Zbirka poslovica o domovini raznih naroda svijeta. Poslovice o zavičaju i njihovo značenje Dopuni poslovice da u zavičaju živimo

Koliko divnih dao nam je ruske poslovice i izreke na temu domovine naš narod i prenosio njihovo značenje kroz stoljeća s koljena na koljeno!
Kada su se točno pojavile izreke, koje se danas obično nazivaju poslovicama ili kratkim frazama s dubokim značenjem o svemu na svijetu, nije poznato sa sigurnošću. Od kojeg datuma datira pojavljivanje izreke također je teško reći. Ali izreke lako opisuju sve fenomene prirode, pa čak i suptilnosti odnosa među ljudima, a takve su opise ljudi formirali čak i kada nitko nije znao kako formulirati misli na papiru za daljnje čitanje. Izreke i poslovice su neizostavna stvar u svakodnevnom životu. kolokvijalni govor. Na ovoj stranici ćete pronaći najbolje ruske poslovice o domovini za djecu i za stariju generaciju.

Izreka o domovini je narodna umjetnost u poetskom obliku, ovaj se žanr pojavio vrlo davno. Prema većini znanstvenika, takva kreativnost ljudi nastala je kada se pojavio primitivni sustav, tada nije bilo govora o pisanju. Domoljubne ruske poslovice o rodnim krajevima prenosile su se mlađima od starije generacije nekoliko tisuća godina. Značenje poslovice o domovini leži u čežnji za rodna strana za vrijeme boravka u tuđini ističe svoju žarku ljubav prema svom kraju, prema svom narodu.

Roditelji uz pomoć poslovica svojoj djeci i unucima prenose najvrednije iskustvo koje su skupili tijekom života. Ove fraze educiraju čovjeka tijekom cijelog života, bez obzira na njegovu dob. S vremenom često korištene fraze iz filma, književnosti ili svakodnevnog života postaju poslovice.

Takav izraz je uvjetno podijeljen u dva ili tri dijela: prvi opisuje situaciju, drugi je procjenjuje. Ako postoji treći, ona preporučuje opciju za daljnje djelovanje. Međutim, unatoč malom broju riječi, poslovica sposobni sadržavati misli nevjerojatne dubine. Jasno i konkretno, odražava bit situacije. Često preko ovoga folklorni žanrŽelim u tome razmišljati i pronaći odgovore, spoznati istinu u nečemu.

Neke ruske poslovice i izreke o domovini za djecu:

U tuđini rodni kraj u snu sniva.

Domaća strana je majka, tuđa strana je maćeha.

A kosti kod kuće plaču.

Dok ne obiđeš tuđi krov, nećeš znati kuda teče.

Prilično je teško povući jasnu granicu između poslovice i izreke, u većini slučajeva toliko su slične jedna drugoj. Poslovica ima cjelovitu misao, u kojoj je sve konkretno i jasno. Izreka samo nagovještava stanje stvari uz pomoć metafore, a vi morate razmisliti o tome što točno govori u ovoj ili onoj situaciji.

Za razvoj dječjeg mišljenja riječ ima gotovo vodeća uloga. Uostalom, pogrešno odabrana riječ izazvat će antipatiju kod djeteta, a ljubazna riječ mami, budi interes za učenje nečeg novog. Figurativna i poetska riječ može vas natjerati da vjerujete u magiju i razmišljate o postupcima heroja iz fraze, stiha ili bajke, dodajte vlastito mišljenje o njegovim postupcima. Izreke i poslovice su mudrost koje prenosimo svojoj djeci.

Ruske izreke i poslovice o domovini za djecu.

S posebnim poštovanjem napisao sam ovu stranicu na temu "poslovice i izreke o domovini". Vjerojatno je za to kriv moj socijalistički odgoj. Dobro se sjećam svoje učiteljice koja nam je oduševljeno pričala o našoj domovini. Pjevali smo pjesme o domovini, pričali. Ne tvrdim da je tada bilo tako patriotsko vrijeme. Sada s djecom iz nekog razloga manje pričaju o domovini. Šteta je. Uostalom, ako dijete od samog ranoj dobi usaditi ljubav prema svojoj zemlji, svom narodu, tada će on, kao odrasla osoba, uvijek ostati domoljub svoje domovine. Što vam od srca želimo!

Izreke o služenju domovini

Batyr koji ima toljagu savladat će kukavicu sabljom.

Borba je sveta stvar, idi hrabro na neprijatelja.

Ne možete dobiti bitku s bivšom slavom.

Bez ljubavi prema čovjeku nema ni ljubavi prema domovini.

Čuvaj svoju voljenu zemlju, kao majka mila.

Čuvaj domovinu kao zjenicu oka svoga.

Ne budi samo sin svoga oca, budi sin svoga naroda.

Glupo junaštvo te gura u glupu smrt.

U kakvom narodu živiš, čuvaj taj običaj.

Neprijatelj je napadač, ali naši ljudi su postojani.

Poštedite neprijatelja - uništite sebe.

Otišao je u bitku - stekao slavu, sakrio se - položio glavu.

Posjetiti bitku - znati cijenu života.

Neprijatelj je htio blagovati, ali je morao tugovati.

Nije sramota vratiti se kući.

Proučavanje vojnih poslova uvijek je korisno.

Služiš vjerno - ne tuguješ ni za čim.

Gdje se živi, ​​tu se zna.

Gdje nema borbe, nema ni pobjede.

Ako padneš kao heroj, bit ćeš podignut; ako padneš kao kukavica, bit ćeš slomljen.

Glavna stvar u životu je služiti domovini.

Negdje ima puno zlata, a ipak je domovina bez zlata skuplja.

Budala je zarobljen u svojoj domovini.

Ne štedite svoj život ni snagu za svoju domovinu.

Džigit se rađa kod kuće, umire na bojnom polju.

Ne odgađajte dug dugo, ne ostavljajte sablju kod kuće.

Ako su ljudi složni, nepobjedivi su.

Ako je prijateljstvo veliko, domovina će biti jaka.

Ako se bitka nastavi, kuća neće ostati netaknuta.

Čak i ako heroj umre, slava ostaje.

Ako u srcu ratnika nema hrabrosti, neće mu pomoći ni njegova snaga ni oružje.

Ako je domovina jaka, duša je puna radosti.

Ako neprijatelj napada narod, on nije konjanik koji se smiluje.

Ako je vojska jaka, i država je nepobjediva.

Život mladog čovjeka je s narodom, život naroda je s domovinom.

Živiš sa strane, a selo ti je sve u mislima.

Hrabro se borite za ono što je ispravno.

Za domovinu – majka se ne boji umrijeti.

Znali su koga pobjeđuju, zato su i pobijedili.

Za domovinu, za čast – skini makar glavu.

Ljubav prema domovini jača je od smrti.

Tko voli domovinu, ona mu neće ostati dužna.

Tko vjerno služi domovini, približno tu dužnost i ispunjava.

Tko ne živi u domovini - ne poznaje okus života.

Koliko je domovina draga shvatit ćeš kad dođeš u tuđinu.

Tko nije bio u tuđini - nije znao cijenu domovine.

Kad štitiš svoju domovinu i sam odrastaš.

Djevojka je crvena s pletenicama, a vojnik s ordenima.

Ljubav prema domovini rađa se na obiteljskom ognjištu.

Jaka vojska vojvoda.

Tko je uslužen, taj je i potreban.

Kad štitiš svoju domovinu i sam odrastaš.

Tko je za domovinu – planina, taj je pravi heroj.

Tko se bori za svoju domovinu, daje mu se dvostruka snaga.

Tko je hrabar i postojan, taj deset vrijedi.

Tko k nama dođe s neprijateljstvom, ovdje će svoju smrt naći.

Kome je svijet drag, on nam je drag.

Svaka ima svoju stranu.

Konj trči onamo gdje će biti sit, a dobri momak žuri tamo gdje mu je domovina.

Ako volite svoju ženu, volite i njenu zemlju.

Ljubav prema domovini pobjeđuje smrt.

Ljubav prema domovini jača je od smrti.

Možeš biti bolji od batyra, ali ne možeš biti bolji od naroda.

Borite se hrabro - ostvarite pobjedu.

Bog blagoslovio i na njegovoj strani.

Možeš nadmašiti heroja, ali ne možeš nadmašiti narod.

Moskva je kao granit - nitko neće pobijediti Moskvu.

Majka Volga je široka i duga.

Prošao sam mnoge zemlje, ali dobrotu sam našao samo u svojoj domovini.

Nepobjedivu našu zemlju prijateljstvo naroda drži, Komu je prijateljstvo naroda drago, taj dušmana bije.

Nema ništa ljepše na svijetu od naše domovine.

S druge strane, domovina je dvostruka milja.

Ne bore se silom, već vještinom.

Usluga nema rezervacija. Šefov zahtjev je isto što i nalog.

Ne heroj koji čeka nagradu, već heroj koji ide za narodom.

Ne strijelac koji puca, nego onaj koji pogađa metu.

Ne učite uništavati, naučite graditi.

Ne tražite obećanu zemlju – one su tamo gdje je vaša domovina.

Našem narodu domovina je draža od svega.

Kod kuće su i dani i noći lijepi.

Ne trpajte se u službu i ne odričite se službe.

S druge strane je hladno, čak i ljeti.

Nema konja koji ne žudi za jointom; nema junaka koji ne čezne za domovinom.

U tuđini ni kalač nije veselje, a u domovini je crni kruh slast.

Ako ne voliš svoju zemlju, ne voliš Boga, nego Sotonu.

Naša vojska je spremna poraziti svakog neprijatelja.

Danas traktorist na terenu, a sutra cisterna u vojsci.

Ne momak koji ima hrabar pogled, već onaj koji stvara pobjedu.

Stekni mudrost u učenju, hrabrost u borbi.

Čovjek ima jednu majku, a ima i jednu domovinu.

Oružje je snaga borca. Iskoristi do kraja!

Časnik je primjer hrabrosti.

Radio govori o onima koji brane svoju domovinu.

Nagrada domovine je radost za srce.

Od zore do zore mornari stražare.

Prva stvar u životu je služiti domovini.

Red u borbi je sveti zakon, draži od života On.

Kad sunce grije, kad je domovini dobro.

Prepoznat će se ptica u letu, konj u usponu, konjanik u borbi.

Neka vođa bude ispred, a podrška iza.

Sramota pred domovinom gora je od smrti.

Položio zakletvu - pokažite hrabrost u bitkama.

Vojnik koji ne sanja da postane general je loš.

Pozvat će – nećemo gurati, služit ćemo domovini.

Domovina je majka, znaj se za nju zauzeti.

Domovina počinje s obitelji.

Nakon rastanka s prijateljem plaču sedam godina, rastaju se s domovinom – cijeli život.

Ruski vojnik ne poznaje prepreke.

Nećeš naći domovinu, kao roditelje, u tuđini.

Ruski borac uzor je svima.

Rodbine nema, ali čovjek čezne za rodnom stranom.

Vlastita zemlja i u šaci je slatka.

Slava batyra je u borbi.

Budi ponosan na svoj puk i istakni se.

Smrt na postelji je neslavna, smrt u borbi je časna.

Koliko god ljudi putovali, vratit će se u svoju domovinu.

Slobodno idite u boj – domovina je vaša.

Hrabar početak je ista pobjeda.

Hrabrost je pola sreće.

Pas traži gdje je zadovoljniji, a osoba teži svojim rodnim mjestima.

Učite se hrabrosti od izviđača, oprezu od sapera.

Prestaje vojnička služba - ostaje kaljenje.

Mila je ta zemlja, gdje je majka rodila.

Čast će imati samo onaj koji svoju domovinu voli ne riječju, nego djelom.

Teško u učenju - lako u borbi.

Pobjeđuje onaj koji prezire smrt.

Vješt borac - svugdje bravo.

Oštroumni vojnik ima i rukavicu - granatu.

Zadovoljite zapovjednika vjernom službom, a ne pokvarenim prijateljstvom.

Tuđa hrana ima drugačiji ukus.

Dobar strijelac ima znak na svakoj strijeli.

Hrabri general nema vojnika kukavica.

Dobra Moskva, ali ne kod kuće.

Dobar konj naprijed hrli, dobar se prijatelj vraća sa slavom.

