Kodėl Čelkašas neliko dirbti ant žemės. Ar galima Čelkašą vadinti romantišku herojumi? Kraštovaizdžio vaidmuo pasakojimuose apie L.N.

Aleksandrova Viktorija 7A klasės SM<<СОШ с УИОП>>

7A klasės mokinė Aleksandrova Vika, studijavusi M. Gorkio kūrybą, sukūrė mokslinį literatūros darbą. Ji pristatė pranešimą tema: „Griška Čelkašas-herojus ar auka?“ (Pagal M. Gorkio pasakojimą „Čelkašas“.)

Parsisiųsti:

Peržiūra:

SM „Vidutinis edukacinė mokykla № 95

su UIOP"

Mokyklos konferencija „Mariinskio skaitymai“

„Valkata Griška Čelkašas – herojus ar auka?

(Pagal M. Gorkio „Čelkašo“ pasakojimą).

Atlikta

Aleksandrova Viktorija,

7A klasės mokinys SM „95 vidurinės mokyklos su

UIOP“,

Prižiūrėtojas -

Kolesnikova Tamara Vasilievna,

rusų kalbos ir literatūros mokytoja

SM "Vidurinė mokykla Nr. 95s UIOP",

Adresas – 2 Sadovaya, 23,

telefonu 20-37-80.

2016 m

Įvadas. . ……………………………………………………….. 3

1 skyrius. Istorijos „Čelkašas“ sukūrimo istorija. .………. 4-5

2 skyrius Pagrindinių veikėjų likimas M. Gorkio istorijoje…………………………………………..……….. 6-8

3 skyrius „Bossyat“ vaizdai in literatūros kritika. .. 9-10

4 skyrius Taigi, kas yra Čelkašas? Herojus ar auka? .............................. 11

Išvada. .…………………………………………………... 12

Naudotos literatūros sąrašas.....………………… 13

Įvadas.

Gyvenimas pilkas, o rusų – ypač, bet M. Gorkio žvali akis praskaidrino kasdienybės bukumą. Kupinas romantiškų impulsų, Gorkis sugebėjo atrasti vaizdingą ryškumą, kur prieš jį matė tik bespalvį purvą, ir nustebusiam skaitytojui atnešė visą galeriją tipų, kurie anksčiau buvo abejingai praleisti, neįtardami, kad jie taip jaudino. Nuolat įkvėptas savo prigimties. Beveik kiekvienoje sėkmingoje istorijoje yra gražių ir nepaprastai savotiškų gamtos aprašymų. Tai nėra įprastas kraštovaizdis, susijęs su grynai estetinėmis emocijomis. Vos tik Gorkis palietė gamtą, jis visiškai pasidavė didžiosios visumos žavesiui, kuri jam atrodė mažiausiai abejinga ir abejingai šalta.

Kad ir kokiame rūsyje likimas įmestų Gorkio herojus, jie visada žvilgčios „gabalėlį mėlyno dangaus“. Gamtos grožio pajautimas užvaldo autorių ir jo herojus, šis grožis yra ryškiausias valkata pasiekiamas malonumas. Gorkio meilė gamtai visiškai neturi sentimentalumo; jis visada ją vaizdavo didingai, gamta jį skatino ir suteikė gyvenimui prasmės. Esant tokiam giliam požiūriui į grožį, rašytojo estetiškumas negali apsiriboti vien meninių emocijų sfera. Kad ir kaip keistai atrodytų „valkataukui“, bet Gorkis į tiesą ateina per grožį. Beveik nesąmoningo kūrybos metu jo ankstyviausiuose darbuose - „Makare Chudra“, „Senoji moteris Izergil“ - nuoširdus grožio impulsas atima iš Gorkio kūrybos pagrindinį bet kokio pretenzingumo trūkumą - dirbtinumą. Žinoma, jis yra romantikas; bet šiame Pagrindinė priežastis kodėl rašytojas savo kūryboje sprendžia bosyatstvo temą.

Domėjimasis neįprastais herojais, neįprastais likimais paskatino mane pasirinkti šios studijos temą.

tikslas Šis darbas – tai žmonių, numestų į gyvenimo „dugnas“, psichologijos studija.

Užduotys:

1. pateikti romantiškų herojų įvaizdžių analizę;

a) kaip jie rodomi kritinėje literatūroje;

b) kaip aš juos įsivaizduoju;

2. nustatyti visuotines vertybes, būdingas visuomenės atstumtiems žmonėms.

1 skyrius. Apsakymo „Čelkašas“ sukūrimo istorija.

Maksimas Gorkis (Aleksejus Maksimovičius Peškovas) gimė 1868 m. kovo 16 d. Nižnij Novgorodas, mirė 1936 m. birželio 18 d. Gorkis yra vienas reikšmingiausių ir žinomiausių rusų rašytojų ir mąstytojų pasaulyje. Istorija „Čelkašas“ buvo parašyta 1895 m. ir paskelbta žurnale „Russian Wealth“. Jame aprašomas valkatos, vagies ir girtuoklio Grishka Chelkash likimas. Jis susitinka su Gavrila, paprastos širdies valstiečiu, po kurio jie imasi pavojingo verslo, kuris dramatiškai pakeičia šios istorijos eigą.

Pasakojime sakoma, kad valkatos – tokie kaip mes, jie nėra godūs ir savo labui nežudys. Kiti, turintys gana daug turto, yra pasirengę padaryti bet ką, kad gautų pinigų. Kodėl tuomet Gorkis kreipiasi į bosjatstvos temą?

Kadangi devintajame dešimtmetyje buvo pramonės krizė, smarkiausia ekonominė priespauda, ​​kai rašytojas išlaikė savo „universitetus“ Kazanėje, 120 000 žmonių teko 20 000 valkataujančių žmonių. Klajojantys žmonės Gorkį traukė laisvę mylinčia nuotaika, nenoru paklusti buržuazinei santvarkai, spontaniškais protestais, tačiau jis parodo, kad tai yra įsivaizduojama laisvė, ne kova su buržuazine visuomene, o nukrypimas nuo jos.

Istorijos rašymas susijęs su tokiu įvykiu: 1891 m. liepos mėn. Aleksejus Peškovas Kandybovo kaime, Chersono srityje, stojo už nukankintą moterį, už kurią jis pats buvo sumuštas. Laikydami jį mirusiu, vyrai įmetė į krūmus, į dumblą, kur jį paėmė praeinantys žmonės (ši istorija aprašyta Gorkio apsakyme „Išvada“). Nikolajevo miesto ligoninėje būsimasis rašytojas sutiko ten gulintį valkatą, kurį vėliau prisiminė: „... Mane nustebino geraširdis pasityčiojimas iš Odesos valkatos, kuris papasakojo mano aprašytą įvykį apsakyme „Čelkašas“.

Po trejų metų Gorkis grįžo iš lauko, kur vaikščiojo naktimis, ir savo buto prieangyje susitiko su rašytoju V. G. Korolenko.

„Jau buvo devinta valanda ryto, – rašo Gorkis, – kai grįžome į miestą. Atsisveikindamas su manimi jis priminė:

– Taigi, pabandykite parašyti didelę istoriją, ar nuspręsta?

Grįžau namo ir iškart sėdau rašyti Čelkašą... Parašiau per dvi dienas ir nusiunčiau rankraščio juodraštį Vladimirui Galaktionovičiui. Po kelių dienų jis nuoširdžiai, vos tik žinojo, kaip tai padaryti, mane pasveikino.

- Jūs parašėte gerą dalyką, net labai gerą istoriją! ..

Vaikščiodamas po ankštą kambarį, trindamas rankas, jis pasakė:

Tavo sėkmė mane džiugina...

Tą valandą man buvo nepamirštamai gera su šiuo lakūnu, tyliai sekiau jo akis - jose spindėjo tiek saldaus džiaugsmo apie žmogų - žmonės taip retai tai patiria, bet tai yra didžiausias džiaugsmas žemėje.

Manau, kad nors tai gana dažnas reiškinys, jis buvo labai reikšmingas, nes kitaip Maksimas Gorkis niekada nebūtų parašęs istorijos „Čelkašas“.

2 skyrius. Pagrindinių veikėjų likimai M. Gorkio istorijoje.

Perskaičiusi istoriją „Čelkašas“ susidomėjau tuo, kad Gorkis kalba apie valkatų gyvenimą. Paklausiau savęs: kodėl? Norėdamas sužinoti atsakymą, atlikau šio darbo analizę ir atsigręžiau į kritikų nuomonę.

Istorijoje yra du veikėjai: Grishka Chelkash ir Gavrila. Atrodo, kad jie yra tos pačios kilmės. Nors Čelkašas yra valkata, anksčiau buvo ir valstietis, tačiau nebegalėjo būti kaime ir išvyko į pajūrio miestelį gyventi savarankiško gyvenimo, o dabar jaučiasi visiškai laisvas. Tačiau Gavrila tik svajoja apie laisvę, o jo laisvės kaina – pusantro šimto rublių, kad turėtų savo buitį ir nepriklausytų nuo uošvio. Jie yra visiškai priešingi vienas kitam. Pagrindinė kūrinio problema – pagrindinių veikėjų priešprieša; Ją visokeriopai plėtodama ir keisdama, autorius personažų prieštaravimą pateikia įvairiais rakursais. Čelkašas – laisvę mylintis ir kaprizingas, lyginamas su „marinuotu vilku“, nes yra vagis ir jau gyvenime dalyvavo įvairiose pavojingose ​​bylose, jau gana garsus vagystėmis, už kurias baudžiama pagal įstatymą. Čelkašas lyginamas su „plėšriu vanagu“, tai atskleidžia jo prigimtį ir požiūrį į kitus žmones, „žiūri į minią, ieško savo grobio“, aplinkiniai jam neturi jokios vertės, jis gali lengvai pasirinkti „draugą“. už kontrabandą. Kūrinio pradžioje autorius tarsi sukuria neigiamą požiūrį į Čelkašą.

Gavrila yra visiškai kitoks: jis kilęs iš gana geros valstiečių šeimos. „Vaikinas buvo plačiapečiais, stambus, šviesiaplaukis, įdegusio ir orų išmušto veido...“, skirtingai nei Čelkašas, ne itin malonios išvaizdos, „jis buvo basas, senomis, nudėvėtomis pliušinėmis kelnėmis. , be kepurės, nešvariais chintz marškinėliais su nuplėšta apykakle, kuri atidengė jo sausus ir kampuotus kaulus, aptrauktus ruda oda. O pats Gavrila yra naivus ir patiklus kitų atžvilgiu, tikriausiai dėl to, kad niekada neabejojo ​​žmonėmis, nieko blogo jam nenutiko. Gavrila rodomas kaip teigiamas herojus.

Čelkašas jaučia savo pranašumą ir supranta, kad Gavrila niekada nebuvo jo pareigose ir nieko nežino apie gyvenimą. Pasinaudodamas tuo, jis bando įvilioti jį į savo nešvarius darbus. Gavrila, priešingai, laiko Čelkašą savo šeimininku, nes jis savo žodžiais ir veiksmais įkvepia pasitikėjimo savimi, be to, Chelkashas pažadėjo atlygį už savo darbą, kurio Gavrila negalėjo atsisakyti.

Veikėjai skiriasi ir savo laisvės supratimu. Nors Čelkašas yra vagis, jis myli jūrą, tokią didelę ir plačią, būtent jūroje jis gali būti laisvas, ten jis yra nepriklausomas nuo nieko ir nuo nieko, gali pamiršti sielvartą ir liūdesį: „Platus jūra jame visada kilo. , šiltas jausmas, - apimdamas visą jo sielą, ji šiek tiek nuvalė nuo pasaulietiškų nešvarumų. Jis tai įvertino ir mėgo matyti save kaip geriausią čia, tarp vandens ir oro, kur mintys apie gyvenimą ir patį gyvenimą visada praranda – pirma – aštrumą, antroji – kainą. Jūra Gavriloje sukelia visai kitokius jausmus. Jis mato tai kaip juodą sunkią masę, priešišką, keliančią mirtiną pavojų. Vienintelis jausmas, kurį Gavrilai sukelia jūra, yra baimė: „Tik joje baisu“.

Čelkašui svarbiausias dalykas gyvenime yra laisvė: „Svarbiausia valstietiškas gyvenimas- tai, broli, laisvė! Tu esi sau šeimininkas. Tu turi savo namą – jis nieko vertas – taip, jis tavo. Tu turi savo žemę – ir tai yra saujelė – bet ji tavo! Tu esi savo krašto karalius!.. Tu turi veidą... Pagarbos tau gali reikalauti iš bet ko...“. Gavrila turi kitokią nuomonę. Jis mano, kad laisvė slypi turtuose, tame, kad gali leisti laiką dykinėjime ir švęsti, nedirbti ir nieko neveikti: „O jei galėčiau uždirbti pusantro šimto rublių, dabar atsistočiau ant kojų ir – Antipas – na, kąsti! Ar norite išskirti Marfą? Ne? Nereikia! Ačiū Dievui, ji ne vienintelė mergina kaime. Ir jei aš būčiau, tada visiškai laisvas, vienas ... “. Meilė laisvei yra neatsiejama Čelkašo prigimties dalis, todėl Gavrilai jis jaučia neapykantą. Iš kur jis, kaimo berniukas, gali ką nors žinoti apie laisvę?!Chelkashas taip pat jaučia pyktį sau, nes leido sau supykti dėl tokios smulkmenos. Čia jau matome, kad jis gana išdidus.

Įveikę daugybę pavojų, herojai saugiai grįžta į krantą. Būtent šią akimirką atsiskleidžia tikroji jų prigimtis. Jie jau keičiasi vietomis. „Jauna telyčia“ Grigorijų erzina, jis jo nepriima gyvenimo filosofija, savo vertybes, tačiau vis dėlto niurzgėdamas ir keikdamasis prieš šį asmenį Čelkašas neleidžia sau niekšybės ar niekšybės jo atžvilgiu. Gavrila, malonus ir naivus žmogus, pasirodė visiškai kitoks. Jis pasirodė esąs godus ir savanaudis, toks ištroškęs pinigų, kad net buvo pasirengęs nužudyti Čelkašą. Vėliau jis taip pat pasirodo kaip silpnas žmogus be orumo, prašantis pinigų iš Gregorio. Gavrila iškelia save aukščiau už Čelkašą, priešingai nei buvo jų pažinties pradžioje, jis galvoja: „Kas, sako, jo pasiilgs? Ir ras, nepradės teirautis – kaip ir kas. Ne toks, sako, jis žmogus, kad dėl jo keltų triukšmą!.. Nereikalinga žemėje! Kas turėtų už jį ginti?" Gregoriui toks elgesys sukelia tik pasibjaurėjimą ir pasibjaurėjimą, jis niekada taip žemai nenukris, ypač dėl pinigų, už tai niekada nenužudys žmogaus. Nors Čelkašas yra valkata ir nieko neturi – nei namų, nei šeimos – jis daug kilnesnis nei Gavrila.

3 skyrius. „Valkatų“ įvaizdžiai literatūros kritikoje.

Išanalizavęs M. Gorkio istoriją, kreipiausi į kritinius straipsnius.

