Coupe izgovor je tvrd ili mek. u posuđenicama
Ruski jezik u cjelini karakterizira suprotnost tvrdih i mekih suglasnika.
Oženiti se: mali I zgužvana, WHO I nosili, gospodine I ser, miš I snositi.
U mnogim europski jezici te opozicije nema. Prilikom posuđivanja, riječ se obično pokorava normama izgovora ruskog jezika. Dakle, prije e na ruskom obično zvuči meki suglasnik: kreda, br. Mnoge posuđene riječi počinju se izgovarati na isti način: metar, rebus. Međutim, u drugim slučajevima, izgovor tvrdog suglasnika zadržava se u posuđenoj riječi: vješt[vješt], jantar[ambre], iako to nije grafički prikazano. Obično se nakon tvrdog suglasnika u ruskom jeziku piše e, nakon mekog - e. U posuđenicama se u pravilu piše e. Suglasnici se mogu izgovarati i tiho i čvrsto.
Pri izgovoru posuđenice potrebno je uzeti u obzir nekoliko parametara.
1. Izgovor tvrdih suglasnika obično zadržavaju strana prezimena:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Izgovor tvrdih suglasnika obično se čuva u riječima knjige, malo korištene, nedavno uključene u ruski jezik:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]ting.
Kako je riječ ustaljena u jeziku, izgovor tvrdog suglasnika može se zamijeniti izgovorom mekog (u skladu s pravopisom). Dakle, sada je moguće imati dvostruki izgovor suglasnika u riječima:
de[e/e] stupanj, de[e/e] vrednovanje, de[e/e] produkcija, de[e/e] miris, de[e/e] limenka.
3. Određenu ulogu igra vrsta suglasnika ispred e.
Dakle, u posuđenim riječima s kombinacijom de, suglasnik se redovito umekšava (u skladu s pravopisom):
de[e]koracija, de[e]klamacija, de[e]mobilizacija.
Proces omekšavanja suglasnika prilično je aktivan u riječima s kombinacijama ne, re:
abre[e]k, agreg[e]ssia, akvarel[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ dotjerati.
Naprotiv, njihova kombinacija prilično stabilno čuva čvrsti izgovor suglasnika: jeo [e] laž, nakit [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] aktivan, te [e] rier.
4. Poznatu ulogu ima izvor posuđenice i mjesto u spoju riječi s e.
Dakle, izgovor čvrstog suglasničkog zvuka stabilno je očuvan onim riječima koje su posuđene iz francuskog s konačnim naglašenim slogom:
entre [e], meringue [e], corrugated [e], curé [e], paste [e] l.
5. U knjižnim riječima u kojima ispred slova e ne stoji suglasnik, već samoglasnik, glas [j] se ne izgovara.
Usporedi: ruskim riječima: jeo [j] jeo, preko [j] jeo; u posuđenicama: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, projector[e]ctor, project[e]ction, ree[e]p.
Apsolutno je neprihvatljivo izgovarati [j] u riječi pjesnik i njegovi derivati ( pjesnikinja, pjesnikinja).
Bilješka
Izgovor tvrdih i mekih suglasnika u posuđenicama ima društveni značaj. Ako izgovor čvrstog suglasnika i dalje ostaje norma (npr. čimpanza[e], valovito[e], kompjuter[e]r, madem[dm] oise[e]l), zatim izgovor mekog suglasnika u takvim riječima ( čimpanza[e], valovito[e], kompjuter[e]r, made[e] moise[e]l) slušatelji mogu shvatiti kao manifestaciju niske kulture govornika. U isto vrijeme, izgovor tvrdog suglasnika, gdje je izgovor mekog suglasnika već postao norma, slušatelji mogu shvatiti kao manifestaciju filistarstva, pretencioznosti, pseudointeligencije. Tako se, na primjer, uočava izgovor čvrstih suglasnika u riječima: akadem[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, guma[e]l.
Dio posuđenog vokabulara u ruskom jeziku ima neke ortoepske značajke, koje su utvrđene književnom normom.
1. U nekim riječima stranog podrijetla umjesto nenaglašenog o izgovara se glas [o]: adagio, boa, beau monde, bonton, kakao, radio, trio. Osim toga, može postojati stilsko oklijevanje u tekstu visokog stila; očuvanje nenaglašenog [o] u riječima stranog podrijetla jedan je od načina privlačenja pozornosti na njih, načina njihova isticanja. Izgovor riječi nocturne, sonet, poetic, poet, poetry, dossier, veto, creed, foyer itd. s nenaglašenim [o] nije obavezan. Strana imena Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento i drugi također zadržavaju nenaglašeno [o] kao varijantu književnog izgovora.
U nekim posuđenicama u književnom izgovoru, iza samoglasnika i na početku riječi, nenaglašeno [e] duelist, mujezin, pjesnički, egida, evolucija, egzaltacija, egzotika, ekvivalent, eklekticizam, ekonomija, paravan, ekspanzija, stručnjak, eksperiment , eksponat, ekstaza, kurtoza, element, elita, embargo, emigrant, emisija, emir, energija, entuzijazam, enciklopedija, epigraf, epizoda, epilog, epoha, učinak, efekt itd.
2. U usmenom javnom govoru, izgovor tvrdog ili mekog suglasnika ispred slova e u posuđenicama, na primjer, u riječima tempo, bazen, muzej itd., uzrokuje određene poteškoće. U većini takvih slučajeva izgovara se meki suglasnik: akademija, bazen, beretka, bež, crnka, račun, monogram, debi, moto, recitacija, deklaracija, depeša, incident, kompliment, kompetentan, ispravan, muzej, patent, pašteta, Odesa , tenor, termin, šperploča, kaput; riječ tempo izgovara se s tvrdim t.
Drugim riječima, čvrsti suglasnik izgovara se ispred e: adept, auto-da-fe, biznis, vestern, čudo od djeteta, jahaće hlače, bučica, groteska, dekolte, delta, kicoš, derbi, de facto, de jure, dispanzer, identična, internat, međunarodna, pripravnica, karate, trg, kafić, auspuh, kodein, kod, kompjuter, tupla, vikendica, zagrada, kuna, milijarderka, model, moderna, morse, hotel, parter, patos, poloneza, torbica, pjesnikinja , životopis, ocjena, reputacija, superman i drugi. Neke od ovih riječi poznate su nam već najmanje stotinu i pedeset godina, ali ne pokazuju sklonost umekšavanju suglasnika.
U posuđenicama koje počinju prefiksom de-, ispred samoglasnika dez-, kao i u prvom dijelu složenica koje počinju novo-, s općom tendencijom umekšavanja, dolazi do kolebanja u izgovoru mekog i tvrdog d u n. , na primjer: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, dezodorans, dezorganizacija, neoglobalizam, neokolonijalizam, neorealizam, neofašizam.
Čvrsti izgovor suglasnika ispred e preporučuje se u stranim vlastitim imenima: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minelli , Vanessa Redgrave , Stallone i drugi.
U posuđenicama s dva (ili više) e jedan se suglasnik često izgovara tiho, a drugi ostaje čvrst ispred e. ne; ne], ugled [re; me], tajnik [se; re; te], etnogeneza [gen], itd.
U relativno malom broju riječi stranog podrijetla postoje kolebanja u izgovoru suglasnika ispred e, na primjer: uz normativni izgovor čvrstog suglasnika ispred e u riječima biznismen [ne; me], aneksija [ne], izgovor s meki suglasnik je prihvatljiv; u riječima dekan norma je meki izgovor, ali dopušteni su i tvrdi [de] i [te]; u riječi session, opcije su solidne i meki izgovor su jednaki. Umekšavanje suglasnika ispred e nije normativno u stručnom govoru predstavnika tehničke inteligencije u riječima laser, računalo, kao ni u kolokvijalnom izgovoru riječi posao, sendvič, intenziv, interval.
