Kina. Prezime i ime

Kina - zemlja izvorna kultura. Njihova vjera, tradicija i kultura tako su daleko od naše! Ovaj će se članak usredotočiti na kineska imena, čiji se izbor u Srednjem kraljevstvu još uvijek tretira s posebnim strepnjom.

Ekskluzivnost nije spasila stanovnike Nebeskog Carstva, nisu pobjegli od mode za posuđena imena. Ali i u tome su Kinezi ostali vjerni svojoj tradiciji. "Uvozna" imena su slavno prilagodili vlastitom tonu. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Postoje čak i imena kršćanskog podrijetla. Na primjer, Yao Su My u prijevodu znači Josip, a Ko Li Zi Si je ime George.

U Kini postoji tradicija davanja posmrtnih imena. Oni sažimaju proživljeni život, odražavaju sva djela koja je osoba počinila na ovom svijetu.

Kako se obratiti stanovniku Srednjeg kraljevstva?

Kineski pozivi pomalo su neobični za naše uši: "Direktor Zhang", "Gradonačelnik Wang". Kinez nikada neće koristiti dvije titule kada govori o osobi, kao što je "gospodin predsjednik". Reći će "Predsjednik Obama" ili "Gospodin Obama". Kada govorite o prodavačici ili sobarici, možete koristiti riječ "Xiaojie". Izgleda kao naša "djevojka".

Kineskinje nakon udaje ne uzimaju muževo prezime. “Gospođa Ma” i “gospodin Wang” uopće se ne miješaju u život. Ovo su zakoni zemlje. Strance najčešće oslovljavaju imenom, uz uljudnu titulu ako ne znaju koje je zanimanje ili položaj osobe. Na primjer, "gospodin Michael". I bez patronima! Jednostavno nije ovdje!

Kinezi su nositelji velike drevne kulture. Iako je Kina razvijena zemlja, nije rangirana zadnje mjesto na svjetskom tržištu, no čini se da stanovnici solarne države žive u nekom posebnom svijetu, čuvajući nacionalne tradicije, vlastiti način života i filozofski odnos prema okolišu.

Sljedeći su kineski muška imena popis:

Kineska muška imena koja počinju na A:

Kineska muška imena koja počinju na B:

Bai - bijela
Bao - blago, dragulj
Bingwen - bistar i kulturan
Bo-val
Bojing - oduševljen pobjedom
Bokin - poštovanje pobjednika
Bolin - kiša velikog brata
Bohai - more starijeg brata
Zaljev - bijeli

Kineska muška imena koja počinju na B:

Wei - veličina
Veyzh - veliki mudrac
Weimin - donošenje veličine (ljudima)
Weisheng - rođen veliki
Weiyuan - očuvanje dubina
Wei - veličanstvo ili impozantna energija
Wenkang - obrada
Wenyang - pročišćen i čestit
Wuzhou - pet kontinenata

Kineska muška imena koja počinju na G:

Ganges - bogatstvo
Gengis je istina
Hong Kong - veliki ili divlji labud
Guang - lako
Guangli - svijetao
guaway – stanje
Gui - pozoran ili plemenit
Guozhi - državni poredak
Guoliang - zemlja može biti ljubazna
Gyuren - uvažavanje naklonosti

Kineska muška imena koja počinju na D:

Da - postignuće
Delun - čestiti red
Deming - dostojanstvo
Janji - zgodan i ugledan
Jamming je revolucija
jen - korijen
Gian - zdrav
Jiang - rijeka Yangtze
Jianguo - politički sustav
Jianjun - zgrada vojske
Jianyu - izgradnja svemira
Jing - glavni grad (grad)
Jingguo - upravitelj države
Ginging - zlatno ogledalo
Jinhei - zlatni, morski
Dingxiang - stabilnost i prosperitet
Dong - istočni ili zimski
Donghei - istočni, more
Duy - neovisan, integralan
Dan - napetost

Kineska muška imena koja počinju sa J:

Zhikiang - želja
Zhong - odan, stabilan

Kineska muška imena koja počinju sa Z:

