6.84. Unione Contatto unione con costruzione sintattica non fissato da indicatori formali. Essa, pertanto, essendo parte integrante della proposta, ne conserva al tempo stesso l'autonomia formale. Le parole invariabili possono passare nella classe dei sindacati,

Parte 1. Leone di Stargorod

Capitolo 16 Unione di spada e vomere

Quando una donna invecchia, possono capitarle molti problemi - i denti possono cadere, i capelli possono diventare grigi e sottili, può svilupparsi mancanza di respiro, l'obesità può insorgere, l'estrema magrezza può superare - ma la sua voce non cambierà. Rimarrà lo stesso che era una studentessa, sposa o amante di un giovane libertino.

Pertanto, quando Polesov ha bussato alla porta ed Elena Stanislavovna ha chiesto: "Chi c'è?", Vorobyaninov ha tremato. La voce della sua amante era la stessa del 1999, prima dell'apertura della mostra parigina. Ma, entrando nella stanza e strizzando le palpebre contro la luce, Ippolit Matveyevich vide che non era rimasta traccia della moglie del pubblico ministero.

Come sei cambiato! disse involontariamente. La vecchia gli si gettò al collo.

Grazie, disse, so cosa hai rischiato venendo da me. Sei lo stesso generoso cavaliere. Non ti chiedo perché sei venuto da Parigi. Vedi, non sono curioso.

Ma io non è venuto affatto da Parigi», disse Vorobyaninov confuso.

Io e il mio collega siamo arrivati ​​​​da Berlino, - ha corretto Ostap, premendo sul gomito di Ippolit Matveyevich, - ma questo non è raccomandato parlare.

Ah, sono così felice di vederti! gridò l'indovino. - Vieni qui, in questa stanza ... E tu, Viktor Mikhailovich, perdonami, ma non verrai tra mezz'ora?

DI! Ostap se ne accorse. - Primo appuntamento! Minuti difficili!.. Permettimi di andarmene. Mi permetterai di venire con te, mio ​​caro Victor Mikhailovich?

Il fabbro tremava di gioia. Entrambi andarono nell'appartamento di Polesov, dove Ostap, seduto su un frammento del cancello della casa numero 5 in Pereleshinsky Lane, iniziò a sviluppare idee fantasmagoriche davanti a uno sbalordito artigiano solitario con un motore, tendente a salvare la madrepatria.

Un'ora dopo tornarono e trovarono i vecchi completamente incazzati.

- Ricordi, Ippolit Matveyevich? - disse Elena Stanislavovna.

- Ricordi, Elena Stanislavovna? - disse Ippolit Matveyevich.

"Sembra che sia arrivato il momento psicologico della cena", pensò Ostap. E, interrompendo Ippolit Matveyevich, che ricordava le elezioni del consiglio comunale, disse:

C'è un'usanza molto strana a Berlino: mangiano lì così tardi che è impossibile capire cosa sia: una cena anticipata o un pranzo tardivo!

Elena Stanislavovna si alzò, distolse i suoi occhi da coniglio da Vorobyaninov e si trascinò v cucina.

Adesso agisci, agisci, agisci! - disse Ostap, abbassando la voce fino alla completa illegalità.

Prese Polesov per mano.

La vecchia non ci delude? Donna affidabile? Polesov giunse le mani in preghiera.

Qual è il tuo credo politico?

Sempre! Polesov ha risposto con entusiasmo.

Spero che tu sia un Kirillovita?

Si signore. - Polesov disteso in una corda.

La Russia non ti dimenticherà! abbaiò Ostap.

Ippolit Matveyevich, tenendo in mano una torta dolce, ascoltò Ostap perplesso. ; Ma Ostap era impossibile tenerlo. È stato portato. Il grande stratega ha sentito l'ispirazione: uno stato delizioso prima del ricatto superiore alla media. Camminava per la stanza come un leopardo.

In uno stato così eccitato, Elena Stanislavovna lo trovò, trascinando a fatica un samovar dalla cucina. Ostap corse galantemente da lei, prese il samovar mentre camminava e lo mise sul tavolo. Il samovar fischiò. Ostap ha deciso di agire.