Stilska kolebanja u izgovoru tvrdog i mekog
Suglasnik ispred e nalazi se iu nekim stranim vlastitim imenima: Berta, "Decameron", Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck itd.
1. Čvrsto [w] se izgovara u riječima padobran, brošura. U riječi žirija izgovara se tihi siktavi [zh ']. Izgovaraju se i imena Julien, Jules.
stres- vrsta fonetske "putovnice" riječi. Često je dovoljno promijeniti naglasak u dobro poznatoj riječi da ona postane neprepoznatljiva.
naglasak se razlikuje po heterogenosti (može biti na bilo kojem slogu u riječi, usp.
pokretljivost (može promijeniti svoje mjesto u različitim oblicima jedne riječi, usp.: start ""biti", "chal, početak"", "" početak); osim toga, naglasak se može mijenjati tijekom vremena. No, unutar istog vremenskog intervala opažaju se i fluktuacije u sferi stresa. Ove opcije su rijetko jednake. Iako se izgovor takvih opcija kao što su vaš "" rog i rad "" g, ba "" hrđa i teglenica "" i drugi smatraju jednako točnim;
Neke složenice, kao i riječi s prefiksima anti-, inter-, blizu-, protu-, super-, super-, bivši itd., mogu imati, osim glavnog, sporedni (ili sporedni) naglasak, konvencionalno se označava znakom gravis ('). Sporedni naglasak obično je prvi po redu (bliže početku riječi), a glavni naglasak je drugi (bliže kraju riječi): zakletva-zločin "" nie, o' koloze "" mnogi, potpredsjednik "" nt.
Obično postoji nekoliko opcija izgovora ovisno o opsegu upotrebe: književni i neknjiževni (to jest, kolokvijalni, sleng, dijalekt); glavni (koristi se u formalnom okruženju) i dodatni (dopušteno samo u svakodnevnoj komunikaciji, u neformalnom okruženju).
Na primjer, glagol zauzeti "" biti u prošlom vremenu fiksiran je u govoru u tri varijante: zauzeto "" - glavna varijanta, zauzeto "" zauzeto - dodatna književna varijanta (recimo u neformalnoj komunikaciji), zauzeto "" započeo - javlja se u običnom govoru, ne preporučuje se za upotrebu u književnom jeziku.
Naglasak može ovisiti o značenju riječi:
rezervirati "" rezervirati mjesto u hotelu - rezervirati "" novo oružje;
privo""d policiji - s""vodom u mehanizmu;
Najveće poteškoće obično izazivaju strane, knjiške, zastarjele ili, obrnuto, riječi koje su tek ušle u jezik. Oklijevanje se također primjećuje u nekim široko korištenim riječima.
Međutim, u jeziku postoje određeni obrasci stavljanja naglaska u cijele skupine riječi, iako većina njih djeluje samo kao tendencija, tj. moguća su različita odstupanja i fluktuacije unutar ovog modela. Radi lakšeg pamćenja naglasne postavke dane su skupine riječi sa zajedničkim akcentološkim obilježjima. Dakle, nakon što ste zapamtili jedan od kratkih pasivnih participa ženskog roda, na primjer, zauzet"", znat ćete izgovoriti više od dvadeset identičnih oblika: snimljen"", odveden"", podignut"", započeo"", itd.
Postoje mnoge riječi čiji izgovor služi kao "lakmus test" razine ljudske govorne kulture. Pogrešno stavljanje naglaska ne samo da otežava razumijevanje, odvlači pozornost slušatelja, već i potkopava povjerenje u govornika, dovodi u sumnju njegovu kompetentnost ne samo u području govorne kulture, već iu profesionalnim aktivnostima.
Ruski jezik u cjelini karakterizira suprotnost tvrdih i mekih suglasnika.
Oženiti se: mali I zgužvana, WHO I nosili, gospodine I ser, miš I snositi.
U mnogim europskim jezicima nema takve opozicije. Prilikom posuđivanja, riječ se obično pokorava normama izgovora ruskog jezika. Da, prije e na ruskom meki suglasnik obično zvuči: kreda, br. Mnoge posuđene riječi počinju se izgovarati na isti način: metar, rebus. Međutim, u drugim slučajevima, izgovor tvrdog suglasnika zadržava se u posuđenoj riječi: vješt[vješt], jantar[ambre], iako to nije grafički prikazano. Obično se piše nakon čvrstog suglasnika na ruskom uh, nakon mekog e. U posuđenim riječima, u pravilu, napisano je e. Suglasnici se mogu izgovarati i tiho i čvrsto.
Pri izgovoru posuđenice potrebno je uzeti u obzir nekoliko parametara.
1. Izgovor tvrdih suglasnika obično se čuva kod stranih prezimena:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Izgovor tvrdih suglasnika obično se čuva u knjižnim riječima, malo korištenim, nedavno uključenim u ruski jezik:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]ting.
Kako je riječ ustaljena u jeziku, izgovor tvrdog suglasnika može se zamijeniti izgovorom mekog (u skladu s pravopisom). Dakle, sada je moguće imati dvostruki izgovor suglasnika u riječima:
de[e/e] stupanj, de[e/e] vrednovanje, de[e/e] produkcija, de[e/e] miris, de[e/e] limenka.
3. Određenu ulogu igra vrsta suglasnika koji se nalazi ispred e.
Dakle, u posuđenim riječima s kombinacijom de, suglasnik se redovito umekšava (u skladu s pravopisom): de[e]koracija, de[e]klamacija, de[e]mobilizacija.
Proces omekšavanja suglasnika prilično je aktivan u riječima s kombinacijama Ne, ponovno: abre[e]k, agreg[e]ssia, akvarel[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ dotjerati.
Naprotiv, njihova kombinacija prilično stabilno čuva čvrsti izgovor suglasnika: jeo [e] laž, nakit [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] aktivan, te [e] rier.
4. Određenu ulogu igra izvor posuđivanja i mjesto u riječi kombinacije s e.
Dakle, izgovor čvrstog suglasničkog zvuka stabilno je očuvan onim riječima koje su posuđene iz francuskog s konačnim naglašenim slogom: entre [e], meringue [e], corrugated [e], curé [e], paste [e] l.
5. U knjižnim riječima u kojima ispred slov e ne postoji suglasnik, već samoglasnik, glas [j] se ne izgovara. Usporedi: ruskim riječima: jeo [j] jeo, preko [j] jeo; u posuđenicama: lješnjak[e]s, projekt[e]kt, projektor[e]ktor, projekcij[e]kcija, ree[e]p.
Bilješka
Izgovor tvrdih i mekih suglasnika u posuđenicama ima društveni značaj. Ako izgovor čvrstog suglasnika i dalje ostaje norma (npr. čimpanza[e], valovito[e], kompjuter[e]r, madem[dm] oise[e]l), zatim izgovor mekog suglasnika u takvim riječima ( čimpanza[e], valovito[e], kompjuter[e]r, made[e] moise[e]l) slušatelji mogu shvatiti kao manifestaciju niske kulture govornika. U isto vrijeme, izgovor tvrdog suglasnika, gdje je izgovor mekog suglasnika već postao norma, slušatelji mogu shvatiti kao manifestaciju filistarstva, pretencioznosti, pseudointeligencije. Tako se, na primjer, uočava izgovor čvrstih suglasnika u riječima: akadem[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, guma[e]l.
U posuđenim riječima samo se čvrsti suglasnici u riječima izgovaraju prije sricanja e ([e]): antena, biznis, odrezak, delta, kabare, kavana, šal, kodeks, koktel, model, hotel, parter, pastel, pjesnikinja, pire, rekvijem, tarantela, crtica, tunel, smeđa kosa, remek-djelo, autocesta, ekcem, estetika itd. .
