Radici storiche dei cognomi. Origine del cognome

Al giorno d'oggi, ogni persona ha un cognome. Come viene chiamato il nome, così il cognome è "assegnato". La maggior parte delle persone vive con il proprio cognome per tutta la vita e le ragazze prima del matrimonio, dopodiché cambiano il cognome da nubile con il nome del marito. Ci sono casi in cui gli uomini prendono i cognomi delle loro mogli, ma tali casi sono più rari. Ti sei mai chiesto da dove viene il tuo cognome, quanti anni ha, secoli, migliaia di anni? Dopotutto, puoi cambiare il tuo cognome, ma poi la dinastia di parentela può rompersi, e dopotutto nessuno concede che ci siano ancora persone sulla Terra con un cognome come il tuo. Ti offriamo un elenco di cognomi, in cui puoi provare a trovare il tuo.

Ci sono così tanti cognomi che semplicemente non possiamo raccogliere informazioni su tutti i cognomi. La directory contiene più di 40.000 cognomi russi.

Dizionario dei cognomi russi

Il dizionario dei cognomi può essere utilizzato come riferimento, i cognomi liberi sono raggruppati per lettera. L'elenco dei cognomi è abbastanza dettagliato, più di 40000. La storia di un cognome può risalire a molti secoli fa. Nel corso della sua esistenza, il cognome può subire modifiche piuttosto significative, con la perdita sia di singole lettere che di intere sillabe, che possono mutare radicalmente il significato originario del cognome. Scoprire l'origine del cognome e cosa significa effettivamente, in alcuni casi, può essere piuttosto semplice. Di solito, il significato di un cognome semplice è facile da indovinare e senza indizi, per cognomi complessi, questo potrebbe non essere affatto fattibile.

Si può presumere che le origini di qualsiasi cognome siano un mestiere o caratteristiche personali di persone che successivamente si sono trasformate nei cognomi ormai conosciuti. Nessuna genealogia è in grado di risalire al reale stato delle cose. IN caso migliore, puoi trovare una menzione del tuo cognome nei documenti storici e in questo modo determinare quanti anni ha. Il massimo che abbiamo oggi è un albero genealogico che può essere fatto risalire a non più di 10 generazioni.

Come scoprire il significato di un cognome? Purtroppo solo i primissimi portatori del cognome conoscevano il significato originario del proprio cognome, potrebbero esserci ancora parenti diretti e basta. Quindi sono solo congetture e predizione del futuro sui fondi di caffè. Cerchiamo di essere realistici se non hai affidabile e informazioni dettagliate sui loro antenati, chi erano, dove vivevano, allora il tuo segreto del cognome potrebbe non essere mai risolto. Pertanto, le informazioni sui luoghi di residenza di tutti i tuoi antenati possono essere di grande aiuto per trovare l'origine di un cognome. Questo è molto importante, perché la stessa parola alla base del cognome popoli diversi e in diversi dialetti, possono avere completamente significati diversi. Inoltre, anche le parole familiari ai vecchi tempi avevano significati diversi da quelli moderni.

In questa enciclopedia dei cognomi troverai sia comuni che molto cognomi rari, ovviamente, ce ne sono di più bei cognomi. Naturalmente il concetto di bellezza è molto soggettivo e ognuno avrà la propria opinione in merito. Cerca i cognomi comuni dei visitatori. Prestare attenzione al massimo cognomi divertenti con cui vivere persone reali. La cosa più interessante è che sono venuti dal profondo dei secoli in questa forma. Si scopre che prima le persone non vedevano nulla di divertente e vergognoso nei loro cognomi. Solo allora potrebbero sopravvivere.

Nel significato moderno a noi familiare, questo è un componente della denominazione di ogni persona, che riceve dai suoi genitori. Fornisce informazioni sulla sua appartenenza a un particolare genere. Tuttavia, il significato del cognome non si limita a questo. Questo, così come la sua origine, struttura, storia saranno discussi in questo articolo. Partiamo dal significato del cognome nel dizionario.

Interpretazione del dizionario

Cos'è un cognome? La definizione di questa parola nel dizionario è la seguente:

1. La denominazione di una persona, che gli viene trasmessa per eredità e viene aggiunta nome personale al fine di indicare l'appartenenza a una famiglia. (È interessante notare che nella città di Taganrog Regione di Rostov una persona vive con un cognome molto raro che inizia con la lettera "y" - questo è il cognome Yunpuu.)
2. Lo stesso del genere - nel senso della totalità delle generazioni che provengono da un unico antenato. (Sai che i nostri vicini Obolensky appartengono a una delle antiche famiglie nobili?)
3. IN valore obsoleto- famiglia, famiglia. (Gli Oleinikov, una coppia numerosa, marciavano decorosamente lungo il sentiero alla testa di tutta la loro gloriosa famiglia.)

Sinonimi e origine

Per capire meglio la domanda su cosa sia un cognome, considera i sinonimi e capisci l'origine. I sinonimi per la parola sono: clan, clan, famiglia, cellula della società. Tra gli ipernimi (simili nel significato, ma di natura più generale delle parole) si possono individuare: denominazione, nome, denominazione, gruppo.

