Kas paskatino Tolstojų parašyti karą ir taiką. Romano „Karas ir taika Tolstojus“ sukūrimo istorija

Levas Tolstojus yra vienas didžiausių pasaulio romanistų, mąstytojų ir filosofų. Pagrindiniai jo darbai žinomi visiems ir visiems. „Ana Karenina“ ir „Karas ir taika“ – rusų literatūros perlai. Šiandien aptarsime trijų tomų kūrinį „Karas ir taika“. Kaip buvo sukurtas romanas, kokių įdomių faktų apie jį žino istorija?

Kada buvo parašytas romanas „Karas ir taika“? Tarp 1863 ir 1869 m Ilgi metai rašytojas dirbo prie romano, suteikdamas jam visas kūrybines galias. Pats Tolstojus vėliau prisipažino: jei būtų žinojęs, kad jo kūryba žavėsis ne viena karta, jo kūrybai būtų atidavęs ne tik septynerius metus, bet visą savo gyvenimą. Oficiali „Karo ir taikos“ sukūrimo data yra 1863–1869 m.

Pagrindinė romano mintis

Kai buvo parašytas romanas „Karas ir taika“, Levas Nikolajevičius tapo naujo žanro, kuris po jo įgijo platų populiarumą rusų literatūroje, įkūrėju. Tai epinis romanas, apjungiantis kelis stilistinius žanrus ir pasakojantis pasauliui pusės amžiaus istorijos Rusija. Čia susipynė politinio, dvasinio ir moralinio pobūdžio problemos.

Kaip rašė pats rašytojas, jis net karo metu norėjo parodyti Rusijos žmonėms jų drąsą, nesavanaudiškumą, taikos troškimą. Tolstojus išaukština Rusijos žmones, kurie trokšta laimėti gerumu, meile ir tikėjimu. Prancūzai buvo nugalėti, nes netikėjo savo reikalo teisingumu.

Pagrindinė romano mintis yra filosofinė ir religinė. Virš viso įvykių kaleidoskopo, kurį aprašo Levas Nikolajevičius, juntama nematoma jėga – Apvaizda. Ir viskas vyksta tiksliai taip, kaip turi atsitikti. O to supratimas ir priėmimas yra didžiausias gėris žmonijai.

Ši mintis atsispindi Pierre'o apmąstymuose:

„Anksčiau baisus klausimas, sunaikinęs visas jo psichines struktūras, buvo: kodėl? jam nebeegzistavo. Dabar prie šio klausimo – kodėl? Jo sieloje visada buvo paruoštas paprastas atsakymas: tada, kad yra Dievas, tas Dievas, be kurio valios žmogui nuo galvos nenukris nė plaukas.

Darbo pradžia

Mintis parašyti knygą apie dekabristus Tolstojui kilo po susitikimo su dekabristu, kuris po trisdešimties metų tremties grįžo į Maskvą. 1863 m. rugsėjo 5 d. Tolstojaus uošvis A. E. Bersas iš Maskvos išsiuntė į Jasnaja Poliana laišką. Jame buvo parašyta:

„Vakar mes daug kalbėjome apie 1812-uosius jūsų ketinimų parašyti romaną, susijusį su šia era.

Būtent šis laiškas laikomas pirmuoju įrodymu, datuojančiu rašytojo darbo su romanu pradžią. Tų pačių metų spalį Tolstojus parašė savo giminaičiui, kad niekada nejautė savo protinių ir moralinių galių tokių laisvų ir pasiruošusių darbui. Jis rašė su neįtikėtinu kūrybiškumu. Dėl to jis tapo bestseleriu visame pasaulyje. Niekada anksčiau pats Levas Nikolajevičius tame pačiame laiške prisipažino, kad nesijautė „rašytoju su visa sielos jėga“. Romano „Karas ir taika“ parašymo data tapo orientyru rašytojos karjeroje.

Romano laikas

Iš pradžių romanas turėjo pasakoti apie vieną herojų, gyvenusį 1856 m., prieš pat baudžiavos panaikinimą. Tačiau vėliau rašytojas peržiūrėjo savo planą, nes negalėjo suprasti savo herojaus. Jis nusprendė pakeisti istorijos laiką į 1825 m. - Dekabristų sukilimo laikotarpį. Tačiau jis negalėjo iki galo suprasti savo herojaus, todėl persikėlė į jaunus metus, jo asmenybės formavimosi laikotarpį - 1812 m. Šis laikas sutapo su Rusijos ir Prancūzijos karu. Ir tai buvo neatsiejamai susiję su 1805 m., skausmo ir sunkumų laikotarpiu. Rašytojas nusprendė parodyti tragiškus Rusijos istorijos puslapius. Jis tai paaiškino tuo, kad jam gėda rašyti apie rusų triumfą, nepasakodamas apie jų nesėkmes. Todėl romano „Karas ir taika“ rašymo laikas nusitęsė metų metus.

Knygos „Karas ir taika“ herojai

Tolstojus iš pradžių ketino parašyti apie vieną pagrindinį veikėją Pierre'ą Bezukhovą, dekabristą, grįžusį į Maskvą po trisdešimties metų tremties Sibire. Tačiau vėliau jo romanas taip išsiplėtė, kad jame buvo šimtai veikėjų. Tolstojus, kaip tikras perfekcionistas, siekė parodyti istoriją ne apie vieną, o apie daugybę herojų, gyvenančių neramiu Rusijos laiku. Be gerai žinomų pagrindinių aktoriai, sklype yra daug antriniai simboliai kurios suteikia istorijai ypatingo žavesio.