U velikom broju riječi prihvatljiv je izgovor i tvrdih i mekih suglasnika: dedukcija, dekan, kongres, vjeroispovijest, terorist, itd..
Konačno, u nekim se riječima izgovara samo meki suglasnik: bež, brineta, muzej, pionir, tračnica, termin, šperploča, kaput.
5. Teški slučajevi u sustavu ortoepskih normi: izgovor [o] i [e] iza mekih suglasnika i siktajućih.
Na ruskom, zvuk [e] (grafički - e) u položaju između mekog suglasnika ili siktavog i tvrdog suglasnika pod naglaskom, obično se izmjenjuje s glasom [o] (grafički joj ili O- u nekim oblicima iza siktanja).
Sestra - sestre, supruga - žene, nositi se sa zadatkom - ići sa svijećom.
Ovaj proces je vrlo dosljedan.
Bjelica, mlinski kamen, kanta, oluk, vuna.
Međutim, takva se izmjena ne opaža u cijeloj skupini riječi.
1. Obično nema izmjene u riječima staroslavenskog podrijetla: Jednoplemenski, istekao, nasljednik, suparnik, pognut.
oženiti se paralelni starocrkvenoslavenski i domaći ruski oblici: biće - biće, snapdragon - zijevanje.
Međutim, izgovor [O] sada se aktivno širi na cijela linija Staroslavenzizme, prije svega - u glagolske pridjeve i participe. Dakle, u "Eugene Onegin" A.S. Puškinovi oblici opijen, klečeći izgovaraju (u skladu s ondašnjim ortoepskim normama) zvukom [e] pod stresom: "Napoleon je uzalud čekao, Opijen zadnjom srećom, Moskva na koljenima S ključevima starog Kremlja." Sada se ti staroslavenski oblici, kao i mnogi drugi, izgovaraju zvukom [O](grafički - joj): Zarobljen, mršav, mršav, kleči, svjestan i tako dalje.
Ponekad izgovor riječi ovisi o njezinu značenju. Oženiti se: iskrvario - istekao, objavljeni rezultati - vrišti kao najavljen, uginuće stoke - nominativ; savršen zločin je savršena kreacija.
2. U pravilu nema alternacije umjesto etimološkog "". Prisutnost ovog zvuka u prošlosti može se identificirati usporedbom ruskih i ukrajinskih oblika (na ruskom - e, na ukrajinskom - ja: kruh – kruh). Bijelo, posjekotina, razbojnik, otisak stopala, tijelo.
Ali i u ovoj skupini riječi postoje iznimke. zvijezde, zvjezdane, ali: zvjezdane.
3. U većini posuđenica nema alternacije.
Farmacija, muljaža (!), blef, kanarinac, manir.
Bilješka
Treba uzeti u obzir da je, prije svega, trenutno tranzicija [e] V [O] počinje preuzimati i strane riječi(usp.: manevar- glavna opcija manevar- dopušteno; manevarski I manevarski- jednake mogućnosti), i drugo, izgovor samoglasnika pod naglaskom uvelike ovisi o izvoru posuđivanja. Dakle, u ruskom je izgovor sačuvan [O] u ime poljskog svećenika - svećenik.
Osobito puno kolebanja u izgovoru riječi na -er. Oženiti se: grenadir, dromedar, inženjer, interijer - šminker, kioskeur, retušer.
Mogućnosti starter I starter, kombajner I kombajner su jednaki.
4. Nema alternacije u položaju vokala e između dva meka suglasnika.
Oženiti se: led - led, poligamija - poligamija, bigamija - bigamija.
Bilješka
Moguće su fluktuacije u izgovoru nekih riječi: s veslima(dopušteno - s veslima), robovlasnik I robovlasnik(Ali: nositi kružni tok).
Osobito mnogo kolebanja uočava se pri izgovoru naglašenog samoglasnika u kombinaciji sa siktavim suglasnicima (u staroruskom jeziku oni su bili meki, zatim djelomično otvrdnuti, pa izgovor samoglasnika ovdje ide ili s mekim ili s tvrdim suglasnikom): lonac je lončar, glava je lomača.
Ova skupina riječi je najsklonija fluktuacijama u izgovoru: žuč(dopušteno - žuč) – žučni(dopušteno - žučni); vuna - gruba dlaka, kratkodlaka; motka - smuđ; Rešetka I Rešetka.
U položaju ispred glasa [e], označenog slovom e, u posuđenicama se izgovaraju i meki i tvrdi suglasnici. Nedostatak mekoće češće je karakterističan za zubne [d], [t], [h], [s], [n] i glas [p]. Međutim, suglasnik prije e riječima akademija,krema,pritisnite, muzej,tenor i mnogi drugi. U nastavku pogledajte popise takvih riječi.
Riječi s jako izraženim suglasnicima prije e
vješt [de]
detektiv [dete]
odgovarajući [de]
anestezija [ne, te]
aneksija [ne] [ dodati. Ne]
antiseptik [se]
ateizam [te]
ateist [te]
uzeti-uzeti [biti, biti]
posao [ne]
biznismen [ne] [ dodati. Ne, mi]
hetera [te]
groteskno [te]
pristanište [de, der]
devalvacija [de] [ dodati. de]
degradacija [de]
degresija [de]
dehumanizacija [de]
dezabile [de]
odreći se [de]
dezintegracija [dezinte]
dezinformacija [deza] [ dodati. dezinformacija]
dezorganizacija [de] [ dodati. de]
dezorijentacija [de] [ dodati. de]
dekaedar [de]
dekvalifikacija [de]
dekolte [de, te]
duboki izrez [ dodati. de]
dekompenzacija [de]
dekor [de]
poslastica [te]
demarš [de]
demonstracije [de]
odlaganje [de]
dendrolog [de]
denominacija [de]
otkazivanje [de]
dermis [de]
desegregacija [de]
detektiv [dete]
detektor [dete]
determinizam [dete]
de facto [de]
deflektor [de]
deflacija [de]
decibel [de]
decimetar [de]
deeskalacija [de]
de jure [de, re]
indeksiranje [de]
računalo [te]
kondenzat [de]
kondenzator [de]
konsenzus [se]
povjerljivo [de] [ dodati. de]
corps de ballet [de]
kosekans [se]
krater [te] [ dodati. oni]
vjera [re] [ dodati. ponovno]
crepe de chine [de] [ dodati. ponovno]
laser [ze]
upravitelj [ne] [ dodati. ja, ne]
upravljanje [ne] [ dodati. ja, ne]
ministrant [re] [ dodati. ne]
modelirati [de]
besmislica [se]
orhideja [de]
panteon [te]
panter [te] [ dodati. oni]
parter [te]
poštovanje [tj.] [ dodati. tj]
pretenciozan [te]
providonosni [de]
producent [se]
štićenik [te]
proteza [te]
zaštita [te]
susret [de]
rekvijem [re, uh]
reputacija [ja] [ dodati. re, ja]
sekans [se]
Sveti Bernard [se]
maksima [te] [ dodati. ce]
sepsa [se]
postavljač [se, te]
sinteza [te]
sonet [ne] [ dodati. Ne]
stres [re]
teza (anti-) [te]
tezaurus [te]
teza (anti-) [te]
boja zvuka [te]
tempera [te]
trend [te, de]
nježno [te, de]
tenis [te]
majica [te]
termos [te]
pojmovi [te]
terakota [te]
tercet [te]
treći [te]
tet-a-tete [tatatet]
tetraedar [te]
pratiti [re] [ dodati. ponovno]
fonem [ne]
fonetika [ne]
kuma [re]
ćufte [de]
cicherone [ne]
showman [ja]
psihički [se]
Riječi s blago izgovorenim suglasnicima prije e
akademija [ne de]
uzima [ne bere]
degenerirati
kušanje [ de i de]
odbitak [ dodati. de]
dezinfekcija, dezinficirati
dezodorans [ de i de]
desetljeće [ dodati. de]
dekadentan [ dodati. desetljeće]
recitacija
deklaracija
ukras
demilitarizacija [ dodati. de]
demi-sezona
rastavljanje [ dodati. de]
depresija [ dodati. de, re]
umjetna koža
definicija [ dodati. de]
crtica [ dodati. de]
deformacija [ dodati. de]
dividenda
kineskop
kompetentan
kompetencija
kongres [ dodati. ponovno]
kongresmen [ dodati. re, ja]
kontekst
ispraviti
krema [ dodati. ponovno]