Štai ką apie istoriją rašo kritikas N. Michailovskis: „M. Gorkis kuria jei ne visiškai naują, tai labai mažai žinomą kasyklą – valkatų pasaulį, basų komandą, aukso kalnakasius. Valkatos atsiliko nuo visų krantų, bet neprilipo prie nė vieno. Gorkis pasiruošęs juose pamatyti specialioji klasė. Tarp valkatų yra ir piktų, ir nelabai piktų, ir net labai malonių, yra, žinoma, kvailų, būna visokių. Jie verti dėmesio kaip socialinis reiškinys, bet kad valkatos sudaro „klasę“, tuo abejoti galima. Gorkio herojai yra kraštutiniai individualistai ryšiai su visuomene jie patenka į atsitiktinius ir trumpalaikius. Jie yra blogi darbuotojai, o valkatos instinktas neleidžia jiems likti vienoje vietoje. „Mestis, kur nori, ir neštis, kur nori... reikia laisvės... laisvės nuo visų nuolatinių pareigų, nuo visų saitų, įstatymų“. Čelkašas laiko save laisvu, jam patinka jaustis kito žmogaus šeimininku. Gorkis tarsi pareiškia: „Kad ir kaip žemai nukristų žmogus, jis niekada neišnyks malonumo jaustis stipresniu, protingesniu, net šviesesniu už savo kaimyną“.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, Michailovskis nepripažįsta valkatų, Čelkašo prigimtyje nemato nieko klestinčio ir juo labiau herojiško.

Tada atsigręžiau į kito kritiko E. Tager nuomonę. Ji rašo: „Liberalistinė-buržuazinė kritika Gorkį paskelbė „tuštybės dainininku“. Nesunku parodyti, kad valkatinis anarchizmas Gorkiui visada buvo ne tik svetimas, bet ir priešiškas. Tačiau savo valkatose atskleidžiantys „apačios“ herojus, išdidžiojo sąmonę žmogaus orumas, vidinė laisvė, didelis moralinis reiklumas, Gorkis ne tik papuošė valkatą nepelnyta aureole. Šiems išskirtiniams, romantiškai vaizdingiems vaizdams būdinga gili meninė tiesa. Straipsnyje „Apie kaip aš išmokau rašyti“ Gorkis sako, kad neapkentęs „paprastų žmonių gyvenimo uodų, panašių vienas į kitą, kaip varinės vienerių metų monetos“, valkatose matė „nepaprastus“. „Neįprasta buvo tai, kad jie, „deklasuoti“ žmonės – atskirti nuo savo klasės, jos atstumti – prarado būdingiausius savo klasės išvaizdos bruožus... Mačiau, kad nors ir gyvena blogiau nei „paprasti“ žmonės , jie jaučiasi ir realizuoja save geriau už juos, ir taip yra todėl, kad jie nėra godūs, nesmaugia vienas kito, netaupo pinigų. Negalite kaltinti vargšo Gavrilos, kad jis norėjo pinigų, kad išvengtų karčios darbininko likimo. Bet kai jis šliaužia prie Čelkašo kojų, prašydamas šių pinigų, o Čelkašas, staiga įsiplieskus aštraus gailesčio ir neapykantos jausmui, šaukia:„O, jaučiau! Elgeta!.. Ar galima save kankinti dėl pinigų? - Mes suprantame: Čelkašas yra žmogiškesnis nei Gavrila.

4 skyrius. Taigi kas yra Čelkašas? Herojus ar auka?

Susipažinimas su straipsniais garsūs kritikai, susidūriau su klausimu: kaip aš jaučiu valkatas, ypač Čelkašą? Sutinku su E. M. Tager nuomone. Manau, kad valkatos, nors ir atkirstos nuo turtingas gyvenimas, dažnai priversti vogti ir apgauti, jie turi daugiau žmogiškumo nei turtingi žmonės, kurie atrodo tvarkingi ir padorūs. Valkatos nėra gobšus, nesiekia turtų, nėra savanaudiški, o tuo labiau – dėl pinigų nenužudytų žmogaus, ko nori Gavrila. Manau, kad būtent turtai daro žmogų godų, nes kuo daugiau žmogus turi gėrybių, tuo daugiau jis trokšta. Bet tada paaiškėja, kad žmogui šis turtas nereikalingas, visa tai yra paslėpti norai, kurie jį gadina, slopina.

Tačiau kyla kitas klausimas: ar Griška Čelkašas yra herojus ar auka? Manau, kad jis yra ir herojus, ir auka. Viena vertus, jis yra auka, likimo, skurdo ir galiausiai žmonių godumo auka. Kita vertus, jis yra herojus. Čelkašas pasirodė esąs didvyris, nes, nepaisant to, kad jis yra valkata ir vagis, jis myli jūrą, turi ką vertinti ir mylėti, nėra savanaudis ir ne godus, išliko tikru žmogumi.

Išvada.

Atlikęs savo tyrimą padariau tokias išvadas:

1. Istorija „Čelkašas“ yra romantiška-realistiška. Gorkis idealizuoja savo herojų, jis nori reabilituoti vagį ir žudiką Čelkašą, matydamas jame nesuinteresuotumą, laisvę nuo pinigų valdžios prieš asmenį. Tai yra autoriaus pozicija.
2. Pasakodamas kaip pavyzdį, Gorkis parodė visuomenės, kurioje valdo pinigai, neteisybę, taip pat mūsų gyvenimo nenuspėjamumą, netikrą ir tikrą, nes dažnai žmogaus išvaizda neatitinka jo vidinio turinio; atsakė į klausimą: kokia yra gyvenimo prasmė.
3. Mano nuomone, objektyvi pasakojimo prasmė ta, kad pasaulis yra baisus, kuriame žmonės, paklusę jo vilko dėsniams, ciniškai pradeda išgyventi vienas kitą iki pasikėsinimo nužudyti.

Mano darbo praktinis dėmesys yragalimybes panaudoti šią medžiagą literatūros pamokose, rateliuose.

Naudotų sąrašas

Literatūra

1. Gorkis M. „Makar Chudra ir kitos istorijos“, „Volga-Vyatkoe“ knygų leidykla, 1975 m.
2. Tageris E.B. „Jaunasis Gorkis“, M., „Vaikų literatūra“, 1970 m.
3. Michailovskis N.K. „Apie poną Maksimą Gorkį ir jo herojus“, [elektroninis išteklius], http://az.lib.ru/m/mihajlowskij_n_k/text_0101.shtml

Chelkash ir Gavrila yra vienas kitam priešingi herojai.

Jų nepanašumas pirmiausia pasireiškia išvaizda. Grishka Chelkash, "senas užnuodytas vilkas, įkyrus girtuoklis. Jis buvo basas, senomis dėvėtomis pliušinėmis kelnėmis, be kepurės, dirbtinės medvilnės marškiniais, suplėšyta apykakle, kuri atidengė sausus, kampuotus kaulus, dengtas rudais oda“. Visa Čelkašo išvaizda buvo grobuoniška, autorius lygina jį su stepiniu vanagu, jo žvilgsnis aštrus, akys šaltos. Autorius Gavrilą apibūdina taip: „... jaunas vaikinas mėlynais margais marškinėliais, tokiomis pat kelnėmis, aviais batais ir nuplyšusiu raudonu kepure. Vaikinas buvo plačiapečiais, stambus, šviesiaplaukis, įdegusio ir nuo oro susikausčiusio veido bei didelėmis mėlynomis akimis, kurios pasitikliai ir geraširdiškai žiūrėjo į Čelkašą.

Išvaizda atspindi Čelkašo gyvenimo patirtį ir Gavrilos naivumą.

Pirmoji Čelkašo reakcija: „... jam iškart patiko šis geraširdis, apkūnus vaikinas vaikiškai šviesiomis akimis“.

Kas sukėlė tokį baisų herojų kivirčą?

Laisvės idėja herojams skiriasi, Gavrilai tai kasdienybė, primityvi, „daryk, ką nori“. Čelkašas savo žodžių nekomentuoja, bet pirmiausiai spjauna. Galite spėti, kad jis turi kitų idėjų.

Pasaulėžiūros skirtumas akivaizdus ir herojams susitarus dėl bylos. – Vaikinas pažvelgė į Čelkašą ir pajuto jame savininką. Kita vertus, Čelkašas išgyveno prieštaringus jausmus: „Jausdamasis kito šeimininku, jis manė, kad šis vaikinas niekada neišgers tokio puodelio, kokį likimas jam, Čelkašui, davė išgerti. Ir visi jausmai susiliejo su Čelkašu į vieną dalyką – kažką tėviško ir ekonominio. Buvo gaila mažojo, o mažo reikėjo.

Taigi, vaidmenys yra paskirstyti. Be to, veikėjai lyginami jūros atžvilgiu. Griška, „vagis, mylėjo jūrą. Jo kunkuliuojanti nervinga prigimtis, godi įspūdžių, nepavargo mąstyti apie šią tamsią platumą, beribę, laisvą ir galingą.

Gavrila apie jūrą pasakė taip: „Nieko! Tai tiesiog baisu“. Akivaizdu, kad čia jie yra priešingos prigimties.

Gavrilos bailumas akivaizdus jūroje Čelkašo bebaimystės fone. Gavrila padeda įvykdyti vagystę. Grįždami jie kalba apie valstiečių darbą. Čelkašas skaitytojams patyrė keistų emocijų, „erzinantį deginimo pojūtį krūtinėje“, – atskleidžia skaitytojui Čelkašo praeitį autorė. Būtent ši praeitis jį patraukė prie Gavrilos.

Požiūris į pinigus – dar vienas veikėjų skirtumas. „Tu godus“, - sako Čelkašas Gavrilai. Jo, Čelkašo, mintis yra tokia: „Ar tikrai įmanoma taip kankintis dėl pinigų?

Mėlynas pietų dangus, tamsintas dulkių, debesuotas; kaitri saulė žvelgia į žalsvą jūrą, tarsi pro ploną pilką šydą. Jis beveik neatsispindi vandenyje, persmelktame irklų smūgių, garlaivių sraigtų, aštrių turkiškų felukų ir kitų laivų, ariančių ankštame uoste į visas puses, kilius. Jūros bangas, aptrauktas granitu, slopina jų keteromis slenkantys didžiuliai svoriai, jos daužosi į laivų bortus, į krantus, plaka ir burzgia, putojo, teršia įvairiomis šiukšlėmis.

Inkaro grandinių skambėjimas, vagonų, vežančių krovinius, sankabų ūžesys, metalinis geležies lakštų, krintančių iš kažkur ant grindinio akmens, riksmas, duslus medžio dunksėjimas, kabinų vežimėlių barškėjimas, garlaivių švilpimas, dabar skvarbus. , dabar nuobodus riaumojimas, krautuvų, jūreivių ir muitinės kareivių riksmai – visi šie garsai susilieja į kurtinančią muziką darbo dieną ir maištingai siūbuodami stovi žemai danguje virš uosto - vis naujos garsų bangos kyla pas juos iš žemės - dabar kurčias, burzgiantis, stipriai viską aplinkui purto, dabar aštrus, griaustinis - drasko dulkes. , tvankus oras.

Granitas, geležis, mediena, uosto grindinys, laivai ir žmonės – viskas dvelkia galingais aistringos giesmės Merkurijui garsais. Tačiau jame vos girdimi žmonių balsai silpni ir juokingi. O patys žmonės, kurie iš pradžių pagimdė šį triukšmą, yra juokingi ir apgailėtini: jų figūros, dulkėtos, nuskurusios, vikrios, sulinkusios nuo ant nugaros gulinčių gėrybių svorio, triukšmingai laksto šen bei ten dulkių debesyse. šilumos ir garsų jūra, jie yra nereikšmingi, palyginti su juos supančiais geležies kolosais, prekių krūvomis, barškančiais vagonais ir viskuo, ką jie sukūrė. Tai, ką jie sukūrė, juos pavergė ir nuasmenino.

Sunkūs garlaivių milžinai, stovintys po garais, švilpia, šnypščia, giliai atsidūsta, ir kiekviename jų skleidžiamame garse, atrodo, skamba pašaipa panieka pilkoms, dulkėtoms žmonių figūroms, šliaužiančioms savo deniais, užpildančiomis gilius triumus produktais. savo vergų darbo. Iki ašarų juokingos ilgos eilės nešikų, nešančių tūkstančius pūdų grūdų ant pečių į geležinius laivų pilvus, kad užsidirbtų kelis svarus tos pačios duonos savo skrandžiui. Suplyšę, prakaituoti, apsvaigę nuo nuovargio, triukšmo ir karščio, žmonės ir galingos mašinos, oriai šviečiančios saulėje, sukurtos šių žmonių – mašinų, kurios galiausiai buvo paleistos, juk ne garais, o raumenimis. ir jų kūrėjų kraujas – šiame sugretinant buvo visas žiaurios ironijos eilėraštis.

Triukšmas – nuslopintas, dulkės, dirginantis šnerves – apakino akis, karštis – kepino kūną ir išsekino, o aplinkui atrodė, kad viskas įsitempusi, praradusi kantrybę, pasiruošusi prasiveržti į kažkokią grandiozinę katastrofą, sprogimą, po kurio, m. jos gaivinantis oras būtų laisvai ir lengvai kvėpuojamas, žemėje viešpataus tyla, dings šis dulkėtas, kurtinantis, erzinantis triukšmas, vedantis į niūrų siautulį, o tada mieste, jūroje, danguje. taps tylus, skaidrus, šlovingas ...

Buvo dvylika išmatuotų ir skambių smūgių į varpą. Kai nutilo paskutinis vario garsas, laukinė darbo muzika jau skambėjo tyliau. Po minutės tai virto nuobodu, nepatenkintu murmėjimu. Dabar pasigirdo žmonių balsai ir jūros purslai. Pietų metas.

Kai krautuvai, nustoję dirbti, triukšmingomis grupėmis išsibarstė po uostą, pirkdami iš prekeivių įvairų maistą ir susėdę pietauti čia pat, ant grindinio, pavėsinguose kampeliuose, pasirodė Griška Čelkašas, senas užnuodytas vilkas, gerai žinomas Havano žmonės, įkyrus girtuoklis ir gudrus, drąsus vagis. Jis buvo basas, senomis, nudėvėtomis pliušinėmis kelnėmis, be kepuraitės, nešvariais medvilniniais marškiniais su nuplėšta apykakle, kuri atidengė sausus ir kampuotus kaulus, aptrauktus ruda oda. Iš jo nudažytų juodų plaukų su žilusiais plaukais ir raukšlėtu, aštriu, grobuonišku veidu buvo aišku, kad jis ką tik pabudo. Viename iš rudų ūsų išlindo šiaudas, kitas šiaudas įsipainiojo į kairiojo nuskusto skruosto ražieną, o už ausies užkišo mažą, ką tik nuskintą liepų šakelę. Ilgas, kaulėtas, šiek tiek pasilenkęs, jis lėtai ėjo per akmenis ir, judindamas užkabintą, grobuonišką nosį, metė aplinkui aštrius žvilgsnius, blyksėdamas šaltomis pilkomis akimis ir ieškodamas ko nors tarp krautuvų. Jo rudi stori ir ilgi ūsai karts nuo karto drebėjo kaip katės, o rankos už nugaros trynė viena kitą, nervingai sukdamos ilgus, kreivius ir atkaklius pirštus. Net ir čia, tarp šimtų aštrių basų figūrų, tokių kaip jis, jis iš karto atkreipė į save dėmesį savo panašumu į stepių vanagą, savo grobuonišku lieknumu ir taiklia eisena, išvaizdos lygia ir ramia, bet iš vidaus susijaudinusi ir budri, tarsi skrendanti. plėšrus paukštis jis buvo panašus.

Kai jis pasivijo vieną iš valkataujančių krautuvų grupių, stovėjusių pavėsyje po krepšių su anglimis krūva, stambų vaikiną kvailu, purpurinėmis dėmėmis išmargintu veidu ir subraižytu kaklu, kuris tikriausiai buvo neseniai sumuštas. , atsistojo jo pasitikti. Jis atsistojo ir ėjo šalia Čelkašo, sakydamas:

Karinio jūrų laivyno dvi vietos manufaktūroje praleistos... Jie ieško.

Na? - paklausė Čelkašas, ramiai matuodamas jį akimis.

Ką - gerai? Ieškau, prašau. Nieko daugiau.

Ar jie manęs prašė padėti ieškoti?

Ir Čelkašas su šypsena pažvelgė ten, kur iškilo Savanorių laivyno sandėlis.