Signora, - disse, - siamo felici di vedere in faccia ...

Non sapeva chi era felice di vedere di fronte a Elena Stanislavovna. Ho dovuto ricominciare. Di tutte le magnifiche svolte del regime zarista, solo una sorta di "degnato di comandare con grazia" mi girava in testa. Ma era fuori luogo. Così iniziò sul serio:

Segreto rigoroso. Segreto di Stato. Ostap indicò Vorobyaninov.

Chi pensi che sia questo potente vecchio? Non dire che non puoi saperlo. Questo è un gigante del pensiero, il padre della democrazia russa e una persona vicina all'imperatore.

Ippolit Matveyevich si alzò in tutta la sua splendida statura e si guardò intorno sconcertato. Non capiva niente, ma, sapendo per esperienza che Ostap Bender facendo nulla invano, - tacque. Tutto quello che è successo a Polesov ha causato un brivido. Stava con il mento alzato al soffitto, nella posa di un uomo che si prepara a marciare in un cerimoniale. Elena Stanislavovna si sedette su una sedia, guardando Ostap con paura.

Siamo in tanti in città? chiese Ostap senza mezzi termini. - Qual è l'umore nella città?

In assenza di ... - ha detto Viktor Mikhailovich.

E cominciò a spiegare confusamente i suoi guai. C'era anche il custode della casa numero 5, che si immaginava un cafone, e tre ottavi di pollice di dadi, e un tram, e così via.

Bene! gridò Ostap. - Elena Stanislavovna! Con il tuo aiuto, vorremmo contattare Le migliori persone città che un destino malvagio ha spinto sottoterra. Chi può essere invitato da te?

Chi può essere invitato? Maxim Petrovich con sua moglie?

Senza moglie, corresse Ostap, senza mogli. Sarai l'unica piacevole eccezione. Chi altro?

Nella discussione, alla quale Viktor Mikhailovich partecipò attivamente, risultò che era possibile invitare lo stesso Maxim Petrovich Charushnikov, l'ex vocale della duma cittadina, e ora miracolosamente classificato tra i lavoratori sovietici; il proprietario di "Quickpack" Dyadyev, il presidente di "Odessa bagel artel -" Moscow bagel "Kislyarsky e due giovani senza cognomi ma abbastanza affidabile.

In tal caso, vi prego di invitarli immediatamente a un piccolo incontro nel massimo segreto.

Polesov ha parlato:

Correrò da Maxim Petrovich, per Nikeshoy e Vladey, e tu, Elena Stanislavovna, lavorate sodo e andate al "Quickpack" e per Kislyarsky.

Polesov è scappato via. L'indovino guardò con riverenza Ippolit Matveyevich e se ne andò anche lui.

Cosa significa? - chiese Ippolit Matveyevich, guance gonfie.

Ciò significa, - rispose Ostap, - che sei una persona arretrata.

Perché. Perdonami per la domanda volgare: quanti soldi hai?

Quali soldi?

Tutti. Compreso argento e rame.

Trentacinque rubli.

E con questi soldi avresti recuperato tutti i costi della nostra impresa? Ippolit Matveyevich rimase in silenzio.

Ecco, caro mecenate. Mi sembra che tu mi capisca. Dovrai essere per un'ora un gigante del pensiero e uno speciale vicino all'imperatore.

Allora di cosa abbiamo bisogno capitale circolante. Domani è il mio matrimonio. Non sono un mendicante. Voglio banchettare in questo giorno importante.

Cosa dovrei fare? gemette Ippolit Matveyevich.

Devi stare zitto. A volte gonfia le guance per amore dell'importanza.

Ma è... una bufala.

Chi sta parlando? Sta parlando il conte Tolstoj? O Darwin? NO. Lo sento dalle labbra di un uomo che proprio ieri stava per irrompere di notte nell'appartamento di Gritsatsuyeva e rubare i mobili della povera vedova. Non pensare. Silenzio. E non dimenticare di gonfiare le guance.

Perché farsi coinvolgere in un affare così pericoloso? Dopotutto, possono consegnare.