odjeljak, Ali: kupe [ pe]
legionarski
mikser [ dodati. se]
policajac
misterija
kolonjska voda
policajac
konferencija za novinare
prešanje
napredovanje [ dodati. ponovno]
Registar [ dodati. es]
referent
sigurno [ dodati. ce]
seksologija [ dodati. ce],Ali: seks [se]
serverat [ dodati. ce]
usluga [ dodati. ce]
sesija [ dodati. ce]
sportaš [rc]
terapeut [ dodati. te]
Terminator
termonuklearni [ dodati. te]
teror [ dodati. te]
moderan [ dodati. ne]
geleri
izraziti [ dodati. ponovno]
izraz [ dodati. ponovno]
epidemija
suština
jurisprudencija
Početna > PredavanjePrisjetite se nekih riječi u kojima se suglasnik ispred e izgovara čvrsto: anestezija, dekolte, groteska, degradacija, dekadencija, poslastica, detektiv, kompjuter, menadžer, mikser, servis, stres, teza, antiteza, besmislica, zaštita, džemper, termosica, sendvič , tempo, tenis, tenda, smeđa kosa, psihički, biftek, posao, inertan, atelje, identičan, laser, intervju, pastel, ragbi, timbar, trend, fonetika, indeks, interijer, beze, štafeta, seksi. Riječi s mekim suglasnikom ispred e: akademik, beretka, računovodstvo, debi, anemija, brineta, klarinet, kompetencija, kontekst, krema, muzej, patent, pašteta, tisak, napredak, termin, flanel, kaput, bit, jurisprudencija, jahtaš. U mnogim slučajevima dopušten je varijantni izgovor: [d "] ekan i [de] kan, [d"] ekanat i [de] kanat, [s"] session i [se] ssia, ali [ve] lla i ali [ in" ]ella, ag[r"]sesija i dodatna ag[re]ssia, [d"]ep[r"]sesija i dodatna [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein i ba[sse ]yn, strategija [t "] egy i dodatna strategija [te] gia, lo [te] rey i dodatna lo [t "] ovdje. Izgovor [ch], [shn] umjesto ortografskog ch Konkurencija mogućnosti izgovora umjesto pravopisne kombinacije ch ima dugu povijest, čije odjeke osjećamo kada moramo izabrati jednu ili drugu upotrebu: sku [ch ] o ili sku [shn] o, skvore [h] ik ili bolje [shn] ik? Dolazi do postupnog pomicanja starog moskovskog izgovora [shn] i konvergencije izgovora s pravopisom, pa su opcije kori [shn] vyy, bulo[shn] aya, gorni [shn] aya zastarjele. Istodobno, treba imati na umu da su neke riječi zadržane kao obvezni izgovor [shn] umjesto pisanja h: dosadno, dosadno, namjerno, naravno, kajgana, kućica za ptice, sitnica, kutija za naočale (staklena kutija) , rublje, senf žbuka, gubitnik, svijećnjak. Normativni izgovor je [shn] i in ženska patronimika: Kuzminična, Fominična, Iljinična. Izgovor [e] i [o] pod naglaskom iza mekih suglasnika i siktanja U suvremenom govoru često se čuje prijevara, skrbništvo umjesto prijevara, skrbništvo predviđeno normom. Zašto dolazi do takvih fluktuacija? Dugi proces prijelaza [e] u [o], u pisanju označenom slovom ë, u naglašenom položaju iza mekih suglasnika ispred tvrdih, odražava se na stanje suvremene norme. U većini slučajeva, pod naglaskom u položaju između mekog i tvrdog suglasnika i nakon siktajućeg, izgovara se glas [o] (grafički ë). Usporedi, na primjer, sito - rešetka, zvijezda - zvjezdana, suza - suzna. Zapamtite riječi s ovim izgovorom: šaren, oluk, bezvrijedan, pomesti, natečen, grgeč, marker, starter, zaborav, graver, vozač, svećenik, bigamija, istekao (prokrvario). Međutim, u mnogim riječima, najčešće posuđenim, nema prijelaza [e] u [o] u ovom položaju: starateljstvo (ne starateljstvo!), prijevara (ne prijevara!), krepak, grenadir, bigamist, istekao (dan), motka, šipka, beskralježnica, karabinjeri, naselje, mrtvo drvo, istovremeno. O fluktuaciji datog ortoepska norma ukazuje na mogućnost varijantnog izgovora nekih riječi. Treba imati na umu da su glavne, najpoželjnije opcije s e: bjelkasto, izblijedjelo, žuč, žuč, manevar, manevriranje, izblijedjeti. Rječnici fiksiraju opcije s e kao prihvatljive, odnosno manje poželjne u upotrebi: bjelkasti, izblijedjeli, žučni, žučni, manevrirati, manevarski, izblijediti. GRAMATIČKA ISPRAVNOST GOVORA Gramatička ispravnost govora određena je poštivanjem gramatičkih normi, odnosno pravilnim izborom gramatičkih oblika riječi (morfološke norme) i oblika veze riječi u izrazu i rečenici (sintaktičke norme). MORFOLOŠKE NORME Morfološka struktura ruskog jezika dovoljno je proučena kako s povijesne, tako i sa strukturne i deskriptivne strane. Istodobno, u govornoj praksi postoje mnoga pitanja o ispravnosti upotrebe određenih oblika riječi. Zašto je imenica "kava" muškog roda? Koji oblik odabrati - "sporazumi" ili "sporazumi", "računovođe" ili "računovođe"? Koji je ispravan način da se kaže: "izbaciti s tračnica" ili "izletjeti s tračnica", "nekoliko isječaka" ili "nekoliko isječaka"? Brojni gramatički prekršaji u usmenom i pisanom govoru ukazuju na potrebu za više velika pozornost na ova pitanja. Poteškoće u tvorbi imenica po rodu Kategorija roda prilično je stabilna, te imenicu "stol" možemo lako pripisati muškom rodu, a "stol" ženskom. No, u nizu slučajeva promijenio se rod imenica, pa se umjesto starih oblika film, tračnica, hala koriste novi film, tračnica, hala. Neke imenice još uvijek zadržavaju varijantno rodno oblikovanje, odnosno u jeziku koegzistiraju paralelni oblici: novčanica - novčanica, volijera - volijera, dalija - dalija, čičak - čičak, kanal - kanal, bodljikavac - bodljikavac, mungos - mungos, arabeska - arabeska , kapak - kapak. Neke opcije su ocijenjene kao važeće zajedno s glavnim: ključ - dodaj. ključevi, kliring - dod. čistina, sprat - dodati. papalina, žirafa - dodati. žirafa. Fluktuacija u dizajnu prema spolu karakteristična je za mnoge nazive cipela, ali samo jedan generički oblik odgovara književnoj normi: muški - čizme, čizme od filca, tenisice, visoke čizme, papuče; ženski - cipela, sandala, sandala, papuča, tenisica, čizma, tenisica, galoš. Neispravno: cipele, papuče, papuče, tenisice, sandala. Poteškoće u formalizaciji po rodu nastaju i pri uporabi niza drugih imenica koje imaju samo jedan normativni generički oblik. U muškom su rodu imenice šampon, krovni filc, til, naramenica, korektiv, štipaljka, tračnica (varijanta dizajna po rodu sačuvana je samo u obliku genitiva množine - iskočiti i iskočiti). U ženskom rodu su imenice veo, kukuruz, grah, rezervirano mjesto, manšeta. Upamtite: ženski oblik paradajza, koji je uobičajen u govoru Astrahanaca, nije normativan, pa se stoga treba koristiti samo muški oblik paradajza. Definicija gramatičkog roda indeklinabilnih imenica 1. U pravilu srednjem rodu pripadaju nedeklinabilne imenice koje označuju nežive predmete: show, alibi, fijasko, plantažer, barok, intervju, žiri, varijete, entrecha, pince-nez, rugby, bikini, meringue, priopćenje, uloga, aloe, tabu, miting, revija, ogrlica, kliše, dosje, kafić, sleng. 