Bijela gljiva je dobra, a vojnik je vješt.

Čovjek bez domovine je kao slavuj bez pjesme.

Čuvaj čast vojnika svetom.

Služiti pošteno znači zaslužiti narudžbu.

Izreke o domovini

Čvrsto držite borbene redove.

Pelin ne raste bez korijena.

Borba nije opasna ako si crven od hrabrosti.

Svaka ptica voli svoje gnijezdo.

Ne postoji ništa poput kože.

Kakvim ljudima dođeš, takav ćeš šešir staviti.

Svaki bor svojoj šumi šumi.

Otišao u vojsku rodna obitelj pronađeno.

Glupa je ptica koja ne voli svoje gnijezdo.

Heroj se rađa u borbi.

Gdje graničar bdije, tu za neprijatelja nema luga.

Jao na tuđoj strani onima bez jezika.

Guski nedostaje svoje jezero, čežnja za domovinom ne napušta čovjeka.

Gdje je plahi Semyon, tamo je neprijatelj jak.

Gdje se prijateljstvo cijeni, tu drhte neprijatelji.

Strašan je neprijatelj iza planina, ali strašniji - iza.

Dim domovine lakši je od tuđe vatre.

Do Moskve - na tenkovima, a iz Moskve - na saonicama.

Ako je na ruskom skrojeno, a jedan ratnik u polju.

Ako je zapovjednik vješt, neprijatelju se noge povuku.

Ako je domovina mirna, neće ti lice požutjeti.

Prekomorska zabava, ali tuđa, a mi imamo tugu, ali svoju.

Nad morem je toplije, a kod nas je svjetlije.

Rodna zemlja je zlatna kolijevka.

Lijepo je pjevati pjesme iza planina, ali je bolje živjeti kod kuće.

I trun rodne zemlje je zlato.

Idi u rodni kraj, tamo i pod drvetom – raj.

Iskra lešine prije vatre, otkloni nevolju prije udara.

Tko prodaje svoju domovinu, ta mu kazna neće proći.

Svaka ptica voli svoje gnijezdo.

Tko prodaje svoju zemlju, neće živjeti ni dva dana.

Ko je pobjegao od naroda ostat će bez ukopa.

Da grm nije lijep, ne bi slavuj gnijezdo svio.

Kako god otvoriš vrata, ona se vraćaju na svoj prag.

Kakav je Sava, takva mu je slava.

Ili su prsa u križevima, ili je glava u grmlju.

Ptica je mala, ali i ona čuva svoje gnijezdo.

U tuđini i slatko - senf, a u domovini i hren - bombon.

S druge strane kosti plaču za domovinom.

Na svojoj ulici i pas - tigar.

Narod heroj će otjerati neprijatelje iz svoje domovine.

Ne u službi, nego u prijateljstvu.

Na domaćoj strani i dim je sladak.

Na rodnoj strani i kamenčić je poznat.

U tuđini rodni kraj u snu sniva.

U tuđini, kao u kući.

Nema sina bez Otadžbine.

Neprijatelji su naletjeli na ruske bajunete.

Druga strana će poučiti planinara.

Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojim malim lijevkom.

S druge strane, i proljeće nije crveno.

Ne odriči se ruske zemlje, neće se ni ona tebe odreći.

Rusija nikada nije nosila jaram.

Tko digne mač, od mača će i poginuti.

Otišao u rat - zaboravio klub.

Na rodnoj strani i srce pjeva.

Zavičaj je raj za srce.

Zavičajne buške i zečje ceste.

Domaća strana je majka, tuđa strana je maćeha.

Rus se ne šali ni sabljom ni kiflom.

Rus donosi kruh i sol.

Rus je strpljiv do samog početka.

Rusija je herojska.

Domovina uči, domovina i spašava.

Domovina je majka svih majki.

Voljena domovina – mila majko.

Ljepša je naša domovina od sunca.

Podijeljena zemlja će propasti, ujedinjena zemlja će ostati.

Svoju domovinu štite glavom.

Znajte rusku zapovijed - ne zijevaj u borbi.

Iz rodne zemlje - umri, ne idi!

Njegova strana gladi krzno, druga strana je protiv njega.

Vaše mlijeko - djetetu, vaš život - domovini.

Vaša usluga se vidi u rodna zemlja.

Afonjuški je dosadno na tuđoj strani.

Služi narodu tako da za njega – i iz vatre i u vodu.

Hrabrost je pratilac konjanika.

Obraz donosi uspjeh.

Ostvarite svoju slavu u borbi.

Toplina domovine njezine vatre mnogo je toplija.

Um konjanika je kao zlato, um zemlje je kao tisuću zlatnika.

Narod ima jedan dom – domovinu.

Hrabrost je sestra pobjede.

Kraljevstvo će biti podijeljeno, uskoro uništeno.

Tuđa zemlja neće dodati radost.

Tuđina suzama ne vjeruje.

Strana se suši bez vjetra i hladi bez zime.

Nećemo tuđu zemlju, ali se nećemo odreći ni svoje.

Pročitao sam ove izreke i poslovice o služenju domovini i ostao zadivljen! Koliko su naši preci, koji su sastavili ove kratke fraze, voljeli svoju zemlju! Netko ga je imao Veliki grad, a netko je tako rekao za malo selo u kojem je odrastao. Ali za svakog je to bila njegova domovina! A ako nakon slušanja ovih divnih izreka neko dijete uzvikne: "Volim svoju domovinu!", To znači da naš trud nije bio uzaludan. A djeca mogu čitati i druge koji govore o visokim osjećajima.

U ovom ćemo članku razmotriti poslovice o domovini. Nadamo se da će vašoj djeci biti od velike koristi.

Vrlo je važno odgojiti domoljuba u svom djetetu, pogotovo ako dječak odrasta. Djevojčice bi se trebale pretvoriti u brižne majke i vjerne čuvarice ognjišta, ali dječaci bi se trebali moći zauzeti ne samo za svoje obitelji, već i za svoju domovinu. Iako djevojke trebaju vezati ljubav za svoju domovinu od djetinjstva. U tome će pomoći alegorijsko značenje folklornih oblika, kojih ima dosta.

Objašnjenje poslovica i izreka o domovini, domoljublju za predškolsku dob, vrtić

Takve kratke fraze djeca lako pamte. O važnosti rodne zemlje za osobu io njegovoj dužnosti prema domovini, potrebno je govoriti već u predškolska dob. Ali pomozite razumjeti neke teško probavljive izraze tako što ćete dati detaljno objašnjenje.

• "Gdje ne živjeti - domovini služiti"- čak i ako ste morali otići u drugu zemlju, ne zaboravite na zemlju u kojoj ste rođeni. Treba biti bedem za svoju zemlju do kraja.
• - a ova nas poslovica uči da se zemlja ne bira. Treba živjeti i raditi u svom rodnom mjestu. Tada ćete doći do vrha.
• "Heroj - za domovinu planinu"- pravi heroj za domovinu u svakoj situaciji će stajati do posljednjeg, bez obzira na neugodnu situaciju ili vrijeme.
• "Glavna stvar u životu je služiti domovini"- ranije se domoljublje više cijenilo i manifestiralo. Da, uvjeti su se promijenili. Borba za svoje zemlje i obrana njihove časti više nije tolika potreba. Ali uvijek morate biti spremni zauzeti se za sebe, svoju obitelj, svoju zemlju!
• "Preko mora zabava, ali tuđa, a mi imamo tugu, ali svoju." Koliko god bila lijepa u drugim zemljama, ali nije domaća, što znači da još nije pokazala sve svoje nedostatke.
• "I šuma šumi prijateljskije kad ima puno drveća"- ovo je uputa da ljudi budu prijateljski raspoloženi i gledaju u jednom smjeru, tada će postati nepobjedivi.
• "I pas zna svoju stranu"- odvedite psa ili mačku u šumu, barem nekoliko kilometara dalje, ali životinja će sigurno pronaći put kući. Ma koliko mu na tom putu bilo teško.
• “Tko se za domovinu bori, dvostruka mu je snaga”- u rodnoj zemlji pojavljuje se samopouzdanje, dobiva dodatnu zaštitu i podršku, te stoga postaje dvostruko jači od neprijatelja.
• "Slatka je strana gdje je pupak zarezan"- Ova strana će uvijek biti najbolja, jer tamo je bilo najviše najbolje godine naš život.

O kući

• “Na jednom mjestu i kamen obrastao mahovinom”- ako kamen dugo leži na jednom mjestu, onda se pokrije mahovinom. Odnosno, osoba koja se zaustavila u jednoj regiji "ukorijeni se", "obraste" svim kućanskim dobrima, gradi obitelj i ima djecu.
• "U tuđini i slatko u senf, a u domovini i hren za lizalicu"- još jedna potvrda da će i kruh biti ukusniji od tuđih slatkiša.
• “Ne odriči se ruske zemlje – neće se ni ona tebe odreći”- tuđina neće dati tu potporu, ni da živiš 10 godina. A Domovina će uvijek dati snagu i podršku u bilo kojoj situaciji, ako se osoba sama od nje ne okrene.
• “U svojoj močvari i žaba pjeva, a u tuđini i slavuj šuti”- kod kuće se možete opustiti i osjećati slobodno. Ali u dalekim zemljama ni ptice ne mogu pjevati.
• "Gdje je prošla jelen, proći će i ruski vojnik, a gdje jelen neće proći, proći će ruski vojnik"- pokazuje kakvu hrabrost ima ruski narod. Uostalom, može ići i tamo gdje životinje ne idu, ako to zahtijeva domovina.
• "Junak nikada ne umire - on vječno živi među ljudima"- Svi heroji koji su dali svoje živote za svoju zemlju nikada neće biti zaboravljeni od njihovih potomaka.
• “Toplina domovine osjeća se cijelim srcem”- Kad se vrati u svoje rodne krajeve, bilo selo ili grad, onda mu u grudima, u srcu bude malo toplije i veselije.
• "Žrtva za domovinu najveća je žrtva"- ova žrtva se ne tiče samo jedne osobe ili čak njegove obitelji, ovo je žrtva za dobrobit cijelog naroda! Za dobrobit svih vaših prijatelja, obitelji i voljenih, zato je to najvažnije.
• "Narod ima jedan dom - domovinu"— i sasvim točno. Ovdje nije potrebno objašnjenje.
• “Iz domovine diše toplina, a iz tuđine hladnoća”- još jedna potvrda da je u rodnom kraju i toplije i ugodnije.

Objašnjenje najboljih poslovica i izreka o domovini, domoljublju za osnovnu i srednju školu

Važno je da dijete daje primjer, jer djeca svo svoje znanje u početku crpe od roditelja, a tek onda od vanjskog svijeta i prijatelja. Zato i u malim stvarima iskazujte domoljublje i ljubav prema domovini. Bit će vrlo korisno dotaknuti se i teme zagađenja. okoliš. Kada podučavate dijete bacanju smeća, naglasite važnost njegovog udjela za domovinu.

• "Čuvaj svoju domovinu kao zjenicu oka svoga"- zjenica iz crkvenoslavenskog dijalekta je oko, zjenica. Ako ga izgubi, tada će osoba jednostavno potpuno oslijepiti. Stoga, bez rodni grad, ulice, kuće osoba će postati nitko.
• "Ne budi samo sin svoga oca - budi sin svoga naroda"- Otac je drugi oslonac svakog djeteta, a posebno dječaka. Ali momci bi trebali dati dvostruko za podršku oca i domovine. Ova poslovica također povlači analogiju domovine s roditeljima, koji su tako važni u našim životima.
• "U boju za domovinu i smrt je crvena"- ako je osoba poginula boreći se za domovinu, onda nije sve uzalud. Ova gesta je ispravno i lijepo djelo, koje će potomci cijeniti u budućnosti.
• "Kod kojeg naroda dođeš, takav ćeš šešir staviti" Svaki narod ima svoje običaje, zahtjeve ili ukuse. Pokrivalo za glavu postaje obilježješto odmah upada u oči.
• “Vjeru, domovinu i majku ne mijenjajte ni za što!”- uostalom, to su tri glavne komponente osobe koje on sam ne bira, ne može zamijeniti ili kupiti u trgovini. I gotovo sve ulažu u čovjeka, čineći od njega osobnost.
• "Heroj umire jednom, kukavica tisuću puta"- heroj ide do kraja, čak i ako je smrt pred njim. I kukavica se može sakriti, izdati ili povući samo da preživi. Stoga umire onoliko puta koliko se povlačio.
• "I kosti plaču za domovinom"- osoba čak želi i umrijeti u svojim rodnim krajevima, tako da i duša nakon smrti nađe mir. Štoviše, čak i u takvoj situaciji želite biti blizu obitelji i prijatelja.
• "Ribama - more, pticama - zrak, a čovjeku - domovina"- u ovom svijetu svako živo biće treba svoj prostor za stanovanje, u kojem će se osjećati što ugodnije.