Non preoccuparti. Non prendo brutti rischi. La questione sarà condotta in modo tale che nessuno capirà nulla. Beviamo il tè.

Mentre i concessionari mangiavano e bevevano e il pappagallo scoppiettava conchiglie di girasole, gli ospiti entravano nell'appartamento.

Nikesha e Vladya sono venuti insieme a Polesov. Victor Mikhailovich non ha osato presentare ai giovani il gigante del pensiero. giovani si sedette in un angolo e iniziò a guardare come il padre della democrazia russa mangia il vitello freddo. Nikesha e Vladya erano degli errori piuttosto maturi. Ognuno di loro aveva trent'anni. Sembrava che si divertissero molto a essere invitati all'incontro.

Charushnikov, un vecchio robusto che era stato membro della Duma cittadina, strinse a lungo la mano di Ippolit Matveyevich e lo guardò negli occhi. Sotto la supervisione di Ostap, i veterani della città iniziarono a scambiarsi ricordi. Dopo averli lasciati parlare, Ostap si rivolse a Charushnikov:

In che reggimento hai prestato servizio? Charushnikov sbuffò.

Io ... io, per così dire, non ho servito affatto, perché, essendo investito della fiducia della società, ho corso le elezioni.

Sei un nobile?

Spero che tu li abbia ancora adesso? Preparati. Il tuo aiuto sarà richiesto. Te l'ha detto Polesov?.. I paesi stranieri ci aiuteranno. Fermati per opinione pubblica. Il segreto completo dell'organizzazione. Attenzione!

Ostap allontanò Polesov da Nikesha e Vladi e chiese con genuina severità:

In che reggimento hai prestato servizio? Devi servire il tuo paese. Siete nobili? Molto bene. L'Occidente ci aiuterà. Preparati. Completa segretezza dei contributi, cioè delle organizzazioni. Attenzione.

Ostap trasportato. Le cose sembravano migliorare. Presentato da Elena Stanislavovna al proprietario del Quick Pack, Ostap lo prese in disparte, lo invitò a restare fermo, gli chiese in quale reggimento prestava servizio e gli promise assistenza dall'estero e completa segretezza dell'organizzazione. Il primo istinto del proprietario del Quickpack è stato quello di uscire dall'appartamento del cospiratore il prima possibile. Considerava la sua azienda troppo solida per intraprendere un'attività rischiosa. Ma, guardando l'abile figura di Ostap, esitò e cominciò a pensare:

"E se! .. Tuttavia, tutto dipende dalla salsa sotto la quale verrà servito tutto."

Conversazione amichevole al tavolo da tè rianimato. Gli iniziati mantenevano sacro il segreto e ne parlavano recente notizie della città.

L'ultimo a venire fu il cittadino Kislyarsky, che, non essendo un nobile e non prestando mai servizio nelle guardie, da breve conversazione con Ostap ha subito chiarito lo stato delle cose.

Sii forte, - disse Ostap in modo istruttivo. Kislyarsky ha promesso.

Tu, come rappresentante del capitale privato, non puoi rimanere sordo ai gemiti della madrepatria. Kislyarsky divenne simpaticamente triste.

Sai chi è seduto lì? chiese Ostap, indicando Ippolit Matveyevich.

Perché, - rispose Kislyarsky, - questo è il signor Vorobyaninov.

Questo, - ha detto Ostap, - è un gigante del pensiero, il padre della democrazia russa, una persona vicina all'imperatore.

Nella migliore delle ipotesi, due anni di isolamento rigoroso, pensò Kislyarsky, iniziando a tremare. Perché sono venuto qui?

Segreto "Unione di spada e vomere"! Ostap sussurrò minacciosamente. "Dieci anni"! un pensiero balenò nella mente di Kislyarsky.

Comunque puoi andartene, ma ti avverto, abbiamo le braccia lunghe!..

"Te lo mostrerò, figlio di puttana", pensò Ostap, "in meno di 100 rubli, non ti lascerò uscire."

Kislyarsky divenne marmo. Anche oggi ha cenato in modo così gustoso e con calma, ha mangiato ombelichi di pollo, brodo con noci e non sapeva nulla del terribile "Unione di spada e vomere". Rimase: le "braccia lunghe" gli fecero un'impressione sfavorevole.