La parola trae origine dal latino familia, che significa casa e servi. Lì è stato formato dalla parola famulus che significa "servo, servitore". Più in profondità, gli scienziati non sono riusciti a risalire all'origine della parola "cognome". Dal latino è passato in polacco nel significato di "famiglia, genere" e in tedesco - nel significato di "famiglia". Si ritiene che sia migrato in russo da una delle due lingue indicate.

Impostare le espressioni

Continuando a studiare la questione di cosa sia un cognome, va notato che nella lingua russa esistono numerose combinazioni stabili con questo e l'aggettivo "famiglia" formato da esso, che includono:

• Nome da nubile (Bers - tale è nome da nubile Sophia Andreevna - moglie del conte Leo Tolstoy).
• Cognome del cavallo - slogan e fenomeno psichico. Ha origine nella storia omonima di A.P. Cechov. È usato quando un nome o un cognome gira letteralmente sulla punta della lingua, ma non può venire in mente. A volte questo fenomeno è chiamato "presquevu" - dal francese presque vu, che significa "quasi visto" (la storia di Cechov "Famiglia di cavalli", scritta come aneddoto, fu pubblicata nel "giornale di Pietroburgo" nel 1885 con il sottotitolo "Scena" ).
• Stemma di famiglia - una sorta di emblema, che è un segno di identificazione pittorica di una famiglia, clan (nel periodo preindustriale, gli stemmi di famiglia fungevano da sistema di avvertimento "amico o nemico").
• - cimeli Grande importanza per la famiglia e tramandato di generazione in generazione (i valori familiari di queste persone non sono tanto gioielli quanto educazione impeccabile, buona educazione e alta moralità).
• Pater familias è un termine usato in giurisprudenza per una famiglia patriarcale romana, dove il padre di famiglia era, come si suol dire, un re e un dio. Aveva potere non solo sulla proprietà, ma anche sulla vita delle famiglie (se nel pater familias romano un marito condannava la moglie per tradimento, doveva divorziare da lei, altrimenti poteva essere accusato di sfruttamento della prostituzione).

Struttura e occorrenza

Per una migliore comprensione del significato del cognome, considera la struttura di questo concetto. Innanzitutto il cognome è costituito da una radice radice, che ha o ha avuto in passato un certo significato lessicale. E può anche includere prefissi, suffissi, desinenze.

Spesso la base del cognome deriva da un nome personale o soprannome, che ha un significato lessicale. I prefissi e le desinenze nei cognomi, di regola, significano la parola "figlio" o "figlia" - tradotta nella lingua originale. Oppure sono indice di possesso, appartenenza a un luogo, forma forme aggettivanti.

Nell'esempio dei cognomi russi, sembra così. Principalmente provenivano dai patronimici: Sergey - Sergeev son - Sergeev; Volchok (soprannome) - Il figlio di Volchkov - Volchkov. Un po 'più rara è la variante di origine dal nome della zona: Zavolzhsky - da oltre il Volga, Belotserkovsky - da Belaya Tserkov. E anche i cognomi derivano dall'occupazione: Bondarenko - dal bottaio, Tokarev - dal tornitore, Pisarev - dall'impiegato.

Divisione in maschi e femmine

Alla fine della considerazione del significato della parola "cognome", vale la pena notare che in russo (così come in molte altre lingue slave), così come in lettone e lituano, c'è una differenza tra femminile e cognomi maschili far sapere. Ad esempio, in russo: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.

Ciò è dovuto alle caratteristiche morfologiche della lingua. E anche i cognomi possono avere forme diverse per non sposati e Donne sposate. Un esempio è cantante famoso Cristina Orbakaite. Il cognome di suo padre è Orbakas e quello di sua moglie è Orbakene. Gli islandesi non hanno affatto cognomi, i patronimici usati invece per gli uomini finiscono in -sson (figlio), e per le donne in -dottir (figlia).

Maria Soboleva

Cosa significa un cognome? Come scoprirlo

Cosa significa un cognome: tutti sono interessati a conoscere la sua origine, la storia di un tipo. È possibile trovare tali informazioni da soli o è meglio rivolgersi a specialisti?

Mistero del cognome

Cosa significa un cognome: a questa domanda può rispondere una scienza speciale chiamata antroponimia.

E il cognome stesso, cos'è - il nome personale di ognuno di noi, che passa di generazione in generazione, il nostro cognome. Anche i tuoi lontani antenati erano Smirnov o Kovalenko, e ora porti con orgoglio questo nome.

Gli specialisti nel campo dell'antroponimia sono simili agli archeologi, stanno cercando di andare a fondo delle origini dei nomi generici, per scoprire la storia della loro origine. Rispondendo alla domanda su cosa significhi un cognome, gli scienziati apprendono molti fatti interessanti dalla storia, dall'etnografia e dalla geografia.