Eik velniop!

Draugas atsisuko.

Ei palauk! Kas tave papuošė? Pažiūrėk, kaip jie sugadino ženklą... Ar nematei čia Miško?

Seniai nemačiau! - sušuko jis, palikdamas bendražygiams.

Iš kažkur dėl prekių riaušių pasirodė muitininkas, tamsiai žalias, dulkėtas ir karingai tiesus. Jis užtvėrė Čelkašo kelią, stovėdamas priešais jį iššaukiančia poza, kaire ranka sugriebęs už durklo rankenos, o dešine bandęs paimti Čelkašą už apykaklės.

Sustabdyti! Kur tu eini?

Čelkašas žengė žingsnį atgal, pakėlė akis į budėtoją ir niūriai nusišypsojo.

Raudonas, geraširdis, gudrus kario veidas bandė pavaizduoti didžiulę miną, už kurią jis spurdėjo, tapo apvalus, purpurinis, judindavo antakius, akinius ir buvo labai juokingas.

Sakiau tau – nedrįsk eiti į uostą, aš susilaužysiu šonkaulius! Ir vėl tu? - grėsmingai sušuko budėtojas.

Sveiki, Semenych! Seniai nesimatėme, – ramiai pasisveikino Čelkašas ir ištiesė jam ranką.

Jei tik nemačiau tavęs šimtmetį! Eik, eik!..

Bet Semjoničius paspaudė ištiestą ranką.

Pasakyk man ką nors, – tęsė Čelkašas, nepaleisdamas Semjoničiaus rankos nuo atkaklių pirštų ir draugiškai, pažįstamai purtydamas, – ar matėte Mišką?

Kas dar Mishka? Aš nepažįstu jokios Mishkos! Išeik, broli! kitaip sandėlininkas pamatys, jis yra tas ...

Redas, su kuriuo paskutinį kartą dirbau Kostromoje, Čelkašas atsilaikė.

Su kuo kartu vagia, taip ir sakai! Nuvežė į ligoninę, tavo Mishka, jo koja buvo sutraiškyta ketaus durtuvu. Eik, broli, kol jie garbingai prašo, eik, kitaip aš paimsiu ant kaklo! ..

Aha, štai tu! ir tu sakai - aš nepažįstu Mishka... Žinai. Kodėl tu toks piktas, Semjoničiau?

Štai ką, nekalbėk su manimi dantimis, bet eik! ..

Budėtojas pradėjo pykti ir, apsidairęs, bandė atplėšti ranką nuo stiprios Čelkašo rankos. Čelkašas ramiai pažvelgė į jį iš po storų antakių ir, nepaleisdamas rankos, toliau kalbėjo:

Na, gerai, - tu mesk! Tu – nejuokauk, kaulinis velnias! Aš, broli, tikrai... Ali, ar ketini plėšti namus gatvėmis?

Kam? Ir čia mūsų amžiams su tavimi užteks gerumo. Dieve, užteks, Semjoničiau! Ar girdi, tu vėl užtrenkei dvi vietas gamykloje?.. Žiūrėk, Semjoničiau, būk atsargus! kažkaip nepagauk!

Pasipiktinęs Semjoničius purtė seilėmis ir bandė kažką pasakyti. Čelkašas paleido ranką ir ilgomis kojomis ramiai grįžo prie uosto vartų. Sargybinis, įnirtingai keikdamasis, pajudėjo iš paskos.

Čelkašas pralinksmino; jis tyliai sušvilpė pro dantis ir, susikišęs rankas į kelnių kišenes, ėjo lėtai, išleisdamas aštrius kikenimus ir pokštus į dešinę ir į kairę. Jam buvo sumokėta tiek pat.

Pažiūrėk, Griška, kaip valdžia tave saugo! - sušuko kažkas iš minios jau pietavusių nešikų, kurie gulėjo ant žemės, ilsėjosi.

Aš esu basas, todėl Semjoničius žiūri, kad nenusipjautų kojos, - atsakė Čelkašas.

Priėjome prie vartų. Du kareiviai pajuto Čelkašą ir švelniai išstūmė jį į gatvę.

Čelkašas perėjo kelią ir atsisėdo ant naktinio staliuko priešais tavernos duris. Pro uosto vartus išlindo pakrautų vežimų eilė. Prie jų veržėsi tušti vežimėliai, ant kurių šokinėjo taksi. Uostas raugėjo nuo griaustinio ir kaustinių dulkių...

Šiame pašėlusiame šurmulyje Čelkašas jautėsi puikiai. Jo laukė solidžios pajamos, reikalaujančios šiek tiek darbo ir daug miklumo. Jis buvo įsitikinęs, kad jam užteks miklumo, ir, užmerkęs akis, svajojo, kaip rytoj ryte šėls, kai kišenėje atsiras kredito popieriai ...

Prisiminiau draugą Mišką, - jis būtų labai naudingas šį vakarą, jei nebūtų susilaužęs kojos. Čelkašas prisiekė sau, manydamas, kad vienas, be Miškos, galbūt nesusitvarkys su tuo. Kokia bus naktis? .. Jis pažvelgė į dangų ir palei gatvę.

Maždaug už šešių žingsnių nuo jo, prie grindinio, ant grindinio, atsirėmęs į naktinį staliuką, sėdėjo jaunas vaikinas mėlynais margais marškinėliais, tokiomis pat kelnėmis, avėtais batais ir nuplyšusia raudona kepuraite. Netoli jo gulėjo nedidelė kuprinė ir dalgis be rankenos, susuktas į šiaudų ryšulį, dailiai susuktas virve. Vaikinas buvo plačiapečiais, stambus, šviesiaplaukis, įdegusio ir nuo oro susikausčiusio veido, didelėmis mėlynomis akimis, kurios pasitikinčia ir geraširdiškai žiūrėjo į Čelkašą.

Čelkašas apnuogino dantis, iškišo liežuvį ir, baisiai nusijuokęs, spoksojo į jį išpūtęs akis.

Vaikinas, iš pradžių sutrikęs, sumirksėjo, o paskui staiga pratrūko juoktis, sušuko per juoką: „Ak, ekscentrikas! - ir, beveik nepakildamas nuo žemės, nerangiai nusirito nuo naktinio staliuko prie Čelkašo naktinio staliuko, tempdamas kuprinę per dulkes ir bakstelėdamas dalgio kulnu į akmenis.

Ką, broli, pasivaikščiojo, matyt, puiku! .. - jis pasisuko į Čelkašą, traukdamas kelnių blauzdeles.

Buvo atvejis, čiulpia, buvo toks dalykas! – šypsodamasis prisipažino Čelkašas. Jam iš karto patiko šis sveikas, gero būdo vaikinas vaikiškai šviesiomis akimis. - Iš pynutės, ar ką?

Kaip!.. Nupjovė mylią – nupjovė centą. Viskas blogai! Nar-rodas - daug! Badaujantis vilkėsi kartu - kaina buvo sumažinta, bent jau nesiimkite! Kubane buvo mokamos šešios grivinos. Poelgiai!.. O anksčiau, sako, trys rubliai kaina, keturi, penki!..

Anksčiau! .. Anksčiau už vieną žvilgsnį į rusą jie ten mokėdavo rublį. Aš tai dariau maždaug prieš dešimt metų. Ateisi į kaimą – rusas, sako, aš esu! Dabar į tave žiūrės, jaus, stebėsis ir – gaus tris rublius! Leisk jiems gerti ir maitinti. Ir gyvenk tiek, kiek nori!

Vaikinas, klausydamasis Čelkašo, iš pradžių plačiai atvėrė burną, apvaliu veidu reikšdamas suglumusį susižavėjimą, bet paskui, supratęs, kad ragamufinas guli, pliaukštelėjo lūpomis ir nusijuokė. Čelkašas išlaikė rimtą veidą, slėpdamas šypseną ūsuose.

Ekscentrikas, atrodo, kad sakai tiesą, bet aš klausau ir tikiu... Ne, Dieve, taip buvo...

Na, apie ką aš kalbu? Juk aš taip pat sakau, kad, sako, ten anksčiau ...

Nagi!.. - numojo ranka vaikinas. - Batsiuvys, ar kaip? Ali yra siuvėjas?.. Ar tu?

Ar aš? - vėl paklausė Čelkašas ir, pagalvojęs, pasakė: - Aš žvejys ...

Žuvis-ak! Pažiūrėk tu! Taigi, ar žvejoji?

Kodėl žvejoti? Vietiniai žvejai sugauna ne vieną žuvį. Daugiau nuskendusių žmonių, seni inkarai, nuskendusių laivų – viskas! Tam yra strypai...

Meluok, meluok! .. Galbūt iš tų žvejų, kurie sau dainuoja:

Mes metame tinklus ant sausų krantų Taip, ant tvartų, ant narvų! ..

Ar tu juos ištraukei? – paklausė Čelkašas, žiūrėdamas į jį su šypsena.

Ne, matai kur! Išgirdo...

Ar tau tai patinka?

Ar jie? Kaip! .. Nieko, vaikinai, nemokamai, nemokamai ...

O kas tau yra laisvė?.. Ar tikrai myli laisvę?

Kodėl, kaip? Jis pats sau viršininkas, ėjo – kur nori, daryk – ką nori... Vis tiek! Jei jums pavyksta išlaikyti tvarką, bet ant kaklo nėra akmenų, tai pirmas dalykas! Žinokite, kaip jums patinka, tik prisiminkite Dievą...

Čelkašas paniekinamai spjovė ir nusisuko nuo vaikino.

Dabar tai mano reikalas... – sakė jis. – Mano tėvas miręs, ekonomika maža, mama senutė, žemė išsiurbta – ką daryti? Gyventi būtina. Bet kaip? Nežinoma. Eisiu pas žentus geras namas. GERAI. Jei tik dukrą išskirtų!.. Ne, velnias uošvis neišskirs. Na, aš sulaužysiu jį ... ilgai ... Metų! Žiūrėk, koks dalykas! O jei galėčiau uždirbti pusantro šimto rublių, tai dabar atsistočiau ant kojų ir - Antipas - ant šienavimo, kąsti! Ar norite išskirti Marfą? Ne? Nereikia! Ačiū Dievui, ji ne vienintelė mergina kaime. Ir jei aš būčiau, tada visiškai laisvas, vienas... Taip, taip! Vaikinas atsiduso. - O dabar nieko nereikia daryti, tik eiti pas žentus. Galvojau: štai, sako, aš eisiu į Kubaną, sumokėsiu du šimtus rublių, - šabas! meistras!.. An neišdegė. Na, jūs eisite dirbti ūkio darbininkais ... Aš savo ūkyje netobulinsiu, visai ne! Ehehe!..

Vaikinas tikrai nenorėjo eiti pas žentą. Net veidas pasidarė liūdnas. Jis stipriai mėtėsi ant žemės.

Chelkash paklausė:

Kur tu dabar esi?

Taip, kur? žinoti namus.

Na, broli, aš nežinau, gal tu važiuoji į Turkiją.

Į Tu-urtia! .. - sutraukė vaikinas. – Kas ten eina iš stačiatikių? Sakė irgi!

Koks tu kvailys! Čelkašas atsiduso ir vėl nusisuko nuo pašnekovo. Jame šis sveikas kaimo vaikinas kažką pažadino ...

Neaiškus, pamažu bręstantis, erzinantis jausmas sukosi kažkur giliai ir neleido susikaupti ir galvoti, ką tą naktį reikia padaryti.

Priekaištaujantis vaikinas kažką sumurmėjo žemu tonu, retkarčiais mesdamas šoninius žvilgsnius į valkatą. Jo skruostai komiškai išsipūtė, lūpos išsikišo, o susiaurėjusios akys kažkaip per dažnai ir juokingai mirksėjo. Jis akivaizdžiai nesitikėjo, kad jo pokalbis su šiuo ūsuotu ragamufinu baigsis taip greitai ir įžeidžiamai.

Nesąžiningas nekreipė į jį daugiau dėmesio. Jis susimąstęs švilpė, sėdėdamas ant naktinio staliuko ir mušdamas ant jo laiką nuogu purvinu kulnu.

Vaikinas norėjo su juo susilyginti.

Ei, žveje! Kaip dažnai jį geriate? - pradėjo jis, bet tą pačią akimirką žvejys greitai atsigręžė į jį ir paklausė:

Klausyk, siurblys! Ar nori šįvakar dirbti su manimi? Kalbėk greitai!

Kodėl dirbti? – nepatikliai paklausė vaikinas.

Na, ką!.. Ką aš priversiu... Eime žvejoti. Irkluosite...

Tai kas? Nieko. Galite dirbti. Tik dabar... Aš su tavimi į nieką neskrisčiau. Tau skaudu, zakomuristai... tu tamsus...

Čelkašas pajuto kažką panašaus į nudegimą krūtinėje ir su šaltu pykčiu pasakė:

Ir nekalbėk apie dalykus, kurių nesupranti. Aš daužysiu jiems į galvą, tada tavyje prašviesės...

Jis nušoko nuo naktinio staliuko, kaire ranka patraukė ūsus, o dešinę ranką suspaudė į kietą raumeningą kumštį ir jo akys sužibo.

Vaikinas išsigando. Greitai apsidairė ir nedrąsiai mirksėdamas taip pat pašoko nuo žemės. Matuodami vienas kitą akimis, jie tylėjo.

Na? – griežtai paklausė Čelkašas. Jis drebėjo ir drebėjo dėl įžeidimo, kurį jam padarė šis jaunas veršelis, kurį jis niekino kalbėdamasis su juo, o dabar iškart nekentė, nes buvo toks švarus. Mėlynos akys, sveikas įdegęs veidas, trumpos tvirtos rankos, už tai, kad jis kažkur turi kaimą, jame namą, už tai, kad pasiturintis valstietis kviečia jį į žentą - visam gyvenimui, praeičiai ir ateičiai, o labiausiai už tai jis, šis vaikas, lyginant su juo, Čelkašu, išdrįsta mylėti laisvę, kuri nežino kainos ir kuri jam nereikalinga. Visada nemalonu matyti, kad žmogus, kurį laikote prastesniu ir prastesniu už save, myli ar nekenčia to paties, ko jūs, ir taip tampa panašus į jus.

Vaikinas pažvelgė į Čelkašą ir pajuto savininką.

Juk aš... neprieštarauju... – kalbėjo jis. - Ieškau darbo. Man nesvarbu, kam dirbu, tau ar kam nors kitam. Aš tik pasakiau, kad neatrodai kaip dirbantis žmogus – per daug skauda... suplyšusi. Na, aš žinau, kad taip gali nutikti bet kam. Viešpatie, aš niekada nemačiau girtuoklių! O, kiek daug! .. ir net ne tokių kaip tu.

Gerai Gerai! Sutinku? - švelniau paklausė Čelkašas.

Ar aš? Ayda! .. su mano malonumu! Pasakyk kaina.

Mano kaina nurodyta už darbą. Koks bus darbas. Koks laimikis, tada... Galite gauti penketuką. Supratau?

Bet dabar tai buvo pinigų reikalas, o čia valstietis norėjo būti tikslus ir reikalavo tokio paties tikslumo iš darbdavio. Vaikino nepasitikėjimas ir įtarimas vėl įsiliepsnojo.

Tai ne mano ranka, broli!

Chelkashas įėjo į vaidmenį:

Nekalbėk, palauk! Eime į smuklę!

Ir jie nuėjo gatve vienas šalia kito, Čelkašas - su svarbia savininko išvaizda, sukdamas ūsus, vaikinas - su visiško pasirengimo paklusti išraiška, bet vis tiek kupinas nepasitikėjimo ir baimės.

Koks tavo vardas? - paklausė Čelkašas.

Gavrilas! - atsakė vaikinas.