Cittadini! - ha detto Ostap, aprendo la riunione. - La vita detta le sue leggi, le sue leggi crudeli. Non ti parlerò dello scopo del nostro incontro, lo sai. L'obiettivo è santo. Da ogni parte sentiamo gemiti. Da tutte le parti del nostro vasto paese gridano aiuto. Dobbiamo dare una mano e lo faremo. Alcuni di voi servono e mangiano pane e burro, altri sono impegnati in lavori stagionali e mangiano panini con caviale. Entrambi dormono nei loro letti e si nascondono calde coperte. Solo bambini piccoli senzatetto, sono senza premio. Questi fiori della strada, o, come dicono i proletari del lavoro mentale, fiori sul marciapiede, meritano una sorte migliore. Noi, signori della giuria, dobbiamo aiutarli. E noi, signori della giuria, li aiuteremo.

Il discorso del grande stratega ha suscitato vari sentimenti tra gli ascoltatori.

Polesov non capiva il suo nuovo amico, il giovane guardiano.

"Quali bambini? pensò. - Perché i bambini?

Ippolit Matveyevich non ha nemmeno provato a capire niente. Lui tanto tempo fa agitava la mano a ogni cosa e sedeva in silenzio, gonfiando le guance.

Elena Stanislavovna divenne triste.

Nikesha e Vladya guardarono devotamente il panciotto blu di Ostap.

Il proprietario del Quickpack era estremamente soddisfatto.

“Splendidamente composto”, decise, “sotto una salsa del genere, puoi dare soldi. Se sei fortunato, complimenti! Non ha funzionato, il mio sedicesimo caso. Aiutato i bambini, e basta".

Charushnikov ha scambiato uno sguardo significativo con Dyadyev e, rendendo omaggio alla destrezza cospiratoria dell'oratore, ha continuato a rotolare palline di pane sul tavolo.

Kislyarsky era al settimo cielo.

Testa d'Oro, pensò. Gli sembrava di non aver mai amato così tanto i bambini di strada momento.

Compagni! Ostap continuò. - Abbiamo bisogno di aiuto immediato! Dobbiamo strappare i bambini dalle tenaci zampe della strada e li strapperemo fuori di lì! Aiutiamo i bambini! Ricordiamoci che i bambini sono i fiori della vita. Vi invito ora a dare il vostro contributo e ad aiutare i bambini. Solo per bambini e nessun altro. Mi capisci?

Ostap tirò fuori dalla tasca laterale certificato e libretto delle ricevute.

Si prega di dare contributi. Ippolit Matveyevich confermerà le mie credenziali.

Ippolit Matveyevich fece il broncio e chinò la testa. Ci sono persino Nikesha poco intelligenti con Vladya e se stesso ingegnoso il fabbro comprese l'essenza segreta delle allegorie di Ostap.

In ordine di precedenza, signori," disse Ostap, "cominciamo dai rispettati Maxim Petrovich. Caro Maxim Petrovich si agitò e gli diede al massimo trenta rubli.

IN tempi migliori dai di più! Egli ha detto.

Presto verranno tempi migliori, - ha detto Ostap, - tuttavia, ai bambini senzatetto che io attualmente Immagino non si applichi.

Otto rubli furono dati da Nikesh e Vladya.

Pochi giovani.

I giovani arrossirono.

Polesov corse a casa e ne portò cinquanta.

Bravo, ussaro, - disse Ostap, - per un ussaro solitario con un motore, questo è sufficiente per la prima volta. Cosa diranno i mercanti?

Dyadyev e Kislyarsky hanno contrattato a lungo e si sono lamentati egualitario. Ostap era inesorabile.

In presenza dello stesso Ippolit Matveyevich, considero superflue queste conversazioni.

Ippolit Matveyevich chinò la testa. I commercianti hanno donato a bambini duecento rubli.

In totale, - proclamò Ostap, - quattrocentottantotto rubli. Eh! Dodici rubli non sono sufficienti per un punteggio pari.