Kai buvo parašytas romanas „Karas ir taika“, rašytojos kūrybos tyrinėtojai suskaičiavo kūrinio herojų skaičių. Jame yra 599 simboliai, iš kurių 200 yra istorinės asmenybės. Daugelis likusių turi tikri prototipai. Pavyzdžiui, Nikolajaus Rostovo draugas Vasilijus Denisovas iš dalies buvo nukopijuotas nuo garsaus partizano Deniso Davydovo. Tolstojaus kūrybos tyrinėtojai princesės Marijos Bolkonskajos prototipu laiko rašytojo motiną Marią Nikolajevną Volkonskają. Levas Nikolajevičius jos neprisiminė, nes ji mirė, kai jam nebuvo nė dvejų metų. Tačiau visą gyvenimą jis lenkėsi prieš jos atvaizdą.

Herojų pavardės

Rašytojas pareikalavo daug darbo, kad kiekvienam veikėjui būtų suteikta pavardė. Levas Nikolajevičius veikė keliais būdais - naudojo arba modifikavo tikros pavardės arba sugalvoti naujų.

Dauguma pagrindinių veikėjų turi modifikuotas, bet gana atpažįstamas pavardes. Rašytojas tai padarė, kad skaitytojas su jais nesusietų tikrų žmonių, iš kurio pasiskolino tik kai kuriuos charakterio ir išvaizdos bruožus.

"Taika ir karas"

Romanas „Karas ir taika“ paremtas opozicija, kuri matyti jau pavadinime. Visi personažai skirstomi į dvi kategorijas – Pirmoji pagrindinė „karo“ asmenybė yra Napoleonas, pasiruošęs padaryti bet ką, kad pasiektų savo tikslą.

Jam priešinasi Kutuzovas, siekiantis taikos. Likę mažesni veikėjai taip pat patenka į vieną iš dviejų kategorijų. Tai gali būti nepastebėta atsitiktiniam skaitytojui. Tačiau viduje jie orientuoti į Kutuzovo arba Napoleono elgesio modelį. Taip pat yra neapsisprendusių personažų, kurie saviugdos procese pasirenka vieną iš dviejų stovyklų. Visų pirma, tai yra Andrejus ir Pierre'as, kurie dėl to pasirenka „taiką“.

... "susipainioti, suklysti, pradėti ir vėl mesti..."

Tai vienos garsiųjų romano citatų ištrauka, puikiai apibūdinanti rašytojo kūrybines paieškas. „Karo ir taikos“ rašymo laikotarpis buvo ilgas ir varginantis. Rašytojo archyve galima rasti daugiau nei 5 tūkst smulkiu šriftu dvipusiai puslapiai. Tai buvo tikrai kolosalus darbas. Tolstojus romaną ranka perrašė 8 kartus. Kai kuriuos skyrius jis patobulino iki 26 kartų. Ypač sunki rašytojui buvo romano pradžia, kurią jis perrašė 15 kartų.

Kada buvo parašyta originali „Karo ir taikos“ versija? 1866 metais. Levo Nikolajevičiaus archyve galite rasti pirmąją, ankstyviausią romano versiją. Būtent ją Tolstojus 1866 metais atvedė leidėjui Michailui Katkovui. Tačiau jam nepavyko išleisti romano. Katkovui buvo ekonomiškai naudinga išleisti romaną dalimis „Russkiy Vestnik“ (prieš tai Tolstojus jau buvo išleidęs keletą romano dalių pavadinimu „Trys poros“). Kiti leidėjai manė, kad romanas per ilgas ir pasenęs. Todėl Tolstojus grįžo į Yasnaya Polyana ir pratęsė romano darbą dar dvejiems metams.

Tuo tarpu pirmasis romano variantas buvo išsaugotas rašytojo archyve. Daugelis mano, kad tai daug geriau nei galutinis rezultatas. Jame yra mažiau filosofiniai nukrypimai, yra trumpesnis ir turiningas.

Daugžodžiavimas...

Tolstojus savo atžaloms davė daug dvasinių ir fizinė jėga, „Karo ir taikos“ rašymo laikotarpis buvo ilgas ir varginantis. Tačiau po kurio laiko jo užsidegimas išblėso ir nuomonė apie parašytą romaną pasikeitė. Būdamas griežtas ir nenumaldomas žmogus, Levas Nikolajevičius į daugumą savo kūrinių žiūrėjo skeptiškai. Reikšmingesnėmis jis laikė kitas savo knygas.

1871 m. sausį Tolstojus savo laiške Fetui prisipažino:

„Koks aš laimingas... kad daugiau niekada nerašysiu tokių daugžodžių, kaip „Karas“.

Panašus požiūris į „Karą ir taiką“ nuslydo ir jo dienoraščiuose, kuriuos jis saugojo nuo vaikystės. Tolstojus pagrindinius savo darbus laikė smulkmenomis, kurios žmonėms kažkodėl atrodo svarbūs. Tačiau romano „Karas ir taika“ rašymo metai rodo, kad pats rašytojas iš pradžių su savo atžala elgėsi su baime ir meile.

Prieš 145 metus Rusijoje buvo didžiausias literatūrinis renginys Buvo išleistas pirmasis Levo Tolstojaus „Karas ir taika“ leidimas. Atskiri romano skyriai buvo išleisti anksčiau – pirmąsias dvi dalis Tolstojus pradėjo spausdinti Katkovo „Russkij vestnik“ keleriais metais anksčiau, tačiau „kanoninė“, pilna ir pataisyta romano versija pasirodė tik po kelerių metų. Per pusantro savo gyvavimo šimtmečio šis pasaulinis šedevras ir bestseleris įgijo daugybę moksliniai tyrimai, ir skaitytojų legendos. Štai keletas Įdomūs faktai apie romaną, kurio galbūt nežinojote.