Atvykę į nešvarią ir dūminę smuklę, Čelkašas, priėjęs prie bufeto, pažįstamu eilinio tonu užsisakė butelį degtinės, kopūstų sriubos, keptos mėsos, arbatos ir, išvardijęs, ko reikia, trumpai metė. barmenui: "Viskas skolinga!" Į ką barmenas tyliai linktelėjo galvą. Čia Gavrila iš karto prisipildė pagarbos savo šeimininkui, kuris, nepaisant jo išvaizdos kaip aferistas, mėgaujasi tokia šlove ir pasitikėjimu.

Na, o dabar užkąsime ir atvirai pasikalbėsime. Kol tu sėdėsi, aš kur nors eisiu.

Jis išėjo. Gavrila apsidairė. Karčema buvo įsikūrusi rūsyje; buvo drėgna, tamsu ir pilna dusinantis kvapas degtinė degtinė, tabako dūmai, derva ir dar kažkas aštraus. Priešais Gavrilą, prie kito staliuko, sėdėjo girtas vyras jūreivio kostiumu, raudona barzda, aplipusia anglies dulkėmis ir derva. Jis niūniavo, žagsėdamas kiekvieną minutę, skambėjo daina, visi iškreipti ir laužyti žodžiai, dabar siaubingai šnypštantys, dabar gūsingi. Akivaizdu, kad jis nebuvo rusas.

Už jo buvo dvi moldavaitės; nuskurę, juodaplaukiai, įdegę, jie irgi girtais balsais girgždėjo dainą.

Tada iš tamsos išniro dar kitokios figūros, visos keistai pasišiaušusios, pusiau girtos, triukšmingos, neramios...

Gavrila išsigando. Jis norėjo, kad savininkas greitai grįžtų. Triukšmas tavernoje susiliejo į vieną natą ir atrodė, kad tai kažkoks didžiulis gyvūno urzgimas, į jo kūną įsisiurbia kažkas svaiginančio ir skausmingo, nuo ko svaigo ir aptemdė akis, kurios iš smalsumo ir baimės lakstė po smuklę. ...

Atėjo Čelkašas, jie pradėjo valgyti, gerti, kalbėtis. Iš trečios stiklinės Gavrila prisigėrė. Jis tapo linksmas ir norėjo pasakyti ką nors malonaus savo šeimininkui, kuris yra malonus žmogus! - taip skaniai su juo pasielgė. Tačiau ištisomis bangomis į gerklę besiliejantys žodžiai kažkodėl nepaliko nuo jo liežuvio, kuris staiga tapo sunkus.

Čelkašas pažvelgė į jį ir pašaipiai šypsodamasis pasakė:

Atsigerk!.. Ech, kalėjimas! iš penkių stiklinių! .. kaip dirbsi? ..

Draugas! .. - burbtelėjo Gavrila. - Nebijok! Aš tave gerbiu!.. Leisk man tave pabučiuoti!.. a?..

Na, gerai! .. Štai, spustelėkite dar kartą!

Gavrila išgėrė ir pagaliau pasiekė tašką, kai jo akyse viskas ėmė virpėti sklandžiais banguotais judesiais. Buvo nemalonu ir nuo to susirgau. Jo veidas tapo beprotiškai entuziastingas. Bandydamas ką nors pasakyti, jis juokingai pliaukštelėjo lūpomis ir sumurmėjo. Čelkašas, įdėmiai į jį žvelgdamas, tarsi kažką prisiminė, suko ūsus ir niūriai šypsojosi.

Ir smuklė ūžė su girtu triukšmu. Raudonplaukis jūreivis miegojo, atsirėmęs į stalą.

Nagi eime! - tarė Čelkašas atsistodamas. Gavrila bandė atsikelti, bet negalėjo ir, stipriai keikdamasi, nusijuokė beprasmišku girtuoklio juoku.

Juokinga! - pasakė Čelkašas, vėl atsisėdęs priešais jį ant kėdės.

Gavrila vis juokėsi ir blankiomis akimis žiūrėjo į savo šeimininką. Ir jis žiūrėjo į jį įdėmiai, akylai ir susimąstęs. Jis pamatė prieš save žmogų, kurio gyvybė įkrito į letenas. Jis, Čelkašas, jautė esantis galintis pasukti tai į vieną ir į kitą pusę. Jis galėjo jį sugriauti žaidimo korta, ir galėtų padėti jai įsitvirtinti tvirtuose valstietiškuose rėmuose. Jausdamasis kito šeimininku, jis manė, kad šis vaikinas niekada neišgers tokios taurės, kokią jam, Čelkašą, likimas davė... Ir pavydėjo ir gailėjosi šio jauno gyvenimo, juokėsi iš jos ir net liūdėjo dėl jos, įsivaizduodamas. kad ji vėl gali patekti į tokias rankas kaip jo... Ir visi jausmai galiausiai susiliejo su Čelkašu į vieną dalyką – kažką tėviško ir ekonominio. Buvo gaila mažojo, o mažo reikėjo. Tada Čelkašas paėmė Gavrilai po pažastimis ir, švelniai keliu stumdamas iš nugaros, išvedė į smuklės kiemą, kur pavėsyje nuo malkų krūvos ant žemės sukrovė malkas, atsisėdo šalia jo ir uždegė. vamzdis. Gavrila šiek tiek susimąstė, sumurmėjo ir užmigo.

Dabar! Irklas stulbina – ar gali vieną kartą pataikyti į irklą?

Ne ne! Jokio triukšmo! Paspauskite ją rankomis stipriau, ir ji įeis į savo vietą.

Abu tyliai slampinėjo prie valties, pririštos prie vienos iš visos burinių baržų flotilės, prikrautos ąžuolinėmis stiebelėmis, laivagalio ir didelėmis turkiškomis felukomis, kurias užėmė palmių, sandalmedžio ir storų kiparisų keteros.

Naktis buvo tamsi, dangumi slinko stori gauruotų debesų sluoksniai, jūra buvo rami, juoda ir tiršta kaip sviestas. Jis dvelkė drėgnu, sūriu aromatu ir skambėjo maloniai, purslėdamas nuo laivų borto į krantą, šiek tiek siūbuodamas Čelkašo valtį. Tamsūs laivų gaubtai pakilo iš jūros į tolimą plotą nuo kranto, smeigdami į dangų aštrius stiebus su įvairiaspalviais žibintais viršuje. Jūra atspindėjo žibintų šviesas ir buvo išmarginta daugybe geltonų dėmių. Jos gražiai plazdėjo ant jo aksominės, minkštos, matinės juodos spalvos. Jūra miegojo sveiku, kietu darbuotojo, kuris dieną buvo labai pavargęs, miegu.

Eime! - tarė Gavrila, leisdamas irklus į vandenį.

Valgyk! - Stipriai smūgiuodamas vairu, Čelkašas įstūmė valtį į vandens juostą tarp baržų, ji greitai perplaukė slidų vandenį, o vanduo po irklų smūgiais nušvito melsvu fosforizuojančiu švytėjimu - ilga jo juostele. , švelniai putojantis, susuktas už laivagalio.

Na, kokia galva? skauda? – maloniai paklausė Čelkašas.

Aistra!.. kaip ketus dūzgia... Dabar sušlapinsiu vandeniu.

Kam? Tu čia, padėk savo žarnynui, gal greičiau susiprotėsi “, ir jis padavė Gavrilai butelį.

O ar tai? Telaimina Dievas!..

Pasigirdo švelnus ūžesys.

Ei, tu! laimingas?.. Valio! Čelkašas jį sustabdė. Laivelis vėl nuskubėjo tyliai ir lengvai sukdamasis tarp laivų... Staiga išsiveržė iš jų minios, o jūra – begalinė, galinga – pasuko prieš juos, išplaukdama į mėlyną tolį, kur debesų kalnai – alyvinė. -pilka, pakilusi iš savo vandenų į dangų, su geltonais pūkuotais krašteliais kraštuose, žalsva, spalvos jūros vanduo ir tie nuobodūs, švininiai debesys, metantys nuo savęs tokius niūrius, sunkius šešėlius. Debesys slinko lėtai, dabar susiliedami, dabar aplenkdami vienas kitą, trukdydami savo spalvoms ir formoms, įsisavindami save ir vėl pasirodydami naujais kontūrais, didingais ir niūriais... Šiame lėtame bedvasių masių judėjime buvo kažkas lemtingo. Atrodė, kad ten, ant jūros kranto, jų yra be galo daug ir jie visada taip abejingai ropštės į dangų, išsikeldami piktą tikslą – daugiau niekada neleisti jai šviesti virš snaudžiančios jūros milijonais savo. auksinės akys – įvairiaspalvės žvaigždės, gyvos ir svajingai spindinčios, žadinančios aukštus troškimus.žmonėse, kurie brangina savo tyrą spindesį.

Gera jūra? - paklausė Čelkašas.

Nieko! Jame tiesiog baisu “, - atsakė Gavrila, tolygiai ir stipriai smogdamas į vandenį irklais. Po ilgų irklų smūgiais vanduo beveik girdimai čiulbėjo ir taškėsi, o viskas spindėjo šilta mėlyna fosforo šviesa.

Baugus! Koks kvailys!.. - pašaipiai sumurmėjo Čelkašas.

Jis, vagis, mėgo jūrą. Jo kunkuliuojanti nervinga prigimtis, godi įspūdžių, nepavargo mąstyti apie šią tamsią platumą, beribę, laisvą ir galingą. Ir jis įsižeidė išgirdęs tokį atsakymą į klausimą apie savo mylimo grožio grožį. Sėdėdamas laivagalyje, vairu rėžė vandenį ir ramiai žvelgė į priekį, kupinas noro ilgai ir toli važiuoti šiuo aksominiu paviršiumi.

Prie jūros jame visada kildavo platus šiltas jausmas – apimdamas visą jo sielą, ji šiek tiek išvalė nuo pasaulietiškų nešvarumų. Jis tai įvertino ir mėgo matyti save kaip geriausią čia, tarp vandens ir oro, kur mintys apie gyvenimą ir patį gyvenimą visada praranda – pirma – aštrumą, antroji – kainą. Naktį švelnus jo mieguisto kvėpavimo triukšmas sklandžiai sklando virš jūros, šis didžiulis garsas įlieja ramybę į žmogaus sielą ir, švelniai sutramdydamas jos piktus impulsus, pagimdys joje galingus sapnus ...

O kur takas? – staiga paklausė Gavrila, neramiai žvelgdama į valtį.

Čelkašas pašiurpo.

Spręsti? Ji yra mano pašaruose.

Tačiau jam buvo gaila gulėti prieš šį berniuką, taip pat gaila tų minčių ir jausmų, kuriuos šis vaikinas sugriovė savo klausimu. Jis supyko. Jam pažįstamas aštrus deginimo pojūtis krūtinėje ir gerklėje trūkčiojo, jis įspūdingai ir šiurkščiai pasakė Gavrilai:

Štai kas tu – sėdi, na, sėdi! Nekišti nosies į savo verslą. Jie pasamdė tave irkluoti, irkluoti. O jei pavilksi liežuvį, bus blogai. Supratau?..

Akimirką valtis drebėjo ir sustojo. Irklai liko vandenyje, jį purtydami, o Gavrila neramiai blaškėsi ant suolo.

Staigus prakeiksmas supurtė orą. Gavrila siūbavo irklus. Atrodė, kad valtis išsigando ir plaukė greitais, nervingais trūktelėjimais, triukšmingai rėždamas vandenį.

Rivne!..

Čelkašas pakilo iš laivagalio, nepaleisdamas irklo iš rankų ir įsmeigė šaltas akis į išblyškusį Gavrilos veidą. Išlenktas, palinkęs į priekį, atrodė kaip šokinėti pasiruošusi katė. Pasigirdo piktas dantų griežimas ir nedrąsus kai kurių pirštų spragtelėjimas.

Kas rėkia? iš jūros pasigirdo stiprus šauksmas.

Na, velnias, irkluok!.. tylėk!.. Aš užmušiu šunį!.. Nagi, irkluoti!.. Vienas, du! Tik žvilgtelk! .. Ašara! .. - sušnypštė Čelkašas.

Dievo Motina ... mergelė ... - sušnibždėjo Gavrila, drebėdamas ir išsekęs iš baimės ir pastangų.

Laivas sklandžiai pasuko ir grįžo į uostą, kur į įvairiaspalvę grupę susibūrė žibintų šviesos ir matėsi stiebo kotai.

Ei! kas šaukia? - vėl atėjo.

Tu pats rėki! - pasakė jis šūksnių kryptimi ir tada atsisuko į Gavrilą, kuri vis dar šnibždėjo maldą:

Na, broli, tavo laimė! Jei šitie velniai mus persekios – galas tau. Ar girdi? Norėčiau tavęs iš karto - prie žuvies! ..

Dabar, kai Čelkašas kalbėjo ramiai ir net geraširdiškai, Gavrila, vis dar drebėdamas iš baimės, maldavo:

Klausyk, paleisk mane! Prašau Kristaus, paleisk! Nuleisk kur nors! Ai-ai-ai! .. Aš visiškai iškritau iš palankumo! .. Na, atsimink Dieve, paleisk mane! Kas aš tau esu? Aš to negaliu!.. Niekada nebuvau tokiais atvejais... Pirmą kartą... Viešpatie! Aš pasiklysiu! Kaip tu, broli, mane aplenkei? A? Tai tau nuodėmė!.. Tu gadini savo sielą!.. Na, tai verslas...

Kas nutiko? – griežtai paklausė Čelkašas. - A? Na, kas atsitiko?

Jį pralinksmino vaikino baimė, jam patiko ir Gavrilos baimė, ir tai, kad jis, Čelkašas, yra didžiulis žmogus.

Tamsūs darbai, brolau... Paleisk mane už Dievą!.. Kas aš tau?.. a?.. Mieloji...

Na, tylėk! Jei tau to nereikėtų, aš tavęs neimčiau. Supratau? - Na, tylėk!

Dieve! Gabrielius atsiduso.

Na, gerai! .. įkando mane! - pertraukė jį Čelkašas.

Bet dabar Gavrila nebegalėjo susilaikyti ir tyliai verkdamas verkė, pūtė nosį, blaškėsi aplink suolą, bet sunkiai, beviltiškai irklavo. Laivas lėkė kartu. Vėl ant kelio stovėjo tamsūs laivų korpusai, o valtis juose pasiklydo, lyg viršūnė sukasi siaurose vandens juostose tarp bortų.

Ei, tu! Klausyk! Budė ko nors paklaus – tylėk, jei nori likti gyvas! Supratau?

Neverk! – įspūdingai sušnibždėjo Čelkašas. Gavrila nuo šio šnabždesio prarado gebėjimą galvoti apie bet ką ir tapo negyva, apimta šaltos bėdos nuojautos. Jis automatiškai nuleido irklus į vandenį, atsilošė, išėmė, vėl metė ir visą laiką atkakliai žiūrėjo į savo batus.

Mieguistas bangų garsas zvimbė niūriai ir buvo baisus. Štai uostas... Už granitinės sienos pasigirdo žmonių balsai, vandens purslai, daina ir ploni švilpukai.

Sustabdyti! – sušnibždėjo Čelkašas. - Numesk irklus! Pakelk rankas į sieną! Tylėk, po velnių!

Gavrila, rankomis įsikibęs į slidų akmenį, vedžiojo valtį palei sieną. Laivas pajudėjo be ošimo, slysdamas ant akmens užaugusių gleivių šonu.

Stop!.. Duok man irklus! Duok tai man! Kur tavo pasas? Kuprinėje? Duok man kačiuką! Na, greičiau! Tai, mielas drauge, kad nepabėgtum... Dabar nepabėgsi. Be irklų kažkaip išsisuktum, bet be paso bijotum. Laukti! Taip, žiūrėk, jei ištarsi žodį, aš jį rasiu jūros dugne! ..

Ir staiga, rankomis įsikibęs į kažką, Čelkašas pakilo į orą ir dingo ant sienos.