Elena Stanislavovna, dopo essersi rafforzata a lungo, andò in camera da letto e portò i dodici rubli richiesti in un vecchio reticolo.

Il resto dell'incontro fu disordinato e meno solenne. Ostap iniziò a scherzare. Elena Stanislavovna si è completamente ammorbidita. Gli ospiti si sono gradualmente dispersi, salutando rispettosamente gli organizzatori.

Sarai informato in modo speciale del giorno del prossimo incontro, - disse Ostap in separazione, - il segreto più stretto. La questione dell'aiuto ai bambini deve essere tenuta segreta. A proposito, questo è nel tuo interesse personale.

A queste parole, Kislyarsky voleva dare altri cinquanta rubli, ma non veniva più a nessuna riunione. Riusciva a malapena a trattenersi da questo impulso.

Bene, - disse Ostap, - muoviamoci. Tu, Ippolit Matveyevich, spero che userai ospitalità Elena Stanislavovna e passa la notte con lei. A proposito, è utile per noi dividere per tempo per cospirazione. E sono andato.

Ippolit Matveyevich fece l'occhiolino disperato a Ostap, ma lui fece finta di non accorgersene e uscì in strada. Superato il trimestre, si ricordò di avere in tasca 500 rubli guadagnati onestamente.

Taxi! egli gridò. - Portami a Phoenix!

È possibile, disse l'autista.

Condusse tranquillamente Ostap in un ristorante chiuso.

Che cos'è questo? Chiuso?

In occasione del Primo Maggio.

Ah, a loro! E tutti i soldi che vuoi, e non c'è nessun posto dove fare una passeggiata! Bene, allora vai in via Plekhanov. Sai?

Ostap ha deciso di andare dalla sua fidanzata.

Qual era il nome di questa strada prima?

Non lo so.

Dove E guidare? E non lo so.

Tuttavia, Ostap ordinò di andare a vedere.

Per un'ora e mezza hanno viaggiato per la città notturna vuota, interrogando guardie notturne e poliziotti. Un poliziotto si è gonfiato a lungo e alla fine ha detto che Plekhanova non era altro che l'ex governatore.

Bene, Governatore! Conosco bene il governatore. Vado a Gubernatorskaya da venticinque anni.

Vieni e vai al Governatore!

Siamo arrivati ​​\u200b\u200ba Gubernatorskaya, ma si è scoperto che non era Plekhanov, ma Karl Marx. Un Ostap amareggiato riprese la sua ricerca della strada perduta intitolata a Plekhanov. E per tutta la notte, il povero pazzo, non importa dove girasse i piedi, non riuscì a trovare la strada intitolata a Plekhanov. L'alba illuminava pallidamente il volto di un ricco sofferente che non riusciva mai a divertirsi in una città sovietica.

Portami alla Sorbona! egli gridò. - Anche un autista! Tu non conosci Plekhanov!

Brillava la sala della vedova Gritsatsuyeva. A capotavola sedeva il re del matrimonio, figlio di un suddito turco. Era elegante e ubriaco.

Gli ospiti erano rumorosi.

Young non era più giovane. Lei non era da meno 35 anni. La natura l'ha dotata generosamente. C'era tutto: petti d'anguria, naso corto ma espressivo, guance dipinte, nuca potente e culi sconfinati. Adorava il suo nuovo marito ed era molto spaventata. Pertanto, lo ha chiamato non con il suo nome e nemmeno con il suo patronimico, che non ha mai riconosciuto, ma con il suo cognome: il compagno Bender.

Ippolit Matveyevich si sedette di nuovo sull'amata sedia. Durante l'intero pranzo di nozze, ha saltato su e giù sedia sentirsi solidi. A volte ci è riuscito. Poi è piaciuto a tutti i presenti e ha iniziato a gridare freneticamente "amaramente".

Ostap continuava a fare discorsi, discorsi e brindisi. Hanno bevuto per l'istruzione pubblica e l'irrigazione dell'Uzbekistan. Successivamente, gli ospiti hanno iniziato a disperdersi. Ippolit Matveyevich indugiò nel corridoio e sussurrò a Bender:

Quindi non tirare. Sono lì.