2. U nizu slučajeva rod je određen općenitijim generičkim konceptom: bengalski, hindski, paštunski - muški ("jezik"); korabica ("kupus"), salama ("kobasica") - ženski rod; jugo, tornado ("vjetar") - muški rod; avenija ("ulica") - ženski rod. 3. Rod indeklinabilnih imenica koje označavaju zemljopisna imena određen je i prema gramatičkom rodu Opća imenica, izražavajući generički koncept (to jest, prema rodu riječi rijeka, grad, jezero itd.): Soči - muški (grad), Gobi - ženski (pustinja), Missouri - ženski (rijeka). Usporedite: višemilijunski Tokio (grad), široki Mississippi (rijeka), industrijski Baku (grad), slikoviti Capri (otok), puni Erie (jezero). Dakle, plemenska pripadnost može biti motivirana i sa sadržajne strane. Nije slučajno što mnoge indeklinabilne imenice (riječi stranog podrijetla) u rječnicima dobivaju dvojaku karakterizaciju. Na primjer, riječ "tsunami" može se povezati s pojmom "val" i oblikovati u ruskom jeziku kao ženski rod ili se može klasificirati kao neživa imenica i dobiti srednji rod. Srijeda: cunami - s.r. (Ortoepski rječnik ruskog jezika); i. i s.r. (Rječnik poteškoća ruskog jezika); avenue (veza s riječju "ulica") - f.r. (Ortoepski rječnik ruskog jezika), w. i s.r. (frekventno-stilistički rječnik varijanti "Gramatička ispravnost ruskog govora"); jedanaesterac (veza sa riječju "udarac") - m. i s.r. (Ortoepski rječnik ruskog jezika). S formalnog gledišta književni jezik može zadržati neproduktivne varijante (kava je muški rod). Rječnici bilježe varijantni oblik prema rodu imenice kava (m i s.p.) Vjerojatno je jedan od razloga prvotnog pripisivanja riječi kava muškom rodu bila danas izgubljena tradicija njezine upotrebe s drugim fonetskim oblik - "kava". Drugi mogući razlog- pripadnost riječi muškom rodu u francuski iz koje je preuzeto. 4. Nedeklinabilne imenice koje označavaju animirane objekte muškog su roda: smiješni poni, smiješna čimpanza, veliki klokan, lijepi kakadu, stari marabu. Izuzetak su riječi čiji je rod određen generičkim konceptom: kolibri - ženski (ptica), ivasi - ženski (riba), tsetse - ženski (muha). Neke žive indeklinabilne imenice mogu imati paralelni oblik u rodu, ovisno o kontekstu. Srijeda: Stari klokan pažljivo je pogledao oko sebe. Klokan je zaštitio svoje mladunče. 5. Nedeklinabilne imenice stranog podrijetla koje označuju osobe muškog su ili ženskog roda ovisno o spolu označene osobe: slavni zabavljač, bogati rentijer, stari kurat, talentirana travestija, lijepa panja, starija gospođa, veliki maestro, sposoban impresario. Bigeneričke riječi su štićenik (moj štićenik, moj štićenik), vis-à-vis, inkognito, hipi. Definicija gramatičkog roda kratica i složenica 1. Gramatički rod kratice (skraćene riječi) definira se na sljedeći način: korelacija s rodom osnove riječi "zapis")"; b) ako kratica nije nagnuta, tada je njegov rod određen rodom glavne (jezgrene) riječi dešifriranog naziva složenice: ACS - ženski (sustav automatskog upravljanja), SEC - ženski (državna ispitna komisija), HE - rijeka (hidroelektrana), SGU - m. rijeka (Saratov Državno sveučilište), ATS - f.r. (automatska telefonska centrala), stambeni odjel - m. (stambeno-poslovno područje), stambena zadruga - m.r. (stambeno-građevinska zadruga). Poteškoće etimološkog dekodiranja kratica, njihova formalna sličnost s integralnim riječima (kao što su, na primjer, mačka, kuća, rak) dovode do labavljenja opće pravilo govorna praksa i pojava opcija. Srijeda: VAK - f.r. (Viša atestaciona komisija) i dopušteni m.r.; MVP - s.r. (Ministarstvo vanjskih poslova) i dopušteni m. ROE - f.b. (reakcija sedimentacije eritrocita) i dodatni. s.r. Međutim, fluktuacije u normi određivanja gramatičkog roda kratice temeljnom riječi nisu dokaz ukidanja ovog pravila, koje i dalje djeluje u ruskom jeziku. 2. Gramatički rod složenica kao što su kauč-krevet, dućan-garsonijera, muzej-stan određen je semantičkim odnosima između dijelova složenice - vodeća sastavnica je riječ s više opće značenje: muzej-knjižnica - imenica. suprug. vrsta (riječ muzej označava širi pojam, s tim da drugi dio ima ulogu razjašnjenja); stolica-krevet, stolica za ljuljanje srednjeg roda (naziva se jedna od vrsta stolica, a samo se navodi drugi dio riječi). U pravilu je glavna riječ na prvom mjestu: izložba-pogled, izložba-prodaja, izlog-štand - to su imenice ženskog roda; revijalno natjecanje, kauč na razvlačenje, kazalište-studio, večernji sastanak, lekcija-predavanje, revanš, pogon-laboratorij, auto-radionica, salon-atelje, priča-skica - muški rod; kućni ogrtač, kavana-slastičarna, atelje-studio - srednje vrste. U nekim slučajevima redoslijed rasporeda možda ne odgovara semantičkom značenju dijelova riječi - alfa raspad - muž. r., gama zračenje - usp. r., kabanica-šator, kafana-blagovaonica - ž. U slučaju poteškoća, trebali biste se obratiti Ortoepskom rječniku ili Rječniku poteškoća ruskog jezika. Poteškoće u korištenju padežnih oblika imenica Upotreba oblika imenički padež množina M.V. Lomonosov je svojevremeno bezuvjetno preporučio za upotrebu samo 3 riječi sa završetkom -a u nominativnom množinskom slučaju: strane, oči, spol, i dao je mali popis riječi koje su dopuštale dvostruku upotrebu oblika na -s i na - a: šume - šume, obale - obale, zvona - zvona, snjegovi - snjegovi, livade - livade. Uobičajeno za književni jezik u 19. stoljeću postojali su oblici: vlakovi, kuće, jedra, profesori. Jasno se uočava trend razvoja: broj oblika na naglašeno -a (-â) stalno raste zahvaljujući oblicima s nenaglašenim -y (-i). Na -a (-â) tvore nominativ množine: a) jednosložne riječi: trčanje - trčanje, šuma - šume, starost - stoljeća, kuća - kuće, svila - svile, volumen - svezaci itd. Ali: kolači , slogovi, juhe, fronte, luke. Netočno: kolač, slog, juha, fronta, luka. b) riječi koje imaju naglasak u jednini na prvom slogu: red - narudžbe, biseri - biseri, kuhar - kuhari, adresa - adrese, čuvar - čuvar, monogram - monogram, čamac - čamci, stog - hrpe, šunka - pršut, lubanja - lubanje, narudžbe - narudžbe itd. Ali: rukopis, mladoženja, ventili, iscjelitelji. S obzirom na njihovu kolokvijalnu prirodu, prihvatljivi su usporedni oblici na -a (-s) sljedećih imenica: tokar - tokari - tokar, bravar - bravari, bravar, krstarica - krstarice - krstarice, traktor - traktori, traktori itd. U nekim slučajevima , oblici na - a(-s) i na -s(-s) razlikuju se po značenju: slike (umjetničke) - slike (ikone); tonovi (nijanse