Gavrila pašiurpo... Tai įvyko taip greitai. Jis pajuto tą prakeiktą sunkumą ir baimę, kurią jautė šiam ūsuotam, plonam vagiui, nukritus nuo jo ir paslystant... Bėk dabar! .. Ir jis, laisvai atsidusęs, apsidairė. Kairėje stūksojo juodas korpusas be stiebų - kažkoks didžiulis karstas, apleistas ir tuščias... Kiekvienas bangos smūgis į jo šonus gimdė jame nuobodų, klestintį aidą, panašų į sunkų atodūsį. Dešinėje drėgna akmeninė prieplaukos siena driekėsi virš vandens kaip šalta sunki gyvatė. Už nugaros taip pat matėsi kažkokie juodi griaučiai, o priekyje pro skylę tarp sienos ir šio karsto šono matėsi jūra, tyli, apleista, virš jos juodi debesys. Jie judėjo lėtai, didžiuliai, sunkūs, skleidę siaubą iš tamsos ir pasiruošę savo svoriu sutraiškyti žmogų. Viskas buvo šalta, juoda, grėsminga. Gavrila išsigando. Ši baimė buvo blogesnė už baimę, kurią įkvėpė Čelkašas; jis stipriai apkabino Gavrilos krūtis, suspaudė jį į nedrąsų kamuoliuką ir prirakino grandinėmis prie valties suolo...

Ir aplinkui buvo tylu. Ne garsas, o jūros atodūsiai. Debesys dangumi slinko taip pat lėtai ir nuobodžiai, kaip ir anksčiau, bet vis daugiau jų kilo iš jūros, ir žvelgiant į dangų buvo galima pagalvoti, kad tai irgi jūra, tik jūra susijaudinusi ir apvertusi kitą. , mieguistas, ramus ir lygus. Debesys atrodė kaip bangos, besiveržiančios į žemę garbanotais pilkais kalnagūbriais, ir kaip bedugnės, iš kurių šias bangas plėšė vėjas, ir kaip kylančios bangos, dar nepadengtos žalsvomis pykčio ir pykčio putomis.

Gavrila jautėsi sugniuždyta šios niūrios tylos ir grožio ir jautė, kad nori kuo greičiau pamatyti savo šeimininką. O jei jis ten pasiliks?.. Laikas slinko lėtai, lėčiau nei debesys ropojo dangumi... Ir tyla, kartas nuo karto, darėsi vis grėsmingesnė... Bet už molo sienos buvo purslų, ošimas ir kažkas panašaus į šnabždesį . Gavrila manė, kad tuoj mirs...

Ei! Ar tu miegi? Laikykis! .. atsargiai! .. – pasigirdo duslus Čelkašo balsas.

Nuo sienos nusileido kažkas kubinio ir sunkaus. Gavrila paėmė jį į valtį. Dar vienas nukrito. Tada per sieną išsitiesė ilga Čelkašo figūra, iš kažkur pasirodė irklai, jo kuprinė nukrito prie Gavrilos kojų, o Čelkašas, sunkiai kvėpuodamas, atsisėdo ant laivagalio.

Gavrila džiaugsmingai ir nedrąsiai nusišypsojo, žiūrėdama į jį.

Pavargęs? - jis paklausė.

Ne be to, veršeli! Na, geros šukos! Pūskite iš visų jėgų! .. Geras darbas, broli! Pusiau padaryta. Dabar tik maudykitės tarp velnių akių, o ten - gaukite pinigų ir eikite pas savo Mašką. Ar turite automobilį? Labas, mažule?

N-ne! - Gavrila stengėsi iš visų jėgų, dirbdamas krūtine, kaip dumplės, o rankomis, kaip plieninėmis spyruoklėmis. Po valtimi šniokštė vanduo, o mėlynas ruožas dabar buvo platesnis atgal. Gavrila ištisai prakaitavo, bet toliau irklavo iš visų jėgų. Tą naktį du kartus patyręs tokią baimę, dabar bijojo ją patirti trečią kartą ir troško vieno: kuo greičiau baigti šį prakeiktą darbą, nusileisti ant žemės ir bėgti nuo šio žmogaus, kol jis iš tikrųjų jį nužudys. arba atvedė į kalėjimą. Jis nusprendė su juo apie nieką nekalbėti, neprieštarauti, daryti viską, ką įsakė, ir, jei galės saugiai jo atsikratyti, rytoj atlikti maldos pamaldas Nikolajui Stebukladariui. Aistringa malda buvo pasirengusi išlieti iš jo krūtinės. Bet jis susilaikė, pūtė kaip garo mašina ir tylėjo, šonu žvilgtelėdamas į Čelkašą.

O tas liesas, ilgas, palinkęs į priekį ir atrodantis kaip paukštis, pasiruošęs kažkur skristi, vanago akimis pažvelgė į tamsą prieš valtį ir, judindamas grobuoniška, užkabinta nosimi, viena ranka atkakliai laikė vairą ir kitas pirštais virpėjo nuo šypsenų ūsus.kuris surietė jo plonas lūpas. Čelkašas buvo patenkintas savo sėkme, savimi ir šiuo vaikinu, kurį jis taip įbaugino ir tapo jo vergu. Jis stebėjo, kaip Gavrila bandė, ir gailėjosi, norėjo jį padrąsinti.

Ei! Šypsodamasis jis kalbėjo švelniai. - Ką, tu tikrai bijai? A?

N-nieko! .. - atsiduso Gavrila ir sumurmėjo.

Taip, dabar per daug nesiremiate irklais. Dabar šabas. Liko tik viena vieta praleisti... Pailsėkite...

Gavrila klusniai nutilo, marškinių rankove nusišluostė nuo veido prakaitą ir vėl nuleido irklus į vandenį.

Na, irkluokite tyliau, kad vanduo nekalbėtų. Vien vartus reikia praeiti. Tyliai! Toks gumulas ant kaktos bus užkimštas, kad neuždusinsite.

Dabar valtis beveik visiškai tyliai slinko per vandenį. Iš irklų varvėjo tik mėlyni lašai, o jiems įkritus į jūrą, jų kritimo vietoje trumpam blykstelėjo ir mėlyna dėmė. Naktis darėsi tamsesnė ir tylesnė. Dabar dangus nebeatrodė kaip susijaudinusi jūra – debesys pasklido virš jo ir uždengė lygiu, sunkiu baldakimu, kuris kabojo žemai virš vandens ir buvo nejudantis. O jūra tapo dar ramesnė, juodesnė, stipriau kvepėjo šiltu, sūriu kvapu ir nebeatrodė tokia plati kaip anksčiau.

O, jei tik lytų! – sušnibždėjo Čelkašas. – Taigi būtume praėję, tarsi už užuolaidos.

Į kairę ir į dešinę nuo valties iš juodo vandens kilo kai kurie pastatai – baržos, nejudančios, niūrios ir taip pat juodos. Ant vieno judėjo ugnis, kažkas vaikščiojo su žibintu. Jūra, glostydama jų šonus, skambėjo maldaujančiai ir kurčiai, o jie į tai atsakė aidu, ūžė ir šalta, tarsi ginčytųsi, nenorėdami kažko jam pasiduoti.

Kordonai!.. - vos girdimu balsu sušnibždėjo Čelkašas.

Nuo to momento, kai jis liepė Gavrilai irkluoti lėčiau, Gavrilą vėl apėmė ūmi laukianti įtampa. Jis palinko į priekį ištisai į tamsą, ir jam atrodė, kad jis auga - kaulai ir gyslos ištįso jame su nuobodu skausmu, galva, kupina vienos minties, skaudėjo, oda ant nugaros drebėjo, ir mažos, aštrios ir šaltos adatos pervėrė jo kojas. Jam skaudėjo akis nuo intensyvaus tamsos tyrinėjimo, iš kurio – jis laukė – kažkas tuoj pakils ir ant jų lojo: „Liaukitės, vagys!

Dabar, kai Čelkašas sušnibždėjo „kordonai!“, Gavrila drebėjo: per jį perėjo aštri, deganti mintis, perėjo ir palietė kietai ištemptus nervus – norėjosi šaukti, kviesti žmones į pagalbą... Jau atvėrė burną. ir pusiau pakilo ant suoliuko, išpūtė krūtinę, įkvėpė daug oro ir atvėrė burną – bet staiga, ištiktas siaubo, kuris trenkė kaip botagas, užsimerkė ir nukrito nuo suolo.

Prieš valtį, toli horizonte, iš juodo jūros vandens pakilo didžiulis ugningai mėlynas kardas, pakilo, perpjovė nakties tamsą, nuslydo savo galiuku palei debesis danguje ir atsigulė ant krūtinės. jūra plačia, mėlyna juostele. Jis atsigulė, o jo spindesio juostoje iš tamsos plaukė iki tol nematomi laivai, juodi, tylūs, pakibę sodrios nakties miglos. Atrodė, kad jie ilgą laiką buvo jūros dugne, ten traukiami galingos audros jėgos, o dabar pakilo iš ten liepsnojančio ugninio kardo, gimusio iš jūros – pakilo pažiūrėti dangus ir viskas, kas buvo virš vandens... Jų takelažas apkabino stiebus ir atrodė kaip atkaklūs dumbliai, kylantys iš dugno kartu su šiais juodaisiais milžinais, įsipainiojusiais į jų tinklą. Ir jis vėl pakilo aukštyn iš jūros gelmių, šis baisus mėlynas kardas pakilo, putojantis, vėl kirto per naktį ir vėl atsigulė kita kryptimi. Ir ten, kur jis atsigulė, laivų griaučiai vėl iškilo į paviršių, nematomi prieš jo pasirodymą.

Čelkašo valtis sustojo ir tarsi suglumęs dvejojo ​​ant vandens. Gavrila gulėjo apačioje, užsidengęs rankomis veidą, o Čelkašas stumdė jį koja ir įnirtingai, bet tyliai sušnypštė:

Kvaily, tai muitinės kreiseris... Tai elektrinis žibintas!.. Kelkis, kuole! Juk dabar mus apšvies!.. Tu sunaikinsi, po velnių, ir save, ir mane! Na!..

Ir galiausiai, kai vienas iš smūgių bato kulnu atsidūrė Gavrilai į nugarą labiau nei kiti, jis pašoko, vis dar bijodamas atmerkti akis, atsisėdo ant suoliuko ir, čiupinėdamas irklus, pajudino valtį. .

Tyliai! Aš jį nužudysiu! Na, tylėk!.. Eka kvailys, po velnių!.. Ko tu bijai? Na? Charya!.. Žibintas – viskas. Tyliai su irklais!.. Rūgštus velnias!.. Stebi kontrabandą. Mes nenukentėsime – jie nuplaukė toli. Nebijok, jie tavęs nepakenks. Dabar mes... – Čelkašas triumfuodamas apsidairė. - Baigta, jie išplaukė! .. Fu-u!

Gavrila tylėjo, irklavo ir sunkiai kvėpuodamas žiūrėjo į šoną, kur vis dar kilo ir leidžiasi šis ugningas kardas. Jis negalėjo patikėti Čelkašu, kad tai tik žibintas. Šaltas mėlynas spindesys, perskleidęs tamsą, priversdamas jūrą spindėti sidabriniu blizgesiu, turėjo kažką nepaaiškinamo, ir Gavrila vėl pateko į niūrios baimės hipnozę. Irklavo kaip mašina, ir vis traukėsi, lyg tikėdamasis smūgio iš viršaus, ir nieko, jokio noro jau nebuvo - tuščias ir bedvasis. Tos nakties neramumai pagaliau išplėšė iš jo visa, kas buvo žmogiška.

Ir Čelkašas triumfavo. Jo nervai, pripratę prie sukrėtimų, jau buvo nurimę. Jo ūsai aistringai trūkčiojo, o akyse įsižiebė šviesa. Jis jautėsi puikiai, švilpė pro dantis, giliai įkvėpė drėgno jūros oro, apsidairė ir maloniai nusišypsojo, kai akis patraukė į Gavrilę.

Vėjas prapūtė pro šalį ir pažadino jūrą, kuri staiga pradėjo žaisti su dažnu bangavimu. Debesys tapo tarsi plonesni ir skaidresni, bet jais buvo padengtas visas dangus. Nepaisant to, kad vėjas, nors ir dar nestiprus, laisvai veržėsi virš jūros, debesys buvo nejudrūs ir, regis, galvojo kažkokias pilkas, nuobodus mintis.

Na, broli, atsibusk, laikas! Pažiūrėk kaip tau – tarsi visa dvasia iš tavo odos išspausta, liko vienas maišas kaulų! Visko pabaiga. Ei!..

Vis dėlto Gavrila džiaugėsi išgirdusi žmogaus balsą, nors Čelkašas tai pasakė.

Aš girdžiu, - tyliai pasakė jis.

Viskas! Truputis... Nagi, sėsk prie vairo, o aš - ant irklų, pavargau, eik!

Gavrila mechaniškai pakeitė sėdynę. Kai su juo vietomis keisdamasis Čelkašas pažvelgęs į veidą pastebėjo, kad svirduliuoja drebančiomis kojomis, vaikino jam dar labiau pagailo. Jis paglostė jam per petį.

Na, gerai, nebijok! Gerai uždirbo. Aš juos gausiai apdovanosiu, broli. Nori ketvirto bilieto? A?

Man nieko nereikia. Tik į krantą...

Čelkašas mostelėjo ranka, spjovė ir pradėjo irkluoti, ilgomis rankomis mesdamas irklus toli atgal.

Jūra pabudo. Jis grojo mažomis bangelėmis, jas gimdydamas, puošdamas kutais putplasčiu, stumdamasis vienas į kitą ir suskaidydamas į smulkias dulkes. Tirpstančios putos šnypštė ir dūsavo, o aplinkui viskas prisipildė muzikinio triukšmo ir purslų. Atrodė, kad tamsa tapo gyvesnė.

Na sakyk, - kalbėjo Čelkašas, - ateisi į kaimą, ištekėsi, pradėsi kasti žemę, pasėsi duoną, tavo žmona pagimdys vaikus, neužteks pašaro; na, tu visą gyvenimą lipsi iš savo odos... Na ir kas? Kiek čia skonio?

Koks skonis! - nedrąsiai ir drebėdamas atsakė Gavrila.

Vietomis vėjas prasiskverbė pro debesis, o pro tarpus žvelgė mėlyni dangaus gabalai su viena ar dviem žvaigždėmis. Šios žvaigždės, atspindėtos žaismingos jūros, šokinėjo per bangas, dabar išnyksta, dabar vėl šviečia.

Laikykis dešinės! Čelkašas pasakė. - Netrukus būsime. N-taip! .. Baigta. Darbas svarbus! Matai kaip?.. Viena naktis – ir aš įkandau penkis tūkstančius!

Pusė tūkstančio?! Gavrila nepatikliai patraukė, bet iš karto išsigando ir greitai paklausė, koja stumdamas ryšulius valtyje: - O kas čia bus?

tai - brangus dalykas. Tai viskas, jei parduodi už kainą, užtenka ir tūkstančio. Na, aš nevertinsiu... Gudriai?

N-taip-eh? .. - klausiamai sušuko Gavrila. - Jei tik galėčiau taip pasielgti! - atsiduso jis, tuoj prisiminęs kaimą, apgailėtiną buitį, mamą ir visa, kas tolima, brangi, dėl ko ėjo į darbą, dėl ko tą naktį buvo taip išsekęs. Jį užklupo prisiminimų banga apie savo kaimą, bėgantį stačiu kalnu žemyn į upę, pasislėpusią beržų, gluosnių, kalnų pelenų, paukščių vyšnių giraitėje... - O, būtų svarbu! .. - jis liūdnai atsiduso.