Zedong - živi istočno od močvare
Zemin - odobrava narod
Zengguang - povećavajuće svjetlo
Zian - miran
Ziksin - vjera
Zihao - herojski sin
Zongmeng - uzimajući Menkiusa kao model
Zen - iznenađen
Zengzhong - ispravan i odan
Zhangsheng – neka vlada ustane

Kineska muška imena koja počinju na I:

Yingji - herojski
Yingpei - vrijedan divljenja
Yongzhang - okomito
Yonglang - svijetao
Yongnian - vječne godine
Yongrui - uvijek ima sreće

Kineska muška imena koja počinju na Y:

Yi - svijetlo

Kineska muška imena koja počinju na K:

Kang - bogatstvo
Ki - neviđeno
Kiang - jak
Qianfan - tisuću jedara
Kikiang - prosvjetljenje i snaga
Qingshan - proslava savršenstva
Kingsheng - proslava rođendana
Kiu - jesen
Xiaauen - sinovski, građanska dužnost
Xianliang - pristojna svjetlina
Xiaobo - mali hrvač
Xiaodang - malo zore
Xiaojian - zdrav
Xiaozi - sinovske misli
Xiaosheng - mali porod
Xin - novo
Xing - u nastajanju
Xiu - odrastao
Xu - marljiv
Xuekin - snježnobijeli celer
Xueyu - vrijedan i prijateljski raspoložen
Kuan - izvor (vode)

Kineska muška imena koja počinju na L:

Lei - grmljavina
Lee - okomito
Liang - svijetao
Livey - profitiranje i veličina
Ling - suosjećajan, pun razumijevanja
Liu - struja
Longway - veličanstvo zmaja

Kineska muška imena koja počinju na M:

Mengyao - može li dijete biti dobro i mudro kao Menkius i Yao
Mingli - svijetla relevantnost
Ming - osjetljiv i mudar
Mingsheng - glas naroda

Kineska muška imena koja počinju na N:

Nianzu - razmišljanje o precima

Kineska muška imena koja počinju na P:

Peng - roc ptica (ptica iz legende)
Pengfei - let ptice
Ping - stabilan

Kineska muška imena koja počinju na R:

Renshu - dobronamjerna apstinencija
Rong - vojni
Rutenij - znanstvenik

Kineska muška imena koja počinju na C:

Xiu - razmišljanje o svijetu
Xiangjiang - kruži u zraku (kao ptica)

Kineska muška imena koja počinju na T:

Tao - veliki valovi
Tengfei - promaknuće
Tingzh - neka sud bude mudar

Kineska muška imena koja počinju sa F:

Fa - izvanredan
Očnjak - pošten
Feng - oštra oštrica ili vjetar
Fengj - ptica feniks
Grana - valovi
Fu - bogat
Fuhua - uspješan

Kineska muška imena koja počinju sa X:

Visiti - poplava
Heng - vječan
Hee - žuta rijeka
Hongki - crvena zastava
Hongui - sjaj
Juan - sreća
Hui - svjetlucanje
Huojin - metalik
Hej - more

Kineska muška imena koja počinju na C:

Changming - uvijek svijetlo
Changpu - uvijek jednostavno
Chao - višak
Chaoxiang - očekuje vas blagostanje
Cheng - postignuto
Chengley - velik
Chongan - svijet drugog brata
Chongkun - planina drugog brata
Chonglin - jednorog drugog brata
Chuanli - prijenos važnosti

Kineska muška imena koja počinju slovom W:

Sjajni - svijet
Shan - planina
Shanyuang - vrh planine
Shen - oprezno ili duboko
Shi - prednja vodoravna traka na vagonu ili kolicima
Shirong - akademska čast
Shoushan - planina dugovječnosti
Shunyuang - pored izvora

Kineska muška imena koja počinju na E:

Eiguo - zemlja ljubavi, domoljub
Enley - korist

Kineska muška imena koja počinju na Yu:

Yu je prijatelj
Yuanjun - Vlasnik rijeke Yuan
Yun - hrabar
Yunksu - oblačna praznina
Yusheng - rođenje od žada
Yusheng - postojan i odlučan

Kineska muška imena koja počinju na I:

Yang je uzorak
Yangling - Šuma lastavica ili Pekinška šuma
Yaozu - poštovanje predaka
Yaoting - poštovanje dvorišta
Yaochuang - obožavanje rijeke

Puno kinesko ime uvijek uključuje prezime (姓 - xìng) i osobno ime (名字 - míngzì). I važno je zapamtiti - prezime se uvijek navodi ispred imena.

kineska prezimena

Obično se sastoji od jednog znaka (hijeroglifa). Na primjer, najpoznatiji, 李 - Lǐ (doslovno znači "šljiva"), 王 - Wáng (doslovno "princ", "vladar"). Ali ponekad postoje prezimena od dva hijeroglifa. Na primjer, 司马 - Sīmǎ (doslovno, "vojvoda" - "vlada" + "konj"), 欧阳 - Ouyáng.


Ukupno ima 3000 kineskih prezimena. Najčešći među njima su: 李 - Lǐ, 陈 - Chén, 刘 - Liú, 杨 - Yáng, 黄 - Huáng, 张 - Zhāng, 赵 - Zhào, 周 - Zhōu, 王 - Wáng, 吴 - Wú.

kineska imena

Od europskih se razlikuju po tome što se rijetko ponavljaju. U Kini uopće ne postoji popis imena. Roditelji sami smišljaju imena za svoju djecu. Na izbor imena mogu utjecati određene tradicije, obiteljski znakovi, praznovjerja.

Pa ipak, zbog velikog broja nositelja imena i prezimena, postoji izvjesna nestašica prezimena. Osim toga, sve se manje koriste sama prezimena. Dakle, ako je ranije bilo oko 12 000 prezimena, sada ih je oko 3000. Oko 350 milijuna ljudi snalazi se sa samo pet prezimena: Li, Wang, Zhang, Liu i Chen. U isto vrijeme, mnogi ljudi s istim prezimenom imaju i isto ime. Na primjer, 1996. godine u Tianjinu je živjelo više od 2300 ljudi koji su se zvali Zhangli i koji su to ime pisali na isti način. I još više ljudi koji su ovo ime sricali na različite načine. To je ozbiljna neugodnost, jer mogu čak i uhititi nedužnu osobu, ili zatvoriti nečiji račun, ili čak izvesti operaciju na nekome kome nije trebala!

Po nekim kineskim imenima možete razlikovati je li muško ili žensko. Ali često je po samom imenu nemoguće pogoditi pripada li muškarcu ili ženi.

kineska imena također se sastoje od jednog ili dva. U transkripciji je uobičajeno da se prezime i ime pišu odvojeno. Na primjer, Sīmǎ Qiān - Sima Qian.

Ako ste naučili nešto zanimljivo iz članka - podijelite to s prijateljima i napišite komentare 🙂

kineska imena. kineska prezimena. Značenje kineskih imena i prezimena. Najčešća imena i prezimena u Kini. Europski nazivi za Kineze. Lijepo kinesko dječje ime ili nadimak.

8. siječnja 2018. / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Kinezi su najveća nacija na zemlji sa antička kultura. Međutim, njihova imena - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - ruskoj osobi zvuče egzotično. Zanimljivo je i da je u Kini običaj mijenjati ime tijekom života, zbog raznih važni događaji ili životne faze. Pogledajmo što je posebno u kineskim imenima i kako se prevode na ruski.

Kineska prezimena, što je posebno u njima

Kinezi su počeli koristiti prezimena i prije naše ere. Isprva su bile dostupne samo članovima kraljevske obitelji i aristokraciji. Malo kasnije, obični ljudi počeli su koristiti prezime uz ime, koje je prelazilo s koljena na koljeno.