Kaip pats Tolstojus įvertino karą ir taiką?

Levas Tolstojus labai skeptiškai žiūrėjo į savo „pagrindinius kūrinius“ – romanus „Karas ir taika“ ir „Anna Karenina“. Taigi 1871 m. sausį jis išsiuntė Fetui laišką, kuriame parašė: „Kaip aš laimingas... kad niekada nerašysiu daugžodžių šiukšlių, kaip karas“. Praėjus beveik 40 metų, jis savo nuomonės nepakeitė. 1908 metų gruodžio 6 dieną rašytojo dienoraštyje pasirodė įrašas: „Žmonės mane myli už tas smulkmenas – Karą ir taiką ir pan., kurios jiems atrodo labai svarbios“. Yra dar naujesnių įrodymų. 1909 m. vasarą vienas iš Yasnaya Polyana lankytojų išreiškė susižavėjimą ir dėkingumą tuo metu visuotinai pripažintai klasikai už „Karo ir taikos“ sukūrimą ir Anna Karenina. Tolstojaus atsakymas buvo toks: „Atrodo, kažkas atėjo pas Edisoną ir pasakė:“ Aš jus labai gerbiu, nes jūs gerai šokate mazurką. Prasmę priskiriu labai skirtingoms savo knygoms“.

Ar Tolstojus buvo nuoširdus? Galbūt buvo dalis autoriaus koketiškumo, nors visas mąstytojo Tolstojaus įvaizdis stipriai prieštarauja šiam spėjimui - jis buvo pernelyg rimtas ir neapsimetinėjamas žmogus.

„Karas ir taika“ ar „Karas ir taika“?

Pavadinimas „Pasaulio karas“ yra toks pažįstamas, kad jau įsirėžė į subkorteksą. Paklausus kurio nors daugiau ar mažiau išsilavinusio žmogaus, koks yra pagrindinis visų laikų rusų literatūros kūrinys, gera pusė nedvejodama pasakys: „Karas ir taika“. Tuo tarpu romanas turėjo skirtingi variantai pavadinimai: „1805 m.“ (šiuo pavadinimu buvo paskelbta net ištrauka iš romano), „Viskas gerai, kas gerai baigiasi“ ir „Trys poros“.

Susijęs su Tolstojaus šedevro pavadinimu garsi legenda. Dažnai jie bando įveikti romano pavadinimą. Teigdamas, kad pats autorius įdėjo tam tikrą dviprasmybę: arba Tolstojus turėjo omenyje karo ir taikos priešpriešą kaip karo antonimą, tai yra ramybė, arba žodį „taika“ vartojo bendruomenės, bendruomenės, žemės reikšme. ...

Tačiau faktas tas, kad tuo metu, kai romanas išvydo dienos šviesą, tokio dviprasmiškumo negalėjo būti: du žodžiai, nors ir buvo tariami vienodai, buvo parašyti skirtingai. Iki 1918 metų rašybos reformos pirmuoju atveju buvo rašoma „mir“ (taika), o antruoju – „mir“ (Visata, visuomenė).

Yra legenda, kad Tolstojus pavadinime vartojo žodį „mir“, tačiau visa tai yra paprasto nesusipratimo rezultatas. Visi Tolstojaus romano viso gyvenimo leidimai buvo išleisti pavadinimu „Karas ir taika“, o pats romano pavadinimą prancūziškai parašė „La guerre et la paix“. Kaip žodis „pasaulis“ galėjo įsiskverbti į pavadinimą? Štai čia istorija skyla. Remiantis viena versija, tai yra vardas, savo ranka užrašytas dokumente, kurį Levas Tolstojas įteikė M.N.Lavrovui, pirmajam Katkovo spaustuvės darbuotojui. pilnas leidinys romanas. Visai gali būti, kad čia tikrai buvo autoriaus klaida. Taip gimė legenda.

Pagal kitą versiją, legenda galėjo atsirasti vėliau dėl klaidingo spaudinio, padaryto leidžiant P. I. Biryukovo redaguotą romaną. 1913 metais išleistame leidime romano pavadinimas pakartotas aštuonis kartus: ant Titulinis puslapis ir pirmame kiekvieno tomo puslapyje. Septynis kartus spausdinama „taika“ ir tik vieną kartą – „taika“, bet pirmame pirmojo tomo puslapyje.
Apie „Karo ir taikos“ šaltinius

Dirbdamas su romanu, Leo Tolstojus labai rimtai kreipėsi į savo šaltinius. Jis skaitė daug istorinės ir memuarinės literatūros. Tolstojaus „naudotos literatūros sąraše“ buvo, pavyzdžiui, tokie akademiniai leidiniai: daugiatomė „Aprašymas“. Tėvynės karas 1812 m.“, M. I. Bogdanovičiaus istorija, M. Korfo „Grafo Speranskio gyvenimas“, M. P. Ščerbinino „Michailo Semjonovičiaus Voroncovo biografija“. Naudota rašytojo ir prancūzų istorikų Thiers, A. Dumas Sr., Georges Chambray, Maximilien Foix, Pierre Lanfre medžiaga. Yra studijos apie masoniją ir, žinoma, tiesioginių įvykių dalyvių – Sergejaus Glinkos, Deniso Davydovo, Aleksejaus Jermolovo ir daugelio kitų – atsiminimai, buvo ir solidus prancūzų memuaristų sąrašas, pradedant pačiu Napoleonu.