Origine del cognome

Ci sono cognomi semplici e comprensibili che non richiedono spiegazioni speciali - è già chiaro a tutti che il nome generico Kuznetsov deriva dal mestiere del fabbro che un tempo era richiesto (e in Ucraina ci sono variazioni di cognomi che si sono verificate a causa della professione: Koval , Kovalchuk, Kovalko).

Ma se sei il proprietario di un cognome che non è del tutto chiaro all'orecchio e alla mente, allora, ovviamente, sorgono domande abbastanza ragionevoli: cosa significa il cognome e come scoprirlo?

Oggi su Internet ci sono molti siti che offrono dizionari di cognomi, aperti, letti e ordinati. Ma quanto sono vere tali informazioni e cosa fare se il tuo nome generico non è presente?

Ci sono due strade da percorrere: una ricerca indipendente della verità e l'impostazione di tale compito per specialisti.

Cosa significa il cognome, te lo possono dire i tuoi parenti più anziani. In alcune famiglie conservano con cura la storia della loro specie, conoscono i loro antenati fino alla quinta o settima generazione.

Puoi sfogliare libri sull'antroponimia, vari libri di riferimento e dizionari. Si cercano informazioni anche negli archivi.

Ma questo percorso non è per tutti: devi essere molto meticoloso, scrupoloso e persistente.

Ci sono siti su Internet che ti aiutano a creare annali della tua famiglia, cercare parenti, scoprire cosa significa un cognome e qual è la sua origine.

Gli appassionati raccolgono informazioni sui nomi generici, forse in questo modo scoprirai cosa ti interessa. Ad esempio, la risorsa GenWAY, il cui motto è "Più che una famiglia", o il progetto Internet "Tutto russo albero genealogico».

Creare una cronaca del tuo genere è un ottimo modo per unire la famiglia.

È più facile, ovviamente, chiedere aiuto a specialisti che ti aiuteranno a scoprire cosa significa il cognome. Le aziende che conducono tali ricerche hanno accesso a un ampio database: utilizzano informazioni provenienti da uffici del registro, archivi parrocchiali, documenti storici: elenchi militari, libri mercantili, atti giudiziari dell'epoca zarista.


L'unica domanda è se hai i mezzi per pagare tali servizi, perché scoprire cosa significa un cognome a volte non è facile e la ricerca della verità richiede molto tempo.

Ma d'altra parte, non solo imparerai l'origine del cognome, ma potrai anche ordinare un albero genealogico, redigere il tuo albero genealogico e ricevere un diploma di famiglia.

Cognome Significato

In un primo momento, i rappresentanti delle famiglie nobili acquisirono i cognomi, a partire dalla fine del XIV secolo. Dopo i nobili, i principi e i boiardi, gli artigiani, i mercanti e le persone di servizio iniziarono a ricevere nomi generici. Hanno stipulato transazioni, assunto vari obblighi e il documento doveva recare una firma che confermasse la proprietà.

Ma le persone di uno status sociale inferiore non avevano un cognome in quanto tale. Anche il capo della milizia popolare nel 1611-1612, Minin, non ha un cognome, ma una designazione che è figlio di Mina. Sono già i discendenti che hanno ereditato il nome dell'eroe.

Durante la loro vita, le persone di bassa classe potevano essere ribattezzate a piacimento da boiardi, governatori, impiegati. Era Fedotov (dal nome di suo padre), divenne Krivoshein (secondo il suo aspetto).

Anche le riforme di Pietro I, che introdussero la parola "cognome" nella lingua russa e ordinarono di condurre "revisioni" - censimenti della popolazione, non resero permanente ed ereditabile il cognome di un semplice contadino.

Solo con l'introduzione dei passaporti in Tempo sovietico i cognomi ereditari furono finalmente stabiliti. Ma vecchi cognomi molti sono scesi fino a noi. Ad esempio, Streltsov - dal nome "Sagittario" (un soldato dell'esercito di Streltsy).

Altri esempi: cosa significa il cognome Ordyntsev - così venivano chiamate le persone appartenenti all'Orda d'Oro, Tolmachev - dalla parola "interprete" (traduttore).

Alcuni cognomi derivano da nomi presi in prestito. Se Ivanov, Lukin e Fomin sono familiari alle nostre orecchie, quasi nessuno può indovinare l'origine del cognome eroicamente glorificato Susanin dal nome dell'Europa occidentale Susanna.

Ma il cognome frequente Laktionov deriva da Galaktion (solo per comodità di pronuncia, la prima sillaba è stata tagliata).

Cosa significa il cognome, in alcuni casi è facile indovinare da soli:

• dai nomi degli animali: Zaitsev, Sokolov, Shchukin;

• dai nomi geografici: Muromov, Dneprov, Shuisky;

• in onore delle festività religiose - Assunzione, Vozdvizhensky;

• secondo segni esterni: Sukhorukov, Krivtsov, Shcherbak (privo di denti anteriori);

• dai soprannomi di famiglia - Malyshev (dal bambino), Menshikov (da Menshik - il più giovane della famiglia);

• secondo i tratti caratteriali: Molchanov, Shustrikov, Zlenko;

• per occupazione - Melnikov, Rybakov, Kravchenko (da "kravets" - cutter);

• derivati ​​da oggetti artigianali - Shapkin, Shilov;

• dai soprannomi di immigrati provenienti da altri luoghi: Nemchinov, Karelin, Tatarenko;

• Cognomi "domestici": Kuleshov, Pirogov, Ovsyannikov, Kochergin.