U početku su prezimena imala dva značenja: “sin” i “shi”. Prvi koncept korišten je među bliskim krvnim srodnicima. Bio je samo za najviše kinesko plemstvo i carsku obitelj. Drugi koncept, shi, koristili su obični Kinezi za označavanje cijelog klana, a još kasnije - za ljude iste vrste aktivnosti.

U modernoj Kini popis prezimena vrlo je ograničen. Ne ide dalje od tablice "Baytsyasin", što u prijevodu znači "Stotinu prezimena" (iako ih zapravo ima više od stotinu, ali ipak ne toliko).

Kineska prezimena obično imaju jedan slog. Na pismu izgledaju kao jedan hijeroglif. Njihovo porijeklo je različito. Dakle, neki su otišli od vrste aktivnosti (na primjer, Tao je lončar), drugi - od imena država koje su činile osnovu moderna Kina(na primjer, Yuan). Ali svi su se stranci zvali Hu.

Žena nakon udaje često ne uzima muževo prezime, nego ostavlja svoje djevojačko prezime, ili uzima dvostruko prezime vlastiti + muž. Pisano to izgleda ovako: djevojačko + suprugovo prezime + vlastito ime.

Na primjer, 李王梅丽. Prvi znak 李 je Lijevo djevojačko prezime, drugi, 王, je prezime Wangove žene, a posljednji znakovi su vlastito ime, koje na ruskom zvuči kao Meili (doslovni prijevod je "lijepa šljiva").

Djeca uglavnom nasljeđuju muževljevo prezime, ali ne nužno. Mogu se pisati i u prezimenu majke.

Najčešća kineska prezimena

Zanimljivo je da prva dva prezimena na listi (Li i Wang) imaju preko 350 milijuna Kineza.

Kineska imena - kineska imena

Prezime i ime u Kini se pišu zajedno, i to tim redom - prvo ide prezime, a zatim ime. Sve je to zato što su Kinezi vrlo osjetljivi na svoje pretke i vlastite korijene. U starim kronikama prezime i ime bilježili su se s crticom, ali nikad odvojeno.

Prije nekoliko desetljeća, dijete se moglo nazvati disonantnim, čak i gadnim imenom, uključujući i za Kineze. To je učinjeno kako bi se otjerali zli duhovi. Mislit će da obitelj ne voli bebu i neće mu smetati. Govorimo o imenima poput:

  • Tedan - željezno jaje;
  • Goshen - ostaci pseće hrane;
  • Goudan je nestalo pseće jaje.

Roditelji su svoju djecu nazivali tako zastrašujućim imenima da je kineska vlada morala izdati zasebnu naredbu prema kojoj se bebi ne smije dati ime s hijeroglifom:

  • smrt;
  • mrtvo tijelo;
  • izmet;
  • razvrat (ljubavnica, zavođenje, držanica);
  • kletva;
  • zloba.

Sve se promijenilo ovih dana. Ali ponegdje (uglavnom u selima) ova je tradicija sačuvana u obliku kućnih nadimaka ili imena djeteta.

Ime građana Nebeskog Carstva rijetko znači predmet, to je uglavnom epitet. Popularna kineska imena najčešće su dvosložna, tj. sastavljen od dva lika.

Muška i ženska kineska imena nemaju gramatičke, pravopisne ili druge razlike. Postoji rodna podjela, ali ona se temelji na značenju.

Za dječaka roditelji biraju ime koje simbolizira:

  • bogatstvo;
  • fizička nadmoć: snaga, visok rast, brza reakcija;
  • karakterne osobine: pošten, inteligentan, vrijedan, poštuje pretke;
  • uzvišeni ciljevi: otkrivač, znanstvenik, domoljub, stjecanje veličine;
  • priroda: štovanje rijeke, vrha planine, vjetra, mora;
  • preci i bogomolje: rijeka Jangce, kiša (more) starijeg brata, zlatno ogledalo.

Često ime prikazuje dobru roditeljsku riječ na rastanku. Poznato je da kada je rođen Yue Fei, koji je kasnije postao general i narodni heroj Kina, labudovi su sjedili na krovu njegove kuće. Bilo ih je cijelo jato. Dječakova majka poželjela je svom sinu da leti jednako daleko i visoko. Odlučeno je da se novorođenče nazove Fey, što u prijevodu znači "let".