559 simboliai

Tyrėjai apskaičiavo tikslų „Karo ir taikos“ herojų skaičių – jų knygoje yra lygiai 559, o 200 iš jų yra gana istorinės asmenybės. Daugelis likusių turi tikrus prototipus.

Apskritai, darbas su pavardėmis išgalvoti personažai(Sugalvoti vardus ir pavardes pusei tūkstančio žmonių – jau didelis darbas), Tolstojus panaudojo šiuos tris pagrindinius būdus: vartojo tikras pavardes; pakeistos tikrosios pavardės; sukurtos visiškai naujos pavardės, tačiau remiantis tikrais modeliais.

Daugelis epizodinių romano herojų dėvi gana istorines pavardes- knygoje minimi Razumovskiai, Meščerskiai, Gruzinskiai, Lopuchinai, Archarovai ir kiti.Bet pagrindiniai veikėjai, kaip taisyklė, turi gana atpažįstamas, bet vis tiek netikras, užšifruotas pavardes. To priežastimi dažniausiai nurodomas rašytojo nenoras parodyti veikėjo ryšio su kokiu nors konkrečiu prototipu, iš kurio Tolstojus perėmė tik kai kuriuos bruožus. Tokie, pavyzdžiui, yra Bolkonskis (Volkonskis), Drubetskojus (Trubetskojus), Kuraginas (Kurakinas), Dolokhovas (Dorokhovas) ir kt. Tačiau, žinoma, Tolstojus negalėjo visiškai atsisakyti grožinės literatūros - pavyzdžiui, romano puslapiuose yra vardų, kurie skamba gana kilniai, bet vis tiek nesusiję su konkrečia šeima - Peronskaya, Chatrovas, Telianin, Desal ir kt.

Taip pat žinomi tikri daugelio romano herojų prototipai. Taigi, Vasilijus Dmitrijevičius Denisovas yra Nikolajaus Rostovo draugas, jo prototipu tapo garsus husaras ir partizanas Denisas Davydovas.
Rostovų šeimos pažįstama Marija Dmitrievna Akhrosimova buvo nurašyta nuo generolo majoro Nastasjos Dmitrievnos Ofrosimovos našlės. Beje, ji buvo tokia spalvinga, kad pasirodė kitame garsus darbas– Aleksandras Griboedovas savo komedijoje „Vargas iš sąmojo“ ją pavaizdavo beveik kaip portretą.

Jos sūnus, brolis ir linksmintojas Fiodoras Ivanovičius Dolokhovas, o vėliau vienas iš lyderių partizaninis judėjimasįkūnijo iš karto kelių prototipų bruožus – partizanų Aleksandro Fignerio ir Ivano Dorokhovo karo didvyrių, taip pat garsaus dvikovininko Fiodoro Tolstojaus-Amerikiečio bruožus.

Senasis kunigaikštis Nikolajus Andrejevičius Bolkonskis, pagyvenęs Kotrynos bajoras, buvo įkvėptas rašytojo senelio iš motinos pusės, Volkonskių šeimos atstovo, įvaizdžio.
Tačiau princesė Marija Nikolajevna, senolio Bolkonskio dukra ir princo Andrejaus sesuo, Tolstojus matė savo motiną Marijoje Nikolajevnoje Volkonskają (Tolstojaus santuokoje).

Ekrano adaptacijos

Visi žinome ir vertiname garsiąją sovietinę Sergejaus Bondarčiuko „Karo ir taikos“ adaptaciją, kuri buvo išleista 1965 m. Taip pat žinomas 1956 m. karaliaus Vidoro pastatymas „Karas ir taika“, kuriam muziką parašė Nino Rota, o pagrindinius vaidmenis atliko Holivudo žvaigždės pirmojo laipsnio Audrey Hepburn (Nataša Rostova) ir Henry Fonda (Pierre'as Bezukhovas).

O pirmoji romano adaptacija pasirodė praėjus vos keleriems metams po Levo Tolstojaus mirties. Tylusis Piotro Chardynino paveikslas buvo išleistas 1913 m., vieną iš pagrindinių vaidmenų (Andrejus Bolkonskis) filme atliko garsus aktorius Ivanas Mozžuchinas.

Kai kurios figūros

Tolstojus romaną rašė ir perrašė 6 metus, nuo 1863 iki 1869 m. Jo kūrybos tyrinėtojų teigimu, autorius romano tekstą rankiniu būdu perrašė 8 kartus, o atskirus epizodus – daugiau nei 26 kartus.

Pirmasis romano leidimas: dvigubai trumpesnis ir penkis kartus įdomesnis?

Ne visi žino, kad be visuotinai priimtos, yra ir kita romano versija. Tai pats pirmasis leidimas, kurį Levas Tolstojus 1866 m. atvežė į Maskvą leidėjui Michailui Katkovui spausdinti. Tačiau šį kartą Tolstojus negalėjo išleisti romano.