Il significato del cognome non è solo interessante, ma anche utile da sapere, perché in esso è criptata la storia della tua famiglia.


Scopri il significato del tuo cognome, crea un albero genealogico della tua famiglia (un grande regalo di compleanno per la mamma), in modo che il ricordo dei tuoi antenati sia tramandato prossima generazione. Tutti dovrebbero conoscere le proprie radici.

Prendilo, dillo ai tuoi amici!

Leggi anche sul nostro sito:

mostra di più

Dalla nascita, a una persona viene dato un nome e il cognome, di regola, viene ereditato dai genitori. Prima di tutto, per cognome puoi determinare la nazionalità di una persona, e talvolta l'occupazione dei suoi lontani antenati, se, ovviamente, conosci bene la lingua di un particolare popolo. IN mondo moderno quasi tutte le persone hanno cognomi, eccezioni possono essere fatte solo da tribù in cui sono state preservate le relazioni tribali comuni.

Cos'è un cognome? Alla grande dizionario esplicativo Nella moderna lingua russa Ushakov, viene data la seguente definizione: un cognome (latino Familia - famiglia, parenti) è un cognome ereditario aggiunto a un nome personale e trasmesso da padre (o madre) a figli, nonché da marito a moglie. E nel giornale "Amazing Nearby" viene data la seguente definizione: la parola "cognome" in Russia è apparsa solo nel XIX secolo. Tradotto da diversi lingue europee questa parola significa "famiglia". In effetti, un cognome può dire molto sulla storia di una particolare famiglia. La scienza dell'onomastica è impegnata nello studio dei cognomi. Si ritiene che i cognomi siano apparsi nell'era di Pietro I, ma gli esperti ritengono che ciò non sia del tutto vero. I cognomi erano diffusi in Rus' già nel XV secolo. In quel tempo lontano, significavano molto di più che nel mondo moderno, poiché erano usati non solo per riferirsi a una persona, ma determinavano il suo status nella società. Di norma i cognomi si formavano o dal nome del capofamiglia, oppure dal nome della professione, che veniva tramandata in famiglia di generazione in generazione. La stessa parola cognome è entrata nella lingua russa relativamente tardi. Deriva dalla parola latina per cognome - famiglia. In russo, a volte usiamo questa parola con lo stesso significato: cimeli di famiglia, oggetti di valore di famiglia, argento di famiglia, cioè quelli che sono stati a lungo in possesso di questa famiglia. L'espressione "non disonorare il nostro cognome" significa non solo la famiglia, ma anche il cognome. Ma il significato principale della parola cognome è designare un nome di famiglia speciale, che è chiamato l'intera famiglia. Questa parola ha messo radici in Russia in vita di ogni giorno dopo il decreto di Pietro I. Tuttavia, i cognomi come elemento di denominazione dei russi esistevano prima, ma venivano chiamati soprannomi, soprannomi. Nello stesso senso, a volte veniva usata la parola "nome". I decreti reali sullo svolgimento dei censimenti della popolazione di solito affermavano che tutte le persone che vivevano in tali e tali località dovevano essere registrate "per nome, dai padri e dai soprannomi", cioè per nome, patronimico e cognome.

Per vari gruppi di comunità cognomi ufficiali apparso in momenti diversi.

I rappresentanti della nobiltà furono i primi a ricevere cognomi: principi, boiardi (nei secoli XIV - XV). I loro cognomi riflettevano spesso i nomi delle loro proprietà patrimoniali: Tver, Meshchersky, Zvenigorodsky, Vyazemsky, Kolomensky, ecc. Questi cognomi erano formati secondo il “modello slavo comune con il suffisso - sk. Formazioni simili si possono trovare tra gli altri slavi (cfr. Comenius ceco, Zapototsky polacco, ecc.).

Poco dopo si formano i nomi dei nobili (XVI - XVIII secolo). Tra questi, una grande percentuale sta nominando origine orientale, poiché molti nobili arrivarono al servizio del sovrano di Mosca da terre straniere: Kantemir dal turco. Khan - Temir (temir - ferro), Khanykov dal turco. Kanyko (kan - educatore, insegnante, ko - figlio, cioè figlio di un insegnante), Kurakin dal soprannome Kuraka (dal turco. Kurak - secco, magro), ecc.

C'era un'altra categoria di famiglie nobili come Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII - XVIII secolo). Questi cognomi sono formati da parole che hanno un significato sconveniente (cfr. Plokhovo, Nedobrovo). Per limitarli in qualche modo dai nomi comuni consonanti con loro, l'accento nei cognomi su - ovo è stato posto alla fine: Sukhovo, Plokhovo, e nei cognomi su - esso - sulla penultima sillaba: Parenago. Burago, Rossa.