  • Roditelji zovu djevojčicu lijepim eufoničnim imenom, što znači nešto lijepo:
  • Dragulji: biser, jaspis, profinjeni žad;
  • Cvjetovi: jutarnji jasmin, dugina orhideja, mali lotos;
  • Vremenski uvjeti; mala zora, jesenji mjesec, jutro boja oblaka;
  • Intelektualne mogućnosti: pametna, jasna mudrost, indigo;
  • Atraktivni vanjski podaci: lijepi i uspješni, šarmantni, graciozni;
  • Prirodni objekti: pekinška šuma, lasta, proljetni cvijet, oblak.

Popularna muška kineska imena

Lijepa kineska imena za djevojčice

Ai - ljubav Liling - prekrasno zvono od žada
Venkian – pročišćen Mei - šljiva
Ji - čist Ehuang - ljepotica kolovoza
Jiao je lijepa Shang - milost
Ging - obilje Nuying - cvjetnica
Ju - krizantema Red - nježno
Zhaohui - jasna mudrost Ting - graciozan
Ki - fini žad Fenfang - mirisan
Kiaolian - Iskusan Hualing - vrijesak
Qingzhao - razumijevanje Shihong - svijet je lijep
Xiaoli - jutarnji jasmin Yun - oblak
Xiaofan - zora Yangling - šumske laste
Xu - snijeg Huizhong - mudar i odan

Promjena imena

U Srednjem kraljevstvu duge godine postojala je tradicija mijenjanja imena nakon navršene određene dobi.

Pri rođenju je dijete dobilo legalno ime("ming") i dječji ("xiao-ming"). Kad je krenuo u školu ime djeteta zamijenio je učenik - "xuemin". Nakon položenih ispita osoba je dobivala još jedno ime - "guanming", kojim su je oslovljavali na proslavama ili važne praznike. Predstavnik plemstva također ima "hao" - nadimak.

Većina imena trenutno se ne koristi u Kini. Nestali su studentski "xueming", službeni "guanming". I dalje se koristi ime i nadimak djeteta.

Značajke dječjih i školskih imena u Kini

Bebino (mliječno) ime nosi samo uža rodbina u krugu obitelji. Po želji roditelji novorođenčetu, uz službeno ime, daju još jedno. Ali ovo nije obavezno. Ime mljekare vrlo je slično našem kućnom nadimku.

Ranije, odmah nakon rođenja djeteta, otac ili drugi rođak odlazio je vidiocu kako bi saznao sudbinu djeteta. To je osobito vrijedilo za ruralna područja. Ako je predvidjela da nešto prijeti djetetu u budućnosti, na primjer, vatra, tada je bilo potrebno djetetu dati ime povezano s vodom. Suprotno tome, ako je sudbini bilo suđeno da se boji vode, dijete je dobilo mliječno ime povezano sa šibicama, vatrom ili plamenom.

Ponekad su roditelji dijete nazivali dječjim imenom, koje se često nalazi među redovnicima. Služio mu je kao talisman.

Sada naziv mlijeka, u pravilu, naglašava neke individualne osobine, izgled djeteta, sadrži roditeljsku oproštajnu riječ ili samo ovu lijepu pjesničku riječ.

Najljepša kineska dječja imena

  • Hun - duga;
  • Li je mali zmaj;
  • Chunlin - proljetna šuma;
  • Chunguang - proljetna svjetlost;
  • Dun je štit ratnika.

Kad je dijete krenulo u školu, učitelj (rjeđe roditelji) mu je davao ime škole. Korišten je u svim dokumentima tijekom svog školski život. Naziv je najčešće prikazivao intelektualne ili fizičke sposobnosti (nedostatke) učenika. Sada se u NR Kini naziv škole ne koristi.

