nadajući se brzom svitanju. Prikaz parafraze. Billyja će glumiti Leonardo DiCaprio. Ne mogu ga zamisliti u ovoj ulozi zbog njegovih godina i tjelesne građe. Matthew McConaughey bi izvana pristajao ulozi Billyja, to sam shvatio nakon njegove uloge u "pravom detektivu", gdje je glumio mršavog i "životom poraženog" detektiva. I Jared Leto bi se mogao pokušati nositi s glumom, on glumačka karijera Morao sam se transformirati u razne uloge: od narkomana do transseksualaca. A nisam zaboravio ni nedavnu ulogu Jamesa McAvoya koji je dobro odradio posao šizofreničara u Splitu. To je definitivno težak posao za svakog glumca, čak i za one s bogatim glumačkim iskustvom iza sebe, a kao obožavatelj priče o Billyju, ne bih želio vidjeti drugorazredni posao. Ne zaboravite, Milliganov rat je tek pred nama.

Pročitajte do kraja

Dvije knjige. Stotine članaka, deseci dokumentarni filmovi. 20 godina čekanja da sam DiCaprio utjelovi svoju sliku na ekranu. Nestvarna sudbina stvarne osobe. Billy Milligan. Osoba s dijagnozom višestrukih osobnosti. Jedinstveno dijete, rođeno da bude veliki umjetnik, osjetljivog srca, pravednog i dobrog karaktera. Ali užasno i sofisticirano nasilje očuha podijelilo je cijeli ovaj svijet na 24 osobe. 24 osobe različite nacionalnosti, spol i dob, psihičke i tjelesne sposobnosti, stali su u obranu bebe koja se u određenim trenucima pojavljuje na svijetu. Nekoliko pokušaja samoubojstva, deset godina pakla u duševnim bolnicama. Jedino što mu je davalo snagu bila je želja da svijetu govori o ljudima poput njega i sudjelovanje u borbi protiv zlostavljanja djece. Svijet ga je doživljavao kao zvijer, beskrajni sudovi pokušavali su ga zadržati iza rešetaka. I stekao je slobodu i oprostio svima, pa i sebi strašna osoba U mom životu.

Pročitajte do kraja

Natalija

Ja i ljudi u meni

Svatko od nas uvijek ima jedan glas u glavi koji je sličan našem, ali zamislite kada taj glas nije sam? A kada su ti glasovi različiti i pripadali ljudima? Tijekom cijele knjige izražavao sam sućut Billyjevoj obitelji i njegovoj "obitelji". Navikli smo da kada čitamo knjige, retci lebde i vidimo slike, slike koje je stvorio autor. Uhvatio sam se kako mislim što vidim razliciti ljudi na slici Billyja, to jest, ovo nije Billy - već jedna od njegovih osobnosti, ako je ovo Allana, onda djevojka, krhka, lijepa, romantična; ako je Christy djevojčica, plavuša i tako dalje. I tek kad skrenem pogled s knjige pomislim da je to tip.Najupečatljivije je spoznaja da se ova priča stvarno dogodila i sa prava osoba. Billy Milligan je postojao negdje i trebala mu je pomoć. Najgore je što mu malo tko može pomoći. Obitelj je bila odbijena od njega: brat se bavio vojna karijera; život sestra i majka tražiti ljubav. Kroz cijelu knjigu samo majka i sestra pokušavaju nekako pomoći Billyju, nitko od njih nije primijetio promjenu kod brata/sina.Kad društvo živi u tvojoj glavi i ono je nepoželjno, puno je negativnih osobina u svakoj od osobnosti: pušenje , korištenje droga, alkoholizam . Svaka od osobnosti ne pojavljuje se odmah postupno odražava kvalitete potrebne za Billyja; ili osobine preuzete iz filma, poput Arthura, koji se pojavio zahvaljujući Sherlocku Holmesu.Okrivljavati obitelj za sve nevolje je besmisleno, nitko od njih nije kriv za ono što se dogodilo Billyju, osim vjerojatno majke, no ona se i tada ponašala na situaciju. Ako stanete na njeno mjesto, možete razumjeti. Troje djece raste bez oca, a djecu je vrlo teško odgajati sam. Čim se Chermer Milligan pojavi u Billyjevu životu, tada ima više osobnosti, a najviše je upečatljivo društvo, odnosno tisak koji Billyja kao osobu nikada nije upoznao i nije pokušao saznati, ističu prava priča i nekako izbijeliti mladićev ugled. Ali svatko radi za svoju plaću i lakše je čovjeka baciti blatom.