N-taip! .. Manau, kad dabar turėtum eiti namo su ketaus... Merginos namuose tave mylėtų, oi, kaip! .. Imk bet kurį! Namas būtų susitraukęs sau - na, namui pinigų, tarkime, neužtenka...

Teisingai... namui trūksta. Turime brangų mišką.

Na? Senasis sutvarkytų. Kaip arklys? Yra?

Arklys? Ji yra, bet skausmingai sena, po velnių.

Na, tada arklys. Ha-aro arklys! Karvė... Avys... Įvairūs paukščiai... A?

Nekalbėk!.. O Dieve mano! būčiau gyvenęs!

Taip, brolau, gyvenimas būtų nieko sau... Aš taip pat daug ką suprantu šiuo klausimu. Kažkada buvo lizdas... Mano tėvas buvo vienas pirmųjų turtingų vyrų kaime...

Čelkašas lėtai irklavo. Laivelis siūbavo ant bangų, žaismingai taškydamasis ant šonų, vos judėjo palei tamsią jūrą ir grojo vis greičiau. Du žmonės sapnavo, siūbavo ant vandens ir mąsliai dairėsi aplinkui. Čelkašas pradėjo siūlyti Gavrilai mintį apie kaimą, norėdamas jį šiek tiek padrąsinti ir nuraminti. Iš pradžių kalbėjo juokdamasis į ūsus, o paskui, sakydamas pašnekovui pastabas ir primindamas valstietiško gyvenimo džiaugsmus, kuriais pats seniai buvo nusivylęs, juos pamiršęs ir tik dabar prisiminęs, pamažu užsitraukė. ir užuot klausęs vaikino apie kaimą ir jos poelgius, nepastebimai pats ėmė jam pasakoti:

Pagrindinis dalykas valstiečio gyvenime yra, broli, laisvė! Tu esi sau šeimininkas. Tu turi savo namą – jis nieko vertas – taip, jis tavo. Tu turi savo žemę – ir tai yra saujelė – bet ji tavo! Tu esi savo krašto karalius!.. Tu turi veidą... Pagarbos tau gali reikalauti iš bet ko... Ar taip? – entuziastingai užbaigė Čelkašas.

Gavrila pažvelgė į jį su smalsumu ir taip pat buvo įkvėptas. Šio pokalbio metu jis jau spėjo pamiršti, su kuo turi reikalų, ir prieš save pamatė valstietį, panašų į save, po daugelio kartų amžiams prilipusį prie žemės, su ja susietą vaikystės prisiminimų, savavališkai atskirtą nuo jos ir nuo rūpesčių dėl jos. ir už šį neatvykimą buvo nubaustas tinkamai.

Teisingai, broli! Ak, kokia tiesa! Pažiūrėk į save, kas tu dabar be žemės? Žeme, brolau, kaip motina, ilgai nepamirši.

Čelkašas persigalvojo... Jis pajuto tą erzinantį deginimo pojūtį krūtinėje, kuris visada pasirodydavo, kai tik jo pasididžiavimą – neapgalvoto drąsuolio pasididžiavimą – įskaudindavo bet kas, o ypač tie, kurie jo akyse neturėjo jokios vertės. .

Tylėk!.. - įnirtingai pasakė, - gal pamanėte, kad aš apie visa tai rimtai... Laikykite kišenę platesnę!

Taip, ekscentriškas vyras! .. - Gavrila vėl pasidarė drovus. - Ar aš apie tave kalbu? Arbata, tokių kaip tu yra daug! O, kiek nelaimingų žmonių pasaulyje!

Sėskis, ruoni, į irklus! - trumpai paliepė Čelkašas, kažkodėl sulaikydamas visą karšto įžeidimo srautą, kuris tryško jam į gerklę.

Jie vėl apsikeitė vietomis, ir Čelkašas, lipdamas per ryšulius į laivagalį, pajuto didelį norą duoti Gavrilai spyrį, kad šis skristų į vandenį.

Trumpas pokalbis nutilo, bet dabar net nuo Gavrilos tylos Čelkašas kvepėjo kaimu... Jis prisiminė praeitį, pamiršęs valdyti valtį, pasuko bangomis ir plaukė kur nors jūroje. Bangos tikrai žinojo, kad ši valtis pametė taikinį, ir, svaidydami ją vis aukščiau, lengvai su ja žaisdavo, mirksėdami po irklais savo švelnia mėlyna ugnimi. O priešais Čelkašą greitai veržėsi praeities, tolimos praeities, nuo dabarties atskirtos ištisa vienuolikos basų gyvenimo metų siena, nuotraukos. Jis sugebėjo pamatyti save kaip vaiką, savo kaimą, motiną, raudonskruostį, apkūnią moterį maloniomis pilkomis akimis, savo tėvą - raudonbarzdį milžiną griežtu veidu; Mačiau save kaip jaunikį ir pamačiau savo žmoną juodaakę Anfisą ilga pyne, apkūnią, minkštą, linksmą, vėl save, dailų sargybos kareivį; vėl tėvas, jau žilas ir darbo sulinkęs, o motina susiraukšlėjusi susmuko ant žemės; pažiūrėjo į savo susitikimo su kaimu nuotrauką, kai grįžo iš tarnybos; Mačiau, kaip didžiavosi mano tėvas prieš visą savo Grigorijaus kaimą, ūsuotą, sveiką karį, gudrų gražų vyrą... Atmintis, ši nelaimingųjų rykštė, atgaivina net praeities akmenis ir netgi pila lašus medus į nuodus vieną kartą išgėręs...

Čelkašas jautėsi sujaudintas susitaikančio, švelnaus gimtojo oro srauto, kuris jam į ausis atnešė ir meilius motinos žodžius, ir solidžias pamaldžios valstiečio tėvo kalbas, daugybę pamirštų garsų ir daug sultingo motinos žemės kvapo. , ką tik atšildytas, ką tik suartas ir tik žiema pridengta smaragdiniu šilku... Jautėsi vienišas, išplėštas ir amžiams išmestas iš gyvenimo tvarkos, kurioje vystėsi jo gyslomis tekantis kraujas.

Ei! o kur einam? – staiga paklausė Gavrila. Čelkašas drebėjo ir sunerimusiu plėšrūno žvilgsniu apsidairė.

Žiūrėk, velnias atnešė! .. Storesnės šukos...

Galvojate? – šypsodamasi paklausė Gavrila.

Taigi dabar mes nesigauname dėl to? - Gavrila įkišo koją į ryšulius.

Ne... Būk ramus. Dabar aš jį atiduosiu ir gausiu pinigus... Taip, taip!

Penki šimtai?

Ne mažiau.

Tai, tovo, yra suma! Jei tik aš, vargšė siela! .. O, ir aš su jais pagročiau dainą! ..

Už valstiečius?

Ne daugiau! Dabar būtų...

Ir Gavrila skrido ant svajonės sparnų. Ir Čelkašas tylėjo. Jo ūsai nusviro, dešinė bangų šluota pusė buvo šlapi, akys įkritusios ir praradusios blizgesį. Viskas, kas grobuoniška jo figūroje, suglebo, užtemdyta pažeminto susimąstymo, kuris atrodė net iš nešvarių marškinių klosčių.

Jis staigiai pasuko valtį ir nukreipė ją link kažkokio juodo, kyšančio iš vandens.

Dangų vėl aptraukė debesys, ėmė lyti lietus, gražus, šiltas, linksmai tviskantis, krisdamas ant bangų keterų.

Sustabdyti! Tyliai! - įsakė Čelkašas.

Laivas trenkėsi laivapriekiu į baržos korpusą.

Ar jie miega, ar ką, velniai?.. - sumurmėjo Čelkašas, kabliu įsikibęs į kažkokias iš šono besileidžiančias virves. - Kopėčios ateik! .. Lietus praėjo daugiau, anksčiau negalėjo! Ei, kempinės!.. Ei!..

Ar tai Selkašas? Iš viršaus pasigirdo švelnus ūžesys.

Na, nuleiskite kopėčias!

Kalimera, Selkašas!

Nuleisk kopėčias, parūkytas velnias! – riaumojo Čelkašas.

O, šiandien atėjo piktasis... Elou!

Eik, Gavrila! Čelkašas atsisuko į savo bendražygį. Po minutės jie atsidūrė denyje, kur trys tamsiai barzdotos figūros, gyvai besišnekučiuojančios viena su kita keista šnekančia kalba, pažvelgė už borto į Čelkašo valtį. Ketvirtasis, apsigaubęs ilga mantija, priėjo prie jo ir tyliai paspaudė jam ranką, tada įtariai pažvelgė į Gavrilą.

Sutaupykite pinigų iki ryto, trumpai jam pasakė Čelkašas. - O dabar einu miegoti. Gavrila, eime! Ar nori valgyti?

Miegoti... - atsakė Gavrila ir po penkių minučių jis knarkė, o šalia sėdintis Čelkašas pasimatė kažkieno batą ant kojos ir, mąsliai spjovęs į šoną, liūdnai švilpė pro dantis. Tada jis išsitiesė šalia Gavrilos, užsidėjęs rankas už galvos, kraipydamas ūsus.

Barža tyliai siūbavo ant grojančio vandens, kažkur su gedulingu garsu girgždėjo medis, ant denio švelniai krito lietus, o į šonus taškėsi bangos... Viskas buvo liūdna ir skambėjo kaip mamos, kuri neturi vilties, lopšinė. už sūnaus laimę...

Čelkašas, apnuoginęs dantis, pakėlė galvą, apsidairė ir, kažką šnibždėdamas, vėl atsigulė... Išskėsdamas kojas jis tapo kaip didelės žirklės.

Jis pabudo pirmas, sunerimęs apsidairė, iškart nurimo ir pažvelgė į vis dar miegančią Gavrilę. Jis saldžiai knarkė ir miegodamas kažkam šypsojosi visu savo vaikišku, sveiku, įdegusiu veidu. Čelkašas atsiduso ir užlipo siauromis lynų kopėčiomis. Pro triumo skylę žvelgė švininis dangaus gabalas. Rudenį buvo šviesu, bet nuobodu ir pilka.

Čelkašas grįžo po dviejų valandų. Jo veidas buvo raudonas, o ūsai buvo pašėlusiai iškrypę aukštyn. Jis buvo apsirengęs ilgais tvirtais batais, švarku, odinėmis kelnėmis ir atrodė kaip medžiotojas. Visas jo kostiumas buvo dėvėtas, bet tvirtas ir jam labai tiko, todėl jo figūra buvo platesnė, slėpė kaulumą ir suteikė karingo žvilgsnio.

Ei, veršeli, kelkis! .. - pastūmė koja Gavrilai. Jis pašoko ir, neatpažindamas jo iš miego, žiūrėjo į jį išsigandusiomis blankiomis akimis. Čelkašas nusijuokė.

Pažiūrėk, koks tu esi! .. - pagaliau plačiai nusišypsojo Gavrila. - Tapai meistru!

Greitai turėsime. Na, tu drovus! Kiek kartų ketinote mirti praėjusią naktį?

Taip, jūs patys sprendžiate, aš pirmą kartą apie tokį dalyką! Juk buvo galima sugadinti sielą visam gyvenimui!

Na, ar eitum dar kartą? A?

Daugiau?.. Bet tai – kaip tu pasakysi? Dėl kokio savanaudiškumo?.. štai kas!

Na, jei tik dvi vaivorykštės?

Tada du šimtai rublių? Nieko... Galima...

Sustabdyti! Kaip tu gali prarasti sielą?

Bet, galbūt ... ir jūs to nesugadinsite! Gabrielius nusišypsojo. – Sužlugdysi, bet tapsi vyru visam gyvenimui.

Čelkašas linksmai nusijuokė.

GERAI! juokaus. Eikime į paplūdimį...

Ir štai jie grįžo į valtį. Chelkash ant vairo, Gavrila ant irklų. Virš jų dangus pilkas, tolygiai padengtas debesimis, o purvina žalia jūra žaidžia kaip valtis, triukšmingai mėtydama ją ant bangų, kurios dar mažos, linksmai svaidydamas į šonus lengvus, sūrius purslus. Toli išilgai valties priekio matosi geltona smėlėto kranto juosta, o už laivagalio į tolį eina jūra, duobėta bangų pulkelių, nuvalyta sodriomis baltomis putomis. Toje pačioje vietoje tolumoje matyti daug laivų; toli kairėje – visas miškas stiebų ir baltos krūvos miesto namų. Iš ten per jūrą liejasi nuobodus ūžesys, riaumojantis ir kartu su bangų pliūpsniais kuria gerą, stiprią muziką... O ant visko nusisuka plonas pelenų rūko šydas, atitolinantis daiktus vienas nuo kito...

O, vakare pasirodys, kažkas gero! Čelkašas linktelėjo galva į jūrą.

Audra? - paklausė Gavrila, galingai naršydamas bangas irklais. Jis jau buvo šlapias nuo galvos iki kojų nuo šių vėjo jūroje išbarstytų purslų.

Ege! .. - patvirtino Čelkašas.

Gavrila smalsiai pažvelgė į jį...

Na, kiek jie tau davė? – pagaliau paklausė jis, matydamas, kad Čelkašas nesiruošia pradėti pokalbio.

Čia! - pasakė Čelkašas, paduodamas Gavrilai ką nors, ištrauktą iš kišenės.

Gavrila pamatė spalvingus popierius, ir viskas jo akyse įgavo ryškių, vaivorykštių atspalvių.

Ech!.. Bet aš pagalvojau: tu man melavai! .. Tai kiek?

Penki šimtai keturiasdešimt!

L-gudriai! .. - sušnibždėjo Gavrila, godžiomis akimis išvydęs penkis šimtus keturiasdešimt, vėl paslėptų kišenėje. - Eh-ma! .. Jei tik tokie pinigai! .. - Ir jis prislėgtas atsiduso.

Pasilinksminkime su tavimi, berniuk! – susižavėjęs sušuko Čelkašas. - Ech, užteks... Negalvok, aš tave išskirsiu, brolau... Išskirsiu keturiasdešimt! A? Patenkintas? Ar dabar nori damos?

Jei neįsižeisi – tai kas? aš priimsiu!

Gavrila su viltimi drebėjo, aštriai čiulpdama jam į krūtinę.

O tu prakeikta lėlė! Priimti! Imk, broli, prašau! Aš prašau jūsų, prašau priimti! Nežinau, kur turėčiau dėti tiek pinigų! Priimk mane, paimk, pirmyn! ..

Čelkašas padavė Gavrilai keletą popieriaus lapų. Jis paėmė juos drebančia ranka, numetė irklus ir ėmė slėptis kur nors krūtinėje, godžiai sumerkdamas akis, triukšmingai traukdamas orą, tarsi gerdamas kažką degančio. Čelkašas pažvelgė į jį pašaipiai šypsodamasis. O Gavrila jau vėl griebė irklus ir nervingai, paskubomis irklavo, tarsi kažko išsigandęs ir nuleidęs akis žemyn. Jo pečiai ir ausys drebėjo.

O tu gobšus!.. Negerai... Tačiau kas tai?.. Valstietis... - susimąstęs tarė Čelkašas.

Ką gi, ką galima padaryti su pinigais! .. - sušuko Gavrila, staiga persmelkdamas aistringą jaudulį. Ir staigiai, paskubomis, tarsi pasivijęs mintis ir skraidydamas griebdamasis žodžių, prabilo apie gyvenimą kaime su pinigais ir be pinigų. Garbė, pasitenkinimas, linksmybės! ..

Čelkašas įdėmiai jo klausėsi, rimtu veidu ir susiaurėjusiomis mintimis. Kartkartėmis jis nusišypsodavo malonia šypsena.

Mes atvykome! – pertraukė jis Gavrilos kalbą.

Banga pakėlė valtį ir mikliai įsmeigė į smėlį.

Na, broli, viskas baigta. Valtį reikia ištraukti, kad nenusiplautų. Jie ateis jos. O tu ir aš – atsisveikink! .. Nuo čia iki miesto aštuoni mylios. Ar vėl grįšite į miestą? A?