Kinesko drugo ime

Kada Kinez uđe u dob za ženidbu (20 godina za mladiće i 15-17 godina za djevojke), dobiva srednje ime (“zi”), kojim ga oslovljavaju prijatelji, rođaci i susjedi.

Promjena imena cijeli je ritual. Momak stavlja šešir, staje ispred oca i on ga imenuje. Kćeri stavljaju ukosnicu u kosu, a onda je procedura promjene imena ista. Zanimljivo, djevojka najčešće mijenja ime tijekom zaruka.

Zi uključuje dva znaka, a temelji se na imenu danom pri rođenju, nadopunjuje ga. Na primjer, drugo ime velikog državnika Mao Zedonga je Zhunzhi. Oba imena prevode se kao "korisno".

Ponekad srednje ime označava red rođenja djeteta u obitelji. Za to se koriste hijeroglifi:

  • Bo - prvi;
  • Zhong - drugi;
  • Shu je treći;
  • Ji je za svu drugu djecu.

Lijepa kineska imena (drugo ime)

  • Bo Yang;
  • Mende;
  • Taipai;
  • Pengju;
  • Kunming;
  • Zhongni;
  • Zhongda;
  • Junzhi;
  • Xuande.

Nadimak u Kini

Dobro obrazovani ljudi, predstavnici plemstva u Kini su još uvijek imali hao - nadimak. Mogli su sami izabrati. Ovo ime se koristilo kao pseudonim, a sastojalo se od tri, četiri ili više hijeroglifa. Najčešće su odabrani rijetki hijeroglifi ili ime cijelog grada (sela, regije) u kojem je osoba rođena. Na primjer, nadimak pjesnika Su Shija bio je Dongpo Jiushi - ime vile u kojoj je živio dok je bio u egzilu.

Hao ni na koji način nije prikazao ni ime ni drugo ime. To je nešto duboko osobno. Nadimak je vrlo popularan među znanstvenicima i piscima.

Posuđivanje imena iz drugih jezika

Moderni roditelji u Kini, kao iu bilo kojoj drugoj zemlji, često nazivaju svoju djecu lijepom, ali neobičnom za kulturna tradicija ime države. Ovo se temelji na skraćenom obliku strano ime. Najčešće posuđena imena:

  • Orijentalni: Amber, Alibey, Mohammed;
  • Celtic: Brin, Dylan, Tara;
  • francuski: Olivia, Bruce;
  • slavenski: Nadine, Vera, Ivan;
  • Indijski: Veril, Opal, Uma;
  • talijanski: Donna, Mia, Bianca;
  • Grčki: Angel, George, Selena;
  • Njemački: Charles, Richard, William.

Pa ako uspijete upoznati Lee Gabriellu ili Go Umu, nemojte se previše iznenaditi.


Kinezi su u davna vremena poznavali dvije vrste prezimena: prezimena (na kineskom: 姓-xìng) i imena klanova (氏-shì).


Kineska prezimena su po patriliniji, tj. prenosio s oca na djecu. Kineskinje imaju tendenciju zadržati nakon braka djevojačko prezime. Ponekad se muževljevo prezime piše ispred vlastitog prezimena: Huang Wang Zeqing.


Povijesno gledano, samo su kineski muškarci imali xìng (prezime), uz shì (ime klana); žene su imale samo klansko ime i nakon udaje preuzimale su muževljev xìng.


Prije Razdoblja zaraćenih država (5. st. pr. Kr.) samo su kraljevska obitelj i aristokratska elita mogli imati prezimena. Povijesno je također postojala razlika između xing i shi. Xing su bila prezimena koja su izravno nosili članovi kraljevske obitelji.


Prije dinastije Qin (3. stoljeće pr. Kr.), Kina je uglavnom bila feudalno društvo. Kako su se feudi dijelili i dalje dijelili među nasljednicima, stvorena su dodatna prezimena poznata kao shi kako bi se razlikovalo starješinstvo podrijetla. Tako je plemić mogao imati i shi i xing. Nakon što je Qin Shi Huang ujedinio kineske države 221. pr. Kr., obiteljska imena postupno su prešla na niže klase, a razlika između xinga i shija je izblijedjela.