zvuka) - tonovi (nijanse boja); kruh (u peći) - kruh (u polju); tijela (automobili) - tijela (gljive); propusti (previdi) - prolazi (dokumenti); redovi (insignije) - redovi (viteški); krzno (kovačko; mješine) - krzno (dotjerane kože); listovi (papira) - lišće (na drveću). Na -s (-s) tvore nominativ množine: a) riječi s naglaskom na posljednjem slogu osnove: izvanredni profesor - izvanredni profesori, portfelj - portfelji, rez - rezovi, revizor - revizori, postotak - postoci, parobrod - parobrod i sl. (pojedini izuzeci kao što su sleeve - rukav, cuff - manšeta); b) riječi stranog podrijetla sa završnim dijelom -er: oficir - časnici, vozač - vozači, inženjer - inženjeri, direktor - režiseri, dirigent - dirigenti, glumac - glumci itd. c) riječi latinskog porijekla sa završnim dijelom - tor, koji označava nežive predmete: detektore, kondenzatore, reflektore, transformatore. Riječi latinskog podrijetla na -tor, -sor, -zor, koje označavaju animirane objekte, mogu u nekim slučajevima završavati na -s (dizajneri, predavači, rektori, cenzori, autori, dispečeri), u drugima -a (redatelji, doktori, profesori ) . Dopušteni su, s obzirom na njihovu kolokvijalnost, varijantni oblici na -a za niz imenica: lektori - lektori, instruktori - instruktori, inspektori - inspektori, urednici - urednici; d) trosložne i višesložne riječi s naglaskom na srednjem slogu: računovođe, ljekarnici, spikeri, knjižničari, skladatelji, istraživači. Obrasci farmaceut, knjigovođa su kolokvijalni, nisu normativni i ne preporučuju se za upotrebu. Upotreba oblika genitiva množine Poteškoće povezane s uporabom oblika genitiva množine u govoru javljaju se vrlo često. Koji oblik odabrati - grame (s formalno izraženim završetkom) ili grame (s nultim završetkom), hektare ili hektare, rasadnik ili rasadnik? Tvorbi oblika s nultim završetkom teže imenice muškog roda s osnovom na čvrsti suglasnik sljedećih skupina: a) nazivi parnih predmeta: (par) čizama, čizama, čarapa, (bez) naramenica, epoleta, (oblik). ) oči, noge, ruke. Imajte na umu da se u ortoepskom rječniku bilježe varijantni oblici čarapa i čarapa; b) imena osoba po nacionalnosti (riječi čiji korijeni počinju na "r" ina "n"): (nekoliko) Baškiri, Tatari, Moldavci, Gruzijci, Englezi, Turci, Bugari, Cigani, Rumunji, Oseti. Ali: Kalmici, Kazasi, Kirgizi, Jakuti, Uzbeci; kolebanja: Turkmen - Turkmen; c) neki nazivi mjernih jedinica koji se obično upotrebljavaju uz brojeve: (nekoliko) volti, amperi, vati, herci, kolebanja: mikroni - mikroni, kuloni - privjesak, karati - karati, rengeni - rendgeni. Samo usmeno kolokvijalni govor može se koristiti paralelno s glavnim opcijama i kraćim oblicima: kilogrami i kilogrami, grami i grami, hektari i hektari; d) nazivi vojnih skupina: vojnik, partizan, husar, dragun. Ali: rudari, saperi. Napomena: za nazive voća i povrća normativni oblici u genitivu množine u pravilu su oblici s nastavcima: naranče, rajčice, mandarine, šipak, banane, patlidžani. Oblici s nultom fleksijom (kilogram rajčice, šipak) mogu se koristiti samo u kolokvijalnom govoru. Za imenice ženskog roda normativni su sljedeći oblici: naušnice, jabuke, vafli, domena, kapi, ogovaranje, krovište, dadilje, svijeće (varijanta svijeća nalazi se u stabilnim kombinacijama poput "igra nije vrijedna svijeće") , listovi (dopušteno jednostavno "yn, ali ne cool), dionice. Postojanje morfoloških varijanti može se odrediti varijacijom u naglasku ili zvučnom sastavu: ba "rzh (t barka") i bar "rzhey (od ba" raž) , sa "zheny (od sa" zhen) i čađa "n, čađa" od nje (od sazhen), gorko (od "klanac") i s "loncima" (od "lonac"). Za imenice srednjeg roda normativni su oblici genitiva množine kao što su ramena, ručnici, tanjuri, trijemovi, čipke, ogledala, ogledala, zaleđi, obale, napitci, šegrti. Za imenice koje se upotrebljavaju samo u množini, u genitivu, normativni su sljedeći oblici: sumrak, napadi, potomci, radni dani, rasadnici, mrazevi, gr "ovlje i grablje, štule i štule. Poteškoće u upotrebi nekih prezimena 1. Strana prezimena na -ov, -in u instrumentalu imaju završetak -om (Darwin, Chaplin, Cronin, Virkhov), za razliku od ruskih prezimena koja imaju završetak -y (Petrov, Vasiljev, Sidorov, Sinicin). 2. Prezimena koja završavaju na -o ne dekliniraju se: Vasilenko, Jurčenko, Petrenko - na Vasilenko, Jurčenko, Petrenko, ispred Vasilenko, Jurčenko, Petrenko. 3. Ruska i strana prezimena koja završavaju na suglasnik sklanjaju se ako se odnose na muškarce, a ne sklanjaju se ako se odnose na žene: s Andrejem Grigorovičem - s Annom Grigorovich, s Levom Gorelikom - s Irinom Gorelik, Igorom Korbutom - s Verom Korbut. Poteškoće u upotrebi oblika pridjeva Ne zadovoljavaju književnu normu oblika komparativa i superlativa stupnjeva pridjeva, tvorenih po vrsti humaniji, ljepši, najljepši. Za tvorbu oblika komparativa i superlativi U jeziku postoje dva načina: analitički (čovječniji, najljepši) i sintetički, kada se značenje izražava sufiksom (čovječniji, najljepši). Želja za kombiniranjem obje ove metode dovodi do pogrešaka. Zapamtite točne opcije: tanji ili tanji, najtanji ili najtanji. Ni u kojem slučaju nemojte koristiti takve oblike pridjeva kao što su tanji ili najtanji. Kako se brojevi koriste u govoru Od svih imena (imenica, broj, pridjev), brojevi imaju veću nesreću od ostalih: sve se više krivo koriste u govoru. Na primjer, pred našim očima gube oblike neizravnih slučajeva - jednostavno prestaju padati. Prisjetimo se nekih normi za upotrebu brojeva, pa ćete vidjeti da nisu tako teške. 1. U složenim brojevima koji označavaju stotine i desetice i završavaju na -sto (sto) ili -deset u nominativu svaki se dio odbija kao prosti broj. Važno je jednostavno razumjeti logiku formiranja padežnih oblika. I. sedam deset (kombinirati) sedamdeset R. sedam deset sedamdeset E. sedam deset sedamdeset C. sedam deset sedamdeset T. sedam deset sedamdeset P. oko sedam deset sedamdeset Kao što vidite, sve ostaje potpuno isto kao kod padanja jednostavnih brojeva. Napomena: oba dijela broja završavaju na isti način: sedamdeset, sedamdeset. U složenim brojevima, sve riječi koje ih tvore padaju: s dvije tisuće pet stotina sedamdeset i tri rublja, posjedovati osam stotina šezdeset sedam tisuća sedam stotina devedeset pet hektara zemlje. 2. Brojevi četrdeset i devedeset imaju samo dva padežna oblika: I. i V. - četrdeset i devedeset. Ostatak: četrdeset i devedeset 3. Točne kombinacije su 45,5 posto (ne posto), 987,5 hektara (ne hektara, a još više ne hektara). Uz mješoviti broj vlada imenica razlomkom: pet desetina postotka ili hektara. Moguće su opcije: četrdeset pet i pol posto, devet stotina osamdeset sedam i pol hektara. 