Katkovas buvo suinteresuotas ir toliau spausdinti jį dalimis savo „Rusijos biuletenyje“. Kiti leidėjai knygoje visiškai neįžvelgė komercinio potencialo – romanas jiems pasirodė per ilgas ir „neaktualus“, todėl pasiūlė autoriui jį išleisti savo lėšomis. Buvo ir kitų priežasčių: Sofija Andreevna pareikalavo, kad jos vyras grįžtų į Yasnaya Polyana, kuris vienas negalėjo susitvarkyti su dideliu namų ūkiu ir prižiūrėti vaikus. Be to, ką tik viešam naudojimui atidarytoje Čertkovo bibliotekoje Tolstojus rado daug medžiagos, kurią tikrai norėjo panaudoti savo knygoje. Ir todėl, atidėdamas romano išleidimą, jis dirbo prie jo dar dvejus metus. Tačiau pirmasis knygos variantas neišnyko – ji buvo saugoma rašytojo archyve, buvo rekonstruota ir 1983 metais išleista 94 tome. Literatūrinis paveldas Leidykla „Mokslas“.

Štai ką apie šią romano versiją rašė žinomos leidyklos vadovas Igoris Zacharovas, išleidęs ją 2007 m.:

"1. Du kartus trumpesnis ir penkis kartus įdomesnis.
2. Beveik jokių filosofinių nukrypimų.
3. Šimtą kartų lengviau skaityti: visas prancūziškas tekstas pakeičiamas rusišku paties Tolstojaus vertime.
4. Daug daugiau ramybės ir mažiau karo.
5. Laiminga pabaiga...».

Na, mūsų teisė rinktis...

Elena Veškina

Levas Tolstojus „Karą ir taiką“ rašė šešerius metus – nuo ​​1863 iki 1869 m. Pirmą kartą mintis parašyti romaną rašytojui kilo 1856 m., o 1961 m. pradžioje Tolstojus perskaitė pirmuosius „Dekabristų“ skyrius savo draugui Ivanui Turgenevui. Pradėdamas aprašinėti dekabristo, su šeima grįžusio į Rusiją po 30 metų tremties Sibire, gyvenimą, Levas Tolstojus nusprendė savo romane papasakoti apie pagrindinio veikėjo jaunystę, tačiau vėliau persigalvojo ir paliko tai, ką pradėjo. neapibrėžtą laikotarpį.

Rašytojo ranka rašytuose archyvuose išliko daugiau nei 5200 smulkiai parašytų popieriaus lapų, per kuriuos buvo galima atsekti visus „Karo ir taikos“ kūrimo etapus.

Romano veiksmas turėjo įvykti 1856 m., kol buvo panaikinta baudžiava, tačiau Tolstojus persvarstė šią idėją ir nusprendė grįžti prie 1825 metais prasidėjusio dekabristų sukilimo. Po kurio laiko rašytojas šios minties atsisakė, „Karą ir taiką“ pradėjęs nuo 1812 m. Tėvynės karo, kuris buvo glaudžiai susijęs su 1805 m. Tolstojus savo romanui, kuriame buvo užfiksuota pusė amžiaus Rusijos, suteikė pavadinimą „Trys poros“.

Pirmojo laikotarpio įvykiai apibūdino amžiaus pradžią ir pirmuosius 15 metų, per kuriuos krito pirmųjų dekabristų jaunystė. Antrasis aprašytas laikotarpis Gruodžio sukilimas 1825 m. Trečiasis kartas apėmė Krymo karo pabaigą, šeštąjį dešimtmetį, Nikolajaus I mirtį, dekabristų amnestiją ir jų grįžimą iš Sibiro tremties.

Darbo procesai

Įjungta skirtingi etapai Rašydamas savo romaną, Levas Tolstojus įsivaizdavo jį kaip plačią epinę drobę, ant kurios „piešė“ rusų tautos istoriją ir bandė suvokti jos charakterį. meniniu būdu. Rašytojas tikėjosi gana greitai užbaigti savo šedevrą, tačiau pirmieji skyriai išleisti spausdinti tik 1867 m., o Tolstojus toliau dirbo dar keletą metų, nuolat juos griežtai redaguodamas.

Atmesdamas pavadinimą „Trys poros“, rašytojas planavo romaną pavadinti „Tūkstantis aštuoni šimtai penkeri metai“, o paskui „Viskas gerai, kas gerai baigiasi“, tačiau nė vienas iš šių pavadinimų jam netiko.

Galutinis pavadinimas „Karas ir taika“ pasirodė 1867 m. pabaigoje – ranka rašytame variante žodį „taika“ Levas Tolstojus parašė raide „i“. Pagal aiškinamasis žodynas Didžiosios rusų kalbos Vladimiro Dahlio „mir“ reiškia visatą, visus žmones, visą pasaulį ir žmonių rasę, ką turėjo omenyje Tolstojus, apibūdindamas karo poveikį žmonijai.

1. Romano sukūrimo istorija:

Autoriaus kūrė septynerius metus (1863-1869);
romano idėja keitėsi kelis kartus, ką liudija ankstyvųjų leidimų pavadinimai: „Trys poros“, „Viskas gerai, viskas gerai baigiasi“, „1805 m.“;
Iš pradžių siužetas turėjo būti paremtas pagrindinio veikėjo (Dekabristo), kuris 1856 metais kartu su šeima grįžo iš tremties, gyvenimo istorija;
norėdama paaiškinti herojaus buvimo Sibire priežastį, autorius priverstas atsigręžti į 1825 m.
herojaus jaunystė patenka į 1812 m., nuo kurios Tolstojus ketina pradėti romaną naujai;
Norėdamas papasakoti apie Rusijos armijos pergales 1812 m. kare, Tolstojus mano, kad būtina papasakoti apie tragiškus istorijos puslapius, siekiančius 1805 m. „Man buvo gėda rašyti apie mūsų triumfą, neaprašydamas mūsų nesėkmių ir mūsų nesėkmių. gėda."