Pročitajte do kraja

Lovejoy

Anđelika

Život je poput fikcije

Priča o jednom čovjeku. Povijest jedne bolesti. Disocijativni poremećaj osobnosti. Najviše oboljelih u medicini su 24 osobe koje su zbog teške i rijetke bolesti oslobođene optužbe u slučaju silovanja. Mali 5-godišnji Billy u to je vrijeme već imao osobnosti - 3-godišnju Christine, koja je stajala iza Billyja u kutu, i Davida, gluhonijemog dječaka kojeg su često grdili zbog svojih nedjela. Nakon zlostavljanja očuha nad 8-godišnjim djetetom, Billyjeva se svijest potpuno rascijepila, a svake godine su se sve više pojavljivale njegove strane, glazbenik Christopher i beba Christine. Bilo ih je negativne ličnosti, zbog kojeg je Billy optužen za zločine, među kojima je bio lopov i prevarant Philip te lezbijka Adalana koja siluje žene.I kako bih prepričao sve glavne događaje, ali moram ukratko napisati. 23-godišnji Billy Milligan priveden je početkom 1978. pod optužbom za trostruko silovanje u kampusu Athens, Ohio. Odvjetnik Gary Schweickart osigurao je Billyjev transfer u kliniku Afinn, gdje je dr. Caul proveo nekoliko mjeseci pokušavajući proučiti sve aspekte Billyjeva poremećaja i ujediniti sve njegove osobnosti, što mu je otkrilo novu i cjelovitu osobnost Billyja Milligana - Učitelja koji je čuvao sjećanje svih ostalih i 24. je osobnost. Ispostavilo se da je Billy sa 16 godina htio skočiti s krova, no Reigen ga je spriječio, a on i Arthur su mladića "uljuljkali" 6 godina. Dok je spavao, ostale osobe su se zabavljale i zabavljale ili punile svaki svoj hobi. Ali Billy je uhićen zbog suučesništva u pljački ljekarne, a potom i zbog silovanja tri žene koje su svjedočile protiv njega. Djelomično, Billy je oslobođen, ali čak i na liječenju je morao odslužiti kaznu zbog krađe imovine. Tako je raspoređen u zatvor strogog režima u gradu Lima, gdje je morao svakodnevno preživljavati slučajeve i želju da se izvuče iz ponora u kojem je ovaj nesretni čovjek sa svojom bolešću živio dugi niz godina. Daniel Keyes osobno intervjuirao i sastao se s Billyjem prije posljednjih dana održavao kontakt s osobom koju mu je iskreno žao. Ovo je nesvakidašnji primjer humanosti i suosjećanja, kao i iskustvo susreta s malo proučenim područjem psihičkog stanja ljudi koji su bili izloženi nasilju i njegovim razornim posljedicama. umjetnički zaplet da ga kritiziraju stvaran život, koji ne treba scenarij.

Pročitajte do kraja

Anđelika

Daniel Keyes je napisao Tajni slučaj Billyja Milligana na temelju prava priča, knjigu možete nazvati biografijom. Ne mogu reći da mi se rad svidio. Radnja je zanimljiva, ali mi se nije svidio način na koji je prikazana. Glavni lik nije izazvalo suosjećanje ni sažaljenje. Ali ovo djelo izaziva kontroverze, netko će vjerovati da je junak bolestan, netko nije. Činilo mi se da je Billy manipulator koji pokušava izbjeći kaznu.Nisam uspjela do kraja povjerovati u rascjep na više osobnosti. Osjećaj da junak “sve vodi za nos” pratio me kroz cijelu knjigu. Jedino što je izazvalo nedoumicu je kako možete promijeniti toliko maski i nikad se u njima ne zabuniti? Kad sam zamislio kako bi te izmjene uloga mogle izgledati u stvarnosti, bio sam užasnut, mislim da nitko osim psihijatra ne bi želio gledati takav spektakl. Također je teško povjerovati u Billyjevu istinitost jer: “Cijelo djetinjstvo proveo je u neprestanoj borbi: sastavljati, prilagođavati činjenice, izmišljati nekakva objašnjenja s jedinom svrhom da od svih sakrije ono čega se većinu vremena ne sjeća . ..” (c) . On je lažljivac i zna savršeno eskivirati. Možda se korijeni Billyjevih problema nalaze u djetinjstvu. Tijekom čitanja stalno sam bio zbunjen oko Billyjeve osobnosti, puno mi je pomoglo da to shvatim kratak opis, dao autor isprva. U knjizi „Epilog“, „Pogovor“ i „Autorove bilješke“ otkrivaju neke tajne. Ima i o raspoloženju, i o osobnosti, i o mjestu umiranja.Ne slažem se s onima koji tvrde da je djelo slično Letu iznad kukavičjeg gnijezda, te su priče potpuno različite. Pravosuđe me nije iznenadilo i razumijem i prihvaćam želju da se mnogi zaštite izolacijom jednog. Činilo se zanimljivim da je junak ocijenjen kao "izniman", on se ne buni i ne zahtijeva isti stav kao norma, a kada pričamo o primanju "robe" - želi biti kao svi ostali. Ovoj bi knjizi pristajao naziv „Zločin i kazna“, jer postoji zločin – postoji krivnja, a postoji i bijeg od kazne. Završetak je logičan. Općenito, Billyjeva priča nije me zakačila, čak ni činjenica da je ovo istinita biografija nije dodatno zainteresirala. Ipak, čini mi se da je vrijedno pročitati ovo djelo kako biste o njemu stvorili vlastito mišljenje.