Tu, accaparratore, - rispose l'ubriaco Ostap, - aspettami in albergo. Non andare da nessuna parte. Posso venire ogni minuto. Paga in hotel in base al conto. Per avere tutto pronto. Addio, feldmaresciallo. Augurami buona notte.

Ippolit Matveyevich desiderava e andò alla Sorbona per preoccuparsi.

Alle cinque del mattino Ostap apparve con una sedia. Ippolit Matveyevich ha superato. Ostap mise una sedia al centro della stanza e si sedette. su di lui.

Come hai fatto? Vorobyaninov alla fine parlò.

Molto semplice, stile familiare. La vedova dorme e fa un sogno. È stato un peccato svegliarsi. "Non svegliarla all'alba." Ahimè! Ho dovuto lasciare un biglietto alla mia amata: “Me ne vado con un rapporto a Novokhopersk. Non per cena

Aspettare. Il tuo gopher." E ho preso una sedia nella sala da pranzo. Non c'è tram in queste ore mattutine - riposato lungo la strada. Ippolit Matveyevich si precipitò alla sedia con un ringhio.

Tranquillo, - disse Ostap, - devi agire senza rumore.

Ha tirato fuori tasche profonde pinze e il lavoro cominciò a bollire.

Hai chiuso a chiave la porta? chiese Ostap.

Spingendo via l'impaziente Vorobyaninov, Ostap aprì con cautela la sedia, cercando di non danneggiare la stampa floreale inglese.

Come chintz non più, devi salvarlo. Fame di merci, non si può fare nulla. Tutto ciò ha portato Ippolit Matveyevich a un'estrema irritazione.

Fatto, - disse piano Ostap.

Sollevò le coperte e con entrambe le mani cominciò a frugare tra le molle. Aveva una vena sulla fronte.

BENE? ripeté Ippolit Matveyevich in vari toni. - BENE? BENE?

Bene, bene, - rispose irritato Ostap, - una possibilità contro undici. E questa possibilità... Scavò a fondo nella sedia e concluse:

E questa possibilità non è ancora nostra.

Si alzò in tutta la sua altezza e iniziò a pulirsi le ginocchia. Ippolit Matveyevich si precipitò a una sedia. Nel secondo non c'erano diamanti. Le braccia di Ippolit Matveyevich si abbassarono. Ma Ostap era ancora allegro.

Ora le nostre possibilità sono aumentate. Fece il giro della stanza.

Niente. Questa sedia è costata alla vedova più di quanto sia costata a noi.

Ostap prese dalla tasca laterale una spilla d'oro con vetro, un braccialetto d'oro esagerato, una mezza dozzina di cucchiai dorati e un colino da tè. Ippolit Matveyevich, addolorato, non si rese nemmeno conto di essere diventato complice di un normale furto.

Una cosa volgare, - notò Ostap, - ma devi ammettere che non potevo lasciare la donna che amavo senza lasciare alcun ricordo di lei. Tuttavia, non c'è tempo da perdere. Questo è solo l'inizio. Fine a Mosca. UN museo statale mobilia- questa non è una vedova per te - lì sarà più difficile!

I compagni hanno infilato i frammenti della sedia sotto il letto e, contando i soldi (essi, insieme alle donazioni a favore dei bambini, si sono rivelati essere 610 rubli), - siamo andati alla stazione del treno di Mosca.

Ho dovuto attraversare l'intera città in taxi. A Kooperativnaya hanno visto Polesov correre sul marciapiede come una timida antilope. È stato inseguito dal custode della casa numero 5 lungo Pereleshinsky Lane. Girando l'angolo, i concessionari sono riusciti a notare che il custode ha superato Viktor Mikhailovich e ha iniziato a picchiarlo. gridò Polesov "Guardia!" E "Prosciutto!"

Vicino alla stazione stessa, su Gusische, abbiamo dovuto aspettare il corteo funebre. Sulla piattaforma di carico, rabbrividendo, cavalcava una bara, seguita da un Bartholomeich completamente esausto. L'ingannevole nonna morì nello stesso anno in cui smise di fare premi assicurativi.

Fino alla partenza del treno, rimasero seduti in bagno, temendo un incontro con la donna che amavano.