Izreke o domovina

• "Glupa je ptica koja ne voli svoje gnijezdo"- trebala bi živjeti u ovom gnijezdu. Stoga je glupo sjediti i žaliti se ako možete svoj dom učiniti ljepšim i veseliti se.
• „Za domovinu ne štedite ni snagu ni život“- ovo je izravna uputa, o borbi do posljednjeg. Čak i ako morate dati svoj život. Sjetite se kako su naši preci ratovali. Samo zahvaljujući njima danas imamo ovo što imamo. Stoga se ne možete povući.
• "Ako je prijateljstvo veliko, domovina će biti jaka" Domoljublje ne bi trebalo dolaziti samo od jedne osobe. Za domovinu treba stati kao zid uz svoje sunarodnjake, tada će biti i zapažen rezultat.
• “Izvan planina je lijepo pjevati pjesme, ali je bolje živjeti kod kuće”- dobro je opustiti se na zabavi ili u stranoj zemlji, ali kod kuće je ipak ugodnije i poznatije.
• "Tko se bori pod nebom rođenim, stječe hrabrost lava"- u rodnom kraju stječeš povjerenje.
• "Tko prodaje domovinu, ta mu kazna neće proći"- u životu sve ima odnos između djela i posljedica, pa će se izdaja u budućnosti sigurno obiti o glavu.
• "Domovina je vrednija od svake zemlje"- izravni pokazatelj da je svugdje lijepo i dobro, jer ne znamo za svakoga negativni aspekti svaka zemlja. A naše je naše najdraže mjesto na zemlji.

Objašnjenje popularnih ruskih narodnih poslovica i izreka o domovini, domoljublju

Poslovice i izreke pomažu u razvoju i treniranju pamćenja. Da, oni također nose poučan karakter, koji je prošao od njihovih predaka. Ali njihova glavna kvaliteta je da ostaju u sjećanju jako dugo. Nakon svega Sažetak s velikim značenjem lako se pamti i taloži u podkorteksu mozga.

• "Čuvaj svoju dragu zemlju, kao voljenu majku" je još jedna poslovica koja daje izravnu uputu. Usporedba u tijeku rodno mjesto s majkom koja je dala ono najvrjednije – život.
• "U kakvom narodu živiš, čuvaj taj običaj"— narodna mudrost, što govori o različitostima u svakom narodu. I treba se držati pravila u kojima živiš. I nemojte se fokusirati na strane prioritete.
• “Svugdje je dobro, ali kod kuće je bolje”- koliko god je dobro na fešti, na moru ili odmoru, ali doma je sve domaće. Stoga se možete opustiti ne samo tijelom, već i dušom.
• "Gdje se ko rodi, tu će i dobro doći" Svatko ima svrhu i svatko ima dužnost. Ali to u potpunosti ovisi o tome gdje se osoba nalazi. Odnosno, osoba mora platiti svoj dug svojoj domovini, u kojoj je odrasla.
• "Domovina je majka, znaj se za nju zauzeti"- domovina se izjednačuje s majkom. Stoga se za to treba zalagati ne samo djelima, već i riječima. Malo surov primjer, ali uvrijediti domovinu gotovo je isto što i uvrijediti majku.
• "Čovjek bez domovine je kao slavuj bez pjesme"- Svatko treba imati rodnu zemlju, jer bez nje čovjek gubi dio sebe.
• "Gdje ne živjeti - domovini služiti"- ni u dalekim zemljama ne treba zaboraviti na domovinu.

Ispravne riječi

• "Gdje je bor rastao, tu se crveni"- još jedna višestruka izreka koja vas uči cijeniti svoj rodni kraj. Uostalom, to je mjesto koje oslikava osobu u kojoj je rođena.
• "S druge strane, domovina je dvostruka milja"— shvatite vrijednost svojih rodnih mjesta kada dođe vrijeme da ih napustite. A onda ti u daljini stvarno počnu nedostajati.
• "Ako su ljudi ujedinjeni, nepobjedivi su"- druga poslovica koja ukazuje nevjerojatna snaga ljudi u jedinstvu. Evo jasnog primjera kada netko može biti napadnut od strane prijestupnika. A ako se prijatelji pridruže, onda će se ti isti prijestupnici ne samo uplašiti i pobjeći, već će dobiti i "kape".
• "Ako je skrojen na ruskom, a na terenu je jedan ratnik"- ovdje govorimo o izdržljivosti i snazi ​​svakog ruskog stanovnika koji će se sam boriti do pobjede.
• “Živiš sa strane i sve ti je na pameti”- Gdje god da budeš, misli će se vratiti u rodne krajeve, a srcu će nedostajati.
• “Bio jednom jedan momak; U svom selu nisam vidio zabave, otišao sam u tuđinu - plakao"- ova poslovica ima vrlo duboko značenje. U svojoj zemlji ne cijeniš ono što imaš i žališ se na sve. I, otišavši u tuđinu, shvatite da je kod kuće bilo bolje.
• "Živjeti - služiti domovini"- ovo je najpoznatija uputa, koja je bila vrlo popularna u poslijeratnih godina. Prije života vrtio oko borbe za svoje zemlje. Stoga je glavna i izravna dužnost bila služiti svojoj domovini, štititi je i imati koristi.

VAŽNO: Objasnite svom djetetu da služenje domovini ne znači uvijek trčati s mitraljezom i pucati na posjetitelje. Možete, na primjer, dodirnuti globalni problem sa smećem. Uostalom, nije uobičajeno bacati smeće u vašu kuću, jer ćete ga morati sami očistiti. Dakle, Domovina je kuća o kojoj se treba brinuti.

• "Kuće i zidovi pomažu"- ova poslovica ističe da se rodne zemlje boji i pomaže. Izravna i točna analogija je ako je osoba bolesna. Dok je u bolnici, iako se liječnici brinu o njemu, pacijent se ne osjeća bolje. Ali kod kuće, nakon 1-2 već staneš na noge i odmah osjetiš val snage i energije.
• "Bez korijena pelin ne raste"- ne samo pelin, već bilo koja biljka. Čovjek, pa čak ni predstavnici životinjskog svijeta, ne mogu postojati bez domovine. Pelin u ovaj primjer koristi jer ovaj korov raste svugdje iu svim uvjetima. Ali čak i on treba korijen.
• "Na rodnoj strani i kamenčić je poznat"- kako god da je kod kuće, ali doista će i kamenčić na cesti ili drvo u polju biti poznati znak.
• “U tuđini i kalač nije veselje, a u domovini je crni hljeb slast”- koliko god bilo lijepo tuđe mjesto, ali neće dati tu duhovnu toplinu i udobnost života, kao rodni dom i rub.

Objašnjenje zanimljivih poslovica i izreka o domovini, domoljublje za djecu

Izreke možda već sadrže zastarjele riječi odnosno prometa. Stoga poslovice mogu zvučati zanimljivo. Ali takav neobičan izgovor ponekad je teško razumjeti. Stoga, objasnite bebi nerazumljive riječi i ponovno pitajte kako razumije ovu ili onu poslovicu.

• "Bolje je ležati na boku nego steći slavu u tuđini"- Izdaja nije samo loša, već i niska i podla. A domovinu treba braniti ne samo riječju, nego i djelom.
• "Rodna zemlja je kolijevka, tuđa je rupavo korito" — Tatarska poslovica, koji otkriva značenje zavičaja i tuđine. U domovini se čovjek rađa i troši najbolje vrijeme njegov život, a strana je samo vizualno lijepa. Zapravo, ona nije ništa posebno.
• “Neka se slomi žlica onoga koga mu se kotao ne vuče”- u ovoj izreci provodi se alegorija kotla s domovinom, za kojom nije žao života.
• “Žrtvuj se za domovinu i ljudi će se žrtvovati za tebe” još je jedna poslovica koja nas uči davati i primati. Uostalom, čak i nakon smrti heroja, njegova obitelj je podržana i potpomognuta svim vrijednim stvarima.
• "Nije umro, koga domovina pamti kao prijatelja"- odnosno, osoba živi u sjećanju sljedeće generacije pa ostaje živ i kad ga nema.

• "Izgubljeno zlato dobit ćete radom, izgubljenu domovinu ćete dobiti krvlju"- zlato se stvarno može iskopati u zemlji. Da, nije to lak posao. Ali domovina se može vratiti samo borbom.
• "Domovina - majka, tuđina - maćeha"- izreka koja točno vodi asocijaciju. Svaka država (odnosno njeni stanovnici) prema strancima će se ponašati maćehinski.
• "Ne možeš naći svoju domovinu, kao svoje roditelje, u tuđini" Nitko od nas ne bira te stvari. A ni promjena prebivališta vas neće učiniti stanovnikom drugog naroda i države. Kao i roditelje, nijedan skrbnik ne može zamijeniti. Možete povući analogiju s roditeljima i stričevima - tetkama. Djetetu će biti lakše razumjeti usporedbu.
• "Pa, tamo gdje nemamo"- ne postoji savršeno mjesto. Uvijek će biti nekih nedostataka koji se samo dobro vide ispod nosa.
• “Mršava je ptica koja prlja svoje gnijezdo” je još jedan primjer da se treba brinuti za svoj dom i svoju domovinu. Uostalom, čistoća počinje sa svima.
• "U tuđini, kao u dominu, i samotno je i nijemo"- nije samo problem što ne znaš jezik, nego nema onih starih prijatelja s kojima možeš razgovarati. I nema rođaka koji će uvijek podržati.
• "S druge strane, domovina je dvostruka milja"- počinješ cijeniti svog domorodca tek kad ga nema.
• “S druge strane, psi tri godine laju, a ljudi tri godine stenju”- Otprilike koliko će trajati privikavanje na novo stanovanje, novi život i novim uvjetima.
• “Naša snaga je ujedinjena obitelj”- kratka izreka da morate biti prijateljski raspoloženi i ujedinjeni, tada možete postati nepobjedivi.

Objašnjenje značenja malih, kratkih poslovica i izreka za djecu o domovini, domoljublju

Kako bi dijete brzo naučilo gradivo, izreke morate učiti postupno i stalno. Odnosno, počnite s malim i kratkim poslovicama. Nemojte preopteretiti bebu, naučite 1 poslovicu dnevno. I tako da je dobro zapamtite, a on ju je uspio razumjeti, rastegnite učenje na određeno vrijeme.

• "Na svom gnijezdu i vrana bije orla"- čak i ptice tjeraju strance iz svog doma, štiteći ga pod svaku cijenu. Čak i ako je vrana slabija od orla, ona je na svom teritoriju.
• "U rodno gnijezdo i vrabac je jak"- Još jedna ptica koja očito nije poznata po svojoj velikoj snazi. Ali u rodnoj zemlji stječe nevjerojatnu hrabrost.
• “Možeš napustiti dom, ali ne i domovinu”- kuća se stalno mijenja u našem životu. Ali domovina se ne može obnoviti niti kupiti, jer je jedna i za cijeli život.
• "Daj glavu za rodni kraj"- Bjeloruska poslovica, koja pokazuje važnost domovine. Za njega biste trebali stajati do gorkog kraja.
• "Tko voli svoju domovinu, mrzi neprijatelja" Ne možeš voljeti drugu državu i nazivati ​​se domoljubom. Ako osoba stvarno voli svoju zemlju, onda će se potruditi da to učini bolje od svih drugog naroda ili zemlje.
• "Na rodnoj strani svaki grm poznat"- ovo je opet potvrda da se proteklih godina navikneš na svaki kamenčić, grm i ljude oko sebe. I to stvara vrlo toplu atmosferu kakva može biti samo u domovini.
• "Rodna zemlja, umorna li postelja"- V rodna zemlja odmara ne samo tijelo, nego i dušu. Da, za svoj dom ne morate štedjeti truda samo za stvaranje Bolji uvjeti, ali duša će se tome samo radovati.
• "U rodnom kraju kao u raju"- ova poslovica točno prenosi stanje osobe koja je preplavljena osjećajima nakon dugog odvajanja od rodnih krajeva.
• "Zaštiti zemlju svog oca od neprijatelja"- izreka uči buduće generacije da svoju zemlju čuvaju pod svaku cijenu. Uostalom, naši daleki preci su to učinili, položivši više od jedne glave na bojnom polju.
• “Najbolja prijateljica je majka, najbolja sestra je domovina”- ovo je azerbajdžanska poslovica koja jasno govori da će majka uvijek podržati, ali će joj domovina uvijek "okrenuti rame".
• "S njegove strane i zima je ljepša"- doista, ni zima nije tako oštra u svom kraju, a sunce ljeti ne prži tako u njegovoj domovini.