Pročitajte do kraja

Daniel Keyes

Misteriozni slučaj Billyja Milligana

Posvećeno svima koji su u djetinjstvu bili zlostavljani, a posebno onima koji su se nakon toga morali skrivati...

UMOVI BILLYJA MILLIGANA

Autorsko pravo © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova Yu., prijevod na ruski, 2014

© Izdanje na ruskom, dizajn. Eksmo izdavaštvo doo, 2014

© Elektronička verzija knjige koju je pripremio LitRes, 2014

Hvala

Uz stotine susreta i razgovora sa samim Williamom Stanleyem Milliganom, ova knjiga temelji se na razgovorima sa šezdeset i dvoje ljudi s kojima su se njegovi životni putovi raskrstili. I premda se mnogi u priči pojavljuju pod svojim imenom, njima se posebno zahvaljujem na pomoći.

Također kažem “hvala” svima dolje navedenim - ti ljudi su mi puno pomogli u istrazi, zahvaljujući njima se rodila ideja, ova knjiga je napisana i objavljena.

To su dr. David Kohl, direktor Centra za mentalno zdravlje grada Atene, dr. George Harding Jr., ravnatelj bolnice Harding, dr. Cornelia Wilbur, javni branitelji Gary Schweikart i Judy Stevenson, odvjetnici L. Alan Goldsberry i Steve Thompson, Dorothy Moore i Del Moore, majka i Milliganov trenutni očuh, Cathy Morrison, Milliganova sestra i također Milliganova bliska prijateljica Mary.

Osim toga, zahvaljujem osoblju sljedećih institucija: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (osobito Ellie Jones iz javnih poslova), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Također želim zahvaliti i poštovati dvije žrtve silovanja sa Sveučilišta Ohio State (koje se u knjizi pojavljuju pod pseudonimima Carrie Dryer i Donna West) jer su pristale dati detaljan opis svoje percepcije događaja.

Htio bih reći “hvala” svom agentu i odvjetniku Donaldu Engelu na ukazanom povjerenju i potpori u pokretanju ovog projekta, te svom uredniku Peteru Gethersu, čiji mi je neugasivi entuzijazam i kritičko oko pomogao u organizaciji prikupljenog materijala.

Mnogi su mi pristali pomoći, ali bilo je i onih koji nisu željeli razgovarati sa mnom, pa bih htio objasniti odakle mi neke informacije.

Komentari, citati, razmišljanja i ideje dr. Harolda T. Browna iz duševne bolnice Fairfield, koji je liječio Milligana kad je imao petnaest godina, prikupljeni su iz njegove medicinske dokumentacije. Sam Milligan jasno se sjećao susreta s Dorothy Turner i dr. Stellom Carolyn iz Southwestern Mental Health Centera, koje su mu prve identificirale i dijagnosticirale podvojenu osobnost. Opisi su dopunjeni izjavama koje je dao pod prisegom, kao i svjedočenjima drugih psihijatara i odvjetnika s kojima su u to vrijeme komunicirali.