Prezimena shi, od kojih su se mnoga zadržala do danas, nastala su na jedan od sljedećih načina:


1. Od xing. Obično su ih držali članovi kraljevske obitelji. Otprilike samo šest uobičajenih xinga Jiang(姜) i Yao(姚) preživjela kao uobičajena prezimena.


2. Carskim dekretom. Tijekom carskog razdoblja bilo je uobičajeno podanicima davati prezime cara.


3. Od naziva država. Puno obični ljudi uzeli ime svoje države kako bi pokazali svoju pripadnost njoj ili nacionalnu i etnički identitet. Primjeri uključuju San (宋), Wu (吴), Chen(陳). Ne iznenađuje da su zbog masovnosti seljaštva jedno od najčešćih kineskih prezimena.


4. Od naziva feuda ili mjesta podrijetla. Primjer - Dee, markiz od Ouyantinga, čiji su potomci uzeli prezime ouyang(歐陽). Postoji oko dvjestotinjak primjera prezimena ove vrste, često dvosložnih prezimena, ali malo ih je sačuvano do danas.


5. U ime pretka.


6. U staro doba slogovi meng (孟), zhong (仲), šu(叔) i zhi(季) korišteni su za označavanje prvog, drugog, trećeg i četvrtog sina u obitelji. Ponekad su ti slogovi postali prezimena. Od njih Meng je najpoznatiji.


7. Od naziva struke. Na primjer, Tao(陶) - "lončar" ili Wu(巫) - "šaman".


8. Od imena etnička skupina. Takva su prezimena ponekad uzimali ne-Han narodi Kine.


Prezimena u Kini su neravnomjerno raspoređena. U sjevernoj Kini najčešći je Kombi(王), nosi ga 9,9% stanovništva. Zatim Lee (李), Zhang(张 / 張) i Liu(刘 / 劉). Na jugu najčešće prezime Chen(陈 / 陳), pokrivajući 10,6% stanovništva. Zatim Lee (李), Zhang(张 / 張) i Liu(刘 / 劉). Na jugu Chen(陈 / 陳) je najčešći, dijeli ga 10,6% stanovništva. Zatim Lee (李), Juan (黄), Lin(林) i Zhang(张/張). U većim gradovima uz rijeku Jangce najčešće prezime je Lee(李) sa 7,7% govornika. Slijedi ga Kombi (王), Zhang (张 / 張), Chen(陈 / 陳) i Liu (刘 / 劉).


Istraživanje iz 1987. pokazalo je da postoji više od 450 prezimena koja se koriste u Pekingu, a koja se naširoko koriste u Pekingu, ali u Fujianu postoji manje od 300 prezimena. Unatoč prisutnosti tisuća prezimena u Kini, 85% stanovništva ima jedno od stotinu prezimena, koja čine 5% obiteljskog fonda.


Istraživanje iz 1990. pokazalo je da 96% ljudi u uzorku od 174.900 ima 200 prezimena, 4% ima 500 ostalih prezimena.


Tri najčešća prezimena u kontinentalnoj Kini su Li, Wang, Zhang. Nosi ih redom 7,9%, 7,4% odnosno 7,1% ljudi. Riječ je o 300 milijuna kuna. Stoga su ova tri prezimena najčešća u svijetu. U kineskom jeziku postoji izraz "tri Zhang, četiri Li", što znači "bilo koji".


Najčešća prezimena u Kini imaju jedan slog. No, 20-ak prezimena ima npr. dva sloga Syma (司馬), ouyang(歐陽). Ima i prezimena od tri ili više slogova. Po svom podrijetlu oni nisu Han, već, na primjer, Mandžu. Primjer: prezime Aisin Gioro(愛新覺羅) iz mandžurske carske obitelji.


U Kini se svi imenjaci smatraju rođacima. Sve do 1911. brakovi između imenjaka bili su zabranjeni, bez obzira na postojanje pravih rodbinskih veza među njima.



© Nazarov Alois


Vrh