Taigi, romano idėją Tolstojus keletą kartų pakeitė ir įsigijo Galutinė versija: "Taigi, grįžęs iš 1856 į 1805 m., nuo šiol ketinu ne vieną, o daugybę herojų ir herojų vesti per 1805, 1807, 1812, 1825, 1856 metų istorinius įvykius." L. N. Tolstojus

Žvelgdamas į 1812 m. vykusio Rusijos ir Napoleono Tėvynės karo įvykius, rašytojas, priešingai nei oficialūs duomenys, tikrąjį Tėvynės didvyrį ir gynėją parodė ne carą ir jo pirmtakus, o Rusijos žmones. „Bandžiau rašyti žmonių istorija», – pažymėjo autorius. Neatsitiktinai savo romano „sėkla“ Tolstojus laikė rusų karių didvyriškumą šlovinančią Lermontovo poemą „Borodinas“.

Jos tema „Karas ir taika“ - istorinis romanas . Jis perteikia labiausiai „kvapą ir garsą“ tolimoje eroje. Nepažeisdamas istorinės tiesos, autorius praeitį sieja su jaudinančiomis dabarties problemomis.
Keturi tomai apima 1805–1814 m. įvykius. Epilogas nukelia skaitytoją į 1920-uosius, kai slaptosios draugijos būsimieji dekabristai.

Romane daugiau 500 aktoriai. Daugelis jų buvo atsekti per dešimtmetį, pasirodę karinėje aplinkoje ir ramiame namų rate.

Pirmieji du tomai pasakoja apie karus su Napoleonu, kurie vyko už Rusijos ribų, austrų žemėse. Centriniai epizodai čia yra Shengraben ir Austerlico mūšis. (1805–1807)

Trečiame ir ketvirtame tomuose kalba apie Napoleono invaziją į Maskvą ir prancūzų išvarymą iš Rusijos. Ypač svarbus čia yra garsusis Borodino mūšis (1812 m.) - „mazgas“, viso romano kulminacija, pasak Tolstojaus: „Rusai kovojo už savo žemę, tai padidino jų jėgas ir lėmė mūsų moralinę pergalę“.

Parodantis lemiamą žmonių vaidmenį istorinių įvykių nacionalinės svarbos, sukūrė Tolstojus specialus žanras romanas, grandiozinis gyvenimo apimtimi ir pasakojimo mastu, realistinis epas.

2. Žanro ypatumai.

„Tai ne romanas, juo labiau istorinė kronika“ „Karas ir taika“ yra tai, ką autorius norėjo ir galėjo išreikšti tokia forma, kokia ji buvo išreikšta.
L.N. Tolstojus.

Mūsų laikais istorikai ir literatūros kritikai „Karą ir taiką“ vadino epiniu romanu.

Epas romanas – didelė, monumentali forma epinė literatūra, atspindintis procesą savo universalumu, „panoraminiu“ įvykių ir žmonių likimų įvaizdžiu.

Charakterio bruožai:
didelės apimties kūrinys;
multiheroizmas;
siužetinių linijų gausa.

3. Romano pavadinimo prasmė.

Romano sukūrimo istorija.ppt

Romano sukūrimo istorija.ppt

Žmogus, pasak Tolstojaus, yra pats pasaulis. L.N. Tolstovas romane labiau domisi jam artimų personažų vidiniu pasauliu. Apibūdinant juos vidinis gyvenimas, autorius naudoja savo mėgstamą techniką „Sielos dialektika“. Vaizdas vidinis pasaulisžmogaus vaizdinys derinamas su kito pasaulio, kurio dalis yra jo herojai, įvaizdžiu. Romane matome visą paletę pasaulių. Toks pasaulio supratimas siejamas su kamuolio įvaizdžiu. Pasaulis – kamuolys atrodo kaip uždara sfera. Ji turi savo įstatymus, neprivaloma kituose pasauliuose. Vienas pasaulis dažnai yra priešiškas kitam.

Pasaulio idėja yra viena iš pagrindinių romane. Nuo individo pasaulio iki visuotinės vienybės su žmonėmis, iki vienybės su gamta, su Visata. Ir tik toks žmogus yra tikrai laimingas

Buvo baigtas kūrinys, prie kurio, pasak Tolstojaus, jis „septynerius metus dirbo“ su „skausmingu ir džiaugsmingu atkaklumu ir jauduliu“ ir kuriame „bandė rašyti žmonių istoriją“. Kritinės apžvalgos, kurios pradėjo pasirodyti iškart po romano publikavimo žurnale „Russky Vestnik“, padaugėjo išleidžiant kiekvieną atskiro „Karo ir taikos“ leidimo tomą. Tolstojus nebuvo jiems abejingas. Pats prisipažino, leisdamas „Karą ir taiką“ jis žinojo, „kad jis pilnas trūkumų, bet žinojo, kad jis turės tokią pat sėkmę kaip ir“. Tačiau šis autoriaus pasitikėjimas truko neilgai. 1871 m. rugsėjo 13 d. jis prisipažino, kad pagyrimai turėjo jam žalingą poveikį, kad jis „buvo per daug linkęs tikėti jų teisingumu“ ir kad jam „tik neseniai su dideliais sunkumais pavyko išnaikinti savyje tą nesąmonę“, kad jame buvo išleista knyga. O po pusantrų metų, atsakydamas į artimųjų atsiliepimus apie „Karą ir taiką“, Tolstojus rašė: „... nemanykite, kad aš kalbu nenuoširdžiai – „Karas ir taika“ man dabar yra šlykštūs! Kitą dieną turėjau tai išnagrinėti, kad nuspręsčiau, ar pataisyti jį naujam leidimui, ir negaliu išreikšti jums atgailos jausmo, gėdos, kurią patyriau apžvelgdamas daugybę vietų! Toks jausmas, kurį patiria žmogus, pamatęs orgijos, kurioje dalyvavo, pėdsakus. „Mane guodžia vienas dalykas, kad aš visa širdimi mėgau šią orgiją ir maniau, kad be šito nėra nieko kito.