Zanimljiva znanja za vašu djecu

• "Domovina je kao majka: uvijek će štititi"- Možete se čak sjetiti zakona koji su različiti u svakoj zemlji. I niti jedna strana država neće se pobrinuti za posjetu stanovnika na način na koji to radi Domovina.
• "Možda da, pretpostavljam, odustati na frontu"- ova poslovica ne uči toliko domoljublju, koliko ukazuje na nepotrebne riječi u našem govoru. To je možda i pretpostavljam, jer ne možete računati na njih.
• "Mitraljez i lopata su prijatelji vojnika"- mitraljez je glavno oružje za obranu i napad, a lopata je neophodna za kopanje rovova za skrivanje od neprijatelja.
• "Heroj umire - ime ostaje"- ova poslovica ukazuje na vječno sjećanje na velike heroje koji se nisu bojali ustati i ginuti za svoju domovinu.
• "Borba voli hrabrost"- Pravi domoljub se neće sakriti od neprijatelja. I hrabro će braniti svoju zemlju.
• "Za domovinu, za čast - skini barem glavu"- to jest, nije strašno umrijeti za domovinu. A čast se izražava sposobnošću obrane svoje zemlje i ne bježanja na prvu prijetnju.
• “Starost zlata nema, domovina cijene”- metal poput zlata ne propada tijekom godina i ne nestaje. Dakle, nema ništa važnije od domovine.
• "I ždral traži toplinu"- odnosno traži svoj dom, nešto rodno i toplo, poput domovine.

Poslovice i izreke o domovini, domoljublje s crtežima za djecu: fotografija

Djetetu je uvijek vizualno lakše i zanimljivije percipirati bilo koji materijal. Stoga, dok s bebom učite izreke i poslovice, pokažite mu šarene slike. Možete čak smisliti vlastiti crtež koji će prenijeti značenje neke izreke.

Dok gorimo od slobode

Dok su srca živa za čast, Prijatelju moj, posvetimo dušu domovini Lijepi porivi!

Puškin A.S.

• Čuvaj svoju dragu zemlju, kao voljenu majku.
• Ne budi samo sin svoga oca – budi sin svoga naroda.
• U kakvom narodu živiš, čuvaj taj običaj.
• Sveta ruska zemlja je velika, a sunce je posvuda.
• Volga je majka svih rijeka.
• Svaka ptica voli svoje gnijezdo.
• Svaki bor svojoj šumi šumi.
• Svatko ima svoju stranu.
• Glupa je ta ptica, koja ne voli svoje gnijezdo.
• Kuće i zidovi pomažu.
• Ako dišeš cijelim svijetom - vjetra će biti.
• Ako su ljudi složni, nepobjedivi su.
• Bio jednom jedan momak; u svom selu zabave nije vidio, u tuđinu izašao - plakao je.
• Prekomorska zabava, ali tuđa, a mi imamo tugu, ali svoju.
• Nad morem je toplije, a kod nas je svjetlije.
• Zdrav neprijatelj ne zahtijeva.
• A šuma više buči kad ima puno drveća.
• I ljudi iz Penze u Moskvi su prepoznali svoju vranu.
• I pelin mu raste na korijenu. I pas zna svoju stranu.
• Svakome njegova slatka zemlja.
• Tko je planina za domovinu, taj je heroj.
• Naša snaga je obitelj.
• Na rodnoj strani i kamenčić je poznat.
• S druge strane, i proljeće nije crveno.
• S druge strane, Matica je dvostruka milja.
• Nema ništa ljepše na svijetu od naše domovine.
• Prijateljstvo i bratstvo naroda draži su od svakog bogatstva.
• Guska je odletjela u Rus' - ostani i odleti.
• Domovina je ljepša od sunca, dragocjenija od zlata.
• Nećeš naći domovinu, kao roditelje, u tuđini.
• Rodna zemlja i snovi u snu.
• Rodbine nema, ali na rodnoj strani srce boli.
• Rusija je sveta, pravoslavna, junačka, majka sveta ruska zemlja.
• Iz rodne zemlje - umri, ne idi.
• Sretan je onaj tko je sretan kod kuće.
• Rus je ponosan na riječima, čvrst na djelima.
• Tanka je ptica koja prlja svoje gnijezdo.
• Čovjek bez domovine je kao slavuj bez pjesme.
• Druga strana je maćeha.

Recite svojim prijateljima o ovoj stranici!

Domovina.

Domovina je velika, velika riječ!
Neka ne bude čuda na svijetu,
Ako ovu riječ izgovoriš s dušom,
Dublji je od mora, viši od nebesa!

Stane točno na pola svijeta:
Mama i tata, susjedi, prijatelji.
Dragi grade, rodni stan,
Baka, škola, maca... i ja.

Sunčani zeko na dlanu
Grm jorgovana izvan prozora
A na obrazu madež -
Ovo je također domovina.

Rusija

Naša domovina je Rusija,
Dolina i planina
Naša domovina je Rusija,
Strašno i ponosno.

Moj različak, moja boja je plava,
Pjesme za uspavanke.
O, Rusija, ti, Rusija,
Brodski borovi…

brodski borovi,
Da, vjetrovi mećave
Da lijepe djevojke
Da, dečki su učinkoviti;

Da, trešnjini cvjetovi
Da, livade s kosidbom
Da, djevojke su pričljive
Sa zlatnim pletenicama;

Da, slavuj na grani,
Da, bez računa kilometraže,
Da hrabri sinovi
Na naramenicama zvijezde!

Rusija je moja domovina!

Rusija - Ti si mi kao druga majka,
Rastao sam i rastao pred tvojim očima.
Idem naprijed samouvjereno i direktno,
I vjerujem u Boga koji živi na nebu!

Volim zvonjavu tvojih crkvenih zvona,
I naša seoska cvjetna polja,
Volim ljude, dobre i duhovne,
Koje je podigla ruska zemlja!

Volim vitke, visoke breze -
Naš znak i simbol ruske ljepote.
Gledam ih i crtam,
Kao umjetnik, pišem svoje pjesme.

Nikad se ne bih mogao rastati od tebe
Jer volim Te svim srcem i dušom.
Rat će doći i ja ću se ići boriti
U svakom trenutku želim biti samo s tobom!

I ako se ikada dogodi,
Ta će nas sudbina od tebe rastaviti
Kao pticu u tijesnom kavezu ću pobijediti,
I svaki Rus ovdje će me razumjeti!

Poslovice i izreke o domovini.

Gdje se tko rodi, tu će mu i dobro doći.

Vlastita zemlja i u šaci je slatka.

U tuđini i slatko u senf, a u domovini i hren za lizalicu.

Domaća strana je majka, tuđa strana je maćeha.

Domovina je majka, znaj se za nju zauzeti.

U tuđini rodni kraj u snu sniva.

Svatkinja tuđinu hvali, a sama u nju nogom ne kroči.

Tuđa zemlja - viburnum, domovina - malina.

S izvorne strane, pas je sladak.

I pas zna svoju stranu.

Bliska slama bolja je od dalekih seneta.

Gdje je bor narastao, ondje se crveni.

Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojim malim lijevkom.

Prekomorska zabava, ali tuđa, ali imamo tugu, ali svoju.

Poslovice o domovini. Samo najviše najbolje poslovice. Najpotpunija zbirka ruskih poslovica po temi i smjeru. Ako tražite poslovice, onda ste ih već našli - Proverbs.ru

• o rijekama
• o govoru
• o rješenjima
• o rešetu
• o Rimu
• o riži
• o riziku
• o rimama
• pro rogove

• o domovini
• o roditeljima
• o izvorima
• o rodbini
• o Božiću
• o licima
• o ružama
• o rocku
• o luksuzu

• Izreke
• o domovini

Kuću možeš napustiti, ali domovinu ne

Srce pandukta uvijek je okrenuto domovini.

Bez ljubavi prema čovjeku nema ni ljubavi prema domovini.

Prošao sam mnoge zemlje, ali dobrotu sam našao samo u svojoj domovini.

Čast će imati samo onaj tko svoju domovinu voli ne riječima, nego djelima.

Ako je prijateljstvo veliko, domovina će biti jaka.

U tuđini ni kalač nije veselje, a u domovini je crni kruh slast.

Tko prodaje svoju domovinu, ta mu kazna neće proći.

Tko se bori za svoju domovinu, daje mu se dvostruka snaga.

Domovina je sve što pravom domoljubu treba za sreću.

Svatko voli svoju domovinu kao svetinju.

Tko je planina za domovinu, taj je pravi heroj.

Čovjek bez domovine je kao slavuj bez pjesme.

Domovina je majka, tuđina je maćeha.

Ljubav prema domovini jača je od smrti.

55 poslovica o domovini

Izbor izreka o domovini i domoljublju i junaštvu na web stranici Pogovorka.ru. Najviše smo skupili najbolje izreke sa svih strana interneta da u vama probude duh domoljublja! Voli svoju domovinu, čitaj izreke!

• izreke
• O domovini

Poslovice o domovini

Dan Tjedan Mjesec Godina Sve vrijeme

Rus se ne šali ni s mačem, ni s kalačem.

Ne možeš zamijeniti vlastitu majku.

Idi u Moskvu - nosi svoju glavu (star.).

Rus je strpljiv do samog početka.

Korak naprijed je korak prema pobjedi.

Tvoj dom je dobar, tvoj dom je lijep.

I ždral traži toplinu.

Svoju domovinu štite glavom.

Najdragocjenija stvar za čovjeka u tuđini je njegova domovina.

Jedna provodadžija hvali tuđu stranu, dok ona sjedi doma.

Cijeli svijet zna - nema tvrđih Rusa.

I trun rodne zemlje je zlato.

Ne odriči se ruske zemlje - neće se ni ona tebe odreći.

Ako je na ruskom skrojeno, a jedan ratnik u polju.

Mila je ta zemlja, gdje je majka rodila.

Stranica sadrži poslovice i izreke ruskog naroda o domovini, domoljublju, ljubavi prema domovini, o Rusiji i Rusiji, koje je prikupio Vladimir Ivanovič Dal.

Gdje živjeti, pa se zna.
U kakvom narodu živiš, čuvaj te običaje.
U koje god ljude dođeš, takav ćeš šešir staviti na glavu.
Hvalite inozemstvo (inostranstvo), a ostanite doma!
Slavne su tambure onkraj gora, i k nama će doći kao koš.
Lijepo je slušati lakrdijaša na guselku, pa ćeš i sam zasvirati - ali ne za nas.
Ne primaj daleku pohvalu, uzmi bližnju hayanku!
Vjerovat ćeš u hvalu, pasti ćeš u ohul.
Stranac hvali stranu stranu, a mi slušamo ležeći na podu.
Tuđa strana živi u hvali, ali naš haiko stoji.