Cronologicamente, la prossima categoria di cognomi apparteneva a mercanti e persone di servizio (XVII - XIX secolo). In esso, così come in nomi principeschi, riflesso nomi geografici, ma non come nomi di oggetti che erano in loro possesso, ma come designazioni per i luoghi da cui provenivano queste persone: Tambovtsev, Rostovtsev, Bryantsev, Astrakhantsev, Moskvichev, Vologzhaninov e altri. I suffissi di questa categoria sono diversi rispetto ai cognomi dei principi, è facile ripristinare la designazione dei residenti di determinati luoghi da questi cognomi: Rostovtsev è residente a Rostov, Moskvichev è residente a Mosca.

Nel 19 ° secolo si formarono i nomi del clero russo. Tra questi ce ne sono molti formati artificialmente da varie parole non solo in russo, ma anche in slavo ecclesiastico, latino, greco e altre lingue. Un gruppo significativo è rappresentato dai cognomi formati dai nomi delle chiese e feste in chiesa: Uspensky, Bogoyavlensky, Rozhdestvensky. Un certo numero di cognomi si formano traducendo le loro radici in latino e aggiungendo il suffisso -ov o -sk alla radice latina e le desinenze -y: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Akvilev.

La maggior parte della popolazione russa - i contadini non avevano cognomi fissati legalmente fino al 19 ° secolo, e alcuni rappresentanti dei contadini hanno ricevuto cognomi solo dopo Rivoluzione d'ottobre, in relazione alla passaportazione effettuata dal governo sovietico all'inizio degli anni '30.

La mia famiglia può essere attribuita sia a gruppi etnici russi che mordoviani. Per determinare se ciò si riflettesse nei cognomi dei miei antenati, ho dovuto studiare gli indicatori non solo dei cognomi russi, ma anche di quelli mordoviani.

Prima nomi cristiani attualmente i mordoviani sono quasi dimenticati, poiché nel corso della cristianizzazione, iniziata a metà del XVI secolo. , tra esso cominciò a diffondersi nomi di chiese. Naturalmente, nelle lingue mordoviane, dopo aver subito un adattamento appropriato, hanno cominciato a suonare in qualche modo in modo diverso. Ad esempio, il nome Fedor ha preso la forma nella lingua Erzya di Kvedor, Philip - Kvile, Foma - Coma, Fedosya - Kvedo, Fyokla - Kekla, Martha - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolai - Mikol, Khariton - Kariton, Zaxap - Zakar, Agafya - Oga, Aksinya - Oksya, Arina - Oryo o Oryai, Akulina - Okol, Elena - Olyo o Olena, Avdotya - Oldo o Oldai, Daria - Daryo, Maria - Maryo, Anisya - Anse, Vasilisa - Vasya, Matrena - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir, ecc.

Tuttavia, i nomi precristiani mordoviani non sono scomparsi senza lasciare traccia. La maggior parte di loro continua ad essere conservata in una serie di moderni cognomi mordoviani: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash; Kudashov, Kudashkin - Kudash; Uchvatov, Uchvatkin - Uchvat; Nuyanzin - Nuyanza; Kolomasov, Kolomaskin - Kolomas; Kazeev, Kazeiknn - Kazei; Suraev, Suraikii - Surai; Kemaev, Kemaikin - Kemai; Tingaev, Tngaikin - Tingai; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksaev, Piksaikin - Piksai; Surodeev, Surodeikii - Surodey; Kildyushov, Kildyushkin - Kildush; Simdyaiov, Simdyaikin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Vedyashov, Vedyashkin - Vedyash; Pivtsaev, Pivtsaykin - Pivtsay; Rezaev, Rezaikin - Rezai; Kezhvatov, Kezhvatkin - Kezhvat; Kulyasov, Kulyaskin - Kulyas e altri.

Come sono nati questi e simili cognomi mordoviani?

Sono apparsi in connessione con la cristianizzazione. Sacerdoti missionari russi, dando un nome cristiano a questo o quel Mordvin durante il battesimo, il suo cognome, che è stato registrato nei documenti della chiesa, è stato prodotto dal nome personale di suo padre - un "pagano" seguendo il modello dei cognomi russi su -ov, -ev, -in, - (k) in. Il figlio di Kirdyash divenne Kirdyashov o Kirdyashkin (da Kirdyashka-o), il figlio di Kudash - Kudashov o Kudashkin (da Kudashka-o), il figlio di Mares - Maresyev o Mareskina (da Mareska-o), il figlio di Kochemas - Kochemasov o Kochemaskin (da Kochemaska-o) ecc.

Alcuni antroponimi mordoviani esistono ancora come nomi di gruppi correlati (kudoyurtoni lemt), costituiti da uno o un altro numero di famiglie separate e imparentate, discendenti da un antenato comune, che un tempo portava un nome precristiano. Quindi, alla domanda "Lancia il tono?" ("Di chi sei") nel villaggio Erzya di Ivantsevo, nella regione di Gorky, puoi ottenere la risposta: "Kezhain" (da Kezhai), "Lyamain" (da Lyamai), "Bubushkan" (da Bubush), ecc. un fenomeno simile può essere osservato in altri villaggi di Erzya e Moksha.