1873 metų pradžioje buvo ruošiamas trečiasis aštuonių tomų „L. N. Tolstojaus kūrinių“ leidimas, kuriame paskutiniai keturi tomai buvo skirti romanui „Karas ir taika“. Tęsiamas naujam leidimui kūrybinis darbas Tolstojus. Šiuo atžvilgiu įdomu prisiminti, kaip senatvėje Tolstojus sakė, kad iš naujo neskaito savo išleistų kūrinių, o jei koks puslapis netyčia patenka, jam visada atrodo: „reikia viską perdaryti“. Taip atsitiko su karu ir taika.

Esu užsiėmęs ruošdamas romaną naujam leidimui. Tolstojus nusprendė dar kartą kritiškai perskaityti „ir užtemdyti tai, kas nereikalinga – ką reikia visiškai užtemdyti, ką ištraukti spausdinant atskirai“. Tada jis parašė H. N. Strachovui: „Patarkite, jei turite laiko peržvelgti paskutinius tris tomus. Taip, jei prisimenate, kad tai nėra gerai, priminkite man. Bijau jį liesti, nes prieš akis tiek daug blogų dalykų, kad tarsi norėčiau dar kartą rašyti ant šio apatinio dažymo. Jei prisiminęs ką reikia keisti ir pažiūrėjęs į paskutinius tris samprotavimo tomus, parašytum man: tą ir tą reikia pakeisti ir samprotavimus išmesti iš tokio ir tokio puslapio į tokį ir aną. , tu mane labai labai įpareigoji.

Laiškas N. N. Strachovui nebuvo išsiųstas, o 1873 m. kovą pats Tolstojus pradėjo dirbti, jam vadovavo kartu su romano „Anna Karenina“ kūrimu. Gegužės viduryje Tolstojus išsiuntė Strachovui naują laišką, prašydamas padėti. Jis rašė jam apie savo darbą: „Aš atmetu visus samprotavimus ir prancūzų kalbą ir labai norėčiau jūsų patarimo. Ar galiu atsiųsti jums peržiūrėti, kai baigsiu?" H. N. Strachovas mielai priėmė Tolstojaus pasiūlymą, tačiau iki birželio pabaigos pats Tolstojus toliau dirbo, tik pranešdamas H. H. Strachovui apie pataisymų pobūdį. „Aš pradėjau domėtis“, – rašė jis gegužės 31 d., „ir padariau pagrindinį dalyką, tai yra, kai kuriuos argumentus visiškai išmečiau, o kai kuriuos, pavyzdžiui, apie Borodino mūšį, apie ugnį. Maskva, epilogo samprotavimus ir kt., aš padariau atskirai ir noriu spausdinti kaip atskirus straipsnius. Kitas dalykas, kurį padariau, buvo išversti Visi prancūzų kalba rusų kalba; bet dar nebaigiau 4, 5 ir 6 tomų ir kai kur išmečiau blogus dalykus.

Birželio 22 d. jis iš ten išsiuntė H. H. Strachovui peržiūrėti šešis pataisytus pirmojo leidimo tomus. „Siunčiu tau...“, – rašė Tolstojus, – nežinau, ar tai pataisyta, bet tikriausiai sutepta ir sugadinta „Karo ir taikos“ kopija, ir prašau... peržiūrėti mano pataisymus ir pasakyti savo nuomonė – ar ji gera, ar bloga (jei rasi, kas bloga, suteikiu teisę sunaikinti pataisą ir pataisyti tai, ką žinai ir pastebi kaip blogą). Kartais gailėdavausi prancūzų kalbos sunaikinimo, bet apskritai, man atrodo, geriau be prancūzų kalbos. Kariniai, istoriniai ir filosofiniai argumentai, man atrodo, ištraukti iš romano, jį palengvino ir nėra bedominantys atskirai. Tačiau, jei kuris nors iš jų jums atrodo nereikalingas, išmeskite juos.

Be teksto taisymų, Tolstojus pakeitė tomų paskirstymą. Vietoj šešių 1868–1869 m. pirmojo ir antrojo leidimo tomų „Karas ir taika“ naujajam leidimui buvo padalintas į keturis tomus. Ta proga Tolstojus parašė Strachovui, kad yra „neapsisprendęs“ dėl to, kad „sujungė 6 dalis į 4“, ir paprašė Strachovo „apspręsti, kaip geriausia: su senuoju padaliniu ar nauju būdu“. Nežinia, ką patarė Strachovas, tačiau romanas buvo išleistas nauju keturių tomų leidimu. „Bijau, kad kaligrafinė pusė yra bloga ir spaustuvei neįmanoma – su Samaros musėmis ir karščiu geriau nepasielgčiau“, – tame pačiame laiške rašė Tolstojus ir paprašė, jei reikia, duoti korespondencijoje arba pataisymus perkelti į tuščią kopiją. Jis pranešė, kad originalo spaustuvėje nereikia. vėliau nei pabaiga liepą, ir išreiškė viltį, kad Strachovas jį peržiūrės ir atsiųs. „Jaučiu visą savo prašymo jums begėdiškumą, – baigdamas rašė Tolstojus, – bet aš taip pat tikiuosi jūsų meilės man ir aistros karui ir taikai, kuri man labai retai patiko, kai perskaičiau jį iš naujo. didžioji dalis kėlė susierzinimą ir gėdą“.