Bog blagoslovio i na njegovoj strani.
Iako ne na daljinu (kod kuće), tako marljivo.
Mila je ona strana (Tu stranu nećeš zaboraviti) gdje se pupak reže (tj. domovina).
Nad morem je toplije, ali ovdje je svjetlije (zabavnije).
Prekomorska zabava, ali tuđa, a mi imamo tugu, ali svoju.
Vlastita tuga je dragocjenija od tuđe.
Ne treba ići daleko, a ovdje je dobro. Zašto daleko, a ovdje je dobro.
Hvali drugu stranu (provodadžiju), ali sama nema nogu (i sama nema nogu da ide tamo).
Jedna provodadžija hvali tuđu stranu (a sama sjedi kod kuće).
Afonjuški je dosadno na tuđoj strani.
Tanka je ptica koja prlja svoje gnijezdo.

Glupa je ptica koja ne voli svoje gnijezdo.

Kukavica kukuriče o tome da svog gnijezda nema.
Kukavica kuka, tuguje za beskućništvom.
I kosti plaču za domovinom (prema legendi, u nekim se grobovima čuje urlik kostiju).
Izaći ću na put - suze teku; Sjećam se svojih - i muka mi je od njih.
S izvorne strane, i vrana (i pas) su slatki.
I ljudi iz Penze u Moskvi su prepoznali svoju vranu.
Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojim malim lijevkom.
A kruh s njegove strane dosadi (odnosno uvozni, pokvari se).
Na rodnoj strani i kamenčić je poznat.
Svatko ima svoju stranu. Prosjak također voli svoje smeće.
Vlastita zemlja i u šaci je slatka. Tvoja zemlja je tvoj prah.

Pelin ne raste bez korijena.

Ne postoji ništa poput kože.
Život ti je ljepši.
Ono što ne znaš, ne stigneš tamo.
Mlinsko kamenje kaže: bolje je u Kijevu, ali stupa kaže: što je ovdje, što je ondje.
Don, Don, ah bolja kuća. Pariz je dobar, ali Kurmysh također živi.
Što je doma, takvo je i na Donu.
Kod kuće je sve sporno, ali u tuđini je gore.
S druge strane, i proljeće nije crveno. Naše proljeće je crveno.
Na čudnom mjestu u šumi. S druge strane je gusta šuma.
U tuđini, kao u domovinki (i osamljen i nijem).
Teško bezjezičnom u tuđini.
Njegovo breme ne vuče, njegov dim ne izjeda oči.
S druge strane, čak i sokola nazivaju vranom.
Stranac nije za radost, za zabavu.
Strana i ne daleka, nego tužna.

U tuđini – i sve je Božji dar.
S druge strane i starica božji dar.
Zemljače, prebi sve u jednoj modrici.
Bio jednom jedan momak; u svom selu zabave nije vidio, u tuđinu izašao - plakao je.
Druga strana će podučavati goryunu (i mučiti će i učiti).
Druga strana je lopov (razbojnik). Tuđina nije popustljiva.
Druga strana će dodati pamet. Sa strane, strane će biti udarene.
S druge strane i dijete je neprijatelj.
Druga strana je maćeha. Tuđina vunu ne gladi.
Domaća strana je majka, tuđa strana je maćeha.
Njegova strana gladi krzno, tuđa suprotna.
U tuđini i pas čezne. Tuđina suzama ne vjeruje.
Ne možete držati stepskog konja u staji.
I konj juri na njegovu stranu, a pas odgrize i ode.

Rodbine nema, ali na rodnoj strani srce boli.

Njegova strana i pas je sladak. I pas zna svoju stranu.
Nedavno iz dvorišta, a uš je uklonjena.
Erema, Erema! Trebao bi sjediti doma i oštriti vretena.
Gdje je bor narastao, ondje se crveni.
Svaki bor šumi svojoj šumi (poručuje svojoj šumi).
Daleko stoji bor, ali vije svoju šumu (šumi, govori).

Gdje se tko rodi, tu će mu i dobro doći.

Što se rodi, tamo je dobro. Što se gdje rodi, onda i dobro dođe.
Sjedi kao med kiselo! Kiselo, tijesto, na svoj kvas!
Iz rodne (roditeljske) zemlje - umri, ne idi!
Sjediti kod kuće - ništa za sjediti.
Ispod ležećeg kamena i voda ne teče.
Na jednom mjestu čak je i kamen obrastao mahovinom.
Sokol ne sjedi na jednom mjestu, a gdje vidi pticu, tamo i leti.
Gdje je budala obitelj, tu ima i svoju zemlju.
Život na selu nije zabavan.
Gljive rastu na selu, a poznate su iu gradu.

Grad je kraljevina, a selo je raj. Moskva je kraljevina, a naše selo je raj.
Dobra Moskva, ali ne kod kuće. Naš grad je kutak Moskve.
Grad je zamršen: na svakom je koraku jestivo i pitko.
Bog i grad - kakvo selo (odnosno ne kao ona).
Bez novca u gradu – sam sebi neprijatelj.
Grad je dobar s kućama, ali loš s glavama.
Selo je veliko: četiri dvorišta, osam ulica.
Šumi, selo: četiri dvorišta, dvije kapije, jedan odžak.
Shibel do smrti, s kapijom u kutu (živi u sporednoj ulici u zabiti).
Kuće, kuće, točno zečje pajsere.
Ovo selo nosio je vrag u leđima, ali se raspuklo na hrpe.
Kao vrag iz tijela posijao.
Ovo selo je pretvoreno u klin. Selo koje je pustilo želudac.
Na brdu je selo, a u njemu ni kore kruha.
Iz sela Pomelova, iz sela Venikova.
Eroška živi blizu velike staze.
Sad grba, sad dolina. Vertepizheny su inkubirani.
Selo neće svima izaći: voda je blizu, šuma je daleko.
Šuma je križ selu, a bezšuma ne godi imanju.
Šume i zemlje su kao muzanje krave.
Nema šipke, nema šumara, nema palice za bubanj.
Nema se gdje rezati bičeve. Likodera ima, ali nema se s čime boriti.
Takav gol da se tip nema što šibati.
Stepska šuma nije ništa bolja. Ima mjesta u stepi, zemlje u šumi.
Dok ne obiđeš tuđi krov, nećeš znati kuda teče.
Posjetiti tuđu kuću - vidjeti u svom trulom balvanu.
I ljudi žive preko rijeke.
I iza planina su ljudi.
Ujak Jegor izašao je iza mnogih planina.
Ljudi se posjećuju, a kruh je iz uvoza (na melitama?).
Ljudi (Na ljude) pogledati i pokazati se.
A ja se okrenem i gledam oko sebe.
Ljudi nam dolaze - zovu nas u goste.
A pješčar zna i drugu stranu. I ždral traži toplinu.
Zbogom, majko Rus': Ja ću posegnuti za toplinom (kaže ždral na odlasku).
Guska je odletjela u Rus' - ostani i odleti.
Guska od podneva - čovjek od peći; guska na pola dana - čovjek na peći.
Lopov je domaći vrabac, ali ljudi ga ne hvale.
Preko mora su letjele guske, a nisu doletjeli labudovi (ništa gore nisu letjeli).

Gdje god živjeti, ali jednom kralju služiti.

Otići ću na mjesto gdje melju raž oko mene. Gdje oči gledaju?
Sama - gdje je kruha, tu je i kutak. Usamljeno - posvuda kuća.
U svojoj zemlji nitko nije prorok (nije bio).
Gdje god da živite, samo da budete siti.
Iako u Hordi, ali u dobroti (ako je samo u dobroti).
Traži dobro sa strane, a voli kuću pod stare dane.
Anketa sa strane, a kruh doma (pogledaj).
Chu! - Ovdje miriše na ruski duh.

Ruski Bog je velik. Sveta ruska zemlja stoji kao ruski Bog i ruski car.
Ruski narod je caroljubiv.
Ruska je zemlja sva pod Bogom.
Sveta ruska zemlja je velika, a sunce je posvuda.
Sveta ruska zemlja je velika, ali nigdje nema mjesta istini.
Rusija i ljeto unije nije prisutna. Rus' se smrznuo pod snijegom.
Guska leti Svetoj Rusiji (Napoleonu).
U Rusiji nitko nije umro od gladi.
Rus' je radost pijenja, ne može postojati bez njega (Vladim. I).
Ruska kost voli toplo. Para ne lomi kosti.
Ruski hotel - kulagu sa salamatom.
Rus donosi kruh i sol.
Ruska osoba koja lebdi (kupa se), zatim vlada (liječi).
Rus je strpljiv do samog početka. Ruski entuzijazam čeka.

Rus se ne šali ni s mačem, ni s kalačem.

Bravo Rus - gotovo je stotinu nevjernika.
Nažalost, Rus nema riječ za Aman.
ruski čovjek - ljubazna osoba(čuvaški pozdrav).
Rusak je pametan, ali unatrag. Ruska leđa su pametna.
Da je Nijemac naprijed, da je Rus iza, s njim (pametom) ne bi bilo puta.
Ruski narod se ne boji križa, boji se tučka.
Pobijedite Rusa, on će napraviti sat. Rus će učiniti što vidi.
Rusak nije budala: ako hoće jesti - reći će, ako hoće sjesti - sjesti će.
Rus je bistar (oštrouman, na pameti).

U Rusiji, nisu svi crucians - postoje ruffs.

Ruski ljudi vole možda.
Rus nasumice i odrastao.
Rus voli možda, pretpostavljam, nekako.
Rus je jak na tri gomile: možda, pretpostavljam, nekako.
Ruskinja je i lakovjerna i hvalisava.
Ruski apetit nikad (ništa) ne gadi.
Seljačko je grlo suknena trska: sve se gužva.

U ruskom trbuhu i dlijeto će istrunuti.
Što je za Rusa zdravo, za Nijemca je smrt.

Ruski sat je deset, a njemački nema kraja.
Ja sam Rus, na francuski način, samo malo više gispanist.
Navodno ne razumije ruski (odnosno, recite mu barem istinu u lice).
Nije porijeklom Nijemac, ali da naznačim mnogo.
Prihvatite nekoga na ruskom (to jest, ili izravno i grubo, ili gostoljubivo).
Isjeći ću te na ruskom, ravno.

Rusija je sveta, pravoslavna, junačka, majka sveta ruska zemlja.

Prošla je crnonoga djevojka (nadimak naših žena u urednom Sibiru po prljavom tragu koji nose iz kolibe u snijeg).
Živite, živite, momci, dok Moskva ne posjeti (star. Ural. Kaz.).
Rus' se nagomilala, potpuno nas smrvila (Sibir).
U Sibiru su žene jarmovima tukle samurove.
Moskovljani (tj. Rusi, prema riječima Malorusa): moskovski čas; čekaj moskovski čas (iz ruske poslovice: sada). moskovska istina. Od Moskovljana barem reži podove i bježi. Mama, penje se vrag u kuću! Darma, kćeri, ionako nije Moskovljanka. Đavla ćeš se odreći, ali se od Moskovljanina toljagom nećeš odbiti.
ruski sat - sretna trideseta; seoski mjesec - sa sedmicom deset.
Tko je protiv Boga i velikog Novgoroda?
Gdje je Sveta Sofija, tu je i Novgorod.
Novgorodu sudi vlastiti sud (u staro doba).
Novgorodu (drevnom) sudi jedan bog.
Drevni Novgorod i Pskov su gospoda (a Novgorod je bio čak i gospodar, suveren).
Srce je u Volhovu (u Novgorodu), duša je na Velikom (drevni Pskov).
Novgorod, Novgorod, ali stariji od onog starog.
Novgorod čast. Novgorodska duša (poštenje u drevnoj trgovini).

Novgorod je otac, Kijev je majka, Moskva je srce, Petersburg je glava.

Iako je Sofija prazna, ali ne i Kruticki verst (Sofija Novgorod; novgorodsko svećenstvo nije se htjelo pokoriti moskovskim mitropolitima, u Krutickom kompleksu).
Novgorodci takali, takali, da Novgorod i protakali (o uništenju novgorodskog veče ili o osvajanju Novgoroda).
Moskva je majka svih gradova.
Tko nije bio u Moskvi, nije vidio ljepotu.
Majka Moskva je bijeli kamen, zlatna kupola, gostoljubiva, pravoslavna, razgovorljiva.
Petar je kormilo, Moskva je kormilo. Petar je glava, Moskva je srce.

Moskva je stvarana stoljećima, Sankt Peterburg milijuni.

Grad Sankt Peterburg je dobar, ali je obrisao bika (ceste).
Moskva pogađa s pete, a Petar je obrisao bokove.
Petar se ženi, Moskva se ženi.