Čelkašo veide švietė geraširdė, gudri šypsena, ir jis visas atrodė kaip žmogus, suplanavęs kažką labai malonaus ir netikėto Gavrilai. Jis įsikišo ranką į kišenę ir sugniaužė ten esančius popierius.

Ne... aš... neisiu... aš... - Gavrila atsiduso ir kažkuo užspringo.

Čelkašas pažvelgė į jį.

Kas tau tai trukdo? - jis paklausė.

Taigi... - Bet Gavrilos veidas paraudo, o paskui papilkė, ir jis dvejojo ​​vietoje, arba norėjo mesti į Čelkašą, arba draskomas kito troškimo, kurį jam buvo sunku išpildyti.

Čelkašas pasijuto nesmagiai, matydamas tokį šio vaikino susijaudinimą. Jis laukė, kol jis išsiskirs.

Gavrila pradėjo keistai juoktis – juokas atrodė kaip verksmas. Jo galva buvo nuleista, Čelkašas nematė veido išraiškos, tik Gavrilos ausys buvo neaiškiai matomos, dabar paraudusios, vėliau išblyškusios.

Na, po velnių! Čelkašas mostelėjo ranka. - Tu mane įsimylėjai, ar ką? Glamžo kaip mergaitė! .. Ar išsiskirti su manimi pykina? Ei, siurblys! Sakyk kas tu esi? Ir tada aš išeisiu!

Ar tu išeini?! Gavrila garsiai sušuko.

Smėlėtas ir apleistas krantas drebėjo nuo jo šauksmo, o geltonos jūros bangų skalaujamos smėlio bangos tarsi sujudo. Čelkašas taip pat drebėjo. Staiga Gavrila pašoko iš savo sėdynės, puolė prie Čelkašo kojų, apkabino jas rankomis ir patraukė link savęs. Čelkašas susvyravo, sunkiai atsisėdo ant smėlio ir, sukandęs dantis, staigiai mostelėjo ore ilga ranka, sugniaužta į kumštį. Bet jis neturėjo laiko smogti, jį sustabdė įžūlus ir maldaujantis Gavrilos šnabždesys:

Mano brangusis!.. Duok man tuos pinigus! Duok, dėl Kristaus! Kas tau jie?.. Juk per vieną naktį – tik naktį... O man reikia metų... Duok – už tave pasimelsiu! Amžinai – trijose bažnyčiose – apie tavo sielos išganymą!.. Juk tu jas pučia į vėją... o aš norėčiau – į žemę! Ech, duok man juos! Kas tau iš jų?.. Ar tu brangus Ali? Viena naktis – ir turtinga! Padaryk gerą darbą! Pasiklydusi, juk tu... Nėra tau kelio... O aš norėčiau – oi! Duok juos man!

Išsigandęs, apstulbęs ir susierzinęs Čelkašas atsisėdo ant smėlio, atsilošęs į jį rankas, sėdėjo, tylėdamas ir siaubingai spoksojo į vaikiną, kuris užkasė galvą keliuose ir šnabždėjo užspringęs maldas. Jis atstūmė jį, pagaliau pašoko ant kojų ir, įkišęs ranką į kišenę, metė Gavrilai popierius.

Ant! Valgyk... – sušuko jis, drebėdamas iš susijaudinimo, aštraus gailesčio ir neapykantos šiam godžiajam vergui. O mesdamas pinigus jis jautėsi kaip didvyris.

Norėjau tau duoti daugiau. Vakar pasigailėjau, prisiminiau kaimą... Pagalvojau: leisk man padėti vaikinui. Laukiau, ką darysi, paklausk – ne? O tu... O, jautė! Elgeta!.. Ar galima taip save kankinti dėl pinigų? Kvailys! Godūs velniai!.. Jie savęs neprisimena... Tu parduodi save už nikelį!..

Mano brangusis!.. Kristus išgelbėk tave! Galų gale, ką aš turiu dabar? .. Aš dabar ... turtingas žmogus! .. - Gavrila sušnibždėjo iš džiaugsmo, drebėdamas ir slėpdamas pinigus savo krūtinėje. - O, brangusis! .. Niekada nepamiršiu! .. Niekada! .. O žmonai ir vaikams užsakysiu - melskis!

Čelkašas klausėsi jo džiaugsmingų verksmų, žiūrėjo į jo spindintį veidą, iškreiptą iš godumo džiaugsmo, ir jautė, kad jis – vagis, linksmintojas, atskirtas nuo visko, kas yra gimtoji – niekada nebus toks godus, žemas, savęs neprisimenantis. Niekada taip nebus!.. Ir ši mintis ir jausmas, pripildęs jį laisvės sąmonės, laikė jį šalia Gavrilos apleistoje pajūryje.

Tu padarei mane laimingą! – sušuko Gavrila ir, sugriebęs Čelkašo ranką, spyrė jai į veidą.

Čelkašas tylėjo ir apnuogino dantis kaip vilkas. Gavrila vis liejo:

Galų gale, ką aš galvojau? Važiuojam čia... galvoju... pagriebsiu jį - tave - su irklu... rraz!.. pinigų - sau, jam - į jūrą... tu... a? Kas, sako, jo pasiilgs? Ir ras, nepradės teirautis – kaip ir kas. Ne toks, sako, jis žmogus, kad dėl jo keltų triukšmą!.. Nereikalinga žemėje! Kas turėtų stoti už jį?

Duok čia pinigų!.. - lojo Čelkašas, griebdamas Gavrilai už gerklės...

Gavrila puolė vieną, du kartus, - kita Čelkašo ranka apsivijo jį kaip gyvatė... Suplėšytų marškinių plyšys - ir Gavrila gulėjo ant smėlio, beprotiškai spoksodama, pirštais nagais į orą ir mojuodamas kojomis. Čelkašas, tiesus, sausas, plėšrus, piktai atidengęs dantis, juokėsi trupmeniniu, kaustiniu juoku, o ūsai nervingai šokinėjo ant kampuoto, aštraus veido. Niekada per visą savo gyvenimą jis nebuvo taip skausmingai sumuštas ir niekada nebuvo taip susijaudinęs.

Ką, ar tu laimingas? - per juoką paklausė Gavrilos ir, atsukęs jam nugarą, nuėjo miesto link. Bet jis nebuvo žengęs penkių žingsnių, kai Gavrila pasilenkė kaip katė, pašoko ant kojų ir, plačiai siūbuodamas ore, metė į jį apvalų akmenį, piktai šaukdamas:

Čelkašas sumurmėjo, suspaudė rankomis galvą, siūbavo į priekį, atsisuko į Gavrilą ir nukrito veidu į smėlį. Gavrila sustingo žiūrėdama į jį. Taigi jis pajudino koją, bandė pakelti galvą ir išsitiesė, drebėdamas kaip styga. Tada Gavrila puolė bėgti į tolį, kur virš ūkanotos stepės pakibo gauruotas juodas debesis ir buvo tamsu. Bangos šiugždėjo, bėgdamos iki smėlio, susiliedamos su juo ir vėl pakildamos. Sušnypštė putos ir oru tryško vanduo.

Pradėjo lyti. Iš pradžių retas jis greitai virto tankiu, dideliu, plonais upeliais liejančiu iš dangaus. Jie supynė visą tinklą vandens gijų – tinklą. iš karto apimantis stepės ir jūros atstumą. Gavrila dingo paskui ją. Ilgą laiką nieko nebuvo matyti, išskyrus lietų ir ilgą žmogų, gulintį ant smėlio prie jūros. Bet iš lietaus vėl pasirodė bėgantis Gavrila, jis skrido kaip paukštis; pribėgo prie Čelkašo, krito priešais jį ir pradėjo vartyti ant žemės. Jo ranka paniro į šiltą raudoną dumblą... Jis krūptelėjo ir atsitraukė laukiniu, blyškiu veidu.

Broli, kelkis! - sušnibždėjo jis, girdėdamas lietaus garsą Čelkašo ausyje.

Čelkašas pabudo ir atstūmė Gavrilą nuo savęs, užkimdamas tardamas:

Eik šalin!..

Brolis! Atleisk man! .. velnias yra aš ... - drebėdamas, sušnibždėjo Gavrila, bučiuodamas Čelkašo ranką.

Eik... Eik... - sušnypštė jis.

Pašalink nuodėmę iš sielos! .. Brangioji! Atsiprašau!..

Apie... eik šalin! .. eik pas velnią! Staiga sušuko Čelkašas ir atsisėdo ant smėlio. Jo veidas buvo išblyškęs, piktas, akys drumstos ir užmerktos, tarsi jis norėtų labai miegoti. - Ko dar tu nori? Atlikai savo darbą... eik! Eime! - Ir jis norėjo koja stumti sielvarto apimtą Gavrilę, bet negalėjo ir būtų dar kartą nukritęs, jei Gavrila nebūtų jo laikęs, apkabinęs per pečius. Čelkašo veidas dabar buvo lygiai toks pat kaip Gavrilos. Abu buvo blyškūs ir baisūs.

Ach! Čelkašas spjovė į plačiai atmerktas savo darbuotojo akis.

Jis nuolankiai išsidžiovino rankove ir sušnibždėjo:

Kad ir ką norėtum daryti... Aš neatsakysiu nė žodžio. Atleisk už Kristų!

Beprotiška! .. O tu nežinai, kaip ištvirkauti! .. paniekinamai sušuko Čelkašas, nusiplėšė iš po švarko marškinius ir tyliai, retkarčiais sukandęs dantis, ėmė rištis galvą. - Ar paėmėte pinigus? - pasakė jis pro dantį.

Aš jų nepaėmiau, broli! Man to nereikia!.. Jie bėda!..

Čelkašas įkišo ranką į švarko kišenę, išsitraukė pluoštą pinigų, vieną vaivorykštį popieriaus lapelį įsidėjo atgal į kišenę, o likusį numetė Gavrilai.

Imk ir eik!

Nepriimsiu, brolau... Negaliu! Atsiprašau!

Imk, sakau!.. - riaumojo Čelkašas, siaubingai pavartydamas akis.

Atleisk! .. Tada aš paimsiu ... - nedrąsiai pasakė Gavrila ir krito prie Čelkašo kojų ant drėgno smėlio, dosniai išpilto lietaus.

Tu meluoji, imk, niekšiškas! - užtikrintai pasakė Čelkašas ir, stengdamasis pakelti galvą už plaukų, įsmeigė pinigus į veidą.

Imk! Imk! Nedirbo veltui! Imk, nebijok! Nesigėdyk, kad vos neužmušei žmogaus! Tokiems žmonėms, kaip aš, niekas nereikės. Dar kartą dėkoju, kai tik sužinosite. Štai, imk!

Gavrila pamatė, kad Čelkašas juokiasi, ir pasijuto geriau. Jis stipriai suėmė pinigus rankoje.

Brolis! Ar tu man atleisi? Nenoriu? A? – ašaromis paklausė jis.

Brangusis! .. - tonu jam atsakė Čelkašas, pakilęs ant kojų ir siūbuodamas. - Kam? Mano malonumas! Šiandien tu aš, rytoj aš tu...

Ech, broli, broli! .. - liūdnai atsiduso Gavrila, purtydama galvą.

Čelkašas stovėjo priešais jį ir keistai šypsojosi, o skuduras ant jo galvos, pamažu raudonuojantis, tapo panašus į turkišką fezą.

Lietus pasipylė kaip iš kibiro. Jūra dusliai murmėjo, bangos įnirtingai ir piktai daužėsi į krantą.

Du žmonės tylėjo.

Na, atsisveikink! - pašaipiai pasakė Čelkašas, pradėdamas savo kelią.

Jis svirduliavo, drebėjo kojos ir taip keistai laikė galvą, tarsi bijodamas ją prarasti.

Atleisk, broli!.. - vėl paklausė Gavrila.

Nieko! – šaltai atsakė Čelkašas, pradėjęs eiti.

Jis ėjo svirduliuodamas ir vis dar remdamas galvą kairiosios rankos delnu, o dešine tyliai traukdamas už rudų ūsų.

Gavrila jį prižiūrėjo, kol jis dingo lietuje, kuris vis tirščiau ir tirščiau liejosi iš debesų plonais, nesibaigiančiais upeliais ir apgaubė stepę nepraeinančia plieno spalvos migla.

Tada Gavrila nusiėmė šlapią kepuraitę, persikryžiavo, pažvelgė į delne suspaustus pinigus, laisvai ir giliai įkvėpė, paslėpė juos krūtinėje ir plačiais, tvirtais žingsniais nužingsniavo krantu priešinga kryptimi, nei buvo Čelkašas. PRADINGO.

Jūra kaukė, mėtydama dideles, sunkias bangas ant pakrantės smėlio, suskaidydama jas į purslus ir putas. Lietus uoliai pjovė vandenį ir žemę... ūžė vėjas... Aplinkui viskas prisipildė kaukimo, riaumojimo, ūžimo... Už lietaus nesimatė nei jūros, nei dangaus.

Netrukus lietus ir bangų purslai nuplovė raudoną dėmę, kurioje gulėjo Čelkašas, nuplovė Čelkašo pėdsakus ir jaunas vaikinas pajūrio smėlyje... O apleistoje pajūryje nieko neliko prisiminimui apie mažą dramą, kuri įvyko tarp dviejų žmonių.

PASTABOS
ČELKAS
Istorija

Pirmą kartą, padedant Korolenko, paskelbtas žurnale „Rusijos turtas“, 1895 m., 6 numeris.

Pirmasis Gorkio darbas, paskelbtas žurnale. Istorija buvo parašyta 1894 m. vasarą.

Pasakojimas buvo įtrauktas į visus surinktus kūrinius.

Su Odesos valkata, kuri tarnavo kaip Čelkašo prototipas, Gorkis susitiko Nikolajevo miesto ligoninėje. Bosiakas, Gorkio kaimynas ligoninės lovoje, papasakojo apie incidentą, apie kurį kalbama Čelkaše.

Išleista pagal Gorkio parengtą tekstą surinktiems darbams leidime „Knyga“.

Žr. pav. - apsakymo „Čelkašas“ puslapis su M. Gorkio pataisytu tekstu jo kūrinių rinkiniui leidime „Knyga“.

Dauguma M. Gorkio kūrinių buvo parašyti realizmo stiliumi, bet jo pradžios istorijos yra romantiška dvasia. Pagrindiniai šių istorijų veikėjai gyvena glaudžiai susiję su gamta. Rašytojas identifikuoja gamtą ir žmogų. Savo darbuose jis teikia pirmenybę žmonėms, kurie yra laisvi nuo visuomenės dėsnių. Šie herojai turi įdomių vaizdų, elgesys. Pagrindinis veikėjas visada turi antagonistą – priešingą požiūrį į pasaulį turintį herojų. Tarp šių personažų kyla konfliktas, kuris yra kūrinio pagrindas, jis atskleidžia kūrinio siužetą.

Kaip ir dauguma Gorkio istorijų, „Čelkašas“ pasakoja apie žmonių santykius, kūrinyje vaizduojama gamta, jos santykis su proto būsena personažai.

Įvykiai, apie kuriuos Gorkis pasakoja Čelkaše, vyko ant jūros kranto, uostamiestyje. Pagrindiniai veikėjai yra Čelkašas ir Gavrila. Šie veikėjai yra priešingi vienas kitam. Čelkašas – gana vidutinio amžiaus vagis ir girtuoklis, neturintis savo namų. Gavrila yra jaunas valstietis, kuris atsidūrė šiose vietose po nesėkmingo bandymo susirasti darbą, kad užsidirbtų pinigų.