Chalmer Milligan, Williamov posvojitelj (koji je na suđenju kao iu medijima identificiran kao "očuh"), odbio je razgovarati o optužbama protiv njega i mojoj ponudi da ispriča svoju verziju događaja. Pisao je novinama i časopisima, davao intervjue, u kojima je demantirao Williamove izjave da je navodno "prijetio, mučio, silovao" svog posinka. Stoga je navodno ponašanje Chalmera Milligana rekonstruirano iz sudskih spisa, potkrijepljenih izjavama rodbine i susjeda, kao i iz mojih "zvaničnih" razgovora s njegovom kćeri Chellom, njegovom usvojenom kćeri Kathy, njegovim usvojenim sinom Jimom, njegovom bivšom suprugom Dorothy i, naravno, sa samim Williamom Milliganom.

Posebno priznanje i hvala mojim kćerima, Hilary i Leslie, na pomoći i razumijevanju tijekom teških dana u kojima sam prikupljao ovaj materijal, te mojoj supruzi, Aurei, koja je, uz uobičajenu montažu, odslušala i organizirala nekoliko stotina sati snimljenih intervjua. , što mi je omogućilo da se brzo snađem u njima i, ako je potrebno, još jednom provjerim informacije. Bez njezine pomoći i entuzijazma knjiga bi trajala još mnogo godina.

Predgovor

Knjiga je činjenični prikaz života Williama Stanleyja Milligana do danas. Po prvi put u povijesti SAD-a, ovaj je čovjek proglašen nevinim za teške zločine zbog prisutnosti mentalne bolesti, točnije poremećaja višestruke osobnosti.

Za razliku od drugih slučajeva u kojima se u psihijatrijskoj i beletrističkoj literaturi opisivalo pacijente s disocijativnim poremećajem identiteta, čija je anonimnost od početka bila osigurana izmišljenim imenima, Milligan je od trenutka uhićenja i optužnice postala poznata javno kontroverzna osoba. Njegovi portreti tiskani su na naslovnicama novina i časopisa. Rezultati njegovog psihijatrijskog pregleda bili su popraćeni u večernjim vijestima na televiziji iu novinama diljem svijeta. Osim toga, Milligan je postao prva osoba s takvom dijagnozom, koja je bila danonoćno praćena u bolničkim uvjetima, a rezultate, koji govore o višestrukoj osobnosti, potvrdila su pod prisegom četiri psihijatra i psiholog.

Prvi put sam sreo dvadesettrogodišnjeg Milligana u Centru za mentalno zdravlje u Ateni, Ohio, nedugo nakon što je on tamo poslan sudskom odlukom. Kad mi se obratio sa zahtjevom da progovorimo o njegovom životu, odgovorio sam da će moja odluka ovisiti o tome hoće li on imati što dodati na brojne medijske napise. Billy me uvjeravao da su najvažnije tajne osobnosti koje su ga nastanile još uvijek nikome nepoznate, čak ni odvjetnicima i psihijatrima koji su radili s njim. Milligan je želio svijetu objasniti bit svoje bolesti. Bio sam skeptičan oko toga, ali u isto vrijeme sam bio zainteresiran.

Moja je znatiželja još više porasla nekoliko dana nakon našeg susreta, zahvaljujući posljednjem odlomku članka u Newsweeku pod nazivom "Billyjevih deset lica":

“Međutim, neka su pitanja ostala bez odgovora: gdje je Tommy (jedna od njegovih osobnosti) naučio umijeće bijega koje bi moglo parirati samom Houdiniju? Zašto je sebe nazivao “partizanom” i “gangsterom” u razgovoru sa žrtvama silovanja? Prema liječnicima, Milligan možda ima i druge osobnosti o kojima još nemamo pojma, a možda su neki od njih počinili zločine koji još nisu riješeni.

Razgovarajući nasamo s njim tijekom radnog vremena psihijatrijske klinike, vidjela sam da se Billy, kako su ga tada svi zvali, uvelike razlikuje od mirnog mladića s kojim sam razgovarala prilikom našeg prvog susreta. Tijekom razgovora, Billy je mucao, nervozno trzajući koljenima. Njegova su sjećanja bila oskudna, isprekidana dugim prazninama amnezije. O onim epizodama iz prošlosti kojih se barem nečega sjećao uspio je izgovoriti tek poneku općenitu riječ - nejasno, bez detalja, a tijekom priče o mučnim situacijama glas mu je podrhtavao. Nakon što sam uzalud pokušavala nešto izvući iz njega, bila sam spremna odustati.