Tra i mordoviani precristiani circolavano non solo nomi personali originali, puramente mordoviani, ma anche nomi presi in prestito dai mordoviani da altri popoli. Tra i presi in prestito ci sono molti nomi russi antichi precristiani, non cristiani, ci sono anche antroponimi di origine turca. Questi nomi nelle lingue mordoviane, così come i successivi nomi cristiani, anch'essi adottati dai russi, cambiarono il loro aspetto in un modo o nell'altro, adattandosi alle peculiarità della pronuncia, dell'inflessione e della formazione delle parole mordoviane. La penetrazione di nomi russi antichi, russi precristiani e non cristiani nell'ambiente mordoviano potrebbe iniziare a un ritmo abbastanza epoca primitiva(dal I millennio d.C.), nel II millennio d.C. e. I legami russo-mordoviani si sono rafforzati. Dei più popolari nomi russi non cristiani, di origine originale, che erano in circolazione tra i Mordoviani, possiamo nominare i seguenti: Nesmeyan, Lyubim, Named, Burnai, Late, Chudai, Zhdan, Walk, Malka, Nine, Raday, Nadezhka, Durai, Durnay, Budi , Milush, Pervush, Zhadey, Zhivay, Petai, ecc. Molti di questi nomi costituivano anche la base dei moderni cognomi mordoviani.

È noto che in passato i nomi di persona russi, e secondo la loro tipologia, quelli mordoviani, venivano scritti e pronunciati anche dai russi spesso con il suffisso diminutivo russo -ka (o). Nelle cronache e negli atti russi, sono spesso scritti nomi russi del tipo: Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostashka (o), Pervushka (o), milioni di mordoviani - come Vechkushka (o), Veshutka (o) , Kolomaska ​​​​(o), Inzhayka (o), Uchaika (o), Kudaika (o), Sudoska (o), Pureska (o), ecc.

Capitolo ΙΙ Cognomi della mia famiglia

Popoli e culture diverse hanno spesso terminazioni di cognomi diverse peculiari solo a loro. Ecco un elenco di nazionalità in ordine alfabetico e le desinenze dei cognomi inerenti a questi popoli:

Abkhazi: -ba, -ua, -ipa

Azeri: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Armeni: -yan, -yants, -uni

Bielorussi: -ich -ov -uk -ik -ski -ka

Bulgari: -ov

Gagauzo: -oglo

Greci: -pulos, -kos, -go

Georgiani: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni

Italiani: -ini

Lituani: -te, -is, -not

Moldavi: -sku, -u(l), -an

Mordva: -yn, -in

Tedeschi: -uomo, -er

Osseti: -ti

Bastoncini: -ski -tski -dzki

Russi: -ev, -ov, -skih

Romeni: -sku, -u(l), -an

Serbi: -ich

Turchi: -ji, -oglu

Tartari: -in, -ishin

Ucraini: -ko, -uk (-yuk), -un, -ny (-ny), -tea, -y e

Dopo aver analizzato i cognomi di un tipo, ho scoperto che su 16 cognomi, 8 ce l'hanno Origine russa, 2 origine mordoviana e 6 non è stata stabilita.

Verin. Il cognome termina in -a, si usa il suffisso -in: Vera → Verin. Nel dizionario c'è una cucciolata - (Rus), ma, come vediamo, dalla tabella sopra, è possibile fare riferimento a un cognome mordoviano. Vasilisin, Vasilisov - cognomi rari, da nomi di battesimo femminili. Vasilisa - reale (greco). Il cognome, molto probabilmente, è formato dal nome femminile Vera. Patronimici e cognomi di nomi femminili sono stati dati nei casi in cui la donna era il capofamiglia o allevava il bambino da sola. Il nome Vera è russo, dal calendario, una traduzione del greco Pistis o una forma abbreviata di Veronica

Bugrov Tutti conoscono la parola "protuberanza": una collinetta, ma anche un tumore, una vescica, era chiamata collinetta. Il proprietario di una crescita permanente in un posto ben visibile ha ricevuto, secondo il Dizionario dei cognomi russi, il soprannome Bugor, i suoi figli sono diventati Bugrov. (Rus)

Kusakin - secondo il suffisso finale, può essere attribuito ai cognomi russo e mordoviano. Tuttavia, il dizionario spiega che nella maggior parte dei casi tali cognomi sono di origine russa, ma possono anche essere bielorussi o ucraini. Tali cognomi sono formati dal nome, soprannome, occupazione o luogo di residenza lontano antenato uomo in linea maschile. Tale cognome può derivare dal nome o dal soprannome di un antenato in linea femminile, ad esempio la bis-bisnonna di una persona. In alcuni casi, questo cognome è di origine ebraica e deriva dal nome o dal soprannome di un antenato in linea femminile, ad esempio la bis-bisnonna di una persona.