Griška Čelkašas uoste visiems žinomas kaip įkyrus girtuoklis ir sumanus vagis. Jo išvaizda buvo panaši į kitas uoste sutiktas „valkatas figūras“, tačiau nustebino panašumu į „stepių vanagą“. Jis buvo „ilgas, kaulėtas, šiek tiek sulenktas“ vyras, „užkabinta plėšria nosimi ir šaltomis pilkomis akimis“. Jis turėjo storus ir ilgus rusvos spalvos ūsus, kurie „kartais drebėdavo“, rankas laikydavo už nugaros ir nuolat jas trindavo, nervingai sukdamas ilgus, kreivius ir atkaklius pirštus. Iš pirmo žvilgsnio jo eisena buvo rami, bet aštraus žvilgsnio, tarsi paukščio skrydis, kuris priminė visą Čelkašo išvaizdą.

Čelkašas uoste prekiavo vagystės būdu, kartais jo sandoriai būdavo sėkmingi ir tada jis turėdavo pinigų, kuriuos iškart išgerdavo.

Čelkašas ir Gavrila susitiko, kai Čelkašas vaikščiojo palei uostą ir svarstė, kaip galėtų atlikti „verslą“, kuris turėjo ateiti tą naktį. Jo partneris susilaužė koją, o tai labai apsunkino visą reikalą. Čelkašas buvo labai susierzinęs.

Gavrila grįžo namo po nesėkmingo bandymo užsidirbti papildomų pinigų Kubane. Jis taip pat turėjo pagrindo nusiminti - po tėvo mirties iš skurdo jis galėjo išeiti tik vienu būdu - „tapti žentu geruose namuose“, o tai reiškė tapti ūkio darbininku.

Čelkašas netyčia pamatė jauną stiprų vaikiną, apsirengusį nuplyšusia raudona kepuraite, apsiautusį batais iš kotelio ir sėdintį prie pat šaligatvio.

Chelkashas palietė vaikiną, pradėjo su juo pokalbį ir staiga nusprendė pasiimti jį su savimi į „bylą“.

Herojų susitikimą išsamiai aprašo Gorkis. Girdime kiekvieno veikėjo pokalbį, vidinius jausmus ir mintis. Autorius ypatingą dėmesį skiria Čelkašui, pastebėdamas kiekvieną smulkmeną, menkiausią jo personažo elgesio pasikeitimą. Tai ir mintys apie buvusį gyvenimą, apie valstietį Gavrilį, kuris likimo valia atsidūrė savo „vilko letenose“. Arba jis jaučia dominavimą prieš ką nors, išgyvendamas pasididžiavimą savimi, tada jo nuotaika pasikeičia, ir jis nori barti ar smogti Gavrilai, tada staiga nori jo gailėtis. Kažkada turėjo namą, žmoną, tėvus, bet paskui pavirto vagimi ir įkyriu girtuokliu. Tačiau skaitytojui jis neatrodo pilnavertis žmogus. Matome jame išdidžią ir stiprią prigimtį. Nepaisant to, kad jis turi nepriekaištingą išvaizda, herojuje juntama nepaprasta asmenybė. Čelkašas gali rasti požiūrį į kiekvieną, jis gali derėtis su visais. Ji turi savo ypatingą ryšį su jūra ir gamta. Būdamas vagis, Čelkašas myli jūrą. Jo vidinis pasaulis autorius net lygina su jūra: „verda nervinga prigimtis“, buvo godus įspūdžių, žvelgdamas į jūrą patyrė „platų šiltą jausmą“, kuris apėmė visą jo sielą ir išvalė nuo pasaulietiškų nešvarumų. Tarp vandens ir oro Čelkašas jautėsi geriausiai, ten jo mintys apie gyvenimą ir, beje, pats gyvenimas prarado savo vertę ir aštrumą.

Mes matome Gavrilą visiškai kitaip. Pirmiausia matome „užsikimšusį“ gyvenimą, netikintį kaimo vaikiną, o paskui – mirtinai išsigandusį vergą. Sėkmingai užbaigus „bylą“, kai Gavrila pirmą kartą gyvenime pamatė daug pinigų, jis tarsi „pralaužė“. Autorius labai vaizdžiai aprašo Gavrilį užvaldančius jausmus. Matome neslepiamą godumą. Iš karto dingo užuojauta ir gailestis kaimo berniukui. Kai, griūdamas ant kelių, Gavrila pradėjo maldauti Čelkašo, kad duotų jam visus pinigus, skaitytojas pamatė visiškai kitą žmogų - „niekšišką vergą“, kuris viską pamiršo, norėdamas tik išprašyti daugiau pinigų iš savo šeimininko. Jausdamas didelį gailestį ir neapykantą šiam gobštam vergui, Čelkašas meta jam visus pinigus. Šiuo metu jis jaučiasi kaip herojus. Jis įsitikinęs, kad tokiu niekada netaps, nepaisant to, kad yra vagis ir girtuoklis.

Tačiau po Gavrilos žodžių, kad jis norėjo nužudyti Čelkašą ir išmesti jį į jūrą, jis išgyvena degantį įniršį. Čelkašas paima pinigus, atsuka Gavrilai nugarą ir išeina.

Gavrilas negalėjo to išgyventi, paėmęs akmenį sviedė jį Čelkašui į galvą. Pamatęs, ką padarė, jis vėl ėmė maldauti atleidimo.

Ir šioje situacijoje Čelkašas buvo aukščiau. Jis suprato, kad Gavrila turi niekšišką ir menką sielą, ir metė pinigus jam tiesiai į veidą. Gavrila iš pradžių žiūrėjo į svirduliuojantį ir už galvos susiėmusį Čelkašą, bet paskui atsiduso, tarsi išsilaisvindamas, kirto, paslėpė pinigus ir pasuko priešinga kryptimi.

Mėlynas pietų dangus, tamsintas dulkių, debesuotas; kaitri saulė žvelgia į žalsvą jūrą, tarsi pro ploną pilką šydą. Jis beveik neatsispindi vandenyje, persmelktame irklų smūgių, garlaivių sraigtų, aštrių turkiškų felukų ir kitų laivų, ariančių ankštame uoste į visas puses, kilius. Jūros bangas, aptrauktas granitu, slopina didžiuliai svoriai, slenkantys jų keteromis;
Inkaro grandinių skambėjimas, vagonų, vežančių krovinius, sankabų ūžesys, metalinis geležies lakštų, krintančių iš kažkur ant grindinio akmens, riksmas, duslus medžio dunksėjimas, kabinų vežimėlių barškėjimas, garlaivių švilpimas, dabar skvarbus. , dabar jau dusliai riaumoja, krautuvų, jūreivių ir muitinės kareivių riksmai – visi šie garsai susilieja į kurtinantį darbo dienos muziką ir maištingai siūbuodami stovi žemai danguje virš uosto – kyla vis daugiau naujų garsų bangų iš žemė jiems - kartais kurčia, burzgia, jie stipriai viską supurto aplinkui, paskui aštrūs, griausmingi, - drasko dulkėtą, tvankų orą.
Granitas, geležis, mediena, uosto grindinys, laivai ir žmonės – viskas dvelkia galingais aistringos giesmės Merkurijui garsais. Tačiau žmonių balsai, vos girdimi jame, yra silpni ir juokingi. O patys žmonės, kurie iš pradžių pagimdė šį triukšmą, yra juokingi ir apgailėtini: jų figūros, dulkėtos, nuskurusios, vikrios, sulinkusios nuo ant nugaros gulinčių gėrybių svorio, triukšmingai laksto šen bei ten dulkių debesyse. šilumos ir garsų jūra, jie yra nereikšmingi, palyginti su juos supančiais geležies kolosais, prekių krūvomis, barškančiais vagonais ir viskuo, ką jie sukūrė. Tai, ką jie sukūrė, juos pavergė ir nuasmenino.
Sunkūs garlaivių milžinai, stovintys po garais, švilpia, šnypščia, giliai atsidūsta, ir kiekviename jų skleidžiamame garse, regis, skamba pašaipa panieka pilkoms, dulkėtoms žmonių figūroms, šliaužiančioms ant denių, užpildančių gilius triumus produktais. savo vergų darbo. Iki ašarų juokingos ilgos eilės nešikų, nešančių tūkstančius pūdų grūdų ant pečių į geležinius laivų pilvus, kad užsidirbtų kelis svarus tos pačios duonos savo skrandžiui. Suplyšę, prakaituoti, apsvaiginti nuo nuovargio, triukšmo ir karščio, žmonės ir galingos mašinos, saulėje spindinčios tvirtumu, sukurtos šių žmonių – mašinų, kurias galiausiai paleido ne garai, o raumenys ir kraujas. jų kūrėjų – šiame sugretinime buvo visas žiaurios ironijos eilėraštis.
Triukšmas – nuslopintas, dulkės, dirginantis šnerves – apakino akis, karštis – kepino kūną ir išsekino, o aplinkui atrodė, kad viskas įsitempusi, praradusi kantrybę, pasiruošusi prasiveržti į kažkokią grandiozinę katastrofą, sprogimą, po kurio, m. jos gaivinantis oras būtų laisvai ir lengvai kvėpuojamas, žemėje viešpataus tyla, dings šis dulkėtas, kurtinantis, erzinantis, į siaubingą siautulį vedantis triukšmas, o tada mieste, jūroje, danguje. jis taps tylus, skaidrus, šlovingas ...
Buvo dvylika išmatuotų ir skambių smūgių į varpą. Kai nutilo paskutinis vario garsas, laukinė darbo muzika jau skambėjo tyliau. Po minutės tai virto nuobodu, nepatenkintu murmėjimu. Dabar pasigirdo žmonių balsai ir jūros purslai. Pietų metas.

aš

II

- Na, ar tu pasiruošęs? Čelkašas žemu tonu paklausė Gavrilos, kuri smuktelėjo su irklais.
- Dabar! Irklas stulbina – ar gali vieną kartą pataikyti į irklą?
- Ne ne! Jokio triukšmo! Paspauskite ją rankomis stipriau, ir ji eis į savo vietą.
Abu tyliai slampinėjo prie valties, pririštos prie vienos iš visos burinių baržų flotilės, prikrautos ąžuolinėmis stiebelėmis, laivagalio ir didelėmis turkiškomis felukomis, kurias užėmė palmių, sandalmedžio ir storų kiparisų keteros.
Naktis buvo tamsi, dangumi slinko stori gauruotų debesų sluoksniai, jūra buvo rami, juoda ir tiršta kaip sviestas. Jis dvelkė drėgnu, sūriu aromatu ir skambėjo maloniai, purslėdamas nuo laivų borto į krantą, šiek tiek siūbuodamas Čelkašo valtį. Tamsūs laivų griaučiai pakilo iš jūros į tolimą erdvę nuo pakrantės, persmeigę į dangų aštrius stiebus su įvairiaspalviais žibintais viršuje. Jūra atspindėjo žibintų šviesas ir buvo išmarginta daugybe geltonų dėmių. Jos gražiai plazdėjo ant jo aksominės, minkštos, matinės juodos spalvos. Jūra miegojo sveiku, kietu darbuotojo, kuris dieną buvo labai pavargęs, miegu.
- Eime! - tarė Gavrila, leisdamas irklus į vandenį.
- Valgyk! - Stipriu vairo smūgiu Čelkašas įstūmė valtį į vandens juostą tarp baržų, ji greitai perplaukė slidų vandenį, o vanduo po irklų smūgiais nušvito melsvu fosforizuojančiu švytėjimu - jo. ilgas kaspinas, švelniai putojantis, susuktas už laivagalio.
- Na, kokia galva? skauda? – maloniai paklausė Čelkašas.
- Aistra! .. kaip ketus dūzgia... Dabar suvilgyk jį vandeniu.
- Kam? Tu čia, padėk savo žarnynui, gal greičiau susiprotėsi “, ir jis padavė Gavrilai butelį.
- O ar taip? Telaimina Dievas!..
Pasigirdo švelnus ūžesys.
- Ei, tu! laimingas?.. Valio! Čelkašas jį sustabdė. Laivas vėl nuskubėjo tyliai ir lengvai sukdamasis tarp laivų... Staiga išsiveržė iš jų minios, o jūra – begalinė, galinga – pasuko prieš juos, išplaukdama į mėlyną tolį, iš kur kilo debesų kalnai. jos vandenys į dangų – alyviniai pilki, su geltonais pūkuotais kraštais aplink kraštus, žalsvi, jūros vandens spalvos, ir tie nuobodūs, švininiai debesys, metantys nuo savęs tokius niūrius, sunkius šešėlius. Debesys šliaužė lėtai, dabar susiliedami, dabar aplenkdami vienas kitą, trukdydami savo spalvoms ir formoms, įsisavindami save ir vėl pasirodydami naujais kontūrais, didingais ir niūriais... Šiame lėtame bedvasių masių judėjime buvo kažkas lemtingo. Atrodė, kad ten, ant jūros kranto, jų yra be galo daug ir jie visada taip abejingai ropštės į dangų, išsikeldami piktą tikslą – daugiau niekada neleisti jai šviesti virš snaudžiančios jūros su milijonais jos auksinės akys – įvairiaspalvės žvaigždės, gyvos ir svajingai spindinčios, žadinančios didingus troškimus žmonėms, kurie brangina savo tyrą spindesį.
- Ar su jūra viskas gerai? – paklausė Čelkašas.
- Nieko! Jame tiesiog baisu “, - atsakė Gavrila, tolygiai ir stipriai smogdamas į vandenį irklais. Po ilgų irklų smūgiais vanduo beveik girdimai čiulbėjo ir taškėsi, o viskas spindėjo šilta mėlyna fosforo šviesa.
- Baugus! Koks kvailys!.. - pašaipiai sumurmėjo Čelkašas.
Jis, vagis, mėgo jūrą. Jo kunkuliuojanti nervinga prigimtis, godi įspūdžių, nepavargo mąstyti apie šią tamsią platumą, beribę, laisvą ir galingą. Ir jis įsižeidė išgirdęs tokį atsakymą į klausimą apie savo mylimo grožio grožį. Sėdėdamas laivagalyje, vairu rėžė vandenį ir ramiai žvelgė į priekį, kupinas noro ilgai ir toli važiuoti šiuo aksominiu paviršiumi.
Prie jūros jame visada kildavo platus šiltas jausmas – apimdamas visą jo sielą, ji šiek tiek išvalė nuo pasaulietiškų nešvarumų. Jis tai įvertino ir mėgo matyti save kaip geriausią čia, tarp vandens ir oro, kur mintys apie gyvenimą ir patį gyvenimą visada praranda – pirma – aštrumą, antroji – kainą. Naktį švelnus jo mieguisto kvėpavimo triukšmas sklandžiai sklando virš jūros, šis didžiulis garsas įlieja ramybę į žmogaus sielą ir, švelniai sutramdydamas jos piktus impulsus, pagimdys joje galingas svajones ...
- Kur yra įranga? – staiga paklausė Gavrila, neramiai dairydamasi aplink valtį. Čelkašas pašiurpo.
- Spręsti? Ji yra mano pašaruose.
Tačiau jam buvo gaila gulėti prieš šį berniuką, taip pat gaila tų minčių ir jausmų, kuriuos šis vaikinas sugriovė savo klausimu. Jis supyko. Jam pažįstamas aštrus deginimo pojūtis krūtinėje ir gerklėje privertė jį pašiurpti, ir jis įspūdingai ir šiurkščiai pasakė Gavrilai:
- Sėdi, na, sėdėk! Nekiškite nosies į savo verslą. Jie pasamdė tave irkluoti, irkluoti. O jei pavilksi liežuvį, bus blogai. Supratau?..
Akimirką valtis drebėjo ir sustojo. Irklai liko vandenyje, jį purtydami, o Gavrila neramiai blaškėsi ant suolo.
- Eilė!
Staigus prakeiksmas supurtė orą. Gavrila siūbavo irklus. Atrodė, kad valtis išsigando ir plaukė greitais, nervingais trūktelėjimais, triukšmingai rėždamas vandenį.