4. Zbirni brojevi koriste se u sljedećim slučajevima : a) s imenicama muškog i zajedničkog roda koje imenuju muškarce: dva prijatelja, tri vojnika, četiri siročadi uz dva prijatelja, tri vojnika; b) kod imenica koje imaju samo oblik množine: dvije škare, četiri dana (počevši od pet, obično se upotrebljavaju kvantitativni brojevi pet dana, šest škara); c) s osobnim zamjenicama: nas je dvoje, bilo ih je pet. Upamtite: zbirne imenice ne upotrebljavaju se uz imenice ženskog roda koje označavaju ženski rod, pa se ne mogu reći dvije djevojke, tri učiteljice, pet učenica, već samo dvije djevojke, tri učiteljice, pet učenica. Poteškoće u upotrebi nekih oblika glagola 1. Od oblika ugasnuo - ugasnuo, mok - mokn, sasušio (sa ili bez nastavka -dobro- u prošlom vremenu) češće se upotrebljava prvi, kratki oblik. 2. U parovima, stanje - stanje, fokus - koncentracija, sažimanje - sažimanje, osnažiti - osnažiti, prve opcije su glavne, a drugi oblici (s korijenom a) su kolokvijalni. 3. Od dva paralelna oblika, prskanje - prskanje, ispiranje - ispiranje, predenje - predenje, šuljanje - šuljanje, clucking - clucking, mahanje - mahanje fiksirani su u rječnicima kao glavne opcije, a drugi - kao prihvatljivi, kolokvijalni. 4. Neki glagoli, na primjer, pobijediti, uvjeriti, prevrnuti, osjetiti, pronaći se ne koriste se u prvom licu jednine. Umjesto toga koriste se opisni oblici: moći ću pobijediti, mogu uvjeriti, želim osjećati, nadam se da ću se pronaći, neću biti čudan. SINTAKTIČKE NORME Poteškoće u slaganju predikata sa subjektom Poteškoće u slaganju subjekta s predikatom povezane su s izborom oblika broja predikata u rečenicama sa subjektom, izraženom kvantitativnom kombinacijom. Većina knjiga je posvećena - većina knjiga je posvećena. Nekoliko studenata govorilo - nekoliko studenata govorilo je na seminaru. Koji je oblik komunikacije ispravan? Množinski oblik predikata poželjan je za subjekt, izražen kvantitativnom kombinacijom, koja uključuje živu imenicu, u sljedećim slučajevima: a) subjekt uključuje nekoliko kontroliranih riječi u obliku genitiva: Nekoliko učenika, nastavnika i na konferenciji su bili prisutni članovi fakulteta; b) subjekt je iskazan animiranom imenicom i naglašena je aktivnost radnje koja se pripisuje svakoj osobi ponaosob Većina diplomiranih studenata pokazala je izvrsno vladanje predmetom studija; c) između glavnih članova prijedloga nalaze se drugi članovi prijedloga: Nekoliko diplomanata u procesu priprema za znanstveni skup održalo je ozbiljan istraživački rad. Ako predikat stavimo u množinu, tada se subjekt smatra zasebnim objektom, a ako je u jednini - kao cjelina. U nekim je slučajevima moguća sintaktička varijacija: Trideset maturanata poslano je u seoske škole. - Trideset maturanata upućeno je u seoske škole. Ako subjekt, izražen kvantitativnom kombinacijom, uključuje neživu imenicu, tada se predikat, u pravilu, koristi u obliku jednine: Petnaest učeničkih radova povjerenstvo je zabilježilo. Za studentski seminar pripremljeno je nekoliko referata. Većinu knjiga knjižnica je dobila prošle godine. Određeni broj seminarskih radova razmatra nastavnik. Neka od izvješća uključena su u program skupa. Uz brojeve dva, tri, četiri predikat se obično stavlja u množinu: Tri su knjige na stolu. U aulu su ušla četiri učenika. Dva studentska izvješća dobila su najviše ocjene. S homogenim subjektima predikat se u pravilu slaže u množini: Planirani popravci učionica i čišćenje drugih prostorija provode se istodobno. U prezidij je izabran rektor instituta i nekoliko profesora. Uz subjekt iskazan imenicom koja označava zvanje, položaj, rang, predikat se tradicionalno stavlja u muškom rodu: apsolvent je radio u kartoteci, izvanredni profesor držao je predavanje No, suvremena književna norma dopušta oba načina. slaganja predikata sa subjektom u rodu, ako potonji označava ženski rod: doktor je napisao recept i doktor je napisao recept, profesor je razgovarao sa studentima i profesor je razgovarao sa studentima. Ako postoji vlastito ime osobe, predikat je u skladu s vlastito ime: izvanredna profesorica Nikolaeva uspješno je govorila na znanstvenoj konferenciji - izvanredni profesor Andreev održao je uvodno predavanje, diplomantica Ivanova pročitala je referat - diplomant Sergeev pročitao je referat. Poteškoće u slaganju definicija 1. S imenicama koje ovise o brojevima dva, tri, četiri definicija se slaže na sljedeći način: uz riječi muškog i srednjeg roda stavlja se u genitiv množine (dvije velike zgrade, tri nove zgrade). Kod definiranja riječi ženskog roda poželjan je oblik slaganja u nominativu množine (dvije nove publike). Ako definicija stoji ispred broja, onda se stavlja u obliku nominativa, bez obzira na rod imenica: prva dva predavanja, zadnja dva semestra, svaka tri zadaća. 2. Ako riječ koja se definira ima dvije ili više definicija, tada ta riječ može biti i u jednini i u množini: a) plural naglašava prisutnost nekoliko predmeta: sveučilišta u Moskvi i Saratovu, studenti povijesnih i filoloških fakulteta, sinkrone i komparativne povijesne metode; b) jednina naglašava povezanost definiranih predmeta, njihovu terminološku bliskost: desno i lijevo krilo akademske zgrade, imenice muškog, ženskog i srednjeg roda, znanstveni i nastavni rad. Ako između definicija postoji razdvojna ili suprotstavljena zajednica, riječ koja se definira stavlja se u jedninu: humanitarno ili tehničko sveučilište, a ne novinarsko, nego umjetnički tekst. 3. Pri slaganju definicije uz definiranu riječ, izraženu imenicom zajedničkog roda, oblik komunikacije može biti kao u ženski kod označavanja ženske osobe, a u muškoj - kod označavanja muške osobe: Petrov je potpuna neznalica u ovoj stvari, od sada potpuna neznalica u ovom području. Djevojka je siroče. Alexey je siroče. Moderna norma dopušta dvostruko slaganje definicije u obliku muškog i ženskog roda pri označavanju muške osobe u živom kolokvijalnom govoru: Vasja je takav ljigavac i (dodatno) Vasja je takav ljigavac. 