Petkelev - molto probabilmente formato da anelli (pestello) - un bastone con cui il grano viene pestato in un mortaio. Cognome dato chiaramente di origine mordoviana.

Ovtov - un nome con una radice che denota il nome della farina d'avena: Ovtov da ovto "orso". Questo cognome, ovviamente, è di origine mordoviana.

Frolov Patronimico dalla forma Frol dalla chiesa nome maschile Frol (lat. Florus - "fioritura"). Trovato solo nel dizionario con tag (Rus)

Efimov Patronimico dalla forma quotidiana Efim, formato a sua volta dal nome maschile canonico Evfimy (greco Euphemos - "pio, sacro"). Cucciolata trovata nel dizionario (Rus)

Gusev Un cognome formato da un nome o soprannome non ecclesiastico Gus, Gusak. I nomi di "uccelli" non erano rari nei villaggi russi, quindi, nel dizionario della cucciolata (Rus)

Soldati Parole che si sono trasformate in soprannomi e da esse si formano cognomi in futuro: Soldati → Soldati (Rus)

Yakovlev Patronimico dal nome nella forma russa quotidiana Yakov (dalla chiesa Jacob). L'aggettivo possessivo Yakovlev ("figlio di Yakov") è formato dal suffisso -ev. (Rus)

Gurov Il cognome è molto diffuso, era un patronimico da una forma derivata di Gur dal nome maschile canonico Gury. (Rus)

L'origine dei cognomi Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin e Rusyaykin non è stata ancora stabilita.

Conclusione

Completato ricerca ha permesso di fare molte interessanti osservazioni scientifiche e di arricchire la conoscenza fatti importanti. Eravamo convinti che il cognome stesso fosse un fenomeno linguistico interessante ed è strettamente legato alla storia e alla cultura. Paese d'origine. Studiando i modelli di esistenza di alcuni cognomi a modo loro, puoi imparare molto sulla vita, la vita, la storia dei tuoi antenati.

Hai mai pensato al tuo cognome? È raro, insolito o viceversa, spesso trovato in te? Di norma, una persona si abitua così tanto che non pensa affatto alla sua origine.

La maggior parte delle persone non sospetta nemmeno quali segreti nasconda il loro cognome. Tuttavia, puoi estrarre molte informazioni interessanti da esso, conoscere il tuo pedigree, dove e quando ha avuto origine il cognome, chi erano i tuoi antenati e altre cose molto importanti. informazione interessante, che difficilmente lascerà nessuno indifferente. Ogni giorno sentiamo, pronunciamo, scriviamo o leggiamo decine di nomi di nostri conoscenti, amici, parenti e colleghi. Ogni cittadino del nostro Paese ha un cognome, che è registrato nei certificati di matrimonio e di nascita, nel passaporto. Non ci sono senzatetto.

Specialisti diverse professioni, culturologi, etnografi, filologi si rivolgono all'onomastica per studiare il significato dei cognomi. Questa scienza, che consente di ricreare l'origine del cognome, ricorrendo alla ricerca di nomi ancestrali, determinandone il luogo di origine, esplorando le caratteristiche personali e l'occupazione. L'origine del cognome viene stabilita evidenziando la cosiddetta parola radice sulla base della quale è stato creato, e stabilendo il significato che questa parola aveva ai vecchi tempi, quando i cognomi venivano ancora creati.

A volte è molto difficile scoprire l'origine di un cognome, perché quasi tutti lingue moderne cambiato nel tempo. Succede quando il significato della parola, che è alla base del cognome, è cambiato, o è completamente perso. Inoltre, il cognome potrebbe essere cambiato dalla persona stessa o dal funzionario idiota. Scoprire l'origine di un cognome, nonostante la sua apparente semplicità, può essere molto difficile.

La ricerca di solito mostra che potrebbe esserci più di un'interpretazione di un cognome, comprese le spiegazioni più possibili registrate nei libri di consultazione e nei dizionari per vari dialetti. Tradotto dal latino, la parola "cognome" significa famiglia. Nell'impero romano il cognome non apparteneva alla famiglia (coniugi, figli).

Solo gli schiavi avevano un cognome e lo usavano per riferirsi all'intera popolazione di persone che appartenevano a un proprietario di schiavi. In Rus', i cognomi iniziarono ad essere usati nel XVI secolo, quando fu adottata una legge speciale che ordinava a boiardi e principi, così come eminenti mercanti e nobili, di avere un cognome. Ai contadini iniziarono ad essere assegnati cognomi solo dopo che fu cancellato servitù. Spesso venivano semplicemente registrati sotto il nome dei loro ex maestri.

Nell'Ottocento la parola "cognome" iniziò ad avere un secondo significato, molto vicino al moderno. Quindi, nel dizionario di Ozhegov S.I. si può leggere la seguente interpretazione di questa parola: "Un cognome è un cognome ereditario aggiunto a un nome personale". Il famoso scienziato e ricercatore Unbegaun B.O. nel suo libro "L'origine del cognome" scrive che i cognomi russi derivano da nomi personali che vengono dati a questa o quella persona. Tali nomi includono nomi di battesimo (che una persona ha ricevuto al battesimo) e soprannomi ricevuti da una persona in base al suo luogo di residenza, professione o qualche altro segno.