Moskva je slavna kiflicama, Peterburg brkovima.
U Moskvi ima četrdeset četrdeset crkava (crkve u Moskvi su podijeljene na dekanate po četrdeset).
Kod Spasa biju, kod Nikole zovu, kod starog Jegora sat govori (Moskva).
Petar i Pavao su imali istinu (u tamnici u Moskvi, gdje je bilo mučenja).
Moskovljani siju zemlju raži, ali žive na laži (staroj).
Idi u Moskvu - nosi glavu (staru).
Vidi se da je grad velik, da ima sedam namjesnika (moskovskih sedam bojara).
Moskovska Raznobojarščina (Sedam bojara).
Ne samo ja to zovem u Moskvi (to u Kijevu).
U Moskvi zovu debelo (gusto, često) i jedu tanko (tanko, rijetko) (po visokoj cijeni za seljake).
Nema okupljanja strijelaca na sakrumu (odnosno, nema mjesta, ne radi. U Moskvi su postojali posebni trgovi za okupljanje različitih klasa).
Od Muskve, od pasade, od Avašnova reda (zadirkuju akale).
Moskva je izgorjela od novčane (groševske) svijeće;
Moskva se zapalila od iskre (1443. Moskva se zapalila od svijeće u crkvi sv. Nikole na Pescima; 1737. - od svijeće u kući Miloslavskog).
Prvi gradovi od Moskve udaljeni su dvije devedeset versti (Vladimir, Tver, Tula, Kaluga, Ryazan).
Moskva se nije spojila kao klin, nema periferije.
Moskva grbava; grbava starica (tj. na brdima).
Dva brata s Arbata, a oba grbava.
Jedite kruh i sol, slušajte crvenu zvonjavu (majka Moskve).
U Moskvi ćete naći sve osim ptičjeg mlijeka.
U Moskvi možete pronaći sve, osim vlastitog oca i majke.

U Moskvi kruha ne nedostaje.

Moskva stoji u močvari, u njoj ne mlate raž, ali jedu seljačkije.
Moskva je poznata po svojim nevjestama, zvonima i kiflicama.
Moskva voli rezervat.
Spasitelj nema rezerve.
Moskva je prepuna i bogata. Moskva je kraljevina, selo je raj.
U Moskvi je svaki dan praznik (u mnogim crkvama).

Moskovska prljavština se ne prlja.

Moskva je kao daska: spavaj široko, ali pometi sve oko sebe.
U Moskvi štedite novac, nemojte se čuvati.
Lutati (ići) u Moskvu - nositi posljednji peni (novac).
Moskva - tko je majka, tko je maćeha.
Ići u Moskvu - samo po novac.
Moskva suzama ne vjeruje (ne popušta, to jest, nećete nikoga žaliti, svi su stranci).
Ne možete raskrinkati Moskvu (ne možete sažaliti).
Moskva ni za čim ne plače (ne tuguje).
Moskva ne plače nad našim (tuđim) nevoljama.
Živi u Moskvi, živi u čežnji.
Živi u Moskvi - u nemaloj muci.