Dar pavasarį, priėmęs Tolstojaus pasiūlymą, H. N. Strachovas jam parašė apie būsimą darbą: „Be to, aš tavimi nepasitikiu aukščiausias laipsnis; Jūs tikrai apsiriksite; Aš daug atsargesnis nei tu“. Žinoma, kalbame apie smulkias rašybos klaidas ir praleidimus. Birželio pabaigoje gavęs knygą H. N. Strachovas prie romano dirbo apie du mėnesius, o, kaip Maskvoje sužinojo Tolstojus, grįžęs iš Samaros, viskas, išskyrus ketvirtąjį tomą, iki rugpjūčio 22 dienos buvo perduota spaustuvei. Rugpjūčio pabaigoje H. N. Strachovas informavo Tolstojų apie savo darbo pobūdį, kad, kad ir kiek jis „galvojo ir perskaitė“, „neapsisprendė beveik nieko išbraukti“, o „atlikęs daug smulkių pataisymų“ “, ypač paskutiniame, ketvirtame tome, jis „nubraukė tik dviejose vietose po dvi, po tris eilutes – ten, kur poreikis buvo visiškai akivaizdus“.

N. N. Strachovas taip pat pasiūlė antroje epilogo dalyje, kuri 1873 m. leidime pavadinta „Istorijos klausimai“, išbraukti „paskutinę pastraipą, XII, kur palyginama istorijos revoliucija su astronomijos revoliucija, kurią sukūrė 1873 m. Koperniko sistema“, taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad tos pačios dalies pradžioje „diskusija apie valdžią yra itin plati ir ne visai tiksli“.

Nors Tolstojus tuo metu ne kartą sakė, kad dabar jam nelabai patinka karas ir taika, ir suteikė Strachovui teisę daryti tai, ką jam atrodo būtina „viską sugriauti“, o tai jam atrodė „nereikalinga, prieštaringa, neaiški. “, tačiau sužinojęs apie pjūvius apgailestavo, kad jie buvo padaryti. „Man atrodo (turbūt klystu), kad nėra nieko nereikalingo“, - H. N. Strachovui atsakė Tolstojus. „Tai man kainavo daug darbo, todėl gailiuosi“. Su H. N. Strachovo pasiūlytais pataisymais antroje epilogo dalyje („Istorijos klausimai“), Tolstojus sutiko ir apgailestavo, kad neišmetė ir nesutrumpino to, ką H. N. Strachovas „visai teisingai“ laikė „ištemptu ir netiksliu. apie valdžią. Prisimenu, kad ši ištrauka buvo ilga ir gremėzdiška“, – rašė Tolstojus. Jis taip pat sutiko „išmesti“ „XII pastraipą“. Tačiau šie pakeitimai nebuvo padaryti.

Rugpjūčio pabaigoje viskas buvo perduota spaustuvei, o 1873 metų lapkričio 11–17 dienomis išėjo trečiasis Levo Tolstojaus kūrinių leidimas. Naujajame leidime „Karas ir taika“ suskirstytas į keturis tomus, o kiekviename tome pateikiamas ištisinis skirstymas į skyrius, be skirstymo į dalis, kaip buvo pirmame ir antrame leidimuose. Kaip epilogą, tik Ch. V-XVI pirmosios epilogo dalies, dabar numeruojamos I-XII.

Daugelis istorinių ir filosofinių diskusijų, kurios buvo tam tikra įžanga į atskiras romano dalis, neįtraukiamos. Kariniai-istoriniai ir istoriniai-filosofiniai samprotavimai, pradedant pirmojo leidimo IV t. (nuo III t. dabar, red.), taip pat pirmieji keturi pirmosios epilogo dalies skyriai ir visa antroji dalis. epilogas, yra įtraukti į priedą, kur jie sujungti į bendrą pavadinimą „Straipsniai apie 1812 m. kampaniją“, o kiekvienas skyrius ar skyrių grupė gavo savo pavadinimą ir savarankišką skyrių numeraciją.

Be romano kompozicijos pakeitimų, Tolstojus naujajame leidime padarė stilistinius ir semantinius pataisymus, o, svarbiausia, visame romane prancūziškas tekstas buvo pakeistas rusišku. Galbūt Tolstojus padarė šiuos pakeitimus, atsižvelgdamas į kritikų pastabas dėl per daug prancūziškų tekstų ir į kūrinio perkrovimą filosofiniais samprotavimais. 1868-1869 metų leidimo egzempliorius, Tolstojaus asmeniškai pataisytas 1873 metų leidimui, mūsų nepasiekė, tik du naujausi tomai, penkta ir šešta.

Nežinoma, ar Tolstojus dalyvavo „Karo ir taikos“ leidiniuose po 1873 m.

Ketvirtajame „L. N. Tolstojaus darbų“ leidime, išleistame 1880 m., „Karas ir taika“ išspausdintas pagal 1873 m. leidimą. 1886 m. išleisti du „L. N. Tolstojaus kūrinių“ leidimai, penktasis ir šeštas.