In alcuni casi, l'origine del cognome è spiegata dall'influenza del soprannome: le persone chiamavano una persona con una parola, che caratterizzava in modo più capiente la sua essenza. È dai soprannomi che hanno avuto origine cognomi come Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev.

In precedenza, molte tribù vivevano in Rus', ognuna delle quali aveva i propri usi, costumi e credenze. Una di queste credenze erano gli animali totem: orsi, lupi, aquile, ecc. Le persone credevano sinceramente che nominando una persona con il nome di un animale, si potesse trasmettergli tutta la forza, la destrezza, l'astuzia insita nel rappresentante del regno degli animali.

In alcuni casi l'origine del cognome è spiegata dal nome della zona in cui vivevano le persone. Alcuni cognomi derivano dal nome della zona. IN antica Rus' in ogni villaggio c'erano solo poche famiglie e ogni villaggio aveva il proprio nome. Alle persone che vivevano in una determinata area venivano dati dei cognomi. Un esempio potrebbero essere i nomi Ozertsov, montenegrini. Ora in quasi tutti i villaggi puoi trovare diversi omonimi. Spiegato dato di fatto il fatto che ai tempi della servitù insediamenti sono stati registrati a nome del proprietario terriero che possedeva la terra. Tutte le persone che vivevano lì iniziarono ad avere lo stesso cognome.

Inoltre, i cognomi venivano dati in base all'occupazione. Quindi, il cognome Kuznetsov, ovviamente, deriva dalla parola fabbro, e i Pchelovodov, Pasechnys una volta allevavano api.

L'analisi ha mostrato che la formazione dei cognomi, in base al genere attività umana o altri segni meno produttivi, ma anche il posto dove stare. Le tradizioni russe in questo senso non differiscono dalle tradizioni di altri popoli d'Europa.

Uomini e cognomi femminili. La lingua russa ha una morfologia sviluppata. Ha la tendenza a designare qualsiasi categoria semantica con una caratteristica speciale. I cognomi russi che assumono la forma di aggettivi o sostantivi possono essere declinati in tutti i numeri (singolare e plurale). Da ciò ne consegue che cambiano i finali in accordo esatto con i casi. Di conseguenza, molti cognomi hanno un gran numero di forme diverse e ognuno di essi ha uno status legale. Sotto questo aspetto, le forme familiari russe differiscono dalle forme familiari rigide, immutabili e uniche tra i popoli non slavi. La stragrande maggioranza lingue slave, compreso il russo, i cognomi delle donne di solito differiscono dai cognomi degli uomini. Ad esempio: Petrov - Petrova, ma Petruk (lui) - Petruk (lei), ecc. Il motivo va ricercato nelle caratteristiche morfologiche della lingua russa.

Un'altra caratteristica formale da non dimenticare è che l'accento nei cognomi russi è incoerente. Quindi, due cognomi russi con la stessa ortografia con un accento su sillabe diverse saranno due cognomi diversi. Se non sai come sottolineare correttamente un cognome sconosciuto, ti consigliamo di chiederlo di nuovo, poiché una pronuncia errata può facilmente ferire e offendere una persona. Alcuni lo prendono con calma, mentre altri si arrabbiano.

Tuttavia, in alcune lingue, ad esempio in lituano, il cognome ha una forma diversa per sposato e donna non sposata. Inoltre, il cognome nel nome completo di una persona non può essere utilizzato affatto. Tali regole esistono, ad esempio, nella lingua islandese. In Spagna e nei paesi in cui si parla spagnolo, usato comunemente doppi cognomi. La prima parte è costituita dal cognome paterno e la seconda da quello materno.

Doppi cognomi. Nei paesi in cui la lingua principale è il portoghese si usano anche cognomi simili, ma qui l'ordine di utilizzo è esattamente l'opposto dello spagnolo: la prima parte è costituita dal cognome della madre, la seconda dal cognome del padre. L'appello del popolo russo ai doppi cognomi era originariamente associato alla definizione inconcludente di soprannomi generici. Nel suo lavoro "Doppi cognomi", la ricercatrice Superanskaya A. scrive che, da un lato, ogni famiglia si distingueva dall'intero clan, e dall'altro, per mantenere i contatti con i parenti, le persone usavano anche un soprannome generico . Alla fine del XV - inizio del XVI secolo furono finalmente stabiliti i soprannomi di famiglia e iniziarono a perdersi i doppi cognomi.

Come questi Fatti interessanti conserva la storia dell'origine dei cognomi. Perché è importante sapere tutto questo? Sì, perché il cognome è il nome generico comune di tutta la famiglia, di tutti i parenti. Il cognome unisce intere generazioni di persone, le lega in un unico insieme. Avendo appreso l'origine del tuo cognome, farai un passo avanti verso la conoscenza di te stesso.