Moskva je zlatna. Slika umjetnika I.V. Razzhivina

O Moskva! - udara ona čarapom. Udri po dasci, sjeti se Moskve!
Mozhaytsy svinje, Mozhaysky vjetar (nepouzdan).
Kolomenty - crno nebo. Klinovci su lapotnici.
Dolazi ujak iz Serpuhova: gladi bradu, ali nema novca.
Vereytsy - nomadi (Sochi - ribarski zavežljaji i kruh).
Dmitrovci - žabe, močvare. Ruztsy su drvosječe.
Orah (Schlisselburg) i ljuta paprika (stara).
Lugovci su trgovci. Stanovnici Ladoge - tjerali su štuku iz jaja.
Pite su također dobre, ali sve deblje i deblje (zadirkuju Novgorodce - Guščeede).
Novgorodci su dužnici. Tvrdoglav kao Novgorodac.
Nije novgorodski plemić - nije veliki gospodin.
Uloma čavao (provincija Novgor, Cherepov. okrug, selo Uloma, gdje su svi kovači, čavli).
Tihvinci su sveto mjesto gdje nema Tihvinca.
Kreshchane (Sacrums) - lapotnici. Kirillovtsy su indijski oraščići.
Belozersky - Belozersky smrdila.
Kirillovski luk od devet raspona s repom (monašt.).
Demyantsy su lončari; usput!
Valdajske planine i lubanski lopovi. Zvonici.
Bravo, kupi bagele, ali neke dobre - i poljubac za to.
Grad Borovichi je gam-grad.
Borovičani su kolebači, vodopije.
Borovichani su luk. Luk, zeleni luk.
Od Voloka do Utke trebalo je tri dana (tri verste).
Stari Rusi su pojeli konja i pisali Novgorodu da pošalje još.
Pskovci - skitovi, pljeva, ruffs.
Bog nosi Knežev most i Mikhailov crkveno dvorište (Psk. Guberniya; ovaj most i crkveno dvorište u močvarama, gdje je nekoć bilo mnogo pljački).
Toropčane su tabateri.
Toropci su Egipćani (Egipćani?).
Toropčani: Poljaci s topovima, a mi toljagama (opsada Serg. Lavre pod Pretendentom).
Hotsu - galop, a ne hotsu - ne galop (u starim danima mladenka je rekla: ako želim - skočit ću i, pristajući da se udamo, skočila je kroz pojas postavljen oko ili u postavljenu suknju).
Olyanshchina - lopovi (jezero, pokrajina Pskov.).
Porkhovtsy - tolokonniki.
Tveriti su vendace. Trči trči! - I što? - Zar ne vidiš da kuna trči! - Ovo je pas iz dvorišta Klementyeva. - Pa, pusti se.
Tverci piju čaj sa šećerom. Kandirano voće.
Proći ćete Pogorelets i Kushalino - hrabro idite u Moskvu.
Ate (okrug Tver, selo Kushalino) - berdnici, chastobai.
Kushalinsky seljanke su predilice.
Ostaši - eršidi, postolari, zlatovezi; vučji zalogaji.
Seliger (Tversk.) - Yersheeds.
Kimryaks - sirila (Kimry. Tver. usne., Korchev.
g.; od jela: svinjsko sirište s kašom).
Pijetla su držali na užetu da ne ode u tuđinu.
Kimryaci su ljeti žbukari, a zimi chebotari.
Gradovi Korosten, posjedi Olgina, ljudi Kriviči.
Inovatori su lopovi (ostali neka kažu kome odgovaraju): a ostali su dobri.
Lopovi su inovatori, a ostaši su dobri, ali mjesto gdje nema Tihvina je sveto.
Starci: Starica je katrandžija. Izgubili su mazilku, ali su se za njom bacali za Nov.
Uzmi četrdeset altyna! "Soroci nisu Soroci, ali neću vam dati manje od rublje."
Starci su pijetla dočekali s kruhom i solju.
Zastrašujući veleposlanik došao je blizu Staritse: krzneni kaput okrenut naopako, bio je nizak, i preko pet raspona; riječ ne kaže, nego samo sikće: ovo je indijski pijetao.
Kashintsy su vodopije (tj. čajnici).
Kašinjani ubili psa za vuka i platili novac.
Kaljazinci su kupili svinju za dabra; kupio psa za vuka.
Naš Makarya ima tri Natalijina novca, ali daj mi jedan peni, izaberi bilo koji.
Kaljazinci, Ugličani, stanovnici Vologde su nositelji.
Semendjajevščina - pekar i kobasičar, medenjak i kolačar (Tverska gubernija, Kalyaz U.).
Bežečani su zvonik izvalili rogom (tj. tresenjem duhana u rog. Ova poslovica je, doduše, data različitim starosjediocima).
Zubchane - žohar na užetu do Volge odveden je da pije.
Čija si ti mladost? - Zubčevski trgovac. - Gdje je bilo? - Otišao sam u Moskvu po svijetu.
Zubchane - vukući, došao je k nama (Rzhevtsy) na juhu od kupusa; nismo dali juhu od kupusa, otjerali smo vzashei.
* * *
Mi (u Vladimiru) imamo mnogo zemlje: od Moskve dva devedeset i od Kljazme pijemo vodu.
Vladimirci su masoni; brusnice. Brusnice, brusnice!
Naši kmetovi su zidari (stari Rostovčani do Vladimiraca).
Skupili se pješčari, sjede u močvari - oni su stanovnici Suzdalja i Volodimira (iz pjesme).
Vladimir: drvene peći, zlatna vrata, željezne crkve (drvena peć bila je u biskupskoj kući Katedrale Uznesenja; zlatna vrata su poznata; željezna crkva bila je u samostanu Rođenja).
Vladimirci: a naši drugovi (kao Vologda) niti se bore niti se bore, a tko više jede, bravo. Kečiga.
U Vladimiru se čak i rezanci drobe sjekirom (ovaj običaj je zadržan samo u slobodnim, odnosno državnim selima).
Suzdalci su bogomazi. Jurja mjesto Petka (Sv. Paraskevija) je zamijenjeno (slika se ne prodaje, već se mijenja).
Molite se Bogu u Suzdalju i Muromu, šetajte u Vyazniki, napijte se u Shuya. Suzdalci su omenti.
Muromljani su sveci (protjerali su episkopa sv. Vasilija u 13. st.). Valjanje graha; rogati orasi; kalačnike.
Shuyane: samo da imam jak sapun. Bes je dat vojnicima.
Šujski lupež će svakoga upregnuti u jaram; Bio sam u Sankt Peterburgu, polio sam se po podu i nisam pao.
Jurjevci su Kinezi.
Kovrovci - ofeni, trgovci, lupeži; burry (za ofenski jezik).
Ontufevtsy su mynks (Ponovno objašnjeno. Uyezd. Kažu “myn” umjesto “oni kažu”, “kaži”).
Kizhila (Ponovno objašnjeno na.) izvan sebe je preživjela. Kizhans je tražio zlatno slovo.
Lychentsy (Pereyasl. u.) - telad.
Jaroslavlj je grad - kutak Moskve (to se kaže za mnoge druge gradove).
Yaroslavl: zgodan, Belotel, tekstopisci, pjevači, chistopley. Izvadili su pola kilograma sapuna, ali mojoj sestri nisu isprali madež.
Slatkiši, kukavice (muškarci žive malo kod kuće). Spas na vratima prodan.
Kažu da je u vašoj državi Rostov Rostovsko jezero izgorjelo.
Imamo u Rostovu češnjak, luk i gnojivo sve konjsko. Vrtlari, peradarnici, kopuni. Rostov kopun.
Vrag je otišao u Rostov, ali se uplašio križeva.
Evo, parya (momci), naš kralj: šilo u rukama i čekinja u zubima; nazvati bila, zakivanje (Galičani o Rostovcima).
Poshekhoncy su sljeponoše: izgubili su se u tri bora. Tražili su komarca sedam milja, a komarca na nos. Popeli se na bor, pogledali Moskvu. Slušam: tko to zviždi? ali mi je u nosu. Noge su bile pomiješane ispod stola. Ne leže na rubu, nego sve u sredini (o Pošehonjcima iz Jaroslavlja i Galičanima iz Kostra. mnogo toga govore, o čemu je izdana cijela knjiga, međutim, oponašanje njem. jedan, o Švabama).
Ugličani: Valjda, valjda, tata, jer ovo nije naše (otac i sin su otišli u krađu: otac je bio kukavica, sin ga je poticao).
Volga se mijesila sa zobenim brašnom (ili: pretjerali su; kaže se i za Vologdane itd.).
Romanovci - zakopajte krajeve. Ovna su pumpali u kolibu (ukrali su ga, povili i stavili u kolibu da ga sakriju). Evo ti desna ruka, dajem je preko dragog djeteta, ali ako bih ukrao, onda bi se on morao motati oko noža.
U Romanovščini (rum. okolotok, isti okrug, mali posjed) ima dvorišta koliko zec ima pajsera (tj. skokova).
Danilovci su omiljeni hvatači, nedistributeri. Otimači mačaka: mačku nisu kupili, ali su je zgnječili na tržnici.
Vsevjatska kaša, tri aršina novca.
Omiljeni - kozu su medenjacima hranili. Vodohleby.
Ne uči kozu, ona će je povući s kola, a prečista će ruka sve očistiti. Dvanaesti sat, a majke nema na svijetu (tj. sa sastanka; seljaci su svi u pečalbi, a žene u desetom).
Mologžani su timaritelji (tj. upravljaju timariteljima duž Volge).
Ljudi iz Ribinska: djevojci su isprali madež od rođenja, namjerno su zagrijali kupatilo.
Sitskar sa sjekirom, kao kozak s konjem (na Gradskoj rijeci; Yaroslav Mol.).
Sitskar obuva sjekiru, obuva sjekiru, hrani plug.
Sitskaya kokora (sitskari - barok, stolari).
Nižnji je susjed Moskve: kamene kuće, željezni ljudi. Vode ima puno, a nema se čime crpati (Donja, na dvije rijeke, ali na planini).
Nižnji Novgorodci stoje na gori, gledaju i pjevaju: čaj, opazi gdje galebovi lete (Nižnji Novgorod često kažu čaj).
Brada je iz Nižnjeg Novgoroda, a brkovi Makarijevski.
Nižnji Novgorod - nisu nakaze. Stanovnici Nižnjeg Novgoroda su vodopije (tj. čajnici).
Nižegorod je ili rasipnik, ili lopov, ili pijanica, ili glupa žena.
Kao iz Elkhovke, šišaju se vrhovi (to jest, makovi).
Kstovo - Kristovo: čaša je mala, ali je vino dobro.
Mi (Nižnji Novgorodci) se ne bismo okupili i ne bismo ustali, pa biste nosom kopali po prljavoj zemlji (nagovještaj vremena K. Požarskog i Minina).
Tatinets i Slopinets (sela) hranitelj za lopove (stari).
Ukrasti na Aratu, prodati na Yakshenu, pokopati krajeve u Murashkinu (Arat Arzamasa, Yakshen i Murashkino Kiyagininsky okruga).
Vasiltsy (na rijeci Sura) - sterlet.
Princeze su mrziteljice. Konvoj je zgnječen kapama.
Murashkintsy - kaputi od ovčje kože, kiseli rubezok; kisele ovce.
O ti, Ustya Koposovska! (Psovka; Koposovo je selo blizu Nižnjeg).
Naselje Kunavina dovelo me u tri luka (utočište razvrata na Nižnjenovgorodskom sajmu).
Sada ništa nije iza Oke (o Kunavinu).
Lyskovci su pošten narod; ako ne lopov, onda prevarant.
Otkrijte u Lyskovu ne pijanicu, ne prevaranta, a u Yurkinu ne pljačkaša (sela okruga Makaryevsky).
Chernovskoe (Nizhegorsk, Sergach. U.) - mjesto lopova.
Makarije ima Nataliju za novac, a čitava kola za groš.
Hoodies su loons. Balakhon loon.
Grad Balakhna stoji, podovi su širom otvoreni (Balakhna se proteže uz Volgu tri verste).
U Gorodetsu (Balakh. U.) na planini, u dvorištu su tri djevojke.
Arzamas - guske, luk; malevani (ikonopisci).
Arzamasci su okovali katedralu okovima (svod je bio vezan obručima).
U Kardovili su me zadavili, u Ponyatovki su me zakopali, au Corinu smo dobili vino.
Semenovtsy (Nizheg) - Trans-Volga kokura. Heljdinci. Žlice, burlatska žlica. Topla, filcana roba.
Sergachi, Lukoyanovtsy, Ardatovtsy - Zapyansky (Zateshsky) drolje; pijanstvo - heljda zarezi; pijane žene - chupahi, butens.
Kostroma je lascivna (vesela) strana.
Na Kusima - piti i mezeti (Kus, rijeka Kostr. g.).
Kostromichi: bolje bi bilo tri puta biti spaljen nego jednom ostati udovica.
Kostroma u hrpi, a Jaroslavlj u gostima (posebno).
Nečist na ruci; izgubili su cipele svoje, pretražili su dvorišta, bilo ih je šest - postalo je (nađeno) sedam.
Kostromichi (od Kostr. niz Volgu, do Yuryevets) - gladan, s oštrim kopitima, tamoiki (tamoiko koji priča tamo).
Galič je prevario Kostromu na otoku.
Galičani - odvukli su kravu u kupalište; grad Galivon, jezero Miron, i narod Krivichi, Ovchinniki. Krznari. Zobena kaša u rijeci ometala je veslo.
Cho, dečko, Galunki (Galičani).
Galičani su čavke. galički vojvoda (samovoljni).
Chukhloma ljudi - Chukhloma rukosuy! Rukavice u njedrima, ali traže druge.
Starogorodtsy (na rijeci Unzha, Makar. U.) - uzgajivači luka.
Kineshma i Reshemians su suknari.
Kineshma i Reshma divljaju i blate, a Sologda plaća gubitke (Sologda leži između Kineshme i Reshme, koje su se davno posvađale).
Buyevtsy su domaći, šumari. Plutača grada pobijedila novčanik.
Kaduevci su kadočniki. Kaduy - napuhati strane.
Bui da Kadui đavo je tražio tri godine, a Bui da Kadui je stajao na vratima. (Tatari su tražili Bui da ga unište, ali nisu našli puta do njega).
Soligalici – vapnenci, balvani.
Sudislavci su berači gljiva. Kologrivtsy - katran.
Selo Lupino (okrug Nerekh.), Armenke su glupe, a Nerekhta će vas voditi.
Ne bojte se lopova duž armenske ceste, ali se bojte kamenih kuća u Nerekhti.
Nerehoti trkači (Nerehotci hodaju po selima sa čeličanom da kupe pređu).
Vetluzhane - saonice. Saonice i kola, ali nema na čemu izaći.
Varnavinci su stanovnici meda.
Selo Voronye - danju sedamdeset gospode (mali lokalni), a noću jedan (koji će ići u pljačku).
Idem u Sol - ne nosim ništa, od Sola idem - nosim puna njedra (stanovnici sela Sol, Kostr. Gubernija, besplatno opskrbljuju posjetitelje pješake zbog obilja povrća).
Vichugovtsy - proizvođači salveta. Parfentijevci su lovci na mačke.
Kazan je veslao - i Horda je prošla.
Prodaj, kneže, sapune (zadirkujući Tatare).
Kazansko siroče, kazanski prosjak (nevaljalac koji se pravi siromahom; od nekadašnjih kazanskih murza).
U Tetyushiju, gradonačelnik plete cipele od ličja.
Sviyazhani su stanovnici deverike. Samara (Saratov) - senf flasteri.
Simbirci su lopovi grobova, rokeri.
Viden (Simbirsk), ali idemo na sedam dana.
Arkhangelsk - morževi, krovopokrivači. Ivanoviču, siđi s krova, došla sam do tebe (krovopokrivačeva žena je došla u Peterburg i javila se iz Zimski dvorac kip).
Pomori - crveni vrhovi (pečat).
Stanovnici Arkhangelska su shanezhniki; sang je kiselo.
Grad Arhangelsk i ljudi u njemu su đavolski.
Imamo i uho s palačinkama na Vagi. Vagane - kosog trbuha.
Stanovnici Kholmogory su uglovi (gledali su na Petra I. iz ugla).
Od Kholmogora do Kola - trideset i tri Nikole.
Onezhane su prohorjati, Prohorovljeva djeca.
Prohor je poslao pismo i rekao Lobodirnom da prikupi novac.
U cijeloj Onjegi nema kolica. Ljeti su vojvodu vozili po gradu na saonicama, onuchi su se sušili na rogovima.