Il treno ha portato gli amici al centro rumoroso. Gli amici si sono appoggiati alla finestra. I carri si precipitarono su Gusische.

All'improvviso Ostap ruggì e afferrò Vorobyaninov per i bicipiti.

Guarda guarda! egli gridò. - Più veloce! Alchen, figlio di puttana! ..

Ippolit Matveyevich guardò in basso. Sotto l'argine, un tipo corpulento e baffuto trascinava una carriola carica di un armonium rosso e cinque infissi. La carriola è stata spinta da un cittadino dall'aria timida con una felpa da topo.

Il sole ha fatto breccia tra le nuvole. Brillavano le croci delle chiese.

Ostap, ridendo, si sporse dalla finestra e abbaiò:

Paska! Stai andando al trambusto?

Pasha Emilievich alzò la testa, ma vide solo i respingenti dell'ultima carrozza e scalciò ancora più forte con i piedi.

Visto? - chiese felicemente Ostap. - Bellezza! Qui la gente lavora! Ostap diede una pacca sulla schiena al rattristato Vorobyaninov.

Niente, papà! Non scoraggiarti! L'incontro continua! Domani sera siamo a Mosca!

Unione di spada e vomere

Unione di spada e vomere
Dal romanzo "Le dodici sedie" (1928) degli scrittori sovietici Ilya Ilf (1897-1937) e Evgeny Petrov (1903-1942). Il nome di una mitica organizzazione clandestina inventata da Ostap Bender per "prendere soldi" dai conoscenti di Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, i quali credevano che partecipando a questa "organizzazione" avrebbero potuto restituire la vecchia vita pre-rivoluzionaria.
Ironia della sorte: esistere solo sulla carta, a parole o nell'immaginazione delle organizzazioni politiche.

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Guarda cos'è "l'Unione della spada e del vomere" in altri dizionari:

Razg. Ferro. Di cosa l. fittizio, non dando nulla associazioni positive di persone, imprese. / i> Un'espressione dal romanzo di I. Ilf ed E. Petrov "The Twelve Chairs" (1928), il nome dell'underground inesistente ... ... inventato da Ostap Bender

unione-, a, m. 1. Stretta unità (di popoli, gruppi sociali e così via.). ◘ Il nostro partito ha riunito i popoli in un sindacato fraterno e unito (Smikhalkov). Leisya, canzone, 9. Unione indistruttibile Unione Sovietica e la Repubblica Democratica Tedesca sarà, ... ... Dizionario la lingua dei sovietici

Unione di Dio. Jaroslavl Matrimonio. YOS 2, 8. L'unione della spada e del vomere. Razg. Ferro. Di cosa l. fittizio, non dando nulla associazioni positive di persone, imprese. / i> Un'espressione tratta dal romanzo di I. Ilf ed E. Petrov "Le dodici sedie" (1928), ... ... Grande dizionario detti russi

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (Transdanubiana) ... Wikipedia

Monumento a Ostap nel "moderno Vasyuki" Elista. 1999 Ostap Bender personaggio principale romanzi di Ilya Ilf e Evgeny Petrov "Le dodici sedie" e "Il vitello d'oro", " grande intrigante", che conosceva "quattrocento modi relativamente onesti di svezzamento ... ... Wikipedia

GUERRA- [lotta, abuso, inimicizia; greco πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) nella religione. in termini di opposizione del diavolo, dei demoni a Dio e ai suoi angeli, che ha un carattere escatologico (vedi Escatologia) e si riflette nella storia umana; la lotta dell'uomo con il suo ... ... Enciclopedia ortodossa

- (Greco biblia, pl. da biblion book) - un insieme di libri che compongono le Sacre Scritture; La Bibbia è in due parti vecchio Testamento che rappresentano libri sacri Religioni cristiane ed ebraiche e il Nuovo Testamento, che contengono in realtà ... ... Enciclopedia degli studi culturali

Icona della Seconda Venuta, Grecia, ca. 1700 Seconda venuta di Cristo un evento atteso dai più chiese cristiane predetto nel Nuovo Testamento. Uno di ... Wikipedia