4. Kod slaganja sa složenim nazivima koji se sastoje od dviju riječi različitog gramatičkog roda, definirana riječ slaže se s onom koja izražava širi pojam: nova kavana-blagovaonica, zanimljiva izložba-pogled, poznati muzej dvorac, mokri kišni ogrtač, korisni priručnik, sklopivi stolac-krevet. Napominjemo da je riječ koja označava širi pojam i definira prirodu ugovora u pravilu na prvom mjestu. Poteškoće u odabiru oblika upravljanja Važan pokazatelj gramatičke ispravnosti govora je točan izbor padeža i prijedloga, odnosno pravilan izbor oblika kontrole.Kontrola je takva vrsta podređenosti, u kojem glavna riječ određuje padežni oblik zavisne riječi. Pogrešno je koristiti mnoge primjere u knjizi da ..., budući da glavna riječ "primjer" zahtijeva oblik genitiva, a ne instrumental zavisne riječi. Zato ispravan oblik padežna veza - u knjizi ima mnogo primjera koji ... Česti su slučajevi pogrešnog odabira prijedloga: esej napisan na istu temu umjesto na istu temu, što se također tumači kršenjem padežne veze . Prilikom odabira prijedloga ponekad treba uzeti u obzir nijanse značenja koje su mu svojstvene. Dakle, prijedlozi s obzirom na, zbog, zbog, imaju stilsku boju i prikladni su u službenom poslovnom govoru, a prijedlog zbog je neutralan. Prijedlog hvala nije izgubio svoje leksičko značenje, te se stoga može koristiti kada se radi o uzrocima koji uzrokuju željeni rezultat. Zato bi takva uporaba prijedloga bila neprikladna: Učenik zbog bolesti nije mogao položiti kolokvijum na vrijeme. Prijedlozi zahvaljujući, nasuprot, prema upotrebljavaju se s dativom, pa je uporaba pogrešna: zahvaljujući vještom znanstvenom vođenju; prema uputama nadzornika. oženiti se pravilna uporaba: zahvala vodstvu, prema odluci povjerenstva, suprotno uputama. Naravno, nemoguće je dati potpun skup preporuka za odabir oblika kontrole, pa ćemo se ograničiti na selektivni popis konstrukcija s gramatičkom kontrolom koje se često pogrešno koriste u govoru: obratite pozornost na nešto, ali obratite pozornost nečemu; nadmoć nad nečim, ali prednost nad nečim; temeljiti se na nečemu (na određenim činjenicama), ali opravdati nešto (svoj odgovor određenim činjenicama); biti nečim uvrijeđen, ali uvrijeđen nečim; biti sretan zbog nečega, ali sretan zbog nečega; izvijestiti o nečemu, ali napraviti račun o nečemu; spomenik nekome – nečemu: spomenik Puškinu, Tolstoju; osvrt na što: prikaz diplomskog rada;prikaz čega: prikaz seminarskog rada; anotacija čega: anotacija knjige, članka; kontrola nad čime i nad čime (čime): kontrola kvalitete, kontrola trošenja sredstava i kontrola nad čim: kontrola rada vijeća učenika, kontrola kvalitete znanja; razlikovati što od čega: razlikovati samopouzdanje od pretjeranih zahtjeva prema sebi, ali razlikovati nešto: razlikovati samopouzdanje od pretjeranih zahtjeva prema sebi; obratiti se nekome: uputiti pismo prijatelju, ali obratiti se nekome: obratiti se čitatelju; platiti za nešto, ali platiti za nešto (platiti za dostavu, za putovanje; platiti za rad, putovanje); predstavljati: otvor predstavlja nova stranica u povijesti znanosti; oblik komunikacije nije strogo normativan i dopušten je samo u usmenom neformalnom govoru; tendencija čega i čemu: tendencija rasta, tendencija povećanja; pouzdanje u što (pogrešno: u što): pouzdanje u uspjeh, u pobjedu; ograničenje na što (i dodatno ograničenje na što): ograničenje na strpljenje; granica moje želje; čuditi se, čuditi se čemu, ali diviti se čemu, komu: čuditi se strpljivosti, ustrajnosti; iznenaditi se ljubaznošću, vještinom; diviti se hrabrosti, talentu; čekati što i što: čekati vlakove, sastanke, naredbe i dodatni čekati vlak, red; karakteristike koga i za koga: osobine učenika Petrov I dati opis laboranta Vasilieva. Poteškoće u korištenju participnih i participskih fraza Pri korištenju participnih fraza najčešće se susreću dvije pogreške: 1. Odvajanje participne fraze od riječi koja se definira, npr.: Studenti su podijeljeni u grupe koje su upisale prvu godinu umjesto Studenti upisani u prvu godinu podijeljeni su u grupe. 2. Riječ koja se definira je unutar participa: Ovaj ispit koji je student položio bio je posljednji umjesto Ovaj ispit koji je student položio bio je posljednji. Ne odgovaraju književnoj normi i takve rečenice u kojima participni i atributska klauza spajaju se kao homogene komponente. Pogrešno: Studenti koji su uspješno položili ispit, a koji su se odlučili za sportsko-rekreacijski kamp, moraju dobiti uputnicu sindikalnog povjerenstva. Pravo: Studenti koji su uspješno položili ispit i odlučili ići... ili Studenti koji su uspješno položili ispit i odlučili ići... Posebnu pozornost treba obratiti na upotrebu priložnih fraza. Primjeri gramatičke povrede povezanih s netočnom upotrebom gerundija u pisanju, a osobito u usmenom govoru, za koji ovi oblici nisu tipični, postoji mnogo. Oni nehotice evociraju sjećanje na izraz iz duhovita priča A.P. Čehovljeva knjiga žalbi – Vozeći se do ove stanice i gledajući prirodu kroz prozor, pao mi je šešir. Kao što znate, particip označava dodatnu radnju koja odgovara glavnoj izraženoj glagolskim predikatom. Odatle dva zaključka: 1. Particip označuje radnju iste osobe ili predmeta kao i predikat. Na primjer, Studenti su, nakon što su poslušali izvješća na znanstvenom skupu, o njima raspravljali i imenovali najbolja. Osobe koje obavljaju glavne i dodatne radnje su učenici. Slušali su, raspravljali i imenovali. Predmet sve tri radnje je isti, odnosno subjekt. Dakle, prijedlog je dobro oblikovan. Drugačija je situacija sa sljedećim ulomkom iz eseja pristupnika na prijemnom ispitu: Gledajući herojsku bitku običnih vojnika, Pierre [Bezukhov] je preplavljen osjećajem ponosa na svoj narod. Postoji nejasnoća, dvosmislenost: na što se odnosi particip gerundija "vidjeti" - na riječ Pierre ili na riječ osjećaj? Rečenicu možete ispravno sastaviti ovako: Gledajući herojsku bitku običnih vojnika, Pierre osjeća ponos na svoj narod. Također je moguće priložni obrt zamijeniti priložnim vremenom: Kad Pierre vidi herojsku bitku običnih vojnika, preplavi ga osjećaj ponosa na svoj narod. Iz istog razloga ne bi se smjeli upotrebljavati priložni izrazi u bezličnim rečenicama, u kojima uopće nema oznake osobe, odnosno subjekta radnje. Pogrešno: Nakon čitanja Bulgakovljevog romana postalo mi je jasno da ovo djelo nadilazi jasan vremenski okvir. Tako je: Nakon što sam pročitao Bulgakovljev roman, shvatio sam da... 2. Ako u rečenici postoji gerundij, onda mora postojati i glagolski predikat koji označava glavnu radnju. U sljedećoj sintaktičkoj konstrukciji: Nadao se da će biti primljen na ispitnu sesiju. Dok ne položite posljednji test - drugi dio nije ponuda, jer ga nema gramatička osnova, a particip ne može biti predikat. Desno: Sve dok nije položio posljednji ispit, još se nadao da će biti primljen na ispit.