Pinežani su štucavci (tamo česta bolest: štucanje, histerija).
Pinežane: Kupio sam za četiri denezki, prodao za dva grosyka; zarada je slaba, a novca nema puno.
Mezeni su čađavi, crnogrli (neugledni).
Shenkurtsy su vodopije (tegljači teglenica, na šeširu nose žlicu).
Bog razbi čamac, nahrani Soloza (na ljetna obala Primorsko).
Zaljev Kola je poput moskovskog zatvora (nećete uskoro izaći).
Tko živi u Kolu tri godine, neće ga prevariti u Moskvi.
Cola je kuka, a ljudi oud. Kolsko strašilo.
Koljan Gospodnji - Izraelski narod: svaka riječ je žargon.
Ubiti čovjeka na Kolji, popiti čašu mlijeka.
Gdje riba ne hoda, a sv. Nos ne prolazi (Kemskaya).
Stanovnici Petrozavodska: Gradim dućan, gradim perionicu, kotrljam svoj štand (o tržnicama).
Bosca je pojeden. Bosca, Bosca, imaš kost (ime psa).
Kargopoljci su bjelooki. Sirovojelci.
Olonjani: Olonjani su dobri momci. Naši se sugrađani niti svađaju niti tuku, a tko najviše pojede, bravo mu je. Imamo jednog druga koji je pojeo trideset pita s pitom, ali sve sa svježim sirom.
Dragi Olonets - obala je bijela.
Kaivanci nikad nisu bili u Olonecu.
Vytegors - kamizoli.
Popili su guvernere Vologde.
Riječima - kao puter, ali u stvarnosti - kao u Vologdi.
Stanovnici Vologde jeli su tele s potkovom. Tolokonniki - Volga se mijesila sa zobenim pahuljicama.
Ustjužani su proizvođači rogova, duhanari. Zvonik je izbačen rogom. Crvenog jezika. Černosrebrnjaci. Lavirintni.
Usoltsy - boražina.
Hood Permyak, da, on zna dva jezika.
Chusovlyane (Permsk.) - čebotari.
Sylvinians su veksheeds (Sylvin. biljka, Krasnouf. županija).
Cherdyntsy - šaptači, suhozide (Carpenters, Cherdyn. Uezd.). Čarobnjaci. Prokleti čarobnjaci.
Vyatchane - Khlynov bojari. Zviždaljke. Koldyki (gov.
izmišljotine).
Vyatka - dečki se hvataju. Mi, Vjatka, smo dečki iz stiska: sedam se jednoga ne boje.
Vyatchani nisu čisti pri ruci: jučer su proveli noć kod nas, ukrali su onučku.
U Vyatki: nasumce. Vyatich nasumce i sije kruh.
Vyatichi - tolokonniki, Vani.
Vyatka je majka svih bogatstava. Vyatka hoda okom.
Bitka Vyatichi - Vyatka (s morskom nemani; vidi karte lubok).
Vjatiči su slijeponoše (Ustjugi su priskočili u pomoć, a Vjatiči su ih smatrali neprijateljima i počeli ih tući. Votjaci imaju slijepe oči, ali kod novorođenčadi su vrlo male).
Vjatiči su rotozeji (Novgorodci puštaju sise na splavi u blizini grada Bolvanskog (selo Nikulitsyno), Vjatiči zure u njih, a Novgorodci su, s druge strane, zauzeli grad).
Slobozhane (Vyatsk.) - Zhidokop (Slobozhan je iskopao tijelo Židova, vjerujući da su Židovi pokopani s novcem).
Khlynovtsy je potkovao kravu u čizme (ukradene, da ne bi bilo traga).
Khlynovsky lopovi. Khlyn je uzeo (nedostaje).
Kurski lopov. Bijeli kralj nema lopova protiv Kuryana.
Budite kršteni - Androni dolaze (Kursk).
Mi nismo ljudi, mi smo Abodinci (Kursk, usne).
Orlovtsy - bezmenshiki; razbijene glave.
Orel i Kromy su prvi lopovi, a Karačev je žrtva.
Bryantsy su trikovi. Bryansk koza (Orlov.).
Cigani Mtsensk zaobišli deset milja (Orlov.).
Mcenjan. Amchenin bi oni u dvorištu (a sveci vani).
Jelčani su sirilišti. Rainbow je popila kadu vode.
Ovdje u Yeletsu, na rijeci Pine, iznijela se kokoš.
U Yeletsu je djevojka s jajetom, a iza Yeletsa je pola jajeta.
Yelets je otac svih lopova, a Livny je divan svim lopovima.
Liventsi su slomili most Salamata (Liventsi su donijeli salamate u susret vojvodi, svaki lonac iz dvorišta).
U Sevsku su svinju posadili na stolicu govoreći: žvaci, kokodaci, pile s dvije noge, izdrži.
Bolhovci su zvonkom dočekali raka: evo vojvode puzi prema nama, a u zubima nosi čekinju.
Stanovnici Kaluge: stanovnici Kaluge će večerati, a Tula će ipak leći. Schagolniki; lisičarka rjeđa, na jasiku na hrastu, a kako se vošti: tkau, tkau! Utopili su jarca u sladnom tijestu (vrane su graknule na drvetu, a seljak, spremajući se na polazak, predviđao je kantu za svoje drugove govoreći: zlatna kiselica i sl.).
Mosalis - Gutori: čavrljali su guvernera. Majko Jutro (rijeka), nemoj utopiti naš grad Mosalsk i našeg poglavara Gavryushku!
Lihvinske planine (Kal.) i Novosiljevski lopovi (Tul.).
Tulyak je čelična duša. Na lanac je bila vezana buha. Sjedni, spremnik, siskini lete (Tula - hvatači ptica).
Dobar zec - da manžeta, dobar mali - da tula.
Živi u Tuli i jede dooly.
Tuci čelom po Tuli, traži je u Moskvi. Tula zipun otpuhao.
Efremovci - kuhana kaša u torbici (Tul.).
Aleksini su strijelci.
Odoevtsy: Bravo, i bravo! Prodajte nemasna jaja (krastavce. Tul.) za novčić.
Krapivenci su sreli sijeno sa zvonom (misleći da je ovo vojvoda. Tul.).
Kaširci: Kapa dolje! - I što? “Gledajte, svi bojari. (Prolazeći kroz jednodvorska sela i gledajući kolibe s cijevima, vrata s rješenjima, saonice s adutima, seljaci su ih smatrali vlastelinskim posjedima).
Prenio je đavola iz iste palače u bazar, i prevrnuo sito nad Kaširom.
Kashira ogrnuta rogozinama, Tula obuvena u cipele od prsa.
Grad Chern je godinu dana stariji od Moskve.
Mravinjaci (nadimak vrijednih seljaka Visoka planina, Novosiljsk. u.).
Besovo, Runovo - Bog blagoslovio, a Ternovo i Baskach barem galop okolo (Tul. usne., Kašir. okrugi).
Rjazanci su kosog trbuha, plavog trbuha. Vrećicom sunce uhvatili, palačinkama zatvor zakuhali. (Plavotrbušasti - od plavih košulja. U bitci s Moskovljanima, sunce je bilo u licu Ryazanaca: počeli su ga hvatati u torbu da ga puste na neprijatelje. Po naredbi: zatvorite zatvor, Ryazanci stalno odlagao stvar - do Masklada, onda su bili zauzdani, zapekli su mu palačinke).
Spassy: Odakle si, mladiću? - Spaski trgovac. - Čime trgujete? - Crvena roba: svijeće od loja i čisti katran (ryaz.)
Kod spasitelja i katran - crvena roba.
Jegorjevci su konjski, šljakeri, bacači rude: on sam oštri nož, ali valjda govori.
Dednovtsy - Makary. (Kad je Petar I bio u Ryazanskoj guberniji, tada su se na pitanje njegovih Dednovca, jedan za drugim, nazivali Makarima, jer je suveren rekao prvom: dobro). Ljubitelji. Makari love ribu do jaja.
Tamo gdje je bio Makar, već sedam godina nije ulovljena riba. (Oni polijeću ribarstvo u rijekama i jezerima i majstori uloviti svu ribu).
Gulynki su blizu, podignite svoje batine (Gulynki, gubernija Ryazan, okrug Pronsk, nekada su bili pljačkaši).
Lazarevichi-vichi, vatrogasci, jastučnica-čuperak, Teplukhina-khokhlukhina, Yalchina-planina, visoko sinterirana.
Penza (Penzyane) debelonogi. U Moskvi su prepoznali svoju vranu.
Sura je za nas važna rijeka: dno je srebrno, obale strme pozlaćene.
Borisoglebtsy su kiseli nesteri (nekada su bili krznari i ljepilari. Tamb.).
Nastoj tamo gdje klinovi strše.
Elatomci su babešnici.
Moršani su somjaniki.
Tambovci su Molokanci. Khreptuk stepe, debele noge!
Temnikovci su savjetnici; u jezeru se krstila sova (u Sovinoye. Prošetavši se, Temnikovci su uhvatili sovu i, podmuklo, stavili joj gajtan i umočili je u jezero; ona je poletjela i sjela na crkveni križ, gdje se, zapetljana, zadavio se; ova je šala skupo koštala Temnikovce: morali su povući sovu na vaš račun. Tamb.).
Kadomci su ljubitelji, somjatnici: uhvatili su soma u pećnici (Mokša utapa Kadoma: jednom je som unesen u otvorenu peć).
Astrahan s lubenicama, a mi smo golopuz (slavni).
Astrakhans - chilimniki (chilim - vodeni kesten). Kavijar. Salo je pokvareno. Belugniki. Razbojnici. Duvanščina.
U Astrahanu čak i krave jedu ribu (usoljenu).
Stanovnici Krasnoyarsk su somovi.
Stanovnici Astrahana poslali su u Novgorod kobilu umjesto ribe.
Odakle si Ivane? - Iz volje, dragi (Astrahanski starosjednici zadirkuju skitnice).
Golodaevci su migranti u pokrajini Astrahan (zbog siromaštva).
Dugi trbušasti (doseljenici iz Voronježa u pokrajini Astra, nisko se opasuju).
Građani Saratova prodali su svoju katedralu ispod čekića.
Čehon (riba) preskočio je katedralu (u Saratovu).
Mudri Nijemci su moorhens.
Khvalyntsy su razbojnici. Syzranci su ružni.
Idite do dna - tamo je pšenica.
Ako nemate čime platiti dug, onda idite (idite) na Volgu (bilo na tegljače ili na pljačku).
Bubamara, leti iznad Volge: tamo je toplo, ovdje je hladno.
Smolensk - poljska kost, ali obrasla psećim mesom.
Smolyan: Koja pokrajina? — Smolensk. - Koja županija? - Grad Dorogobuzhsk. - Koja župa? - Demyanova Posad. - Koje selo? — Iz imanja Ivanova. — Koji bojar? - Ne znam za to.
Smoljani su krupennici, mezgovniki (pulpa je oblon bora, koji se miješa u kruh).
Otišao je u grad po celulozu, otišao u crvene redove.
Borite se barem protiv Malakhovljevih vrata.
Smolenčani su mirom zgnječili buhu.
Lopovska Piskovščina (Smol. Gub., Sych. y; selo Piskovo).
Lijen, kao klepsnski seljak (Smol. Guberniya, Sych. srez, selo Klepeni, gdje svi prosjaci, po običaju).
Vyazmichi - medenjak, proizvođači tepiha. Mi smo nepismeni ljudi, jedemo nenapisane medenjake.
Glupi Vyazma, glupi Dorogobuzh.
Vjazma je zapela u medenjaku.
Roslavjani su tar.
Stanovnici Vitebska: Gajde i zviždaljke, skupite našu kuću; plug i drljača uništili naše kuće.
Litvini - jagode, kopači, lapotniki. Bijeli šeširi, pustani šeširi.
Hoće li Litvanac slavno uzeti, da ne drka.
Voda je posvuda, ali nevolja u sredini (oko Sebeža, Vitebsk).
Mazyr je poput mjehurića: svuda okolo, nevolja u sredini.
U Vilni - kao u kutiji za sapunicu.
Tko nikada nije bio u Vilni, nikada nije vidio čuda.
U Vilni postoji sedam cesta za Židova i tri za Poljaka.
Azov je bio veličanstven, Smolensk je bio zastrašujući, a Vilna je bila čudesna.
To je, očito, tjeralo sita u žurbi (reče Litvin, gledajući otisak liplja uz cestu).
Ovrutskaya (Oshmyanskaya) plemstvo (tj. goli, ragamuffin).
U Lucku sve nije ljudski: voda je blizu, nevolja je u sredini.
Čovjeku se prsa nikad ne ohlade, Židovu pete, Poljaku uši.
Tko nije bio u Odesi, nije vidio prašinu.
Napustio je gomilu, ali se smjestio na Donu.
Donets - oseterniki, balychniks, stanitsa.
Na Donu niti tkaju niti predu, ali dobro hodaju.
Crimeans su haringe, vrtlari. Haringe su pokvarene.
Krim nije kriv, Azov nije oko sto koraka.
Mali Rusi - mazepinci, grbovi, pramci; purica sit out; zagrcnuo se knedlom. Iz jednog jajeta je purica izlegla sedam kresta.
Đavo mu je skinuo glavu s grba i dao mu ćurku.
Grb je gluplji od vrane, ali lukaviji od vraga.
Khokhlatsky mlatilo udara na sve strane (Khokholi mlati kroz ruku).
Neka te kreste dišu! - I da ih oni Moskovljani izvuku (odgovor).
I na vodi krijesta, a na pljevi krijesta.
Khokhol neće lagati i neće reći istinu.
On je grb (to jest, lukav i tvrdoglav).
Rusak prije čitanja, grb prije pjevanja (zapadni).
Wenger izpod Lokhvitse (polt. usne, trgovci).
Zadneprovsky talijanski. Zadripantsy.
Prodali su pojas od grba za tri novaca, a grb je otišao na cjenjkanje.
Poltava sjedi na planini kao paunica, ali u blatu kao žaba krastača.
Zlato je dobro posvuda.
Romyantsy - prodavaonice duhana (Poltava).
Glukhovtsy - papa duhan (Chernigov).
Pereyaslavtsy (Zaozertsy) - zaručnik (Poltava).
Crveni Kut će postaviti kaput (Khark. Provincija, gdje je jednom, prema legendi, vođena banda pljačkaša).
Sibir nije mahovina. Sibirski Varnak.
Sibir je grozan na glas, ali ljudi žive bolje od nas.
Sibir je rudnik zlata (od krzna i trgovine; sada je to doslovno opravdano).
Rus' se nagomilao, bili smo potpuno slomljeni (Sibir).
Chernolapotnitsa (ruski, u Sibiru).
Stanovnici Ohotska su nomadi.
Za zdravlje bake Gugnikhe (ljudi Urala kažu, štuju je kao svoju pramajku, prvu ženu koja je ostala u vojsci).
Radimichi - vučji repovi trče (vojvoda Wolf Tail je pobijedio Radimichi).
Nevolja je u tome što u Rodnoj.
Ljudi su pijani iza Pijana (uz rijeku Nižnje Gubernije, 1377., Ruse su u taboru udarili Tatari).
Kozaci su došli s Dona i otjerali Poljake kući (oslobođenje Moskve od Poljaka 1612.).
S jedne strane čeremis, a s druge, čuvaj se (1524. vojska na brodovima išla blizu Kazana i bila potučena u brzacima čeremisom).
Nestao je poput Bekoviča (pod Petrom I., poslan u Hivu i umro s odredom).

Anika ratnica je junakinja ruskog narodnog stiha o Aniki i smrti. U figurativno označava osobu koja se hvali samo kada je daleko od opasnosti.

U stihu se mladi ratnik Anika hvali svojom snagom i uništava bespomoćne ljude. Na putu susreće Smrt i predbacuje mu zbog hvalisanja. Ratnica Anika je se nimalo ne boji i izaziva je na dvoboj. Smrt ga brzo svlada, a on, pokajavši se za nepromišljenu riječ, počne je moliti da mu da barem malo vremena, ali ga smrt ubije.

Anika gleda. Anika je ratnica (vidi popularni ispis).
Šemjakin dvor. Shemyaka krivi sud (1446 Shemyaka je zaslijepio Mračnog, zauzevši prijestolje).
Volga je dugo jedro, a Dunav širok. Vidi se da se Dunav i Volga neće spojiti.
Volga je majka svih rijeka. Majka Volga je široka i duga.
Volga-majka - duboka, prostrana, divlja.
Dnjepar je brz, širok.
Don Ivanovič - tih, zlatan.
Dunaj Ivanovič.
Prut, Dnjestar, Neman - granica.
Ural je rudnik zlata, guma srebra.
Odozdo prema gore, od vrha do dna (o rijeci).